JP2002079259A - Apparatus and method for regenerating waste liquid of printing press - Google Patents

Apparatus and method for regenerating waste liquid of printing press

Info

Publication number
JP2002079259A
JP2002079259A JP2000276488A JP2000276488A JP2002079259A JP 2002079259 A JP2002079259 A JP 2002079259A JP 2000276488 A JP2000276488 A JP 2000276488A JP 2000276488 A JP2000276488 A JP 2000276488A JP 2002079259 A JP2002079259 A JP 2002079259A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
waste liquid
storage container
printing press
ground electrode
ink pigment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000276488A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3586630B2 (en
Inventor
Hitoshi Isono
仁 磯野
Masakazu Aoki
将一 青木
Masayuki Eda
昌之 江田
Minoru Sueda
穣 末田
Junichi Iifushi
順一 飯伏
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP2000276488A priority Critical patent/JP3586630B2/en
Publication of JP2002079259A publication Critical patent/JP2002079259A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3586630B2 publication Critical patent/JP3586630B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Electrostatic Separation (AREA)
  • Water Treatment By Electricity Or Magnetism (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To enhance the productivity of a printing press by reducing the dis posal cost of a washing waste liquid and the running cost required in the wash ing of the printing press by regenerating a washing liquid with high efficiency, in an apparatus and method for regenerating the waste liquid of the printing press. SOLUTION: The waste liquid regeneration apparatus 15, which regenerates the waste liquid containing ink pigment, water and the washing liquid used in the printing press, is equipped with a waste liquid storage container 2 for storing the waste liquid 11, a plurality of the metal electrode plates 30a and 30b parallelly arranged in the waste liquid storage container 2 at a predetermined interval in opposed relationship to permit the waste liquid 11 to flow, the earth electrode plate 20 arranged so as to be opposed to one end of a plurality of the parallelly arranged metal electrode plates 30a and 30b at a predetermined interval and a high voltage power supply 7 for applying voltage across the metal electrode plates 30a and 30b in order to generate an electric field between the mutually opposed electrode plates 30a and 30b.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、印刷機のブランケ
ット胴等のインキが付着する印刷機の構成部品の洗浄時
に出る廃液を再生する装置及び方法に関し、特に、帯電
したインキ顔料,絶縁性の洗浄液,及び導電性の水の3
成分が混在した系において、単一の装置で3成分を分離
する、印刷機の廃液再生装置及び廃液再生方法に関す
る。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus and a method for regenerating waste liquid generated during washing of a printing press component to which ink such as a blanket cylinder of a printing press adheres. Cleaning liquid and conductive water 3
The present invention relates to a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press, in which a single apparatus separates three components in a system in which components are mixed.

【0002】[0002]

【従来の技術】印刷機のブランケット胴や圧胴の洗浄時
には廃液が出るが、地球環境を考慮して、この廃液に何
らかの処理を施して廃棄する動きが高まっている。この
場合、廃棄処理に対するコスト(廃棄コスト)が掛かる
上、ブランケット胴等を洗浄するのに多量の洗浄液を使
用することからランニングコストが嵩んでしまう。
2. Description of the Related Art Waste liquid is generated when a blanket cylinder or an impression cylinder of a printing press is washed. However, in consideration of the global environment, there is an increasing tendency to subject this waste liquid to some treatment and discard. In this case, the cost for disposal (disposal cost) is increased, and the running cost is increased because a large amount of cleaning liquid is used to clean the blanket cylinder and the like.

【0003】そこで、最近になって廃液を再処理し、洗
浄液を再利用しようという試みも出てきた。その一例は
沈降法と言われるものであり、図7は沈降法で用いられ
る廃液再生装置の概略構成を示す。図7に示すように、
従来の廃液再生装置51は、洗浄廃液(廃液)52を溜
める容器53を備えており、この容器53の底壁には底
部排出配管54が接続され、容器53の側壁には側部排
出配管55が接続されている。さらに、これらの排出配
管54,55のうち、底部排出配管54の出口下方には
濃縮廃液回収容器56が配設され、側部排出配管55の
出口下方には再生洗浄液回収容器57が配設されてい
る。また、一方の底部排出配管54の通路には開閉バル
ブ58が接続され、他方の側部排出配管55の通路に
は、その上流側に開閉バルブ59が接続され、その下流
側にフィルタ60が配設されている。
Therefore, recently, an attempt has been made to reprocess the waste liquid and reuse the cleaning liquid. One example is a so-called sedimentation method, and FIG. 7 shows a schematic configuration of a waste liquid regenerating apparatus used in the sedimentation method. As shown in FIG.
The conventional waste liquid regenerating apparatus 51 includes a container 53 for storing a cleaning waste liquid (waste liquid) 52, a bottom discharge pipe 54 is connected to a bottom wall of the container 53, and a side discharge pipe 55 is connected to a side wall of the container 53. Is connected. Further, of these discharge pipes 54 and 55, a concentrated waste liquid recovery container 56 is disposed below the outlet of the bottom discharge pipe 54, and a regenerated cleaning liquid recovery container 57 is disposed below the outlet of the side discharge pipe 55. ing. An opening / closing valve 58 is connected to the passage of one bottom discharge pipe 54, and an opening / closing valve 59 is connected upstream of the passage of the other side discharge pipe 55, and a filter 60 is arranged downstream thereof. Has been established.

【0004】このように構成された廃液再生装置51で
は、印刷機のブランケット胴等を洗浄した後の廃液52
を容器53に溜め、インキ顔料(単に、顔料ともいう)
61の沈降を促進する薬剤を廃液52に添加することに
より、インキ顔料61を容器53の底部に沈降させる。
次いで、沈降したインキ顔料、すなわち濃縮廃液63を
底部排出配管54から濃縮廃液回収容器56に回収し、
廃液52の上澄み液を側部排出配管55からフィルタ6
0で濾過することによりインキ顔料61を除去し、再生
洗浄液回収容器57に回収する。こうして得られた洗浄
液62は再利用されることになる。
In the waste liquid regenerating apparatus 51 configured as described above, the waste liquid 52 after cleaning the blanket cylinder and the like of the printing press is used.
Is stored in a container 53 and an ink pigment (also simply referred to as a pigment)
The ink pigment 61 is settled to the bottom of the container 53 by adding a chemical which promotes the settling of the liquid 61 to the waste liquid 52.
Next, the sedimented ink pigment, that is, the concentrated waste liquid 63, is recovered from the bottom discharge pipe 54 into the concentrated waste liquid recovery container 56,
The supernatant of the waste liquid 52 is filtered from the side discharge pipe 55 to the filter 6.
The ink pigment 61 is removed by filtration at 0, and is collected in the regenerated washing liquid collection container 57. The cleaning liquid 62 thus obtained is reused.

【0005】ところが、この方法では再生洗浄液の純度
が不充分なだけでなく、インキと洗浄液の組合せによっ
てはインキ顔料61の沈降が不充分で、すぐにフィルタ
60が目詰まりしてしまうことから、フィルタ60の交
換もしくは清掃を頻繁に行わなければならないという課
題があった。一方、電子写真の分野では、溶媒中に分散
させた帯電トナーを電気泳動により静電潜像に付着させ
て可視化する湿式現像法も一部で採用されている。この
システムにおいて、クリーニング後の廃液から帯電した
トナー粒子を電気的に除去する方式も提案されている
(特開昭53−10440号公報)。
However, according to this method, not only the purity of the regenerating cleaning liquid is insufficient, but also the sedimentation of the ink pigment 61 is insufficient depending on the combination of the ink and the cleaning liquid, and the filter 60 is immediately clogged. There is a problem that the filter 60 must be replaced or cleaned frequently. On the other hand, in the field of electrophotography, a wet developing method in which a charged toner dispersed in a solvent is adhered to an electrostatic latent image by electrophoresis to visualize the toner is also partially adopted. In this system, a method of electrically removing charged toner particles from waste liquid after cleaning has also been proposed (Japanese Patent Application Laid-Open No. 53-10440).

【0006】また、同一出願人が最近学会発表した文献
(黒島他:Japan Hardcopy '96論文集、p153(1996))で
は、本発明の装置に似たトナー粒子除去装置が提示され
ている。
A document recently published by the same applicant at a conference (Kuroshima et al .: Transactions of Japan Hardcopy '96, p153 (1996)) discloses a toner particle removing apparatus similar to the apparatus of the present invention.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
ような公報の従来技術や学会発表文献の技術では、導電
性の水が混入した場合は想定されていない。例えば上記
学会発表文献では、回収したキャリア液に水が含まれて
いる場合に、キャリア液と水との比重の違いを利用して
水分を分離しているが、この方式では大きな装置が必要
なだけでなく、分離に長い時間が掛かってしまうのは必
至である。
However, according to the prior art disclosed in the above-mentioned gazettes and the technology disclosed in academic conferences, the case where conductive water is mixed is not assumed. For example, in the above conference publications, when water is contained in the recovered carrier liquid, water is separated by using the difference in specific gravity between the carrier liquid and water, but this method requires a large apparatus. In addition, it is inevitable that the separation will take a long time.

【0008】本発明は、上述の課題に鑑み創案されたも
ので、高効率で洗浄液の再生を行なうことができるよう
にして、洗浄廃液の廃棄コストや印刷機の洗浄にかかる
ランニングコストの削減、ひいては印刷機の生産性の向
上を図ることができるようにした、印刷機の廃液再生装
置及び廃液再生方法を提供することを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems, and enables the cleaning liquid to be regenerated with high efficiency, thereby reducing the cost of disposing of the cleaning waste liquid and the running cost of cleaning the printing press. It is another object of the present invention to provide a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press, which can improve the productivity of the printing press.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】かかる目的を達成するた
めに、本発明の印刷機の廃液再生装置(請求項1)は、
印刷機で使用したインキ顔料,水,洗浄液を含んだ廃液
を再生する廃液再生装置であって、該廃液を貯留する廃
液貯留容器と、該廃液貯留容器内に配設されたアース電
極と、該廃液貯留容器内で該アース電極から所定間隔を
隔てて対向するように配設された該廃液の流通可能な金
属電極板と、上記金属電極板に電圧を印可する高電圧電
源とをそなえていることを特徴と特徴としている。
In order to achieve the above object, a waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the present invention is provided.
A waste liquid regenerating apparatus for regenerating a waste liquid containing an ink pigment, water, and a washing liquid used in a printing machine, comprising: a waste liquid storage container for storing the waste liquid; a ground electrode disposed in the waste liquid storage container; A metal electrode plate disposed in the waste liquid storage container so as to be opposed to the ground electrode at a predetermined distance and through which the waste liquid can flow, and a high-voltage power supply for applying a voltage to the metal electrode plate. It is characterized by that.

【0010】また、本発明の印刷機の廃液再生装置(請
求項2)は、印刷機で使用したインキ顔料,水,洗浄液
を含んだ廃液を再生する廃液再生装置であって、該廃液
を貯留する廃液貯留容器と、該廃液貯留容器内に互いに
間隔を隔てて対向するように並設され該廃液の流通可能
な複数枚の金属電極板と、上記の並設された複数枚の金
属電極板の一端に所定間隔を隔てて対向するように配設
されたアース電極と、上記の対向する電極板の相互間に
電界を発生させるために上記金属電極板に電圧を印可す
る高電圧電源とをそなえていることを特徴としている。
A waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the present invention (claim 2) is a waste liquid regenerating apparatus for regenerating a waste liquid containing an ink pigment, water and a washing liquid used in the printing press, wherein the waste liquid is stored. Waste liquid storage container, a plurality of metal electrode plates arranged side by side in the waste liquid storage container so as to face each other at an interval and through which the waste liquid can flow, and the plurality of metal electrode plates arranged side by side And a high-voltage power supply that applies a voltage to the metal electrode plate in order to generate an electric field between the opposed electrode plates. It is characterized by providing.

【0011】該金属電極板は、金網状金属電極板である
ことが好ましい(請求項11)。上記の複数枚の金属電
極板に印可する電圧は、該アース電極から離隔するにし
たがって高電圧とすることが好ましい(請求項3)。上
記の対向する電極板の相互間に発生させる電界強度は、
該アース電極に近い電極間の方が、該アース電極から遠
い電極間よりも大きくなるように設定されていることが
好ましい(請求項4)。
It is preferable that the metal electrode plate is a wire mesh metal electrode plate. It is preferable that the voltage applied to the plurality of metal electrode plates increases as the distance from the ground electrode increases (claim 3). The electric field strength generated between the opposing electrode plates is
It is preferable that the distance between the electrodes closer to the ground electrode is set to be larger than the distance between the electrodes far from the ground electrode.

【0012】該アース電極及び該複数枚の金属電極板
が、該アース電極を該廃液貯留容器内の一側に最も接近
させるようにして、該一側から該廃液貯留容器内の他側
へ向けて並べて配置され、該廃液貯留容器内の一側へ該
廃液を供給し、該一側から最も離れた該廃液貯留容器内
の該他側から再生した洗浄液を回収するように構成され
たことが好ましい(請求項5)。
The earth electrode and the plurality of metal electrode plates move the earth electrode from one side to the other side in the waste liquid storage container so as to make the ground electrode closest to one side in the waste liquid storage container. Arranged side by side, supplying the waste liquid to one side in the waste liquid storage container, and collecting the regenerated washing liquid from the other side in the waste liquid storage container farthest from the one side. Preferred (claim 5).

【0013】該印刷機のブランケット胴を洗浄するブラ
ンケット胴洗浄装置を接続されて、該ブランケット胴洗
浄装置から排出された廃液を該廃液貯留容器内の該アー
ス電極の近傍に導き、該廃液貯留容器内で再生された洗
浄液及び水を回収して該ブランケット胴洗浄装置に供給
するように構成されていることが好ましい(請求項
6)。
[0013] A blanket cylinder cleaning device for cleaning the blanket cylinder of the printing press is connected, and waste liquid discharged from the blanket cylinder cleaning device is guided to the vicinity of the ground electrode in the waste liquid storage container. It is preferable that the cleaning liquid and the water regenerated in the inside are recovered and supplied to the blanket cylinder cleaning device (claim 6).

【0014】該廃液貯留容器内の一側における該アース
電極の下方に、該廃液から分離された水を沈降させる沈
降部が設けられていることが好ましい(請求項7)。ま
た、該アース電極に凝集・付着したインキ顔料を掻き取
って該アース電極から離脱させる掻き取り板をそなえる
ことが好ましい(請求項8)。該アース電極は該廃液貯
留容器内の下部に略水平に配設され、該金属電極板は該
廃液貯留容器内の該アース電極の上方に略水平に配設さ
れ、該廃液貯留容器内の上部に再生された洗浄液を回収
するための第1の回収孔が設けられると共に、該廃液貯
留容器内の下部に洗浄液から分離されたインキ顔料及び
水を回収するための第2の回収孔が設けられていること
も好ましい(請求項9)。
It is preferable that a settling portion for settling water separated from the waste liquid is provided below the ground electrode on one side of the waste liquid storage container. In addition, it is preferable to provide a scraping plate for scraping the ink pigment which has aggregated and adhered to the earth electrode and detaching the ink pigment from the earth electrode. The ground electrode is disposed substantially horizontally below the waste liquid storage container, and the metal electrode plate is disposed substantially horizontally above the ground electrode inside the waste liquid storage container, and the metal electrode plate is disposed above the waste liquid storage container. A first recovery hole for recovering the regenerated cleaning liquid is provided, and a second recovery hole for recovering the ink pigment and water separated from the cleaning liquid is provided in a lower portion of the waste liquid storage container. It is also preferable (claim 9).

【0015】この場合、該廃液貯留容器内の一側壁に接
近して仕切壁が配設されて、該仕切壁と該一側壁とで区
画された領域が該廃液を投入する廃液投入部として構成
されて、該金属電極板は、該廃液貯留容器内の該一側壁
と対向する他側壁と、該仕切壁との間に配設されている
ことが好ましい(請求項10)。該金属電極板は、金網
状金属電極板であることが好ましく(請求項11)、さ
らに、該アース電極は、該廃液貯留容器の外部に引き出
し可能に装備されていることが好ましい(請求項1
2)。また、該アース電極は、コイル状に巻回されると
共に巻き取り可能な金属シート(例えば、アルミニュー
ム箔)によって構成され、該廃液貯留容器外に配設さ
れ、該金属シートを送り出す送り出し装置と、該廃液貯
留容器外に配設され、該送り出し装置から送り出されて
該廃液貯留容器内で使用された後の該金属シートを巻き
取る巻き取り装置とが設けられていることも好ましい
(請求項13)。
In this case, a partition wall is disposed near one side wall in the waste liquid storage container, and an area defined by the partition wall and the one side wall is constituted as a waste liquid input section for inputting the waste liquid. Preferably, the metal electrode plate is disposed between the partition wall and the other side wall facing the one side wall in the waste liquid storage container (claim 10). The metal electrode plate is preferably a wire mesh metal electrode plate (claim 11), and the earth electrode is preferably provided so as to be able to be drawn out of the waste liquid storage container (claim 1).
2). The ground electrode is formed of a metal sheet (for example, aluminum foil) that can be wound and wound in a coil shape, is disposed outside the waste liquid storage container, and sends out the metal sheet. A winding device disposed outside the waste liquid storage container and winding up the metal sheet after being sent out from the delivery device and used in the waste liquid storage container. 13).

【0016】また、該アース電極の表面を被覆するロー
ル状の薄紙と、該廃液貯留容器外に配設され、該薄紙を
送り出す送り出し装置と、該廃液貯留容器外に配設さ
れ、該送り出し装置から送り出されて該廃液貯留容器内
で使用された後の該薄紙を巻き取る巻き取り装置とが設
けられていることも好ましい(請求項14)。また、該
アース電極は、回転可能な円柱形状の金属バーによって
構成されると共に、該金属電極板は、該アース電極の外
部を包囲するように円筒状に構成され、該金属バーに摺
接して該金属バーの外表面に付着した該インキ顔料を掻
き取るブレードとが備えられていることも好ましい(請
求項15)。
Further, a roll-shaped thin paper covering the surface of the earth electrode, a delivery device provided outside the waste liquid storage container and sending out the thin paper, and a delivery device provided outside the waste liquid storage container and provided outside the waste liquid storage container And a take-up device for winding the thin paper after being sent out of the waste liquid storage container and used in the waste liquid storage container. The ground electrode is formed of a rotatable cylindrical metal bar, and the metal electrode plate is formed in a cylindrical shape so as to surround the outside of the ground electrode. It is also preferable that a blade for scraping the ink pigment adhered to the outer surface of the metal bar be provided.

【0017】また、該アース電極は、回転可能な金属円
盤によって構成され、該金属円盤に摺接して該金属円盤
の外表面に付着した該インキ顔料を掻き取るブレードが
備えられていることも好ましい(請求項16)。また、
該アース電極は、エンドレスの金属シートによって構成
され、該エンドレスの金属シートを回転駆動する駆動装
置と、該エンドレスの金属シートに摺接して該金属シー
トの外表面に付着した該インキ顔料を掻き取るブレード
が備えられていることも好ましい(請求項17)。
It is also preferable that the ground electrode is constituted by a rotatable metal disk, and is provided with a blade for slidingly contacting the metal disk and scraping the ink pigment attached to the outer surface of the metal disk. (Claim 16). Also,
The ground electrode is formed of an endless metal sheet, and a driving device that rotationally drives the endless metal sheet and scrapes the ink pigment adhered to the outer surface of the metal sheet by slidingly contacting the endless metal sheet. It is also preferable that a blade is provided (claim 17).

【0018】さらに、該アース電極は、導電性の突起物
もしくは網の目状の金属によって構成されていることも
好ましい(請求項18)。この場合、該アース電極を加
振して該アース電極に付着したインキ顔料を洗浄液中に
再溶解させる超音波振動装置が装備されていることが好
ましい(請求項19)。
Further, it is preferable that the ground electrode is made of a conductive projection or a mesh-like metal. In this case, it is preferable to provide an ultrasonic vibrator for vibrating the ground electrode and re-dissolving the ink pigment adhering to the ground electrode in the cleaning liquid.

【0019】また、本発明の印刷機の廃液再生方法(請
求項20)は、印刷機で使用したインキ顔料,水及び洗
浄液を含んだ廃液を再生する廃液再生方法であって、該
廃液中に静電界を発生させ、該静電界による該インキ顔
料の電気泳動を利用して、該廃液から上記の水及びイン
キ顔料を静電凝集させて、該廃液を該洗浄液と上記の水
及びインキ顔料とに分離させることを特徴としている。
Further, a waste liquid regenerating method for a printing press according to the present invention (claim 20) is a waste liquid regenerating method for regenerating a waste liquid containing an ink pigment, water and a washing liquid used in the printing press, wherein the waste liquid is contained in the waste liquid. A static electric field is generated, and the water and the ink pigment are electrostatically aggregated from the waste liquid using electrophoresis of the ink pigment by the electrostatic field, and the waste liquid is washed with the cleaning liquid and the water and the ink pigment. It is characterized by being separated into

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】以下、図面により、本発明の実施
の形態について説明する。まず、本発明の第1実施形態
について説明すると、図1〜図6は本発明の第1実施形
態としての印刷機の廃液再生装置及び廃液再生方法につ
いて示すもので、図1,図2は本装置の構成を示す廃液
貯留容器の縦断面図,横断面図、図3は本装置及び本方
法の原理を(a)〜(c)の順で説明する模式図、図4
は本装置の構成について説明する図、図5は本装置を洗
浄装置に組み込んだ状態を示すシステム構成図、図6は
本装置においてアース電極板へ付着したインキ顔料の除
去手法の一例を示す図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. First, a first embodiment of the present invention will be described. FIGS. 1 to 6 show a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press as a first embodiment of the present invention, and FIGS. FIG. 3 is a longitudinal sectional view and a transverse sectional view of a waste liquid storage container showing a configuration of the apparatus. FIG. 3 is a schematic diagram illustrating the principle of the present apparatus and the method in the order of (a) to (c).
FIG. 5 is a diagram illustrating the configuration of the present apparatus, FIG. 5 is a system configuration diagram showing a state in which the present apparatus is incorporated in a cleaning apparatus, and FIG. 6 is a view showing an example of a method of removing ink pigment attached to a ground electrode plate in the present apparatus. It is.

【0021】まず、本廃液再生装置及び本廃液再生方法
の廃液再生原理を説明する。この廃液再生原理は、イン
キ顔料61,水9,洗浄液(絶縁性のもの)62の3成
分を含んだ廃液11の再生において、廃液11中に静電
界を発生させインキ顔料61を廃液中で電気泳動させる
とともに水9を静電凝集させて、インキ顔料61,水
9,洗浄液62を分離する。
First, the principle of waste liquid regeneration of the present waste liquid regeneration apparatus and the present waste liquid regeneration method will be described. The principle of this waste liquid regeneration is that, in the regeneration of the waste liquid 11 containing the three components of the ink pigment 61, the water 9, and the cleaning liquid (insulating) 62, an electrostatic field is generated in the waste liquid 11 so that the ink pigment 61 is electrically discharged in the waste liquid. The water 9 is electrostatically agglomerated together with the electrophoresis to separate the ink pigment 61, the water 9, and the washing liquid 62.

【0022】つまり、図3(a)に示すように、容器内
に供給された廃液11の中には、水9,インキ顔料6
1,洗浄液62が混在しているが、このような廃液11
中の一側及び他側に電極板3,4を設置し、電極板3は
接地アースしてアース電極(ここでは、アース電極が板
状のため、以下、アース電極板ともいう)とし、電極板
4に高電圧を印可すると、電極板4が+極に電極板3が
−極になって電極板3,4間には電界が発生する。これ
によって、図3(b)に示すように、廃液11中のイン
キ顔料61の電気泳動と、水9の静電凝集が始まり、水
9及びインキ顔料61は夫々別々に移動し分離してゆ
く。
That is, as shown in FIG. 3A, the waste liquid 11 supplied to the container contains water 9 and ink pigment 6.
1 and the cleaning liquid 62 are mixed.
The electrode plates 3 and 4 are installed on one side and the other side, and the electrode plate 3 is grounded to form a ground electrode (here, since the ground electrode is plate-shaped, hereinafter also referred to as a ground electrode plate). When a high voltage is applied to the plate 4, the electrode plate 4 becomes a positive electrode and the electrode plate 3 becomes a negative electrode, and an electric field is generated between the electrode plates 3 and 4. Thus, as shown in FIG. 3B, electrophoresis of the ink pigment 61 in the waste liquid 11 and electrostatic aggregation of the water 9 start, and the water 9 and the ink pigment 61 move and separate, respectively. .

【0023】電界中での反応が進む(即ち、電解を発生
させている状態を長く続ける)に従って、水9とインキ
顔料61とは完全に分離し、図3(c)に示すように、
水9は一群に凝集して、重力により底部に沈降する。ま
た、+電荷のインキ顔料61は−極であるアース電極板
3に付着する。これにより、洗浄液62から完全に水9
とインキ顔料61とが分離し、きれいな洗浄液62(即
ち、洗浄再生液26)が得られるのである。
As the reaction in the electric field progresses (that is, the state in which the electrolysis is generated continues for a long time), the water 9 and the ink pigment 61 are completely separated, and as shown in FIG.
The water 9 aggregates in groups and settles to the bottom by gravity. Further, the positively charged ink pigment 61 adheres to the ground electrode plate 3 which is a negative pole. This completely removes water 9 from the cleaning solution 62.
And the ink pigment 61 are separated, and a clean cleaning liquid 62 (that is, the cleaning regenerating liquid 26) is obtained.

【0024】図4(a)は、このような原理を利用して
廃液再生を行なうための装置構成をさらに具体化した模
式図であり、図4(a)に示すように、廃液貯留容器
(以下、単に容器ともいう)2内の一側に側面に沿うよ
うに板状のアース電極板20を設置し、容器2内におけ
るアース電極板20から距離Aだけ離れた地点に、第1
の印加電極板(以下、単に電極板ともいう)30aをア
ース電極板20と平行に設置し、さらに容器2内におけ
るこの電極板30aから距離Bだけ離れた地点に、第2
の印加電極板30bをアース電極板20,電極板30a
に対して平行に設置する。
FIG. 4 (a) is a schematic diagram further embodying the configuration of the apparatus for regenerating the waste liquid utilizing such a principle. As shown in FIG. 4 (a), the waste liquid storage container ( A plate-like ground electrode plate 20 is installed along one side in one side of the container 2 and a first ground electrode plate 20 is located at a distance A from the ground electrode plate 20 in the container 2.
The electrode plate (hereinafter, also simply referred to as an electrode plate) 30a is disposed in parallel with the ground electrode plate 20, and the second electrode plate 30a is located at a distance B from the electrode plate 30a in the container 2.
Of the applied electrode plate 30b to the ground electrode plate 20 and the electrode plate 30a.
Install in parallel to.

【0025】したがって、容器2内は2枚の電極板30
a,30b(各電極板を区別しない場合には、30で示
す)によって、その一側から他側に向かって第1の領域
(廃液投入層であって、第1の層ともいう)a,第2の
領域(処理層であって、第2の層ともいう)b,及び第
3の領域(処理済み層であって、第3の層ともいう)c
の三つの領域に仕切られているが、電極板30a,30
bは網状の金属板(例えば200メッシュの金網)でで
きた金網状金属電極板であるため、a,b,cの各領域
間では廃液11の流通が可能になっている。
Therefore, the inside of the container 2 contains two electrode plates 30.
a, 30b (indicated by 30 when each electrode plate is not distinguished), a first region (a waste liquid input layer, also referred to as a first layer) from one side thereof to the other side. A second region (a processed layer, also referred to as a second layer) b, and a third region (a processed layer, also referred to as a third layer) c
Of the electrode plates 30a, 30
Since b is a wire mesh metal electrode plate made of a mesh metal plate (for example, a 200 mesh wire mesh), the waste liquid 11 can flow between the regions a, b, and c.

【0026】また、インキ顔料61を凝集するための凝
集用アース電極板20はアース8に接続されている。ま
た、電極板30a,30bはそれぞれ別々の電圧を印可
できるように互いに異なる電圧負荷(電気抵抗)7a,
7bを介して高電圧電源(以下、単に電源という)7に
接続されている。そして、容器2内にははじめにきれい
な洗浄液62を供給しておく。また、第1の印加電極板
30aには8kV(キロボルト)程度の高電圧を印加
し、第2の印加電極板30bにはそれよりも大きい10
kV程度の高電圧を印加する。
An aggregation electrode plate 20 for aggregating the ink pigment 61 is connected to the earth 8. The electrode plates 30a and 30b have different voltage loads (electrical resistances) 7a and 7a, respectively, so that different voltages can be applied.
It is connected to a high-voltage power supply (hereinafter, simply referred to as a power supply) 7 via 7b. Then, first, a clean cleaning liquid 62 is supplied into the container 2. A high voltage of about 8 kV (kilovolt) is applied to the first applied electrode plate 30a, and a higher voltage is applied to the second applied electrode plate 30b.
A high voltage of about kV is applied.

【0027】これにより、第1の領域a内では、移動ア
ース電極板20と第1の印加電極板30aとの間で8k
Vの電位差が発生し、この電位差により廃液11中のイ
ンキ顔料61はアース電極板20に吸引され、水9は凝
集して底部に沈降していく。しかし、この第1の領域a
内のみでは、完全な分離は困難である。これに対し、一
部のインキ顔料61の残留した廃液11は金網の第1の
印加電極板30aを通過して、第2の領域bに移動して
ゆく。この第2の領域bでは、第1の印加電極板30a
と第2の印加電極板30bとの間で2kVの電位差が発
生しているため、廃液11中に残留していた一部のイン
キ顔料61は、第1の印加電極板30aの方向に凝集し
てゆき、ここから更に電位差の大きい、アース電極板2
0方向に凝集してゆく。
Thus, in the first region a, the distance between the moving earth electrode plate 20 and the first applying electrode plate 30a is 8 k.
A potential difference of V is generated, and due to this potential difference, the ink pigment 61 in the waste liquid 11 is sucked by the ground electrode plate 20, and the water 9 aggregates and settles to the bottom. However, this first area a
It is difficult to completely separate them only in the inside. On the other hand, the waste liquid 11 in which a part of the ink pigment 61 remains passes through the first application electrode plate 30a of the wire mesh and moves to the second area b. In the second region b, the first applied electrode plate 30a
Since a potential difference of 2 kV is generated between the second applying electrode plate 30b and the second applying electrode plate 30b, a part of the ink pigment 61 remaining in the waste liquid 11 aggregates in the direction of the first applying electrode plate 30a. Ground electrode plate 2 with a larger potential difference from here
Aggregates in the 0 direction.

【0028】その結果、インキ顔料61は全てアース電
極板20に凝集・吸着され、水9は容器2内の底部に沈
降する。そして、水9とインキ顔料61は、容器2右側
の第1の領域a内に回収され、容器2左側の第3の領域
(処理済み層)cには、きれいになった洗浄液62のみ
が蓄えられる。この領域c内の洗浄液62は、回収して
再利用することができるのである。
As a result, all of the ink pigments 61 are aggregated and adsorbed on the ground electrode plate 20, and the water 9 settles on the bottom of the container 2. Then, the water 9 and the ink pigment 61 are collected in the first area a on the right side of the container 2, and only the cleaned cleaning liquid 62 is stored in the third area (processed layer) c on the left side of the container 2. . The cleaning liquid 62 in this area c can be collected and reused.

【0029】ただし、電圧勾配(電位差勾配)があまり
緩やかであると電界が弱くなり、インキ顔料61の低電
位側の電極への移動や水9は凝集が緩慢になって、これ
らの分離が困難になるので、電極板の相互間の電位差を
十分に与えることや、電極板の相互間距離をあまり大き
くしないことが必要になる。また、インキ顔料61を確
実にアース電極板20に凝集・吸着するには、アース電
極板20に近い方ほど電界を明確に強める(電圧勾配を
急にする)ことが必要になる。
However, if the voltage gradient (potential difference gradient) is too gentle, the electric field becomes weak, the ink pigment 61 moves to the electrode on the low potential side, and the water 9 aggregates slowly, making it difficult to separate them. Therefore, it is necessary to provide a sufficient potential difference between the electrode plates and not to make the distance between the electrode plates too large. Further, in order to surely coagulate and adsorb the ink pigment 61 to the ground electrode plate 20, it is necessary to clearly increase the electric field (to make the voltage gradient steep) closer to the ground electrode plate 20.

【0030】つまり、上記のように、両電極板30a,
30b間の距離を比較的短いBとして、第1の印加電極
板30aに8kV、第2の印加電極板30bに10kV
の電圧をそれぞれ印加した場合、第1の印加電極板30
aと第2の印加電極板30bとの電位差は2kVとなっ
て、図4(b)に実線で示すように、十分な電圧勾配に
なり、しかも、アース電極板20に近い方ほど明らかに
電界が強まるため、インキ顔料61及び水9の分離を確
実に行なえる。
That is, as described above, the two electrode plates 30a,
Assuming that the distance between the electrodes 30b is relatively short, B is 8 kV for the first applied electrode plate 30a and 10 kV for the second applied electrode plate 30b.
Are applied, the first applied electrode plate 30
a and the second applied electrode plate 30b have a potential difference of 2 kV, and have a sufficient voltage gradient as shown by the solid line in FIG. , The separation of the ink pigment 61 and the water 9 can be reliably performed.

【0031】しかし、容器2内の他側[アース電極板2
0とは反対の図4(a)中左端]に第3の印加電極板3
0cを設けて、例えば、第1の印加電極板30aに8k
V、第2の印加電極板30bに9kV、第3の印加電極
板30cに10kVの電圧をそれぞれ印加した場合、電
圧勾配は図4(b)に破線で示すように第2の領域b,
第3の領域cで緩やで電界が弱くなり、また、第2の領
域bは第3の領域cよりも電界は強いがその差は少な
く、第3の領域c内に作用する電界にインキ顔料61が
引き寄せられ、第3の領域c内にもインキ顔料61が移
動してくる為、完全な分離ができなくなるのである。
However, the other side of the container 2 [the ground electrode plate 2
0 (left end in FIG. 4 (a) opposite to FIG. 4).
0c, for example, 8k is applied to the first applied electrode plate 30a.
V, a voltage of 9 kV is applied to the second applied electrode plate 30b, and a voltage of 10 kV is applied to the third applied electrode plate 30c, the voltage gradient is as shown by the broken line in FIG.
The electric field is weaker and weaker in the third area c, and the electric field in the second area b is stronger than that of the third area c but the difference is smaller. Since the pigment 61 is attracted and the ink pigment 61 moves into the third area c, complete separation cannot be performed.

【0032】このような観点から、本発明の各実施形態
が構成されるが、第1実施形態にかかる印刷機の廃液再
生装置は、図1,図2に示すように構成されている。つ
まり、図1,図2に示すように、本再生装置15では、
容器2内の1側(図1中右端)にインキ顔料凝集用のア
ース電極板20が配置されている。アース電極板20と
容器2の壁との間には、絶縁体21が介装され、また、
アース電極板20の上部は絶縁体22により被覆されて
おり、アース電極板20と他の電極板との間での短絡発
生を防止するようになっている。
From this viewpoint, the respective embodiments of the present invention are configured. The waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the first embodiment is configured as shown in FIGS. That is, as shown in FIG. 1 and FIG.
An earth electrode plate 20 for aggregating ink pigment is arranged on one side (right end in FIG. 1) in the container 2. An insulator 21 is interposed between the ground electrode plate 20 and the wall of the container 2.
An upper portion of the ground electrode plate 20 is covered with an insulator 22 to prevent a short circuit from occurring between the ground electrode plate 20 and another electrode plate.

【0033】容器2内には、アース電極板20にある程
度近い位置にアース電極板20と平行に第1の印加電極
板30aが設置され、さらに容器2内における電極板3
0aにある程度近い位置にアース電極板20,電極板3
0aと平行に第2の印加電極板30bが設置されてい
る。電極板30a,30bは例えば200メッシュの金
網でできた金網状金属電極板であり、電極板30a,3
0bで仕切られた第1〜第3の各領域a,b,c間で廃
液11の流通が可能になっている。また、印加電極板3
0a,30bの上部にも絶縁体31a,31bにより被
覆されており、各電極板間での短絡発生を防止するよう
になっている。
In the container 2, a first applying electrode plate 30 a is provided at a position close to the ground electrode plate 20 to some extent in parallel with the ground electrode plate 20.
Electrode plate 20 and electrode plate 3
A second application electrode plate 30b is provided in parallel with Oa. The electrode plates 30a, 30b are wire mesh metal electrode plates made of, for example, a 200 mesh wire mesh.
The waste liquid 11 can be distributed between the first to third regions a, b, and c partitioned by 0b. Further, the application electrode plate 3
The upper portions of Oa and 30b are also covered with insulators 31a and 31b to prevent short circuit between the electrode plates.

【0034】そして,印加電極板30a,30bには、
夫々異なった電圧が印加されるように、互いに異なる電
圧負荷7a,7bを介して電源7が接続されている。も
ちろん、印加電極板30a,30bには、十分に高い電
圧が印加され、しかも、第2の印加電極板30bは第1
の印加電極板30aよりも高い電圧が印加され、この電
圧印加によって生じる電界は、第1の領域aの方が第2
の領域bよりも明確に(即ち、明らかな差で)強くなる
ように設定されている。
The applied electrode plates 30a and 30b have
The power supply 7 is connected via different voltage loads 7a and 7b so that different voltages are respectively applied. Of course, a sufficiently high voltage is applied to the application electrode plates 30a and 30b, and the second application electrode plate 30b is
A voltage higher than that of the applied electrode plate 30a is applied, and the electric field generated by the application of the voltage is higher in the first region a than in the second region.
Are set so as to be clearly (i.e., with a clear difference) stronger than the region b.

【0035】また、容器2内における第1の領域aの下
部は、凝集・分離した水9が沈降するタンク(沈降部)
2aとして機能するようになっており、ここに沈降した
水9を回収するために、容器2の下部には回収孔36が
設けられている。この回収孔36には、回収用バルブ3
7を介して回収用配管38が接続されている。なお、洗
浄液62は絶縁性であるため不用であるが、水9は導電
性であるため、水9が沈降する沈降部(第1の領域aの
下部)2a内の電極部(アース電極板20及び電極板3
0aの下部)は絶縁体23,33により被覆されてい
る。
The lower part of the first area a in the container 2 is a tank (sedimentation part) in which the coagulated and separated water 9 is settled.
A collecting hole 36 is provided in the lower part of the container 2 to collect the water 9 settled here. The collection hole 36 is provided with the collection valve 3.
The collection pipe 38 is connected through the connection 7. Although the cleaning liquid 62 is insulative and thus unnecessary, the water 9 is conductive and the electrode portion (the ground electrode plate 20) in the settling portion (the lower part of the first region a) 2a where the water 9 is settled. And electrode plate 3
0a) is covered with insulators 23 and 33.

【0036】一方、インキ顔料61及び水9が分離して
きれいに再生された洗浄液62が蓄えられる第3の領域
c内の上部には洗浄液62を回収する回収孔27が設け
られている。この回収孔27には、回収用バルブ28を
介して回収用配管29が接続されている。本発明の第1
実施形態としての印刷機の廃液再生装置は、上述のよう
に構成されているので、はじめに容器2内にきれいな洗
浄液62を供給しておき、この容器2内に廃液11を流
入させながら、第1の印加電極板30aに十分に高い電
圧(例えば8kV)を印加し、第2の印加電極板30b
に第1の印加電極板30aよりもさらに高い電圧(例え
ば10kV)を印加する。これによって、第1の領域a
に強い電界が発生し、第2の領域bには第1の領域aよ
りも弱いがある程度強い電界が発生する。
On the other hand, a recovery hole 27 for recovering the cleaning liquid 62 is provided in the upper part of the third area c where the cleaning liquid 62 in which the ink pigment 61 and the water 9 are separated and regenerated is stored. A collection pipe 29 is connected to the collection hole 27 via a collection valve 28. First of the present invention
Since the waste liquid regenerating apparatus of the printing press according to the embodiment is configured as described above, first, a clean cleaning liquid 62 is supplied into the container 2, and the first waste liquid 11 is supplied into the container 2 while flowing the waste liquid 11 into the container 2. A sufficiently high voltage (for example, 8 kV) is applied to the second applied electrode plate 30b.
, A voltage (for example, 10 kV) higher than that of the first application electrode plate 30a is applied. Thereby, the first area a
A strong electric field is generated in the second region b, and a weaker but somewhat stronger electric field is generated in the second region b than in the first region a.

【0037】つまり、第1の領域a内では、移動アース
電極板20と第1の印加電極板30aとの間の大きな電
位差(8kV)により、廃液11中のインキ顔料61は
アース電極板20に吸引され、水9は凝集して底部に沈
降していく。一部のインキ顔料61の残留した廃液11
は金網の第1の印加電極板30aを通過して、第2の領
域bに移動してゆくが、この第2の領域bでは、第1の
印加電極板30aと第2の印加電極板30bとの間で十
分な電位差(2kV)が発生するため、廃液11中に残
留していた一部のインキ顔料61は、第1の印加電極板
30aの方向に凝集してゆき、ここから更に電位差の大
きい、アース電極板20方向に凝集してゆく。
That is, in the first region a, the ink pigment 61 in the waste liquid 11 is applied to the ground electrode plate 20 by the large potential difference (8 kV) between the moving ground electrode plate 20 and the first application electrode plate 30a. When sucked, the water 9 aggregates and settles to the bottom. Waste liquid 11 in which some ink pigments 61 remain
Passes through the first applied electrode plate 30a of the wire mesh and moves to the second region b. In the second region b, the first applied electrode plate 30a and the second applied electrode plate 30b And a sufficient potential difference (2 kV) is generated between the waste ink 11 and a part of the ink pigment 61 remaining in the waste liquid 11 aggregates in the direction of the first application electrode plate 30 a, and the potential difference further increases therefrom. And aggregates toward the ground electrode plate 20.

【0038】その結果、インキ顔料61は全てアース電
極板20に凝集・吸着され、水9は容器2内右側の第1
の領域a内の底部に沈降する。容器2左側の第3の領域
(処理済み領域)cには、きれいになった洗浄液62の
みが蓄えられる。ここで、第1の領域a内の底部(タン
ク)2aに沈降した水9は、回収用バルブ37を開くこ
とで回収孔36から回収用配管38を通じて外部に回収
され、きれいに再生された洗浄液62は、回収用バルブ
28を開くことで、第3の領域c内の上部に設けられた
回収孔27から回収用バルブ28を通じて外部に回収さ
れて、再利用される。
As a result, all the ink pigments 61 are coagulated and adsorbed on the ground electrode plate 20, and the water 9
Settles to the bottom in the area a. In the third area (processed area) c on the left side of the container 2, only the cleaned cleaning liquid 62 is stored. Here, the water 9 that has settled at the bottom (tank) 2 a in the first area a is recovered outside through the recovery hole 36 through the recovery hole 36 by opening the recovery valve 37, and the cleaning liquid 62 that is regenerated neatly When the collection valve 28 is opened, it is collected outside from the collection hole 27 provided in the upper part of the third area c through the collection valve 28 and reused.

【0039】このようにして、インキ顔料61,絶縁性
の洗浄液62,導電性の水9の3成分が混在した系にお
いて、単一の装置でこれらの3成分を分離することがで
き、しかも、このような分離は比較的短時間で行なえ
る。ところで、本実施形態にかかる廃液再生装置15
を、実際の印刷機の洗浄装置に組み込んだシステムとし
て構成すると図5に示すようになる。
In this way, in a system in which the three components of the ink pigment 61, the insulating cleaning liquid 62, and the conductive water 9 are mixed, these three components can be separated by a single device. Such a separation can be performed in a relatively short time. By the way, the waste liquid regeneration device 15 according to the present embodiment
Is configured as a system incorporated in an actual cleaning device of a printing press, as shown in FIG.

【0040】図5に示すように、洗浄装置70では、図
5中左側に示す回転中のブランケット胴90に洗浄ロー
ラ71を押し付け、下方から洗浄液用ノズル75によっ
て、本再生装置15から供給された洗浄液62を吹き付
けるようにする。これによって、ノズル75から噴射さ
れた洗浄液62は、ブレード74,洗浄ローラ71を介
して,ブランケット胴90を洗浄する。
As shown in FIG. 5, in the cleaning device 70, the cleaning roller 71 is pressed against the rotating blanket cylinder 90 shown on the left side in FIG. 5, and supplied from the main regenerating device 15 by the cleaning liquid nozzle 75 from below. The cleaning liquid 62 is sprayed. Thus, the cleaning liquid 62 jetted from the nozzle 75 cleans the blanket cylinder 90 via the blade 74 and the cleaning roller 71.

【0041】洗浄後の廃液11は、下方に設けある回収
タンク78に溜まり、配管76にて再生装置15に移送
される。なお、図5中、72はブランケット胴の乾燥用
ノズルであり、73はエアモータであるが、これらは本
発明の必需品ではない。図5中右側に示す再生装置15
は、上述の本実施形態にかかる印刷機の廃液再生装置で
あり、図1,図2と同一の符号は同様のものを示し、詳
細には説明しない。
The waste liquid 11 after washing is collected in a recovery tank 78 provided below and transferred to the regenerating device 15 through a pipe 76. In FIG. 5, reference numeral 72 denotes a drying nozzle of the blanket cylinder, and reference numeral 73 denotes an air motor, which are not necessities of the present invention. The playback device 15 shown on the right side in FIG.
Is a waste liquid regenerating device for a printing press according to the above-described embodiment, and the same reference numerals as those in FIGS. 1 and 2 denote the same components, and a detailed description thereof is omitted.

【0042】洗浄装置70からの廃液11は、配管76
から配管24を経て供給管25から容器2内の第1の領
域(廃液供給領域)aに送られて、再生装置15におい
て前述のようにして、インキ顔料61,絶縁性の洗浄液
62,導電性の水9の3成分が混在した廃液11から、
3成分を分離する。そして、再生装置15にて再生され
た洗浄再生液26は、容器2の第3の領域(処理済み
層)cに設けられた回収孔27から回収用管29を通じ
て吸い上げられ、洗浄液62として洗浄装置70の洗浄
液用ノズル75ヘ向けて供給される。
The waste liquid 11 from the cleaning device 70 is supplied to a pipe 76.
From the supply pipe 25 to the first area (waste liquid supply area) a in the container 2 through the pipe 24, and the ink pigment 61, the insulating cleaning liquid 62, the conductive From the waste liquid 11 in which three components of water 9 are mixed,
Separate the three components. Then, the cleaning regenerating liquid 26 regenerated by the regenerating device 15 is sucked up from the collecting hole 27 provided in the third area (processed layer) c of the container 2 through the collecting pipe 29, and becomes the cleaning device 62 as the cleaning liquid 62. The cleaning liquid is supplied to a cleaning liquid nozzle 75 at 70.

【0043】一方、第1の領域(廃液供給領域)aの下
方に沈降した水9は、回収孔36及び配管38を介して
再生液26と同様に洗浄装置70の洗浄液用ノズル75
ヘ向けて供給される。そして、洗浄装置70に送られた
回収水9及び再生液26(洗浄液62)は、洗浄液噴射
ノズル75に送られて、ノズル75から洗浄ローラ71
に噴射され、ブランケット胴90の洗浄に用いられる。
On the other hand, the water 9 that has settled below the first area (waste liquid supply area) a passes through the recovery hole 36 and the pipe 38 and, like the regenerating liquid 26, the cleaning liquid nozzle 75 of the cleaning device 70.
Supplied to Then, the recovered water 9 and the regenerating liquid 26 (the cleaning liquid 62) sent to the cleaning device 70 are sent to the cleaning liquid injection nozzle 75, and the cleaning roller 71
And used for cleaning the blanket cylinder 90.

【0044】以後、このサイクルを繰り返すことによっ
て、連続した洗浄廃液の再生及び再生した洗浄液による
ブランケット胴の洗浄が行なえるのである。このように
して、洗浄液62の再生を高効率で行なうことができる
ようになり、洗浄廃液11の廃棄コストを削減でき、印
刷機の洗浄にかかるランニングコストを低減できるよう
になるため、ひいては印刷機の生産性の向上を図ること
ができるようになる。
Thereafter, by repeating this cycle, continuous regeneration of the cleaning waste liquid and cleaning of the blanket cylinder with the regenerated cleaning liquid can be performed. In this manner, the cleaning liquid 62 can be regenerated with high efficiency, the disposal cost of the cleaning waste liquid 11 can be reduced, and the running cost for cleaning the printing press can be reduced. Can be improved in productivity.

【0045】なお、静電泳動によってアース電極板20
に凝集・吸着されたインキ顔料61については、アース
電極板20から除去することが必要になる。この除去対
策としては、種々の方法があるが、例えば図6に示すよ
うな手法が考えられる。なお、図6において、図1,図
2と同一の符号は同様のものを示し、説明は省略する。
The ground electrode plate 20 is formed by electrophoresis.
It is necessary to remove the ink pigment 61 aggregated and adsorbed from the ground electrode plate 20. There are various methods for this removal measure. For example, a method as shown in FIG. 6 can be considered. 6, the same reference numerals as those in FIGS. 1 and 2 denote the same parts, and a description thereof will be omitted.

【0046】図6に示すように、この手法は、いわゆる
掻き取り治具によるもので、掻き取り治具は、図示しな
いシリンダやモータ等で駆動されてアース電極板20の
表面に沿ってスライドするスライドバー50aと、この
スライドバー50aの先端に固設された掻き取り板50
とからなり、スライドバー50aを作動させて掻き取り
板50のアース電極板20の表面に沿って移動させるこ
とで、アース電極板20の表面に付着したインキ顔料6
1を下方に掻き落すのである。
As shown in FIG. 6, this method is based on a so-called scraping jig. The scraping jig is driven by a cylinder or a motor (not shown) and slides along the surface of the ground electrode plate 20. A slide bar 50a, and a scraping plate 50 fixed to the tip of the slide bar 50a.
By moving the slide bar 50a along the surface of the ground electrode plate 20 of the scraping plate 50, the ink pigment 6 adhering to the surface of the ground electrode plate 20 is formed.
1 is scraped down.

【0047】なお、掻き取り板50は、再生処理中は上
部で待機させるようにする。これにより電極の交換をす
ることなく、洗浄廃液の再生処理が行えるようになる。
ところで、本実施形態の再生装置について廃液再生テス
トを行なったので、これについて説明する。
The scraping plate 50 is made to stand by at the upper portion during the regeneration process. This makes it possible to carry out a regeneration process of the washing waste liquid without replacing the electrode.
Incidentally, a waste liquid regeneration test was performed on the regenerating apparatus of the present embodiment, and this will be described.

【0048】まず、装置条件については、容器2の容量
(液体貯留量)を600cc、アース電極板20と第1
の印加電極板30aとの電極間距離(図4に示す距離
A)を20mm、第1の印加電極板30aと第2の印加
電極板30bとの電極間距離(図4に示す距離B)を2
0mm、第2の印加電極板30bと容器2の他端との電
極間距離(図4に示す距離C)を20mmとする。電圧
負荷条件については、第1の印加電極板30aは8k
V、第2の印加電極板30bは10kVとし、廃液とし
ては、枚葉インキ[例えば、ハイエコーMZ(東洋イン
キ製),セルボY(東京インキ製),ジオス-GN(大
日本インキ製)]を用い、洗浄液としては、例えば、オ
ートクリーン(日研化学製),ブラクリンS(ニッカ
製),プリントクリーナ(東洋インキ製)を用いる。そ
して、インキを洗浄液で1%に希釈した溶液に,更に2
0%の水を加えて模擬廃液を作り、この模擬廃液を装置
の第1の領域aに100cc注入して、再生テストを行
なった。
First, regarding the device conditions, the capacity (liquid storage amount) of the container 2 was set to 600 cc, and the ground electrode plate 20 and the first
The distance between the electrodes (distance A shown in FIG. 4) with the applied electrode plate 30a is 20 mm, and the distance between the electrodes (distance B shown in FIG. 4) with the first applied electrode plate 30a and the second applied electrode plate 30b is 20 mm. 2
The distance between the electrodes (the distance C shown in FIG. 4) between the second application electrode plate 30b and the other end of the container 2 is 20 mm. Regarding the voltage load condition, the first applied electrode plate 30a is 8 k
V, the second applied electrode plate 30b is set to 10 kV, and the waste liquid is sheet-fed ink [eg, Hi-Echo MZ (Toyo Ink), Cervo Y (Tokyo Ink), Geos-GN (Dainippon Ink)]. As the washing liquid, for example, Auto Clean (manufactured by Niken Kagaku), Braclin S (manufactured by Nikka), and Print Cleaner (manufactured by Toyo Ink) are used. Then, a solution obtained by diluting the ink to 1% with a cleaning solution is further added with 2%.
A simulated waste liquid was prepared by adding 0% water, and 100 cc of the simulated waste liquid was injected into the first region a of the apparatus, and a regeneration test was performed.

【0049】以上の条件でのテスト結果は、次のように
なった。 まず、水が分離して沈降し、インキはアース電極に付
着した。 第3の領域c内のクリーン洗浄液を回収するとき、第
2の領域bから第3の領域cへの廃液流動はなかった。 再生に要した時間は、400〜600秒であった。 各電極間距離を20mmから10mmと短くした場合
は、再生に要する時間は1/4に短縮されるが,各領域
間での廃液の流動が困難となったり、アース電極板20
に付着したインキ除去が困難となる欠点が発生した。
The test results under the above conditions were as follows. First, water separated and settled, and the ink adhered to the ground electrode. When collecting the clean washing liquid in the third area c, there was no waste liquid flow from the second area b to the third area c. The time required for the reproduction was 400 to 600 seconds. When the distance between the electrodes is shortened from 20 mm to 10 mm, the time required for regeneration is reduced to 1/4, but the flow of waste liquid between the regions becomes difficult, and the ground electrode plate 20
There was a disadvantage that it was difficult to remove the ink attached to the surface.

【0050】このテスト結果から、電極板間距離(各領
域の距離)により再生に要する時間が変動したり、層間
でのインキ流動条件が異なる場合があるが、全ての条件
において、水とインキは分離・凝集し、きれいな洗浄液
が回収できることが明らかとなった。これより、容器の
容量に応じた適性条件(電極間距離,各領域の容量,電
位差配分等)を設定することにより、洗浄廃液は完全
に、水及びインキ顔料と、洗浄液とに分離できる。
From the test results, the time required for regeneration varies depending on the distance between the electrode plates (distance between the respective regions), and the ink flow conditions between the layers may differ. It was clarified that separation and aggregation occurred, and a clean washing solution could be recovered. Thus, by setting appropriate conditions (distance between electrodes, capacity of each region, distribution of potential difference, etc.) according to the capacity of the container, the washing waste liquid can be completely separated into water, ink pigment, and the washing liquid.

【0051】ところで、上述の第1実施形態では、掻き
取り板50によってアース電極板20の表面に付着した
インキ顔料61を下方に掻き落すことはできるが、掻き
落としたインキ顔料が層下部の落下し、水9の貯蔵タン
ク等の内部に滞積する。このため、定期的に、貯蔵層内
のインキ顔料61の除去するように掃除を行なう必要が
ある。
In the first embodiment described above, the ink pigment 61 adhered to the surface of the ground electrode plate 20 can be scraped down by the scraping plate 50, but the scraped ink pigment falls below the layer. Then, the water 9 accumulates inside a storage tank or the like. For this reason, it is necessary to periodically perform cleaning so as to remove the ink pigment 61 in the storage layer.

【0052】また、掻き取り板50等のアース電極板2
0からインキ顔料61を除去する装置を装備すること
や、インキ顔料の掻き取り行程やその除去工程も合わせ
ると、分離したインキ顔料の除去に要する費用や時間が
負担になることが考えられる。そこで、高効率で洗浄液
の再生が行なえ、しかも分離させたインキ顔料の除去,
廃棄にかかる装置費用およびランニングコストの低減、
ひいては印刷機の生産性の向上を図ることができるよう
にするものとして、以下のような各実施形態を創案し
た。
The ground electrode plate 2 such as the scraping plate 50
If an apparatus for removing the ink pigment 61 from 0 is provided, and the scraping process of the ink pigment and the removing step are combined, the cost and time required for removing the separated ink pigment may be increased. Therefore, the cleaning liquid can be regenerated with high efficiency, and the separated ink pigment can be removed.
Reduction of equipment cost and running cost for disposal,
The following embodiments have been devised so that the productivity of the printing press can be improved.

【0053】まず、本発明の第2実施形態について説明
すると、図7〜図9は本発明の第2実施形態としての印
刷機の廃液再生装置及び廃液再生方法について示す図で
あって、図7はその廃液貯留容器の模式的な平面図及び
その廃液貯留容器の側面方向から見た模式的な断面図、
図8、図9はその動作を説明する模式的な断面図であ
る。図7〜図9中、図1〜図6と同符号は同様なものを
示しており、これらについては説明を一部省略する。
First, a second embodiment of the present invention will be described. FIGS. 7 to 9 show a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press according to a second embodiment of the present invention. Is a schematic plan view of the waste liquid storage container and a schematic cross-sectional view of the waste liquid storage container seen from a side direction,
8 and 9 are schematic sectional views for explaining the operation. 7 to 9, the same reference numerals as those in FIGS. 1 to 6 denote the same parts, and a description thereof will be partially omitted.

【0054】第1実施形態の廃液再生装置では、アース
電極板(アース電極)20及び印加電極板30が、廃液
貯留容器2内に鉛直方向に立設されているのに対して、
本実施形態にかかる印刷機の廃液再生装置では、図7
(a),(b)に示すように、板状のアース電極板(ア
ース電極)20及び印加電極板30は、廃液貯留容器2
内に水平に配設されている。また、印加電極板30は第
1実施形態と同様に二枚備えられている。そして、アー
ス電極板20はアース8に接続され、電極板30a,3
0bはそれぞれ別々の電圧を印可できるように互いに異
なる電圧負荷(7a,7bを介して高電圧電源7に接続
されているのも、第1実施形態と同様である。
In the waste liquid regenerating apparatus of the first embodiment, the earth electrode plate (earth electrode) 20 and the application electrode plate 30 are set up in the waste liquid storage container 2 in the vertical direction.
In the waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the present embodiment, FIG.
As shown in (a) and (b), the plate-like earth electrode plate (earth electrode) 20 and the application electrode plate 30 are connected to the waste liquid storage container 2.
It is arranged horizontally inside. Further, two application electrode plates 30 are provided as in the first embodiment. Then, the ground electrode plate 20 is connected to the ground 8, and the electrode plates 30a, 3
0b is connected to the high-voltage power supply 7 via different voltage loads (7a, 7b) so that different voltages can be applied, respectively, as in the first embodiment.

【0055】さらに説明すれば、廃液貯留容器2内の下
部にアース電極板20が略水平に配設され、金属電極板
30a,30bは容器2内のアース電極板20の上方に
略水平に配設されている。ただし、本実施形態では、容
器2内の一側壁2bに接近して仕切壁19が配設されて
いて、この仕切壁19と一側壁2bとで区画された領域
が廃液11を投入する廃液投入部2Aとして構成されて
いる。そして、金属電極板30a,30bは、この仕切
壁19と、容器2内の一側壁2bに対向する他側壁2c
との間にそれぞれ絶縁体31c,31dを介して配設さ
れている。なお、アース電極板20は容器2内の底部全
体を覆うように設けられている。
More specifically, the ground electrode plate 20 is disposed substantially horizontally below the waste liquid storage container 2, and the metal electrode plates 30a and 30b are disposed substantially horizontally above the ground electrode plate 20 within the container 2. Has been established. However, in the present embodiment, the partition wall 19 is disposed close to the one side wall 2b in the container 2, and the area defined by the partition wall 19 and the one side wall 2b is filled with the waste liquid 11 into which the waste liquid 11 is charged. It is configured as a unit 2A. The metal electrode plates 30a and 30b are connected to the partition wall 19 and the other side wall 2c facing the one side wall 2b in the container 2.
Are disposed between the respective members via insulators 31c and 31d. The ground electrode plate 20 is provided so as to cover the entire bottom in the container 2.

【0056】したがって、容器2内は電極板30a,3
0bによって、その下方から上方に向かって第1の領域
(第1の層又は投入層ともいう)a,第2の領域(第2
の層又は処理層ともいう)b,及び第3の領域(第3の
層又は処理済み層ともいう)cの三つの領域に仕切られ
ているが、電極板30a,30bは第1実施形態と同様
に金網状金属電極板で構成されているため、a,b,c
の各領域間では廃液11の流通が可能になっている。ま
た、容器2内の一側壁2b側の廃液投入部2Aは、第1
の領域(第1の層)aの一部を構成する。
Therefore, the inside of the container 2 contains the electrode plates 30a and 30a.
0b, the first region (also referred to as the first layer or the input layer) a and the second region (the second region
B) and a third region (also referred to as a third layer or a processed layer) c. The electrode plates 30a and 30b are the same as those in the first embodiment. Similarly, a, b, c
The waste liquid 11 can be circulated between the respective areas. The waste liquid inlet 2A on the side wall 2b side of the container 2 has the first
(A first layer) a.

【0057】容器2内の上部の領域(第3の層)cに
は、再生された洗浄液62を回収するための第1の回収
孔27が設けられ、容器2内の下部の領域(第1の層)
aには、洗浄液62から分離されたインキ顔料61及び
水9を回収するための第2の回収孔36が設けられてい
る。各回収孔27,36は第1実施形態と同様に構成さ
れる。
The upper region (third layer) c in the container 2 is provided with a first recovery hole 27 for recovering the regenerated washing liquid 62, and the lower region (first layer) in the container 2 is provided. Layer)
A is provided with a second recovery hole 36 for recovering the ink pigment 61 and the water 9 separated from the cleaning liquid 62. Each of the collecting holes 27 and 36 is configured in the same manner as in the first embodiment.

【0058】本発明の第2実施形態としての印刷機の廃
液再生装置は、上述のように構成されているので、図8
に示すように、廃液投入部2Aから容器2内に洗浄廃液
11を投入して、廃液11を2点鎖線eで示す位置まで
入れておき、さらに、廃液11を廃液投入部2Aから容
器2内に供給してゆく。供給された廃液は矢印Yの方向
に沿って、第2の領域(処理層)bへ入ってゆく。
The waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the second embodiment of the present invention is configured as described above.
As shown in the figure, the washing waste liquid 11 is charged into the container 2 from the waste liquid charging section 2A, the waste liquid 11 is charged to a position indicated by a two-dot chain line e, and the waste liquid 11 is further transferred from the waste liquid charging section 2A into the container 2. To supply. The supplied waste liquid enters the second region (treatment layer) b along the direction of arrow Y.

【0059】ここで、廃液11は印加電極板30a,3
0bにて印加されて、水9とインキ顔料61と洗浄液6
2とに分離される。分離されて綺麗に再生された洗浄液
62は容器2上部の第3の領域(処理済み層)層cに貯
留される。このとき、廃液投入部2Aが第1の領域(投
入層)aに通じるように設けられるため、廃液11から
の洗浄液62,水9,インキ顔料61の分離をより円滑
に行なえるようになる。
Here, the waste liquid 11 is applied to the applied electrode plates 30a, 3
0b, water 9, ink pigment 61 and cleaning liquid 6
And 2. The cleaning liquid 62 that has been separated and regenerated is stored in the third region (processed layer) layer c at the top of the container 2. At this time, since the waste liquid inlet 2A is provided so as to communicate with the first region (input layer) a, the cleaning liquid 62, the water 9, and the ink pigment 61 can be more smoothly separated from the waste liquid 11.

【0060】一方、分離された水9は容器2下部に沈降
し、アース電極20の直上部の第1の領域aに貯留され
る。ここで、この水9自体がアースとなってインキ顔料
61を水9の界面付近に凝集・付着させ、結果として、
分離されたインキ顔料61は水9の表面に付着し、貯留
されることになる。廃液11を供給した分だけ、容器2
内の洗浄液62は増化し、例えば図8に2点鎖線fで示
す位置まで上昇する。この結果、綺麗に再生された洗浄
液は回収孔27からバルブ28を介してパイプ29から
回収することができる。
On the other hand, the separated water 9 settles at the lower part of the container 2 and is stored in the first area a immediately above the earth electrode 20. Here, the water 9 itself serves as a ground, causing the ink pigment 61 to aggregate and adhere to the vicinity of the interface of the water 9, and as a result,
The separated ink pigment 61 adheres to the surface of the water 9 and is stored. The amount of the waste liquid 11 supplied to the container 2
The cleaning liquid 62 in the inside increases and rises, for example, to a position indicated by a two-dot chain line f in FIG. As a result, the cleanly regenerated cleaning liquid can be recovered from the pipe 29 through the recovery hole 27 and the valve 28.

【0061】このようにして、廃液11の水9,インキ
顔料61,洗浄液62への分離による洗浄液62の回収
を続けていって、長期間過ぎると、図9に示すように、
アース電極20の上部に、大量の水9が貯留される。ま
た、この水9の表面には、分離されたインキ顔料61が
大量に付着している。このように長期間使用して、イン
キ顔料61や水9が貯留したら、容器2からこれらを廃
却する必要があり、本実施形態では、回収孔36からバ
ルブ37,パイプ38を介して水9とインキ顔料61と
を同時に容器2外へ回収してこれらを廃却するようにし
ている。
In this way, the recovery of the cleaning liquid 62 by separating the waste liquid 11 into the water 9, the ink pigment 61 and the cleaning liquid 62 is continued, and after a long period of time, as shown in FIG.
Above the earth electrode 20, a large amount of water 9 is stored. In addition, a large amount of the separated ink pigment 61 adheres to the surface of the water 9. When the ink pigment 61 and the water 9 are stored for a long period of time as described above, it is necessary to dispose of the ink pigment 61 and the water 9 from the container 2. In the present embodiment, the water 9 is collected from the collection hole 36 through the valve 37 and the pipe 38. And the ink pigment 61 are simultaneously collected outside the container 2 and discarded.

【0062】このようにして、廃液11から分離され貯
留されたインキ顔料61は、水9と共に容易に廃棄でき
るので、廃棄に関する装置が不要となり、しかも、短時
間で排気することができ、操業コストも安くできる。ま
た、この方式による廃液再生では、分離されたインキ顔
料61および水9は長期間放置(1年以上)しても洗浄
液62に溶解しないので、インキ顔料61の廃棄に関す
る注意時間はほとんど不用となる。
In this way, the ink pigment 61 separated and stored from the waste liquid 11 can be easily discarded together with the water 9, so that a device for disposal is not required, and it can be exhausted in a short time. Can also be cheaper. Further, in the waste liquid regeneration by this method, the separated ink pigment 61 and water 9 do not dissolve in the cleaning liquid 62 even if left for a long period (one year or more), so that the caution time regarding the disposal of the ink pigment 61 is almost unnecessary. .

【0063】次に、本発明の第3実施形態について説明
すると、図10は本発明の第3実施形態としての印刷機
の廃液再生装置について示す模式的な断面図である。図
10中、図1〜図9と同符号は同様なものを示してお
り、これらについては説明を一部省略する。図10に示
すように、本実施形態では、第2実施形態のものにおい
て、印加電極板を一組(1枚)30aのみとしており、
他の構成は第2実施形態と同様に構成されている。
Next, a third embodiment of the present invention will be described. FIG. 10 is a schematic sectional view showing a waste liquid regenerating apparatus for a printing press as a third embodiment of the present invention. 10, the same reference numerals as those in FIGS. 1 to 9 denote the same parts, and a description thereof will be partially omitted. As shown in FIG. 10, in the present embodiment, in the second embodiment, only one set (one sheet) 30a of the applied electrode plates is provided.
Other configurations are the same as those of the second embodiment.

【0064】本発明の第3実施形態としての印刷機の廃
液再生装置は、上述のように構成されているので、第2
実施形態のように印加電極を二組(2枚)30a,30
bとした場合に比べれば、若干静電フィルターとしての
効果はやや低下して、廃液11を、水9,インキ顔料6
1,洗浄液62に分離する作用は弱まるものの、それで
も、ある程度の分離効果が得られ、特に洗浄廃液の種類
(洗浄液とインキ顔料の種類)によっては,短時間で十
分な分離を行なうことができる。
The waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the third embodiment of the present invention is configured as described above.
As in the embodiment, two sets (two sheets) of application electrodes 30a and 30
b, the effect as an electrostatic filter is slightly reduced, and the waste liquid 11 is replaced with water 9 and ink pigment 6.
1. Although the effect of separation into the cleaning liquid 62 is weakened, a certain degree of separation effect can still be obtained. In particular, depending on the type of cleaning waste liquid (the type of cleaning liquid and ink pigment), sufficient separation can be performed in a short time.

【0065】したがって、洗浄廃液の条件や操業条件
(必要再生サイクル)によっては本実施形態のように、
印加電極を一組だけとして、より構成を簡素化しても十
分に廃液を再生することができる。なお、これと同様
に、第1実施形態のように電極板を鉛直方向に向けて配
設したものにおいて、印加電極板を一組(1枚)のみと
する構成も考えられる。
Therefore, depending on the washing waste liquid conditions and operating conditions (necessary regeneration cycle), as in this embodiment,
Even if the configuration is simplified by using only one set of application electrodes, the waste liquid can be sufficiently regenerated. Similarly to this, in the case where the electrode plates are arranged in the vertical direction as in the first embodiment, a configuration in which only one set (one sheet) of application electrode plates is conceivable is also conceivable.

【0066】次に、本発明の第4実施形態について説明
すると、図11〜図13は本発明の第4実施形態として
の印刷機の廃液再生装置及び廃液再生方法について示す
図であって、図11,図12はその廃液再生装置を示す
模式的な断面図、図13はその廃液再生装置の変形例を
示す模式的な断面図である。図11〜図13中、図1〜
図10と同符号は同様なものを示しており、これらにつ
いては説明を一部省略する。
Next, a fourth embodiment of the present invention will be described. FIGS. 11 to 13 are views showing a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press as a fourth embodiment of the present invention. 11 and 12 are schematic sectional views showing the waste liquid regenerating apparatus, and FIG. 13 is a schematic sectional view showing a modification of the waste liquid regenerating apparatus. 11 to 13, FIG.
The same reference numerals as those in FIG. 10 denote the same components, and a description thereof will be partially omitted.

【0067】本実施形態の廃液再生装置は、第2実施形
態のものにおいて、容器2の下部に配置されたアース電
極20を、容器2外に引き出し可能に構成されている。
つまり、図11,図12に示すように、容器2の下部に
は開口2Bが設けられており、この開口2Bに容器2外
から着脱自在の導電性アダプタ(アース電極固定アダプ
タ)100がそなえられ、アース電極20はその一端を
この導電性アダプタ100に固設されている。
The waste liquid regenerating apparatus of this embodiment is different from that of the second embodiment in that the earth electrode 20 arranged at the lower part of the container 2 can be drawn out of the container 2.
That is, as shown in FIGS. 11 and 12, an opening 2B is provided in the lower part of the container 2, and a conductive adapter (earth electrode fixing adapter) 100 which is detachable from the outside of the container 2 is provided in the opening 2B. The ground electrode 20 has one end fixed to the conductive adapter 100.

【0068】そして、開口2Bからアース電極20を容
器2内に進入させて、導電性アダプタ100を開口2B
に装着すれば、図12に示すように、本装置の使用状態
となり、導電性アダプタ100を開口2Bから外せば、
図11に示すように、アース電極20を容器2外に引き
出すことができるようになっている。なお、導電性アダ
プタ100を開口2Bに装着すると、開口2Bは導電性
アダプタ100によってシールされ、容器2内から液漏
れがしないようになっている。また、アース電極20は
導電性アダプタ100を介してアース8に接続されてい
る。
Then, the ground electrode 20 is advanced into the container 2 through the opening 2B, and the conductive adapter 100 is connected to the opening 2B.
12, the device is in a use state as shown in FIG. 12, and if the conductive adapter 100 is removed from the opening 2B,
As shown in FIG. 11, the ground electrode 20 can be pulled out of the container 2. When the conductive adapter 100 is attached to the opening 2B, the opening 2B is sealed by the conductive adapter 100 so that liquid does not leak from inside the container 2. The ground electrode 20 is connected to the ground 8 via the conductive adapter 100.

【0069】本発明の第4実施形態としての印刷機の廃
液再生装置は、上述のように構成されているので、イン
キ顔料61を廃却する場合には、アース電極20を、図
11に示すように容器2外に引き出してアース電極20
上に堆積したインキ顔料61を廃却することができる。
このように、アース電極20が水平であると、容器2内
の液体を除去すればインキ顔料61はアース電極20上
に堆積するため、アース電極20を容器2外に引き出せ
ば、インキ顔料61を容易に廃却することができるので
ある。
The waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the fourth embodiment of the present invention is configured as described above. Therefore, when the ink pigment 61 is discarded, the ground electrode 20 is shown in FIG. Out of the container 2 as shown in FIG.
The ink pigment 61 deposited on the top can be discarded.
As described above, when the ground electrode 20 is horizontal, if the liquid in the container 2 is removed, the ink pigment 61 is deposited on the ground electrode 20. Therefore, if the ground electrode 20 is pulled out of the container 2, the ink pigment 61 is removed. It can be easily discarded.

【0070】したがって、装置を長時間使用してアース
電極20上部に水9とインキ顔料61とが貯留したら、
容器2内の洗浄液62を可能な限り回収孔27から回収
しておき、その後、図12に示すように、アース電極固
定アダプタ100をスライドさせて、アース電極20を
容器2外へ引き出す。これに伴ない、アース電極20上
部に貯留していた水9とインキ顔料61および若干の洗
浄液は容器外へ廃却される。
Therefore, when the water 9 and the ink pigment 61 are stored above the earth electrode 20 by using the apparatus for a long time,
The cleaning liquid 62 in the container 2 is recovered from the recovery hole 27 as much as possible, and then the ground electrode 20 is pulled out of the container 2 by sliding the ground electrode fixing adapter 100 as shown in FIG. Along with this, the water 9, the ink pigment 61, and some washing liquid stored on the upper part of the ground electrode 20 are discarded outside the container.

【0071】なお、予め容器2内の液体を外部に排出し
た上で、アース電極固定アダプタ100のスライド(取
り外し)を行なってもよい。また、アース電極20を容
器2外へ引き出したところで、アース電極20の清掃等
を行なっても良い。この方式によると、分離したインキ
顔料61を容器2外へ廃棄するのが容易であり、また装
置構成も比較的簡素なものにできる。さらに、アース電
極20を容器2外へ引き出すため、本体容器2内の清掃
も容易に行なえる利点もある。
After the liquid in the container 2 has been discharged to the outside, the earth electrode fixing adapter 100 may be slid (removed). When the ground electrode 20 is pulled out of the container 2, the ground electrode 20 may be cleaned. According to this method, it is easy to discard the separated ink pigment 61 out of the container 2, and the apparatus configuration can be made relatively simple. Further, since the ground electrode 20 is drawn out of the container 2, there is an advantage that the inside of the main container 2 can be easily cleaned.

【0072】ところで、このようなアース電極20を容
器2外へ引き出してインキ顔料61を廃棄する方式は、
図11,図12に示すように、印加電極板30を一組
(1枚)としたもの(第3実施形態)の他に、図13に
示すように、印加電極板30を複数組(例えば2枚)と
したもの(第2実施形態)にも適用できる。また、第1
実施形態のように、アース電極20が鉛直方向に向けて
配置されたものにおいて、アース電極20を上方へ引き
出し可能として、アース電極20を取り外してアース電
極20に付着したインキ顔料61を除去しうるようにし
てもよい。このように、印加電極板の組み合わせ個数
や、アース電極の設置方式の選定は自在に行えるもので
ある。
By the way, such a method that the ground electrode 20 is pulled out of the container 2 and the ink pigment 61 is discarded is as follows.
As shown in FIG. 11 and FIG. 12, in addition to one set (one sheet) of the applied electrode plates 30 (third embodiment), as shown in FIG. (2 sheets) (second embodiment). Also, the first
As in the embodiment, in the case where the ground electrode 20 is arranged in the vertical direction, the ground electrode 20 can be pulled out upward, the ground electrode 20 can be removed, and the ink pigment 61 attached to the ground electrode 20 can be removed. You may do so. As described above, the number of application electrode plates to be combined and the installation method of the ground electrode can be freely selected.

【0073】次に、本発明の第5実施形態について説明
すると、図14は本発明の第5実施形態としての印刷機
の廃液再生装置及び廃液再生方法について示す模式的な
断面図である。図14中、図1〜図13と同符号は同様
なものを示しており、これらについては説明を一部省略
する。
Next, a fifth embodiment of the present invention will be described. FIG. 14 is a schematic sectional view showing a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press according to a fifth embodiment of the present invention. 14, the same reference numerals as those in FIGS. 1 to 13 denote the same parts, and a description thereof will be partially omitted.

【0074】図14に示すように、本実施形態では、第
1実施形態のものにおいて、アース電極としてアルミニ
ューム箔40を用いており、このアルミニューム箔40
の両表面にインキ顔料61を付着させるように構成され
ている。特に、この装置では、新品のアルミニューム箔
40をコイル状にして容器2外の送り出し装置41に装
備しておき、容器2内のガイドロール43及び容器2外
のガイドロール44をガイドにして、図14に示すよう
にアルミニューム箔40を通搬させて、容器2外の巻き
取り装置42にて巻き取るように構成されている。ま
た、アルミニューム箔40には、摺接端子8aを介して
アース電極8が接続されている。
As shown in FIG. 14, in the present embodiment, an aluminum foil 40 is used as a ground electrode in the first embodiment, and this aluminum foil 40
The ink pigment 61 is configured to adhere to both surfaces. In particular, in this apparatus, a new aluminum foil 40 is coiled and provided in the feeding device 41 outside the container 2, and the guide roll 43 inside the container 2 and the guide roll 44 outside the container 2 are used as guides. As shown in FIG. 14, the aluminum foil 40 is transported and wound by a winding device 42 outside the container 2. In addition, a ground electrode 8 is connected to the aluminum foil 40 via a sliding contact terminal 8a.

【0075】なお、送り出し装置41はコイル状のアル
ミニューム箔40を巻回されたリールを装備し、巻き取
り装置42はアルミニューム箔40を巻回しうるリール
を装備して、巻き取り装置42側のリールをモータ又は
手動で回動させると送り出し装置41側のリールがこれ
に応じて回転しながらアルミニューム箔40ガ押し出さ
れるようになっている。
The feeding device 41 is equipped with a reel around which a coiled aluminum foil 40 is wound, and the winding device 42 is equipped with a reel around which the aluminum foil 40 can be wound. When the reel is rotated by a motor or manually, the reel on the side of the delivery device 41 is extruded while extruding 40 foils of aluminum foil while rotating accordingly.

【0076】本発明の第5実施形態としての印刷機の廃
液再生装置は、上述のように構成されているので、アル
ミニューム箔40は、アース電極8にて帯電して容器2
内の廃液11に浸っており、容器2内の廃液11中のイ
ンキ顔料61はアルミニューム箔40の表面(裏表の両
面)に付着する。新品のアルミニューム箔40が容器2
内の廃液11中に入り、インキ顔料61を付着したの
ち、他方の巻キ取り装置42に巻き取られる。
The waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the fifth embodiment of the present invention is configured as described above, so that the aluminum foil 40 is charged by the earth electrode 8 and the container 2 is charged.
The ink pigment 61 in the waste liquid 11 in the container 2 adheres to the surface (both front and back surfaces) of the aluminum foil 40. New aluminum foil 40 in container 2
After it enters the waste liquid 11 and adheres the ink pigment 61, it is taken up by the other take-up device 42.

【0077】この場合のアルミニューム箔40の移動
は、常時微速度で移動させてもよいし、一定時間停止し
たのち,所定のサイクルで移動する方式でも良い。この
ようにして、洗浄液62から分離されたインキ顔料61
はアルミニューム箔40にて付着回収されるため、容器
2内にインキ顔料61が付着・堆積することがなく、容
器2内の汚染が防止できる。
In this case, the aluminum foil 40 may be always moved at a very low speed, or may be stopped for a predetermined time and then moved in a predetermined cycle. Thus, the ink pigment 61 separated from the cleaning liquid 62
Is collected and adhered to the aluminum foil 40, so that the ink pigment 61 does not adhere to or accumulate in the container 2, so that contamination in the container 2 can be prevented.

【0078】また、回収したインキ顔料61はアルミニ
ューム箔40と一緒に廃棄できるため、装置や環境の汚
染も防止できる。しかも、この方式による除去装置構成
はコンパクトで製造コストも安い。また、アルミニュー
ム箔40は、例えば市販のアルミフォイール等で良いた
め、ランニングコストも比較的安くできる利点がある。
Since the recovered ink pigment 61 can be discarded together with the aluminum foil 40, contamination of the apparatus and the environment can be prevented. In addition, the configuration of the removing apparatus by this method is compact and the manufacturing cost is low. Further, since the aluminum foil 40 may be, for example, a commercially available aluminum foil or the like, there is an advantage that the running cost can be relatively reduced.

【0079】なお、アルミニューム箔40に過大な張力
が加わらないように、繰り出し装置41や巻き取り装置
42を連動させるようにしたり、繰り出し装置41につ
いても巻き取り装置42と同様にリールをモータ等で駆
動するようにしてもよい。もちろん、アルミニューム箔
40に代えて、他の導電性の金属薄膜(金属シート)を
用いてもよい。
In order to prevent excessive tension from being applied to the aluminum foil 40, the feeding device 41 and the take-up device 42 are linked with each other. May be driven. Of course, instead of the aluminum foil 40, another conductive metal thin film (metal sheet) may be used.

【0080】次に、本発明の第6実施形態について説明
すると、図15は本発明の第6実施形態としての印刷機
の廃液再生装置及び廃液再生方法について示す模式的な
断面図である。図15中、図1〜図14と同符号は同様
なものを示しており、これらについては説明を一部省略
する。図15に示すように、本実施形態では、薄紙94
の表面にインキ顔料61を付着させて薄紙94と共にイ
ンキ顔料61を除去するように構成したものである。
Next, a sixth embodiment of the present invention will be described. FIG. 15 is a schematic sectional view showing a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press as a sixth embodiment of the present invention. 15, the same reference numerals as those in FIGS. 1 to 14 denote the same parts, and a description thereof will be partially omitted. As shown in FIG. 15, in the present embodiment, the thin paper 94
In this case, the ink pigment 61 is attached to the surface of the sheet and the ink pigment 61 is removed together with the thin paper 94.

【0081】つまり、この方式では、アース電極板20
を容器2内にセットし、このアース電極20の両表面に
複数のガイドローラ93を通じて薄紙94を押し当てて
いる。また、この薄紙94は、図15に示すように、新
品の薄紙94をコイル状(ロール状)にして容器2外の
送り出し装置91に装備しておき、容器2内のガイドロ
ーラ93をガイドにして、通搬させて、容器2外の巻き
取り装置92にて巻き取るように構成されている。繰り
出し装置91から送り出された薄紙94は、容器2内の
液中のアース電極板20に押し付けられているため帯電
するようになっている。
That is, in this system, the ground electrode plate 20
Is set in the container 2, and thin paper 94 is pressed against both surfaces of the ground electrode 20 through a plurality of guide rollers 93. Further, as shown in FIG. 15, the thin paper 94 is formed into a new thin paper 94 in a coil shape (roll shape) and is mounted on the delivery device 91 outside the container 2, and the guide roller 93 in the container 2 is used as a guide. Then, it is transported and wound up by a winding device 92 outside the container 2. The thin paper 94 sent from the feeding device 91 is charged because it is pressed against the ground electrode plate 20 in the liquid in the container 2.

【0082】本発明の第6実施形態としての印刷機の廃
液再生装置は、上述のように構成されているので、容器
2内の液中で、インキ顔料61は薄紙94の表面に付着
してゆく。インキ顔料61が付着した薄紙94を、他方
の巻き取り装置92にて巻き取れば、薄紙94と共に不
要なインキ顔料61を容易に回収することができる。そ
して、インキ顔料61を付着して巻き取り装置92巻き
取られた薄紙94は、そのまま廃棄することができる。
The waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the sixth embodiment of the present invention is configured as described above, so that the ink pigment 61 adheres to the surface of the thin paper 94 in the liquid in the container 2. go. If the thin paper 94 to which the ink pigment 61 has adhered is wound by the other winding device 92, the unnecessary ink pigment 61 can be easily collected together with the thin paper 94. Then, the thin paper 94 wound with the ink pigment 61 and wound up by the winding device 92 can be discarded as it is.

【0083】ここで、容器2内の液層内での薄紙94
は,常時、微動移動させても良いし、所定サイクルで移
動,停止を繰り返しても良い。このように、薄紙94を
コイル状にしたインキ顔料除去装置とすることにより、
容器2内へのインキ顔料61の付着や再生した洗浄液の
汚染を容易に防止することができる。
Here, the thin paper 94 in the liquid layer in the container 2
May always be finely moved, or may be repeatedly moved and stopped in a predetermined cycle. As described above, by using the ink pigment removing device in which the thin paper 94 is coiled,
Adhesion of the ink pigment 61 to the container 2 and contamination of the regenerated cleaning liquid can be easily prevented.

【0084】また、付着したインキ顔料は薄紙94と共
に廃却されるので、装置や環境の汚染防止効果もある。
更に、除去装置の構成が容易で、製作コストも安くで
き、また、薄紙を使用するため、ランニングコストも安
くできる利点もある。なお、薄紙94に過大な張力が加
わらないように、第5実施形態と同様に、繰り出し装置
41や巻き取り装置42を連動させるようにしたり、繰
り出し装置41についても巻き取り装置42と同様にリ
ールをモータ等で駆動するようにしてもよい。
Further, since the attached ink pigment is discarded together with the thin paper 94, there is an effect of preventing pollution of the apparatus and the environment.
Further, there is an advantage that the configuration of the removing device is easy, the production cost can be reduced, and the running cost can be reduced because thin paper is used. In order to prevent excessive tension from being applied to the thin paper 94, the feeding device 41 and the winding device 42 are linked together as in the fifth embodiment, and the feeding device 41 is also reeled in the same manner as the winding device 42. May be driven by a motor or the like.

【0085】次に、本発明の第7実施形態について説明
すると、図16は本発明の第7実施形態としての印刷機
の廃液再生装置及び廃液再生方法について示す図であっ
て、(a)はその水平断面図[(b)のC−C矢視断面
図]、(b)は廃液貯留容器の側面方向から見た模式的
な断面図である。図16中、図1〜図15と同符号は同
様なものを示しており、これらについては説明を一部省
略する。
Next, a seventh embodiment of the present invention will be described. FIG. 16 is a view showing a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press according to a seventh embodiment of the present invention. The horizontal cross-sectional view [cross-sectional view taken along the line CC of (b)] is a schematic cross-sectional view of the waste liquid storage container viewed from the side. 16, the same reference numerals as those in FIGS. 1 to 15 denote the same parts, and a description thereof will be partially omitted.

【0086】図16(a),(b)に示すように、本実
施形態では、容器2を平面視で四角形(正方形)とし
て、この容器2の中央部に円筒状のアース電極80を配
設している。印加電極板35は、円筒状に形成されて、
この円筒状のアース電極80の外周に配設されている。
ここでは、印加電極板35は、内層と外層と2層が配さ
れており、1層目には円筒形をした金網状の金属網35
aを配し、2層目にも同様の金網電極35bを配してい
る。
As shown in FIGS. 16 (a) and 16 (b), in this embodiment, the container 2 is a quadrangle (square) in plan view, and a cylindrical ground electrode 80 is provided at the center of the container 2. are doing. The application electrode plate 35 is formed in a cylindrical shape,
It is arranged on the outer periphery of the cylindrical ground electrode 80.
Here, the application electrode plate 35 has two layers, an inner layer and an outer layer, and the first layer has a cylindrical metal net 35 formed in a cylindrical shape.
a, and a similar wire mesh electrode 35b is provided in the second layer.

【0087】そして、例えば、円筒状のアース電極80
に近い1層目の電極35aには10kV(キロボル
ト)、2層目には1層目よりも高圧の12kV(キロボ
ルト)の電圧を印可するようになっている。これらの電
圧値は一つの目安であってこれに限定されるものではな
い。また、円筒電極80はモータ81により回転駆動さ
れるようになっている。さらに、この円筒電極80に
は、掻き取りブレード82が押し当てられており、円筒
電極80が回動すると円筒電極80の外周に押し当てら
れて摺接した掻き取りブレード82が、円筒電極80の
表面に付着したインキ顔料61を掻き落とすようになっ
ている。
Then, for example, the cylindrical earth electrode 80
A voltage of 10 kV (kilo volt) is applied to the first layer electrode 35a close to, and a voltage of 12 kV (kilo volt) higher than that of the first layer is applied to the second layer. These voltage values are only a guide and are not limited to these values. Further, the cylindrical electrode 80 is driven to rotate by a motor 81. Further, a scraping blade 82 is pressed against the cylindrical electrode 80. When the cylindrical electrode 80 rotates, the scraping blade 82 pressed against the outer periphery of the cylindrical electrode 80 and slidably contacts the cylindrical electrode 80. The ink pigment 61 attached to the surface is scraped off.

【0088】本発明の第7実施形態としての印刷機の廃
液再生装置は、上述のように構成されているので、廃液
(汚染された洗浄液)を、中央部の投入層aに供給す
る。ここで、印加電極板35a,35bに電圧を印可す
ると、アース8に接続された円筒状電極80にインキ顔
料が付着する。ここで、円筒状電極80に付着したイン
キ顔料61は掻き取りブレード82によって掻き落とさ
れ、この掻き落とされたインキ顔料61は、容器2の下
部に貯蔵される。
Since the waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the seventh embodiment of the present invention is configured as described above, the waste liquid (contaminated cleaning liquid) is supplied to the central charging layer a. Here, when a voltage is applied to the application electrode plates 35a and 35b, the ink pigment adheres to the cylindrical electrode 80 connected to the ground 8. Here, the ink pigment 61 attached to the cylindrical electrode 80 is scraped off by the scraping blade 82, and the scraped ink pigment 61 is stored in the lower part of the container 2.

【0089】容器2下部に溜まったインキ顔料61は、
定期的に容器2外部に取り出すことができるが、場合に
よっては、分離された水9の貯水タンク部分9Aの中に
インキ顔料61を落として、インキ顔料61を水と一緒
に廃却してもよい。このような本装置によれば、アース
電極80が円筒状のため、インキ顔料が付着しやすい利
点があり、また、装置構成が容易で、製作コストやラン
ニングコストも安くできる利点もある。
The ink pigment 61 accumulated in the lower part of the container 2 is
It can be taken out of the container 2 periodically, but in some cases, even if the ink pigment 61 is dropped into the water storage tank portion 9A of the separated water 9 and the ink pigment 61 is discarded together with the water. Good. According to such a device, since the ground electrode 80 is cylindrical, there is an advantage that the ink pigment is easily adhered, and there is also an advantage that the device configuration is easy and the manufacturing cost and the running cost can be reduced.

【0090】次に、本発明の第8実施形態について説明
すると、図17は本発明の第8実施形態としての印刷機
の廃液再生装置及び廃液再生方法について示す図であっ
て、(a)は廃液貯留容器の側面方向から見た模式的な
断面図、(b)は(a)のD−D矢視断面図である。図
17中、図1〜図16と同符号は同様なものを示してお
り、これらについては説明を一部省略する。
Next, an eighth embodiment of the present invention will be described. FIG. 17 is a view showing a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press according to an eighth embodiment of the present invention. FIG. 3B is a schematic cross-sectional view of the waste liquid storage container viewed from the side, and FIG. 4B is a cross-sectional view taken along line DD in FIG. 17, the same reference numerals as those in FIGS. 1 to 16 denote the same parts, and a description thereof will be partially omitted.

【0091】図17(a),(b)に示すように、本実
施形態では、第1実施形態のものにおいて、アース電極
板として回転円盤方式のものを用いている。つまり、容
器2内の廃液投入層aには、円盤状のアース電極板83
がモータ86の回転軸85に軸支されている。そして、
このアース電極板83の片面のみにインキ顔料61が付
着するように、アース電極板83の反対面には絶縁体8
4が貼着されている。また、アース電極板83のインキ
顔料付着面側には、付着したインキ顔料61を掻き取る
為の掻き取りブレード87が設けられ、付着面に押し付
けられており、アース電極板83に付着したインキ顔料
61は、電極板83が回転することにより、ブレード8
7によって電極板83から掻き落とされるようになって
いる。
As shown in FIGS. 17 (a) and 17 (b), in the present embodiment, a rotating disk type earth electrode plate is used in the first embodiment. In other words, the disc-shaped ground electrode plate 83 is provided on the waste liquid input layer a in the container 2.
Are supported by the rotating shaft 85 of the motor 86. And
An insulator 8 is provided on the opposite surface of the ground electrode plate 83 so that the ink pigment 61 adheres to only one surface of the ground electrode plate 83.
4 is stuck. In addition, a scraping blade 87 for scraping off the attached ink pigment 61 is provided on the side of the ground electrode plate 83 where the ink pigment is attached, and is pressed against the attached surface. Reference numeral 61 denotes a blade 8 when the electrode plate 83 rotates.
7, is scraped off from the electrode plate 83.

【0092】本発明の第8実施形態としての印刷機の廃
液再生装置は、上述のように構成されているので、アー
ス電極板83に付着したインキ顔料61は、電極板83
が回転することにより、ブレード87によって電極板8
3から掻き落とされ、掻き落とされたインキ顔料61
は、容器2の下部に溜まるので、これを定期的に排出す
ればよい。これによって、装置の構成が簡素で装置の製
作コストも低減することができるように視ながら、付着
したインキ顔料の除去を、容易で確実に行なうことがで
きるようになって、操業率も向上させることができる利
点がある。
Since the waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the eighth embodiment of the present invention is configured as described above, the ink pigment 61 attached to the ground electrode plate 83
Is rotated, the blade 87 causes the electrode plate 8 to rotate.
3, the ink pigment 61 scraped off and scraped off
Accumulates in the lower part of the container 2 and may be discharged periodically. This makes it possible to easily and reliably remove the attached ink pigments while looking at the structure of the apparatus as simple as it can reduce the manufacturing cost of the apparatus, thereby improving the operation rate. There are advantages that can be.

【0093】次に、本発明の第9実施形態について説明
すると、図18は本発明の第10実施形態としての印刷
機の廃液再生装置及び廃液再生方法について示す図であ
って、(a)はその水平断面図[(b)のE−E矢視断
面図]、(b)は廃液貯留容器の側面方向から見た模式
的な断面図である。図18中、図1〜図17と同符号は
同様なものを示しており、これらについては説明を一部
省略する。
Next, a ninth embodiment of the present invention will be described. FIG. 18 is a diagram showing a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press according to a tenth embodiment of the present invention. The horizontal sectional view [sectional view taken along the line EE in (b)] is a schematic sectional view seen from the side of the waste liquid storage container. 18, the same reference numerals as those in FIGS. 1 to 17 denote the same parts, and a description thereof will be partially omitted.

【0094】図18(a),(b)に示すように、本実
施形態の装置では、アース電極として金属シート95を
採用し、この金属シート95をエンドレス方式に配置し
たものである。つまり、容器内の第1の領域(投入層)
a内には、エンドレスに構成された金属シート95が一
対の回転ロール96,96により保持されて備えられて
いる。一方の回転ロール96はモータ98によって回転
駆動されるようになっており、を通じて、エンドレスの
金属シート95はこの一方の回転ロール96によって駆
動されるようになっている。
As shown in FIGS. 18A and 18B, in the apparatus of this embodiment, a metal sheet 95 is used as a ground electrode, and the metal sheet 95 is arranged in an endless manner. In other words, the first region (the input layer) in the container
In a, an endless metal sheet 95 is provided held by a pair of rotating rolls 96, 96. One of the rotating rolls 96 is driven to rotate by a motor 98, through which the endless metal sheet 95 is driven by the one rotating roll 96.

【0095】そして、この金属シート95をアース電極
として、金属シート95の表面にインキ顔料61を付着
させるようになっている。また、この金属シート95の
表面には、掻き取りブレード97が押し付けられてお
り、金属シート95の表面に付着したインキ顔料61
は、この掻き取りブレード97によって掻き落とされる
ようになっている。
The metal sheet 95 is used as an earth electrode, and the ink pigment 61 is attached to the surface of the metal sheet 95. A scraping blade 97 is pressed against the surface of the metal sheet 95, and the ink pigment 61 adhered to the surface of the metal sheet 95 is pressed.
Is scraped off by the scraping blade 97.

【0096】本発明の第9実施形態としての印刷機の廃
液再生装置は、上述のように構成されているので、アー
ス電極としての金属シート95の表面にインキ顔料61
が付着すると、この金属シート95の表面に押し付けら
れた掻き取りブレード97が、金属シート95の表面に
付着したインキ顔料61を掻き落とす。こうして掻き落
とされたインキ顔料は、容器2内の下部に溜まるが、こ
れを定期的に外部へ廃棄すればよい。このように、本実
施形態に装置によれば、構成が簡素であるため、製作コ
ストの負担も少なく、またメンテナンスが容易なため、
ランニングコストも安価となる利点がある。
Since the waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the ninth embodiment of the present invention is configured as described above, the ink pigment 61 is applied to the surface of the metal sheet 95 serving as the ground electrode.
Is adhered, the scraping blade 97 pressed against the surface of the metal sheet 95 scrapes off the ink pigment 61 adhered to the surface of the metal sheet 95. The ink pigment scraped off in this way accumulates in the lower portion of the container 2 and may be periodically discarded to the outside. As described above, according to the apparatus according to the present embodiment, the configuration is simple, the burden on the manufacturing cost is small, and the maintenance is easy,
There is an advantage that running cost is also reduced.

【0097】次に、本発明の第10実施形態について説
明すると、図19は本発明の第9実施形態としての印刷
機の廃液再生装置及び廃液再生方法について示す模式的
な断面図である。図19中、図1〜図18と同符号は同
様なものを示しており、これらについては説明を一部省
略する。本実施形態では、電極を反電界の起りにくいよ
うに構成している。
Next, a tenth embodiment of the present invention will be described. FIG. 19 is a schematic sectional view showing a waste liquid regenerating apparatus and a waste liquid regenerating method for a printing press according to a ninth embodiment of the present invention. In FIG. 19, the same reference numerals as those in FIGS. 1 to 18 denote the same components, and a description thereof will be partially omitted. In the present embodiment, the electrodes are configured so that a counter-electric field is unlikely to occur.

【0098】つまり、図19に示すように、本実施形態
の装置では、アース電極88に導電性の突起物若しくは
網の目状の金属を使用しており、付着したインキ顔料の
+電荷を流れ易くして、反電界の影響を受けにくい形状
としている点が特徴である。また、アース電極88を超
音波振動させ、付着したインキ顔料を容器2の液層内の
洗浄液62に再溶解させる超音波振動発生装置89が付
設されている。
That is, as shown in FIG. 19, in the apparatus of the present embodiment, a conductive projection or a mesh-like metal is used for the ground electrode 88, and the + charge of the attached ink pigment flows. It is characterized in that the shape is easy and the shape is not easily affected by the anti-electric field. Further, an ultrasonic vibration generator 89 for ultrasonically vibrating the ground electrode 88 and re-dissolving the attached ink pigment in the cleaning liquid 62 in the liquid layer of the container 2 is provided.

【0099】本発明の第10実施形態としての印刷機の
廃液再生装置は、上述のように構成されているので、ア
ース電極88が反電界の影響を受けにくく、一旦付着し
たインキ顔料61が容器2の液層内に溶解する心配がな
いので、長期間(実験によれば)のメンテナンスなしに
よる使用が可能である。また、長期間の連続使用後(実
験では1ヶ月で厚さ5mm付着した)には、超音波振動
発生装置89により、アース電極88を超音波振動さ
せ、付着したインキ顔料61を容器2の液層内の洗浄液
62に再溶解させて、その後、洗浄液62ごとインキ顔
料61を廃棄する。
Since the waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to the tenth embodiment of the present invention is configured as described above, the ground electrode 88 is hardly affected by the anti-electric field, and the ink pigment 61 once adhered to the container is removed. Since there is no fear of dissolution in the liquid layer of No. 2, it can be used without maintenance for a long time (according to experiments). After long-term continuous use (in the experiment, the thickness of 5 mm was adhered in one month), the ground electrode 88 was ultrasonically vibrated by the ultrasonic vibration generator 89, and the attached ink pigment 61 was removed from the container 2. The ink pigment 61 is discarded together with the cleaning liquid 62 after being dissolved again in the cleaning liquid 62 in the layer.

【0100】このような除去手法によれば、長期間のメ
ンテナンスが不用となり、廃棄作業効率が向上する効果
があり、このため、ランニングコストを低減できるよう
になる。以上、本発明の実施形態を説明したが、本発明
はかかる実施形態に限定されるものではなく、本発明の
趣旨を逸脱しない範囲で種々変形して実施することがで
きる。例えば、金属電極板30を容器2内にもっと多数
設置してもよい。また、金属電極板30は廃液の流通可
能なものであればよく金網状に限定されない。
According to such a removing method, maintenance for a long time is not required, and there is an effect that the disposal efficiency is improved, and therefore, the running cost can be reduced. The embodiments of the present invention have been described above. However, the present invention is not limited to the embodiments, and can be variously modified and implemented without departing from the gist of the present invention. For example, more metal electrode plates 30 may be provided in the container 2. In addition, the metal electrode plate 30 is not limited to a wire mesh shape as long as the waste liquid can flow therethrough.

【0101】[0101]

【発明の効果】以上詳述したように、本発明の印刷機の
廃液再生装置(請求項1,2)又は印刷機の廃液再生方
法(請求項20)によれば、廃液中に静電界を発生さ
せ、該静電界による該インキ顔料の電気泳動を利用し
て、該廃液から上記の水及びインキ顔料を静電凝集させ
て、該廃液を該洗浄液と上記の水及びインキ顔料とに分
離させることによって、洗浄液の再生を高効率で行なう
ことができるようになり、洗浄廃液の廃棄コストを削減
でき、印刷機の洗浄にかかるランニングコストを低減で
きるようになるため、ひいては印刷機の生産性の向上を
図ることができるようになる利点が得られる。
As described in detail above, according to the waste liquid regenerating apparatus for a printing press (claims 1 and 2) or the waste liquid regenerating method for a printing press (claim 20) of the present invention, an electrostatic field is generated in the waste liquid. Generates and electrostatically aggregates the water and ink pigment from the waste liquid using electrophoresis of the ink pigment due to the electrostatic field to separate the waste liquid into the washing liquid and the water and ink pigment. This makes it possible to regenerate the cleaning liquid with high efficiency, reduce the disposal cost of the cleaning waste liquid, and reduce the running cost of cleaning the printing press, thereby improving the productivity of the printing press. The advantage that the improvement can be achieved is obtained.

【0102】上記の複数枚の金属電極板に印可する電圧
を、該アース電極板から離隔するにしたがって高電圧と
することで、インキ顔料をアース電極板に確実に凝集・
吸着できるようになり、廃液再生性能が向上する(請求
項3)。該アース電極板に近い電極間の方が、該アース
電極板から遠い電極間よりも大きくなるように設定する
ことで、インキ顔料をアース電極板に確実に凝集・吸着
できるようになり、廃液再生性能が向上する(請求項
4)。
By increasing the voltage applied to the plurality of metal electrode plates as the distance from the ground electrode plate increases, the ink pigment is surely aggregated on the ground electrode plate.
Adsorption becomes possible, and the waste liquid regeneration performance is improved (claim 3). By setting the distance between the electrodes close to the ground electrode plate to be larger than the distance between the electrodes far from the ground electrode plate, the ink pigment can be surely aggregated and adsorbed on the ground electrode plate, and the waste liquid can be regenerated. The performance is improved (claim 4).

【0103】該アース電極板及び該複数枚の金属電極板
を、該アース電極板を該廃液貯留容器内の一側に最も接
近させるようにして、該一側から該廃液貯留容器内の他
側へ向けて並べて配置され、該廃液貯留容器内の一側へ
該廃液を供給し、該一側から最も離れた該廃液貯留容器
内の該他側から再生した洗浄液を回収するように構成す
ると、、廃液の再生と再生した洗浄液の利用を円滑に行
なえるようになる(請求項5)。
The ground electrode plate and the plurality of metal electrode plates are arranged such that the ground electrode plate is closest to one side in the waste liquid storage container, and the other side in the waste liquid storage container is moved from the one side to the other side in the waste liquid storage container. It is arranged side by side, supplies the waste liquid to one side in the waste liquid storage container, and recovers the cleaning liquid regenerated from the other side in the waste liquid storage container farthest from the one side, In addition, the regeneration of the waste liquid and the use of the regenerated cleaning liquid can be performed smoothly (claim 5).

【0104】本廃液再生装置を、印刷機のブランケット
胴を洗浄するブランケット胴洗浄装置に接続すること
で、廃液の再生を行ないながら、再生した洗浄液の利用
してブランケット胴の洗浄を行なうことができ、作業性
が大幅に向上する(請求項6)。該廃液貯留容器内の一
側における該アース電極板の下方に、該廃液から分離さ
れた水を沈降させる沈降部を設けることで、廃液から分
離された水を確実に回収して再利用できるようになる
(請求項7)。
By connecting the waste liquid regenerating apparatus to a blanket cylinder cleaning apparatus for cleaning a blanket cylinder of a printing press, the blanket cylinder can be cleaned using the regenerated cleaning liquid while regenerating the waste liquid. The workability is greatly improved (claim 6). By providing a sedimentation part for sedimenting the water separated from the waste liquid under the earth electrode plate on one side in the waste liquid storage container, the water separated from the waste liquid can be reliably collected and reused. (Claim 7).

【0105】また、該アース電極板に凝集・付着したイ
ンキ顔料を掻き取って該アース電極板から離脱させる掻
き取り板をそなえることで、電極の交換をすることな
く、洗浄廃液の再生処理が行えるようになる(請求項
8)。また、該アース電極を該廃液貯留容器内の下部に
略水平に配設し、該金属電極板を該廃液貯留容器内の該
アース電極の上方に略水平に配設して、該廃液貯留容器
内の上部に再生された洗浄液を回収するための第1の回
収孔を設けると共に、該廃液貯留容器内の下部に洗浄液
から分離されたインキ顔料及び水を回収するための第2
の回収孔を設けることにより、廃液から分離された洗浄
液の回収や、水,インキ顔料の回収をそれぞれ容易に行
なえるようになって、洗浄液の再利用や水,インキ顔料
の廃棄をより容易に且つ円滑に行なえるようになる(請
求項9)。
Further, by providing a scraping plate for scraping the ink pigment which has aggregated and adhered to the ground electrode plate and separating it from the ground electrode plate, it is possible to regenerate the washing waste liquid without replacing the electrode. (Claim 8). Further, the ground electrode is disposed substantially horizontally below the waste liquid storage container, and the metal electrode plate is disposed substantially horizontally above the ground electrode in the waste liquid storage container. A first recovery hole for recovering the regenerated cleaning liquid is provided in an upper part of the inside, and a second recovery hole for recovering the ink pigment and water separated from the cleaning liquid is provided in a lower part of the waste liquid storage container.
By providing a recovery hole, it is possible to easily recover the cleaning liquid separated from the waste liquid and water and ink pigment, respectively, making it easier to reuse the cleaning liquid and discard water and ink pigment. And it can be performed smoothly (claim 9).

【0106】さらに、該廃液貯留容器内の一側壁に接近
して仕切壁を配設して、該仕切壁と該一側壁とで区画さ
れた領域が該廃液を投入する廃液投入部として構成し、
該金属電極板を、該廃液貯留容器内の該一側壁と対向す
る他側壁と、該仕切壁との間に配設することによって、
廃液からの洗浄液,水,インキ顔料の分離をより円滑に
行なえる(請求項10)。
Further, a partition wall is disposed close to one side wall in the waste liquid storage container, and an area defined by the partition wall and the one side wall is constituted as a waste liquid charging section for charging the waste liquid. ,
By disposing the metal electrode plate between the other side wall facing the one side wall in the waste liquid storage container and the partition wall,
The washing liquid, water and ink pigment can be more smoothly separated from the waste liquid.

【0107】また、上記の複数枚の金属電極板を、金網
状金属電極板とすることで、金属電極板を確実に廃液が
流通できるようになり、上記効果を得やすくなる(請求
項11)。さらに、該アース電極を、該廃液貯留容器の
外部に引き出し可能にすることで、インキ顔料の回収・
廃棄をより容易にできるようになる(請求項12)。
Further, by making the plurality of metal electrode plates metal wire-like metal electrode plates, it is possible to reliably flow the waste liquid through the metal electrode plates, and it is easy to obtain the above effect. . Further, by allowing the ground electrode to be drawn out of the waste liquid storage container, the ink pigment can be collected and collected.
It becomes easier to dispose (claim 12).

【0108】また、該アース電極を、コイル状に巻回さ
れると共に巻き取り可能な金属シート(例えば、アルミ
ニューム箔)によって構成し、送り出し装置からこの金
属シートを送り出して、廃液貯留容器内を通過させた
後、巻き取り装置に巻き取るようにすることで、インキ
顔料の回収・廃棄をより容易にできると共に、廃液貯留
容器内の汚れ防止や再利用したい洗浄液の浄化にも寄与
する(請求項13)。
Further, the earth electrode is formed of a metal sheet (for example, aluminum foil) that can be wound and wound in a coil shape, and this metal sheet is sent out from a feeding device to make the inside of the waste liquid storage container. After being passed, the ink pigment is taken up by a take-up device, which makes it easier to collect and dispose of the ink pigment, and also contributes to prevention of contamination in the waste liquid storage container and purification of the cleaning liquid to be reused. Item 13).

【0109】また、該アース電極の表面を被覆するロー
ル状の薄紙を送り出し装置から送り出して、廃液貯留容
器内を通過させた後、巻き取り装置に巻き取るようにす
ることで、インキ顔料の回収・廃棄をより容易にできる
と共に、廃液貯留容器内の汚れ防止や再利用したい洗浄
液の浄化にも寄与する(請求項14)。また、該アース
電極を、回転可能な円柱形状の金属バーによって構成
し、該金属電極板を、該アース電極の外部を包囲するよ
うに円筒状に構成し、該金属バーに摺接して該金属バー
の外表面に付着した該インキ顔料を掻き取るブレードを
備えることによっても、インキ顔料の回収・廃棄をより
容易にできると共に、廃液貯留容器内の汚れ防止や再利
用したい洗浄液の浄化にも寄与する(請求項15)。
In addition, the roll-shaped thin paper covering the surface of the ground electrode is sent out from the feeding device, passed through the waste liquid storage container, and then wound up by the winding device, thereby recovering the ink pigment. Disposal can be made easier, and it also contributes to prevention of contamination in the waste liquid storage container and purification of the cleaning liquid to be reused (claim 14). Further, the earth electrode is constituted by a rotatable cylindrical metal bar, and the metal electrode plate is constituted in a cylindrical shape so as to surround the outside of the earth electrode. Providing a blade that scrapes the ink pigment attached to the outer surface of the bar also makes it easier to collect and dispose of the ink pigment, and also helps to prevent contamination in the waste liquid storage container and purify the cleaning liquid that you want to reuse. (Claim 15).

【0110】また、該アース電極を、回転可能な金属円
盤によって構成し、該金属円盤に摺接して該金属円盤の
外表面に付着した該インキ顔料を掻き取るブレードを備
えることによっても、インキ顔料の回収・廃棄をより容
易にできると共に、廃液貯留容器内の汚れ防止や再利用
したい洗浄液の浄化にも寄与する(請求項16)。ま
た、該アース電極を、エンドレスの金属シートによって
構成し、該エンドレスの金属シートを回転駆動する駆動
装置と、該エンドレスの金属シートに摺接して該金属シ
ートの外表面に付着した該インキ顔料を掻き取るブレー
ドとを備えることによっても、インキ顔料の回収・廃棄
をより容易にできると共に、廃液貯留容器内の汚れ防止
や再利用したい洗浄液の浄化にも寄与する(請求項1
7)。
Further, the ground electrode may be constituted by a rotatable metal disk, and a blade for slidingly contacting the metal disk and scraping the ink pigment adhered to the outer surface of the metal disk may be provided. In addition to being able to more easily collect and dispose of waste water, it also contributes to prevention of contamination in the waste liquid storage container and purification of the cleaning liquid to be reused. Further, the earth electrode is constituted by an endless metal sheet, and a driving device for rotating and driving the endless metal sheet; and the ink pigment slidably in contact with the endless metal sheet and adhering to an outer surface of the metal sheet. Providing a scraping blade also makes it easier to collect and dispose of the ink pigment, and also contributes to prevention of contamination in the waste liquid storage container and purification of the cleaning liquid to be reused.
7).

【0111】さらに、該アース電極を、導電性の突起物
もしくは網の目状の金属によって構成することによっ
て、アース電極が反電界の影響を受けにくくなり、一旦
付着したインキ顔料61が容器2の液層内に溶解する心
配がないので、長期間メンテナンスなしによる装置の使
用が可能にある(請求項18)。この場合、該アース電
極を加振して該アース電極に付着したインキ顔料を洗浄
液中に再溶解させる超音波振動装置を装備すれば、付着
したインキ顔料の除去をより容易にできるようになる
(請求項19)。
Further, the ground electrode is made of conductive projections or mesh-like metal, so that the ground electrode is less affected by the repulsive electric field. Since there is no fear of dissolution in the liquid layer, the device can be used without maintenance for a long time (claim 18). In this case, if an ultrasonic vibrator for vibrating the ground electrode to redissolve the ink pigment adhered to the ground electrode in the cleaning liquid is provided, the adhered ink pigment can be more easily removed ( Claim 19).

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1実施形態としての印刷機の廃液再
生装置を示す廃液貯留容器の縦断面図であって、図2の
B−B矢視断面図である。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a waste liquid storage container showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a first embodiment of the present invention, and is a sectional view taken along the line BB of FIG.

【図2】本発明の第1実施形態としての印刷機の廃液再
生装置を示す廃液貯留容器の横断面図であって、図1の
A−A矢視断面図である。
FIG. 2 is a cross-sectional view of the waste liquid storage container showing the waste liquid regenerating apparatus of the printing press as the first embodiment of the present invention, and is a cross-sectional view taken along line AA of FIG.

【図3】本発明の第1実施形態としての印刷機の廃液再
生装置及び印刷機の廃液再生方法の原理を(a)〜
(c)の順で説明する模式図である。
FIGS. 3A to 3C show the principles of a waste liquid regenerating apparatus for a printing press and a waste liquid regenerating method for a printing press as a first embodiment of the present invention.
It is a schematic diagram demonstrated in order of (c).

【図4】本発明の第1実施形態としての印刷機の廃液再
生装置について説明する図であって、(a)は廃液貯留
容器の横断面図、(b)は廃液貯留容器の横断面位置に
対応した廃液貯留容器内の電位差を示すグラフである。
4A and 4B are diagrams illustrating a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a first embodiment of the present invention, wherein FIG. 4A is a cross-sectional view of a waste liquid storage container, and FIG. 4B is a cross-sectional position of the waste liquid storage container. 7 is a graph showing a potential difference in a waste liquid storage container corresponding to FIG.

【図5】本発明の第1実施形態としての印刷機の廃液再
生装置を洗浄装置に組込んだ状態を示すシステム構成図
である。
FIG. 5 is a system configuration diagram showing a state in which the waste liquid regenerating device of the printing press as the first embodiment of the present invention is incorporated in a cleaning device.

【図6】本発明の第1実施形態としての印刷機の廃液再
生装置においてアース電極板へ付着したインキ顔料の除
去手法の一例を示す廃液貯留容器の横断面図である。
FIG. 6 is a cross-sectional view of a waste liquid storage container showing an example of a method of removing an ink pigment attached to a ground electrode plate in a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a first embodiment of the present invention.

【図7】本発明の第2実施形態としての印刷機の廃液再
生装置を示す模式図であって、(a)はその廃液貯留容
器の模式的な平面図、(b)はその廃液貯留容器の側面
方向から見た模式的な断面図である。
FIGS. 7A and 7B are schematic diagrams showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a second embodiment of the present invention, wherein FIG. 7A is a schematic plan view of the waste liquid storage container, and FIG. FIG. 2 is a schematic cross-sectional view as viewed from the side direction of FIG.

【図8】本発明の第2実施形態としての印刷機の廃液再
生装置の動作を説明する模式的な断面図である。
FIG. 8 is a schematic cross-sectional view illustrating an operation of a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a second embodiment of the present invention.

【図9】本発明の第2実施形態としての印刷機の廃液再
生装置の動作を説明する模式的な断面図である。
FIG. 9 is a schematic cross-sectional view illustrating the operation of a waste liquid regenerating apparatus for a printing press as a second embodiment of the present invention.

【図10】本発明の第3実施形態としての印刷機の廃液
再生装置を示す図であって、廃液貯留容器の側面方向か
ら見た模式的な断面図である。
FIG. 10 is a view showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a third embodiment of the present invention, and is a schematic cross-sectional view of a waste liquid storage container viewed from a side.

【図11】本発明の第4実施形態としての印刷機の廃液
再生装置を示す図であって、そのアース電極を引き出し
た状態を廃液貯留容器の側面方向から見た模式的な断面
図である。
FIG. 11 is a view showing a waste liquid regenerating device of a printing press as a fourth embodiment of the present invention, and is a schematic cross-sectional view of a state in which an earth electrode is pulled out, as viewed from a side of a waste liquid storage container. .

【図12】本発明の第4実施形態としての印刷機の廃液
再生装置を示す図であって、廃液貯留容器の側面方向か
ら見た模式的な断面図である。
FIG. 12 is a view showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a fourth embodiment of the present invention, and is a schematic cross-sectional view of a waste liquid storage container viewed from the side.

【図13】本発明の第4実施形態としての印刷機の廃液
再生装置の変形例を示す図であって、廃液貯留容器の側
面方向から見た模式的な断面図である。
FIG. 13 is a view showing a modified example of the waste liquid regenerating device of the printing press as the fourth embodiment of the present invention, and is a schematic cross-sectional view of the waste liquid storage container as viewed from the side.

【図14】本発明の第5実施形態としての印刷機の廃液
再生装置を示す図であって、廃液貯留容器の側面方向か
ら見た模式的な断面図である。
FIG. 14 is a view showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a fifth embodiment of the present invention, and is a schematic cross-sectional view of a waste liquid storage container as viewed from the side.

【図15】本発明の第6実施形態としての印刷機の廃液
再生装置を示す図であって、廃液貯留容器の側面方向か
ら見た模式的な断面図である。
FIG. 15 is a view showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a sixth embodiment of the present invention, and is a schematic cross-sectional view of a waste liquid storage container viewed from a side.

【図16】本発明の第7実施形態としての印刷機の廃液
再生装置を示す図であって、(a)はその水平断面図
[(b)のC−C矢視断面図]、(b)は廃液貯留容器
の側面方向から見た模式的な断面図である。
16A and 16B are views showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a seventh embodiment of the present invention, wherein FIG. 16A is a horizontal sectional view thereof [a sectional view taken along the line CC in FIG. () Is a schematic cross-sectional view of the waste liquid storage container viewed from the side.

【図17】本発明の第8実施形態としての印刷機の廃液
再生装置を示す図であって、(a)は廃液貯留容器の側
面方向から見た模式的な断面図、(b)は(a)のD−
D矢視断面図である。
17A and 17B are diagrams showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as an eighth embodiment of the present invention, wherein FIG. 17A is a schematic cross-sectional view of a waste liquid storage container viewed from the side, and FIG. a) D-
It is arrow D sectional drawing.

【図18】本発明の第9実施形態としての印刷機の廃液
再生装置を示す図であって、(a)はその水平断面図
[(b)のE−E矢視断面図]、(b)は廃液貯留容器
の側面方向から見た模式的な断面図である。
FIGS. 18A and 18B are views showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a ninth embodiment of the present invention, in which FIG. 18A is a horizontal cross-sectional view of FIG. () Is a schematic cross-sectional view of the waste liquid storage container viewed from the side.

【図19】本発明の第10実施形態としての印刷機の廃
液再生装置を示す図であって、廃液貯留容器の側面方向
から見た模式的な断面図である。
FIG. 19 is a diagram showing a waste liquid regenerating apparatus of a printing press as a tenth embodiment of the present invention, and is a schematic cross-sectional view of a waste liquid storage container viewed from a side.

【図20】従来の印刷機の廃液再生装置を示す構成図で
ある。
FIG. 20 is a configuration diagram showing a conventional waste liquid regenerating apparatus for a printing press.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 容器(廃液貯留容器) 2A 廃液投入部 2B 開口 2a タンク(沈降部) 2b 容器2内の一側壁 2c 容器2内の他側壁 3,4 電極板 7 電源(高電圧電源) 7a,7b 電圧負荷 8 アース 8a 摺接端子 9 水 11 洗浄廃液(廃液) 15 再生装置 20 アース電極板(アース電極) 21,22,23,31,31a,31b,33 絶縁
体 24,38 配管 25 供給管 26 洗浄再生液 27,36 回収孔 28,37 回収用バルブ 29,38 回収用配管 30,30a,30b,30c,35a,35b 印加
電極板(金網状金属電極板) 40 アルミニューム箔(アース電極としての金属シー
ト) 41 送り出し装置 42 巻き取り装置 43,44 ガイドロール 50 掻き取り板 50a スライドバー 61 インキ顔料 62 洗浄液 70 ブランケット胴洗浄装置 71 洗浄ローラ 72 ブランケット胴の乾燥用ノズル 73 エアモータ 74 ブレード 75 洗浄液用ノズル 76 配管 78 回収タンク 80 円筒電極(アース電極) 81 モータ 82 掻き取りブレード 83 円盤状のアース電極板 84 絶縁体 85回転軸 87 ブレード 88 アース電極 89 超音波振動発生装置 90 ブランケット胴 91 送り出し装置 92 巻き取り装置 93 ガイドローラ 94 薄紙 95 金属シート 96 回転ロール 97 掻き取りブレード 98 モータ 100 導電性アダプタ(アース電極固定アダプタ) a 第1の領域(第1の層又は投入層) b 第2の領域(第2の層又は処理層) c 第3の領域(第3の層又は処理済み層)
2 container (waste liquid storage container) 2A waste liquid charging unit 2B opening 2a tank (settling unit) 2b one side wall in container 2 2c other side wall in container 2, 3, 4 electrode plate 7 power supply (high voltage power supply) 7a, 7b voltage load Reference Signs List 8 ground 8a sliding contact terminal 9 water 11 cleaning waste liquid (waste liquid) 15 regenerating device 20 ground electrode plate (ground electrode) 21, 22, 23, 31, 31a, 31b, 33 insulator 24, 38 pipe 25 supply pipe 26 cleaning and regeneration Liquid 27, 36 Recovery hole 28, 37 Recovery valve 29, 38 Recovery pipe 30, 30a, 30b, 30c, 35a, 35b Application electrode plate (wire mesh metal electrode plate) 40 Aluminum foil (metal sheet as ground electrode) ) 41 feeding device 42 take-up device 43, 44 guide roll 50 scraping plate 50a slide bar 61 ink pigment 62 cleaning liquid 7 Blanket cylinder cleaning device 71 Cleaning roller 72 Blanket cylinder drying nozzle 73 Air motor 74 Blade 75 Cleaning liquid nozzle 76 Piping 78 Recovery tank 80 Cylindrical electrode (earth electrode) 81 Motor 82 Scraping blade 83 Disc-shaped earth electrode plate 84 Insulator 85 rotating shaft 87 blade 88 earth electrode 89 ultrasonic vibration generator 90 blanket cylinder 91 feeding device 92 winding device 93 guide roller 94 thin paper 95 metal sheet 96 rotating roll 97 scraping blade 98 motor 100 conductive adapter (earth electrode fixing adapter) A) first region (first layer or input layer) b second region (second layer or processed layer) c third region (third layer or processed layer)

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 江田 昌之 広島県三原市糸崎町5007番地 三菱重工業 株式会社紙・印刷機械事業部内 (72)発明者 末田 穣 広島県三原市糸崎町5007番地 三菱重工業 株式会社紙・印刷機械事業部内 (72)発明者 飯伏 順一 広島県三原市糸崎町5007番地 三菱重工業 株式会社紙・印刷機械事業部内 Fターム(参考) 2C250 FA09 FB02 FB23 4D061 DA08 DB19 DC03 EA10 EA13 EA14 EB35 ED15 FA14  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Masayuki Eda 5007 Itozaki-cho, Mihara-shi, Hiroshima Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. (72) Inventor Junichi Iibushi 5007 Itozakicho, Mihara-shi, Hiroshima Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Paper and Printing Machinery Division F-term (reference) ED15 FA14

Claims (20)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 印刷機で使用したインキ顔料,水,洗浄
液を含んだ廃液を再生する廃液再生装置であって、 該廃液を貯留する廃液貯留容器と、 該廃液貯留容器内に配設されたアース電極と、 該廃液貯留容器内で該アース電極から所定間隔を隔てて
対向するように配設された該廃液の流通可能な金属電極
板と、 上記金属電極板に電圧を印可する高電圧電源とをそなえ
ていることを特徴とする、印刷機の廃液再生装置。
1. A waste liquid regenerating apparatus for regenerating a waste liquid containing an ink pigment, water, and a washing liquid used in a printing press, comprising: a waste liquid storage container for storing the waste liquid; and a waste liquid storage container disposed in the waste liquid storage container. An earth electrode, a metal electrode plate disposed in the waste liquid storage container so as to be opposed to the earth electrode at a predetermined distance, and through which the waste liquid can flow, and a high voltage power supply for applying a voltage to the metal electrode plate A waste liquid regenerating device for a printing press, comprising:
【請求項2】 印刷機で使用したインキ顔料,水,洗浄
液を含んだ廃液を再生する廃液再生装置であって、 該廃液を貯留する廃液貯留容器と、 該廃液貯留容器内に互いに間隔を隔てて対向するように
並設され該廃液の流通可能な複数枚の金属電極板と、 上記の並設された複数枚の金属電極板の一端に所定間隔
を隔てて対向するように配設されたアース電極と、 上記の対向する電極板の相互間に電界を発生させるため
に上記金属電極板に電圧を印可する高電圧電源とをそな
えていることを特徴とする、印刷機の廃液再生装置。
2. A waste liquid regenerating apparatus for regenerating a waste liquid containing an ink pigment, water, and a cleaning liquid used in a printing press, comprising: a waste liquid storage container for storing the waste liquid; And a plurality of metal electrode plates that are arranged side by side so that the waste liquid can flow therethrough, and are disposed so as to face one end of the plurality of metal electrode plates arranged side by side at a predetermined interval. A waste liquid recycling apparatus for a printing press, comprising: a ground electrode; and a high voltage power supply for applying a voltage to the metal electrode plate to generate an electric field between the opposed electrode plates.
【請求項3】 上記の複数枚の金属電極板に印可する電
圧は、該アース電極から離隔するにしたがって高電圧と
することを特徴とする、請求項2記載の印刷機の廃液再
生装置。
3. The apparatus according to claim 2, wherein the voltage applied to the plurality of metal electrode plates increases as the distance from the ground electrode increases.
【請求項4】 上記の対向する電極板の相互間に発生さ
せる電界強度は、該アース電極に近い電極間の方が、該
アース電極から遠い電極間よりも大きくなるように設定
されていることを特徴とする、請求項2又は3記載の印
刷機の廃液再生装置。
4. The electric field intensity generated between the opposing electrode plates is set to be greater between electrodes close to the ground electrode than between electrodes far from the ground electrode. The waste liquid regeneration device for a printing press according to claim 2 or 3, wherein:
【請求項5】 該アース電極及び該複数枚の金属電極板
が、該アース電極を該廃液貯留容器内の一側に最も接近
させるようにして、該一側から該廃液貯留容器内の他側
へ向けて並べて配置され、 該廃液貯留容器内の一側へ該廃液を供給し、該一側から
最も離れた該廃液貯留容器内の該他側から再生した洗浄
液を回収するように構成されたことを特徴とする、請求
項2〜4のいずれかの項に記載の印刷機の廃液再生装
置。
5. The ground electrode and the plurality of metal electrode plates bring the ground electrode closest to one side in the waste liquid storage container, and the other end in the waste liquid storage container from the one side. The waste liquid is supplied to one side in the waste liquid storage container, and the regenerated washing liquid is recovered from the other side in the waste liquid storage container farthest from the one side. The waste liquid regeneration device for a printing press according to any one of claims 2 to 4, characterized in that:
【請求項6】 該印刷機のブランケット胴を洗浄するブ
ランケット胴洗浄装置を接続されて、該ブランケット胴
洗浄装置から排出された廃液を該廃液貯留容器内の該ア
ース電極の近傍に導き、該廃液貯留容器内で再生された
洗浄液及び水を回収して該ブランケット胴洗浄装置に供
給するように構成されていることを特徴とする、請求項
1〜5のいずれかの項に記載の印刷機の廃液再生装置。
6. A blanket cylinder cleaning device for cleaning a blanket cylinder of the printing press is connected, and waste liquid discharged from the blanket cylinder cleaning device is guided to the vicinity of the ground electrode in the waste liquid storage container. The printing press according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cleaning liquid and water regenerated in the storage container are collected and supplied to the blanket cylinder cleaning device. Waste liquid regeneration equipment.
【請求項7】 該廃液貯留容器内の一側における該アー
ス電極の下方に、該廃液から分離された水を沈降させる
沈降部が設けられていることを特徴とする、請求項2〜
6のいずれかの項に記載の印刷機の廃液再生装置。
7. A sedimentation part for sedimenting water separated from the waste liquid is provided below the ground electrode on one side in the waste liquid storage container.
6. The waste liquid regeneration device for a printing press according to any one of the above items 6.
【請求項8】 該アース電極に凝集・付着したインキ顔
料を掻き取って該アース電極から離脱させる掻き取り板
をそなえることを特徴とする、請求項1〜7のいずれか
の項に記載の印刷機の廃液再生装置。
8. The printing method according to claim 1, further comprising a scraping plate for scraping off the ink pigment aggregated and adhered to the ground electrode and detaching the ink pigment from the ground electrode. Waste recycling equipment.
【請求項9】 該アース電極は該廃液貯留容器内の下部
に略水平に配設され、 該金属電極板は該廃液貯留容器内の該アース電極の上方
に略水平に配設され、 該廃液貯留容器内の上部に再生された洗浄液を回収する
ための第1の回収孔が設けられると共に、該廃液貯留容
器内の下部に洗浄液から分離されたインキ顔料及び水を
回収するための第2の回収孔が設けられていることを特
徴とする、請求項1又は2記載の印刷機の廃液再生装
置。
9. The waste electrode is disposed substantially horizontally below the waste liquid storage container, and the metal electrode plate is disposed substantially horizontally above the ground electrode within the waste liquid storage container. A first recovery hole for recovering the regenerated cleaning liquid is provided at an upper part in the storage container, and a second recovery hole for recovering the ink pigment and water separated from the cleaning liquid is provided at a lower part in the waste liquid storage container. 3. The apparatus according to claim 1, wherein a recovery hole is provided.
【請求項10】 該廃液貯留容器内の一側壁に接近して
仕切壁が配設されて、 該仕切壁と該一側壁とで区画された領域が該廃液を投入
する廃液投入部として構成されて、 該金属電極板は、該廃液貯留容器内の該一側壁と対向す
る他側壁と、該仕切壁との間に配設されていることを特
徴とする、請求項9記載の印刷機の廃液再生装置。
10. A partition wall is disposed near one side wall in the waste liquid storage container, and a region defined by the partition wall and the one side wall is configured as a waste liquid charging section for charging the waste liquid. The printing press according to claim 9, wherein the metal electrode plate is disposed between the partition wall and the other side wall facing the one side wall in the waste liquid storage container. Waste liquid regeneration equipment.
【請求項11】 該金属電極板は、金網状金属電極板で
あることを特徴とする、請求項1〜10のいずれかの項
に記載の印刷機の廃液再生装置。
11. The apparatus according to claim 1, wherein the metal electrode plate is a metal net-like metal electrode plate.
【請求項12】 該アース電極は、該廃液貯留容器の外
部に引き出し可能に装備されていることを特徴とする、
請求項9〜11のいずれかの項に記載の印刷機の廃液再
生装置。
12. The ground electrode is provided so as to be able to be drawn out of the waste liquid storage container.
A waste liquid regenerating device for a printing press according to claim 9.
【請求項13】 該アース電極は、コイル状に巻回され
ると共に巻き取り可能な金属シートによって構成され、 該廃液貯留容器外に配設され、該金属シートを送り出す
送り出し装置と、 該廃液貯留容器外に配設され、該送り出し装置から送り
出されて該廃液貯留容器内で使用された後の該金属シー
トを巻き取る巻き取り装置とが設けられていることを特
徴とする、請求項9〜11のいずれかの項に記載の印刷
機の廃液再生装置。
13. The discharge device, wherein the ground electrode is formed of a metal sheet that can be wound and wound in a coil shape, is disposed outside the waste liquid storage container, and sends out the metal sheet. A winding device disposed outside the container and winding up the metal sheet after being sent out from the sending-out device and used in the waste liquid storage container, is provided. 12. The waste liquid regeneration device for a printing press according to any one of items 11 to 13.
【請求項14】 該アース電極の表面を被覆するロール
状の薄紙と、 該廃液貯留容器外に配設され、該薄紙を送り出す送り出
し装置と、 該廃液貯留容器外に配設され、該送り出し装置から送り
出されて該廃液貯留容器内で使用された後の該薄紙を巻
き取る巻き取り装置とが設けられていることを特徴とす
る、請求項9〜11のいずれかの項に記載の印刷機の廃
液再生装置。
14. A roll-shaped thin paper covering the surface of the ground electrode, a delivery device provided outside the waste liquid storage container and sending out the thin paper, and a delivery device provided outside the waste liquid storage container and provided. And a winding device that winds the thin paper after being sent out of the waste liquid storage container and used in the waste liquid storage container. Waste liquid regeneration equipment.
【請求項15】 該アース電極は、回転可能な円柱形状
の金属バーによって構成されると共に、該金属電極板
は、該アース電極の外部を包囲するように円筒状に構成
され、 該金属バーに摺接して該金属バーの外表面に付着した該
インキ顔料を掻き取るブレードが備えられていることを
特徴とする、請求項9〜11のいずれかの項に記載の印
刷機の廃液再生装置。
15. The ground electrode is constituted by a rotatable cylindrical metal bar, and the metal electrode plate is formed in a cylindrical shape so as to surround the outside of the earth electrode. The waste liquid recycling apparatus for a printing press according to any one of claims 9 to 11, further comprising a blade that slidably contacts and scrapes the ink pigment attached to the outer surface of the metal bar.
【請求項16】 該アース電極は、回転可能な金属円盤
によって構成され、 該金属円盤に摺接して該金属円盤の外表面に付着した該
インキ顔料を掻き取るブレードが備えられていることを
特徴とする、請求項9〜11のいずれかの項に記載の印
刷機の廃液再生装置。
16. The ground electrode is constituted by a rotatable metal disk, and is provided with a blade that slides on the metal disk and scrapes the ink pigment attached to the outer surface of the metal disk. The waste liquid regeneration device for a printing press according to any one of claims 9 to 11, wherein
【請求項17】 該アース電極は、エンドレスの金属シ
ートによって構成され、 該エンドレスの金属シートを回転駆動する駆動装置と、 該エンドレスの金属シートに摺接して該金属シートの外
表面に付着した該インキ顔料を掻き取るブレードとが備
えられていることを特徴とする、請求項9〜11のいず
れかの項に記載の印刷機の廃液再生装置。
17. The ground electrode is constituted by an endless metal sheet; a driving device for rotating and driving the endless metal sheet; and a driving device that slides on the endless metal sheet and adheres to an outer surface of the metal sheet. The waste liquid recycling apparatus for a printing press according to any one of claims 9 to 11, further comprising a blade for scraping the ink pigment.
【請求項18】 該アース電極は、導電性の突起物もし
くは網の目状の金属によって構成されていることを特徴
とする、請求項9〜11のいずれかの項に記載の印刷機
の廃液再生装置。
18. The waste liquid of a printing press according to claim 9, wherein the ground electrode is made of a conductive projection or a mesh-like metal. Playback device.
【請求項19】 該アース電極を加振して該アース電極
に付着したインキ顔料を洗浄液中に再溶解させる超音波
振動装置が装備されていることを特徴とする、請求項1
8記載の印刷機の廃液再生装置。
19. An ultrasonic vibration device for vibrating the ground electrode to re-dissolve the ink pigment attached to the ground electrode in a cleaning liquid is provided.
9. A waste liquid regenerating apparatus for a printing press according to claim 8.
【請求項20】 印刷機で使用したインキ顔料,水及び
洗浄液を含んだ廃液を再生する廃液再生方法であって、 該廃液中に静電界を発生させ、該静電界による該インキ
顔料の電気泳動を利用して、該廃液から上記の水及びイ
ンキ顔料を静電凝集させて、該廃液を該洗浄液と上記の
水及びインキ顔料とに分離させることを特徴とする、印
刷機の廃液再生方法。
20. A waste liquid regenerating method for regenerating a waste liquid containing an ink pigment, water and a washing liquid used in a printing press, wherein an electrostatic field is generated in the waste liquid, and the ink pigment is electrophoresed by the electrostatic field. Wherein the water and the ink pigment are electrostatically agglomerated from the waste liquid to separate the waste liquid into the washing liquid and the water and ink pigment.
JP2000276488A 2000-06-20 2000-09-12 Waste liquid regenerating apparatus and waste liquid regenerating method for printing press Expired - Fee Related JP3586630B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000276488A JP3586630B2 (en) 2000-06-20 2000-09-12 Waste liquid regenerating apparatus and waste liquid regenerating method for printing press

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000185298 2000-06-20
JP2000-185298 2000-06-20
JP2000276488A JP3586630B2 (en) 2000-06-20 2000-09-12 Waste liquid regenerating apparatus and waste liquid regenerating method for printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2002079259A true JP2002079259A (en) 2002-03-19
JP3586630B2 JP3586630B2 (en) 2004-11-10

Family

ID=26594313

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000276488A Expired - Fee Related JP3586630B2 (en) 2000-06-20 2000-09-12 Waste liquid regenerating apparatus and waste liquid regenerating method for printing press

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3586630B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004060816A1 (en) * 2002-12-27 2004-07-22 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Waste liquid regenerator of printing machine and method for regenerating waste liquid
JP2006346569A (en) * 2005-06-15 2006-12-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Waste liquid regenerating apparatus
JP2018509297A (en) * 2015-03-13 2018-04-05 ケーピーツーエム・リミテッド System and method for treating fluids by sonoelectrochemistry
CN111595106A (en) * 2019-02-21 2020-08-28 株式会社迪思科 Sediment drying device

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004060816A1 (en) * 2002-12-27 2004-07-22 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Waste liquid regenerator of printing machine and method for regenerating waste liquid
US7472651B2 (en) 2002-12-27 2009-01-06 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Waste liquid regenerator of printing machine
JP2006346569A (en) * 2005-06-15 2006-12-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Waste liquid regenerating apparatus
JP2018509297A (en) * 2015-03-13 2018-04-05 ケーピーツーエム・リミテッド System and method for treating fluids by sonoelectrochemistry
CN111595106A (en) * 2019-02-21 2020-08-28 株式会社迪思科 Sediment drying device

Also Published As

Publication number Publication date
JP3586630B2 (en) 2004-11-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5592152B2 (en) Wet development equipment
JP3586630B2 (en) Waste liquid regenerating apparatus and waste liquid regenerating method for printing press
WO2004060816A1 (en) Waste liquid regenerator of printing machine and method for regenerating waste liquid
JP2002023583A (en) Regenerating device of liquid toner and regenerating method thereof
JP2004167453A (en) Dust collector
JP3586656B2 (en) Waste liquid regenerating apparatus and waste liquid regenerating method for printing press
JP3697123B2 (en) Waste liquid recycling device for printing press
JP3592997B2 (en) Waste liquid recycling device for printing press
JP3637262B2 (en) Waste liquid recycling device for printing press
JP3993534B2 (en) Washing waste liquid recycling apparatus and recycling method for printing press
CN213435046U (en) Environment-friendly wet electrostatic precipitator convenient to wash
JP2003270957A (en) Carrier liquid recycling apparatus
JP3702130B2 (en) Waste liquid recycling device for printing press
EP3841435B1 (en) Liquid carrier filtration
JP2003181325A (en) Waste oil regeneration apparatus
JPH1165292A (en) Developing device
US20210341857A1 (en) Print agent filtration
JP3697122B2 (en) Waste liquid recycling device for printing press
JP4365697B2 (en) Waste liquid recycling apparatus and waste liquid recycling method for printing press
KR20240034765A (en) electrostatic precipitator cleaning
JP3379274B2 (en) Wet color image forming apparatus
JP2002018444A (en) Method and apparatus for wastewater treatment
RU97292U1 (en) DEVICE FOR CLEANING THE PHOTORECEPTOR CYLINDER
JPH09197929A (en) Cleaning device and image forming device
JP2007222710A (en) Method and apparatus for regenerating waste liquid of printer

Legal Events

Date Code Title Description
TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040713

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20040809

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070813

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080813

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080813

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090813

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090813

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100813

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100813

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110813

Year of fee payment: 7

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110813

Year of fee payment: 7

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110813

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120813

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130813

Year of fee payment: 9

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees