JP2002047934A - Cooling structure for internal combustion engine - Google Patents

Cooling structure for internal combustion engine

Info

Publication number
JP2002047934A
JP2002047934A JP2000236528A JP2000236528A JP2002047934A JP 2002047934 A JP2002047934 A JP 2002047934A JP 2000236528 A JP2000236528 A JP 2000236528A JP 2000236528 A JP2000236528 A JP 2000236528A JP 2002047934 A JP2002047934 A JP 2002047934A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
internal combustion
combustion engine
cooling
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000236528A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kaoru Wakechigai
薫 輪違
Keiichiro Niitsuma
桂一郎 新妻
Noriaki Okano
則明 岡野
Takashi Tsutsumizaki
高司 堤崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2000236528A priority Critical patent/JP2002047934A/en
Priority to TW90118733A priority patent/TW482857B/en
Priority to ES200101820A priority patent/ES2224761B1/en
Priority to CNB011248734A priority patent/CN1145742C/en
Priority to IT2001TO000779A priority patent/ITTO20010779A1/en
Publication of JP2002047934A publication Critical patent/JP2002047934A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/26Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/38Cylinder heads having cooling means for liquid cooling the cylinder heads being of overhead valve type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B61/00Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing
    • F02B61/02Adaptations of engines for driving vehicles or for driving propellers; Combinations of engines with gearing for driving cycles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/02Cylinders; Cylinder heads  having cooling means
    • F02F1/10Cylinders; Cylinder heads  having cooling means for liquid cooling
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/26Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/28Cylinder heads having cooling means for air cooling
    • F02F1/30Finned cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B1/00Engines characterised by fuel-air mixture compression
    • F02B1/02Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition
    • F02B1/04Engines characterised by fuel-air mixture compression with positive ignition with fuel-air mixture admission into cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B2275/00Other engines, components or details, not provided for in other groups of this subclass
    • F02B2275/34Lateral camshaft position

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provided a cooling structure of an internal combustion engine which can be used for both of water cooling and air cooling without basically changing a main structure. SOLUTION: In a cooling structure for an internal combustion engine, a flow passage 70 around a cylinder bore of a cylinder block 4 is communicated to a flow passage 80 around a combustion chamber of a cylinder head 5 to form a cooling passage, an opening portion to the outside for a flow passage of a cylinder head 5 is water-tightly closed by a cover member 9 to thereby circulate a cooling water in the cooling passage as a water jacket, or to make the air flow in the cooling passage as an air jacket, thereby making an air cooled internal combustion engine.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、内燃機関の冷却構
造に関し、特にシリンダ及シリンダヘッドの冷却構造に
関する。
The present invention relates to a cooling structure for an internal combustion engine, and more particularly to a cooling structure for a cylinder and a cylinder head.

【0002】[0002]

【従来の技術】通常空冷内燃機関の場合、クランク軸の
一端に軸支された送風ファンの回転によりシリンダ等を
覆うカバー内に導入された冷却風が同カバーに案内され
てシリンダ及びシリンダヘッドの外表面の多数のフィン
間を流れることにより熱を奪い内燃機関を冷却すること
ができる。
2. Description of the Related Art In the case of an ordinary air-cooled internal combustion engine, cooling air introduced into a cover for covering a cylinder or the like is guided by the rotation of a blower fan supported at one end of a crankshaft to guide the cylinder and cylinder head. By flowing between a number of fins on the outer surface, heat can be taken away and the internal combustion engine can be cooled.

【0003】上記のような空冷構造の内燃機関において
は、冷却風の流れを冷却水の流れに利用して水冷内燃機
関に転用することは不可能である。すなわち冷却風に晒
される多数のフィン間は外側に開放しているので、フィ
ン間に冷却水を保持して流すことができない。
In the internal combustion engine having the above-described air-cooled structure, it is impossible to use the flow of the cooling air for the flow of the cooling water and divert it to the water-cooled internal combustion engine. That is, since a large number of fins exposed to the cooling air are open to the outside, cooling water cannot be held and flown between the fins.

【0004】そこで冷却風の流れるフィン間を一部隔壁
で覆って冷却風通路を形成した例(実開昭56−103
642号公報)があり、この冷却風通路を冷却水の通路
として利用することは可能である。
Accordingly, an example in which a cooling air passage is formed by partially covering the space between the fins through which the cooling air flows with a partition wall (Japanese Utility Model Application Laid-Open No. 56-103).
No. 642), and it is possible to use this cooling air passage as a cooling water passage.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】しかるに空冷としての
冷却作用は、フィン間を外側に開放している多数のフィ
ン間を冷却風が通ることによっているので、全てのフィ
ン間に隔壁を設けるわけにいかず、そのため水冷とした
場合には冷却水通路が不足して冷却効果を期待できな
い。
However, the cooling operation as air cooling is based on the fact that cooling air flows between a number of fins that open outward between the fins, so that partition walls are provided between all the fins. Therefore, when water cooling is used, the cooling water passage is insufficient, and the cooling effect cannot be expected.

【0006】本発明は、斯かる点に鑑みなされたもの
で、その目的とする処は、基本的に主要構造を変えるこ
となく水冷と空冷いずれにも使用でき、いずれの冷却効
果も期待できる内燃機関の冷却構造を供する点にある。
The present invention has been made in view of the above points, and its object is to use an internal combustion engine which can be used for both water cooling and air cooling without basically changing the main structure, and which can expect both cooling effects. The point is to provide a cooling structure for the engine.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段及び作用効果】上記目的を
達成するために、本請求項1記載の発明は、シリンダブ
ロックのシリンダボア周りの流路とシリンダヘッドの燃
焼室周りの流路とが連通して冷却流路が形成され、前記
シリンダヘッドの流路の外部への開放部をカバー部材で
水密に閉塞することで前記冷却流路をウオータジャケッ
トとして冷却水を循環させ水冷内燃機関とすることがで
きるとともに、前記冷却流路をエアジャケットとして空
気を流して空冷内燃機関とすることもできる内燃機関の
冷却構造とした。
In order to achieve the above object, according to the first aspect of the present invention, a flow path around a cylinder bore of a cylinder block communicates with a flow path around a combustion chamber of a cylinder head. A cooling channel is formed, and an opening to the outside of the channel of the cylinder head is closed in a water-tight manner with a cover member to circulate cooling water as a water jacket to form a water-cooled internal combustion engine. And an air-cooled internal combustion engine that allows air to flow through the cooling passage as an air jacket.

【0008】シリンダボア周り及び燃焼室周りの流路を
冷却水と空気のいずれでも流すことができる冷却流路と
しているので、基本的に内燃機関の主要構造を変えるこ
となく容易に水冷と空冷いずれにも使用可能であり、水
冷・空冷いずれの場合も冷却効果が期待できる。
[0008] Since the flow paths around the cylinder bore and the combustion chamber are formed as cooling flow paths through which either cooling water or air can flow, it is basically easy to switch between water cooling and air cooling without changing the main structure of the internal combustion engine. Can be used, and a cooling effect can be expected in both cases of water cooling and air cooling.

【0009】請求項2記載の発明は、請求項1記載の内
燃機関の冷却構造において、水冷内燃機関としたときの
前記カバー部材は、サーモスタットケースと一体に形成
されることを特徴とする。
According to a second aspect of the present invention, in the cooling structure for an internal combustion engine according to the first aspect, when the water-cooled internal combustion engine is used, the cover member is formed integrally with a thermostat case.

【0010】空冷のときは不要であり水冷のときにのみ
用いるサーモスタットの保持ケースをカバーに一体に形
成しているので、サーモスタット取り付けのためにシリ
ンダブロックやシリンダヘッドの主要構造を変更せずに
サーモスタットの着脱が簡単であり、水冷・空冷両方に
容易に適用できる。
Since the thermostat holding case, which is not required for air cooling and used only for water cooling, is formed integrally with the cover, the thermostat can be mounted without changing the main structure of the cylinder block or cylinder head for mounting the thermostat. It is easy to attach and detach, and can be easily applied to both water cooling and air cooling.

【0011】請求項3記載の発明は、請求項1又は請求
項2記載の内燃機関の冷却構造において、水冷内燃機関
としたときの前記カバー部材は、点火プラグホルダーと
一体に形成されることを特徴とする。
According to a third aspect of the present invention, in the cooling structure for an internal combustion engine according to the first or second aspect, when the water-cooled internal combustion engine is used, the cover member is formed integrally with the spark plug holder. Features.

【0012】点火プラグホルダーがカバー部材に一体に
形成されるので、水冷・空冷の冷却方式のいずれの場合
にも点火プラグを適切な熱価に設定するのに、冷却方式
ごとに適切に設計されたカバー部材に変えることで、シ
リンダヘッドの主要構造を変更せずに容易に対応するこ
とができる。
Since the spark plug holder is formed integrally with the cover member, in order to set the spark plug to an appropriate heat value in any of the water-cooled and air-cooled cooling systems, it is appropriately designed for each cooling system. By changing to the cover member, it is possible to easily cope without changing the main structure of the cylinder head.

【0013】請求項4記載の発明は、前記請求項1記載
の内燃機関の冷却構造において、前記シリンダブロック
の一面に前記シリンダボア周りのエアジャケットに連通
して開口し送風上流側に対向した空気導入口と、前記シ
リンダブロックの他面に前記エアジャケットから外部に
連通して開口した空気導出口とを備え、前記空気導入口
に流入した冷却風が前記エアジャケットを流れてシリン
ダボア周りを冷却して前記空気導出口等から流出する空
冷内燃機関としたことを特徴とする。
According to a fourth aspect of the present invention, in the cooling structure for an internal combustion engine according to the first aspect, air is introduced into one surface of the cylinder block so as to communicate with an air jacket around the cylinder bore and is opposed to the upstream side of the blower. Port, an air outlet port opened to communicate with the outside from the air jacket on the other surface of the cylinder block, and cooling air flowing into the air inlet port flows through the air jacket to cool around the cylinder bore. An air-cooled internal combustion engine flowing out of the air outlet or the like is provided.

【0014】水冷内燃機関のシリンダブロックの所要箇
所に空気導入口と空気導出口を設ける簡単な加工で、主
要冷却構造は変えずに空冷内燃機関として使用すること
ができる。
[0014] The water-cooled internal combustion engine can be used as an air-cooled internal combustion engine by a simple process of providing an air inlet and an air outlet at required portions of a cylinder block without changing the main cooling structure.

【0015】請求項5記載の発明は、請求項4記載の内
燃機関の冷却構造において、送風ファンを支持するファ
ンカバーが少なくともシリンダブロックの一面に被せら
れ、前記空気導入口に対向して前記送風ファンを配設す
ることを特徴とする。
According to a fifth aspect of the present invention, in the cooling structure for an internal combustion engine according to the fourth aspect, a fan cover for supporting a blower fan is covered on at least one surface of the cylinder block, and the blower is provided so as to face the air inlet. It is characterized by disposing a fan.

【0016】少なくともシリンダブロックの一面を覆う
ファンカバーが送風ファンをシリンダブロックの空気導
入口に対向して支持しているので、送風ファンによる送
風が空気導入口に効率良く流入してシリンダブロック及
びシリンダヘッドのエアジャケットを流れて前記空気導
出口等から流出して効率良くシリンダブロック及びシリ
ンダヘッドを冷却することができる。
Since the fan cover that covers at least one surface of the cylinder block supports the blower fan so as to face the air inlet of the cylinder block, the air blown by the blower fan efficiently flows into the air inlet and the cylinder block and the cylinder. The cylinder block and the cylinder head can efficiently be cooled by flowing through the air jacket of the head and flowing out of the air outlet or the like.

【0017】[0017]

【発明の実施の形態】以下本発明に係る一実施の形態に
ついて図1ないし図21に基づいて説明する。まず冷却
水を循環させて冷却する水冷式に適用した内燃機関1に
ついて図1ないし図16をもとに説明する。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS One embodiment according to the present invention will be described below with reference to FIGS. First, a water-cooled internal combustion engine 1 that circulates and cools cooling water will be described with reference to FIGS. 1 to 16.

【0018】該水冷式内燃機関1は、単気筒4サイクル
内燃機関であり、クランク軸2を車体の前後方向に指向
させて縦置きに搭載される。図1は該内燃機関1全体の
正面図、図2は同後面図、図3はクランク軸2に直角に
切断した断面図であり、図4はクランク軸2を含む平面
で切断した断面及びその他の部材の断面を示している。
The water-cooled internal combustion engine 1 is a single-cylinder four-cycle internal combustion engine, and is mounted vertically with the crankshaft 2 directed in the front-rear direction of the vehicle body. 1 is a front view of the entire internal combustion engine 1, FIG. 2 is a rear view of the same, FIG. 3 is a cross-sectional view taken at right angles to the crankshaft 2, and FIG. 3 shows a cross section of the member.

【0019】水冷式内燃機関1は、クランク軸2を挟ん
で下クランクケース3と上クランクケースと一体のシリ
ンダブロック4、シリンダブロック4に順次重ねられる
シリンダヘッド5、シリンダヘッドカバー6から構成さ
れる。シリンダブロック4のシリンダは、右方向に若干
上向きに突出して、シリンダ中心軸に対して垂直に下ク
ランクケース3,シリンダブロック4,シリンダヘッド
5の各割り面を有する。
The water-cooled internal combustion engine 1 comprises a lower crankcase 3 with a crankshaft 2 interposed therebetween, a cylinder block 4 integral with the upper crankcase, a cylinder head 5 sequentially stacked on the cylinder block 4, and a cylinder head cover 6. The cylinder of the cylinder block 4 projects slightly upward in the right direction, and has a split surface of the lower crankcase 3, the cylinder block 4, and the cylinder head 5 perpendicular to the cylinder center axis.

【0020】図1に示すように内燃機関1の前面には、
矩形のラジエータ7が下クランクケース3,シリンダブ
ロック4の中央部を覆って配設されており、シリンダブ
ロック4の図1において上側の側壁に加給装置8が取り
付けられ、シリンダヘッド5のやはり上側の側面にシリ
ンダヘッド5の冷却流路であるウオータジャケット80を
閉塞する第1カバー部材9が取り付けられている。
As shown in FIG. 1, on the front of the internal combustion engine 1,
A rectangular radiator 7 is provided so as to cover the central portion of the lower crankcase 3 and the cylinder block 4. A charging device 8 is attached to an upper side wall of the cylinder block 4 in FIG. A first cover member 9 for closing a water jacket 80, which is a cooling channel of the cylinder head 5, is attached to a side surface.

【0021】加給装置8の前面に水ポンプ10が取り付け
られており、ラジエータ7の流出側タンク7a(図1に
おいて左側)から延出した冷却水ホース11が水ポンプ10
に連結され、前記第1カバー部材9から延出した冷却水
ホース12がラジエータ7の流入側タンク7b(図1にお
いて右側)に連結されている。
A water pump 10 is mounted on the front of the feeding device 8, and a cooling water hose 11 extending from an outlet tank 7a (left side in FIG. 1) of the radiator 7 is connected to the water pump 10.
And a cooling water hose 12 extending from the first cover member 9 is connected to an inflow-side tank 7b (right side in FIG. 1) of the radiator 7.

【0022】なお図1を参照してシリンダヘッド5の前
側の側壁からは排気管13が延出し、シリンダヘッド5の
上側側壁のシリンダヘッドカバー6寄りから上方へブリ
ーザ管14が突出しており、第1カバー部材9からは点火
プラグ22のラバーキャップ23が突出している。
Referring to FIG. 1, an exhaust pipe 13 extends from the front side wall of the cylinder head 5, and a breather pipe 14 projects upward from the upper side wall of the cylinder head 5 near the cylinder head cover 6. A rubber cap 23 of the ignition plug 22 protrudes from the cover member 9.

【0023】図2に示すように水冷式内燃機関1の後面
には、下クランクケース3とシリンダブロック4との合
わせ面にクランク軸2に連結して駆動するオイルポンプ
24(図4参照)が嵌着される円孔15、下クランクケース
3に出力軸25が突出する円孔16が開口している。
As shown in FIG. 2, on the rear surface of the water-cooled internal combustion engine 1, an oil pump driven by being connected to the crankshaft 2 at the mating surface of the lower crankcase 3 and the cylinder block 4 is provided.
A circular hole 15 into which the output shaft 25 protrudes is opened in the lower crankcase 3.

【0024】加給装置8の左膨出部からは加給吸入パイ
プ17と加給吐出パイプ18とが延出しており、加給吐出パ
イプ17はシリンダヘッド5の後側の側壁から加給ポート
に接続されている。また加給装置8の後面にはオイル供
給用の電磁ソレノイド19が取り付けられ、シリンダヘッ
ド5の後側の側壁からはさらに吸気管20が延出してい
る。第1カバー部材9の後面からはリザーブパイプ21が
延出している。
A supply suction pipe 17 and a supply discharge pipe 18 extend from a left bulging portion of the supply device 8, and the supply discharge pipe 17 is connected to a supply port from a rear side wall of the cylinder head 5. . An electromagnetic solenoid 19 for oil supply is attached to the rear surface of the feeding device 8, and an intake pipe 20 further extends from a rear side wall of the cylinder head 5. A reserve pipe 21 extends from the rear surface of the first cover member 9.

【0025】図3及び図4を参照してシリンダブロック
4のシリンダ部のシリンダライナー30には、往復動する
ピストン31が摺動自在に嵌合され、同ピストン31とクラ
ンク軸2のクランクピン2aとをコンロッド32が連結し
ている。
Referring to FIGS. 3 and 4, a reciprocating piston 31 is slidably fitted to the cylinder liner 30 of the cylinder portion of the cylinder block 4, and the piston 31 and the crank pin 2a of the crankshaft 2 are slidably fitted. And a connecting rod 32.

【0026】図4に示すようにクランク軸2は、一対の
軸受ホルダー33,34に主軸受35,36を介して回転自在に
軸支され、下クランクケース3とシリンダブロック4の
前側の側壁を貫通して突出したクランク軸2の前部には
交流発電機37が設けられ、インナステータ37aの周りを
回転するアウタロータ37bがクランク軸2の前端に固着
されており、アウタロータ37bの前面には冷却ファン38
が取り付けられている。冷却ファン38の前方に前記ラジ
エータ7が配置される。
As shown in FIG. 4, the crankshaft 2 is rotatably supported by a pair of bearing holders 33 and 34 via main bearings 35 and 36, and the front side walls of the lower crankcase 3 and the cylinder block 4 are formed. An AC generator 37 is provided at a front portion of the crankshaft 2 that penetrates and protrudes. An outer rotor 37b that rotates around an inner stator 37a is fixed to a front end of the crankshaft 2, and a cooling surface is provided at a front surface of the outer rotor 37b. Fan 38
Is attached. The radiator 7 is arranged in front of the cooling fan 38.

【0027】一方クランク軸2の主軸受36に軸支され突
出した後端部には前記円孔15に嵌着されるトロコイド式
のオイルポンプ24のポンプ駆動軸24aが同軸に連結され
る。下クランクケース3及びシリンダブロック4の底部
のオイル溜めから吸引されてオイルポンプ24から吐出さ
れたオイルは、ポンプ駆動軸24a内の油路24b、また下
クランクケース3、シリンダブロック4さらにはシリン
ダヘッド5に設けられた油路24c,24dを経て内燃機関
1及び変速機の各潤滑箇所に供給される。
On the other hand, a pump drive shaft 24a of a trochoidal oil pump 24 fitted in the circular hole 15 is coaxially connected to a rear end of the crankshaft 2 which is supported by a main bearing 36 and protrudes. The oil sucked from the oil reservoir at the bottom of the lower crankcase 3 and the cylinder block 4 and discharged from the oil pump 24 is supplied to the oil passage 24b in the pump drive shaft 24a, the lower crankcase 3, the cylinder block 4 and the cylinder head. The oil is supplied to the lubrication points of the internal combustion engine 1 and the transmission through oil passages 24c and 24d provided in the transmission 5.

【0028】クランク軸2の後端に嵌着されたタイミン
グギヤ40は、カム軸41に嵌着されたカムギヤと噛合して
カム軸41がクランク軸2の2回転毎に1回転するように
構成されている。図3参照してカム軸41と一体に3個の
カムが形成されていて、それぞれ第1ロッカアーム軸42
に同軸に軸支された第1吸気ロッカアーム(図示せ
ず)、第1加給ロッカアーム43,第1排気ロッカアーム
44に当接している。
The timing gear 40 fitted to the rear end of the crankshaft 2 meshes with the cam gear fitted to the camshaft 41 so that the camshaft 41 rotates once every two rotations of the crankshaft 2. Have been. Referring to FIG. 3, three cams are formed integrally with the cam shaft 41, and the first rocker arm shaft 42
A first intake rocker arm (not shown), a first supply rocker arm 43, and a first exhaust rocker arm that are coaxially supported on
It is in contact with 44.

【0029】一方でシリンダヘッド5において第2ロッ
カアーム軸45に、同軸に吸気弁51を開弁駆動する第2吸
気ロッカアーム(図示せず),加給弁52を開弁駆動する
第2加給ロッカアーム46,排気弁53を開弁駆動する第2
排気ロッカアーム47が軸支され、第1,第2吸気ロッカ
アーム間を吸気プルロッド(図示せず)が連結し、第
1,第2加給ロッカアーム43,46間を加給プルロッド48
が連結し、第1,第2排気ロッカアーム44,47間を排気
プルロッド49が連結する。
On the other hand, a second intake rocker arm (not shown) for driving the intake valve 51 to open coaxially with the second rocker arm shaft 45 in the cylinder head 5, a second supply rocker arm 46 for driving the supply valve 52 to open, The second for opening and driving the exhaust valve 53
An exhaust rocker arm 47 is pivotally supported, an intake pull rod (not shown) is connected between the first and second intake rocker arms, and a supplied pull rod 48 is provided between the first and second supplied rocker arms 43 and 46.
And an exhaust pull rod 49 connects between the first and second exhaust rocker arms 44 and 47.

【0030】以上の動弁駆動機構によりクランク軸2の
2回転毎に1回転するカム軸41の回転が、各第1ロッカ
アーム,プルロッド,第2ロッカアームを介して吸気弁
51,加給弁52,排気弁53を駆動して、所定タイミングで
吸気管20,加給管55,排気管13の燃焼室5a側の開口部
を開閉する。
The rotation of the camshaft 41 which makes one rotation every two rotations of the crankshaft 2 by the above-described valve driving mechanism causes the intake valve to rotate via the first rocker arm, the pull rod and the second rocker arm.
The opening of the intake pipe 20, the supply pipe 55, and the exhaust pipe 13 on the combustion chamber 5a side is opened and closed at a predetermined timing by driving the supply pipe 51, the supply valve 52, and the exhaust valve 53.

【0031】図4に示すようにシリンダヘッド5には、
シリンダヘッド5に形成される燃焼室5aに開口する管
材からなる吸気管20,加給管55,排気管13が鋳込まれ、
吸気管20に突出形成される装着部20aに装着される燃料
噴射弁56から噴射される燃料と吸入空気とが混合されて
燃焼室5aに供給され、加給空気が加えられる。
As shown in FIG. 4, the cylinder head 5 has
An intake pipe 20, a supply pipe 55, and an exhaust pipe 13 made of a pipe material opened to a combustion chamber 5a formed in the cylinder head 5 are cast.
The fuel injected from the fuel injection valve 56 mounted on the mounting portion 20a protruding from the intake pipe 20 and the intake air are mixed and supplied to the combustion chamber 5a, and the supply air is added.

【0032】クランク軸2の第2クランクウエブ2bの
外周に設けられた一次駆動ギヤ57が、出力軸25に回転自
在に装着された発進クラッチ59の一次従動ギヤ58と噛合
し、クランク軸2の動力が発進クラッチ60を介して変速
機の主軸となる出力軸25に伝達される。
A primary drive gear 57 provided on the outer periphery of the second crank web 2b of the crankshaft 2 meshes with a primary driven gear 58 of a starting clutch 59 rotatably mounted on the output shaft 25, and Power is transmitted to the output shaft 25, which is the main shaft of the transmission, via the starting clutch 60.

【0033】次にシリンダブロック4及びシリンダヘッ
ド5の冷却構造について説明する。シリンダブロック4
の単品図を図5ないし図8に示す。図5はシリンダブロ
ック4をシリンダ中心軸方向上から見た上面図であり、
図6は前面図(図5のVI矢視図)、図7は後面図(図
5のVII矢視図)である。
Next, the cooling structure of the cylinder block 4 and the cylinder head 5 will be described. Cylinder block 4
FIGS. 5 to 8 show single-part drawings. FIG. 5 is a top view of the cylinder block 4 as viewed from above the cylinder center axis direction.
FIG. 6 is a front view (viewed along the arrow VI in FIG. 5), and FIG. 7 is a rear view (viewed along the arrow VII in FIG. 5).

【0034】シリンダブロック4の中央シリンダ部にお
いてシリンダライナー30の周囲にウオータジャケット70
が形成されており(図3,4,5,8参照)、同ウオー
タジャケット70に向かって図6及び図8に示すように前
面から冷却水導入路71が貫通している。
A water jacket 70 is provided around the cylinder liner 30 in the center cylinder portion of the cylinder block 4.
(See FIGS. 3, 4, 5, and 8), and a cooling water introduction passage 71 penetrates from the front surface toward the water jacket 70 as shown in FIGS.

【0035】このシリンダ部の前面から同ウオータジャ
ケット70に向かって円形の凹部72が1個凹出形成される
とともに(図6,8参照)、シリンダ部の後面からウオ
ータジャケット70に向かって円形の凹部73,74が2個凹
出形成されている(図7,8参照)。該凹部72,73,74
は、空冷式内燃機関として使用する場合に、シリンダブ
ロックを鋳造する鋳型に鋳抜きピンと入替えて貫通させ
て空気の出入り口とする部分である。
One circular recess 72 is formed from the front surface of the cylinder toward the water jacket 70 (see FIGS. 6 and 8), and a circular recess 72 is formed from the rear surface of the cylinder toward the water jacket 70. Two recesses 73 and 74 are formed (see FIGS. 7 and 8). The recesses 72, 73, 74
When used as an air-cooled internal combustion engine, this is a portion that is used as an air inlet / outlet by replacing a casting pin and penetrating a mold for casting a cylinder block.

【0036】またシリンダブロック4は、下クランクケ
ース3との合わせ面で一方に延出した部分とシリンダ部
側壁とに大きな円孔を有する取付ブラケット75が突設さ
れており、同取付ブラケット75に加給装置8が取り付け
られる。
The cylinder block 4 is provided with a mounting bracket 75 having a large circular hole protruding from a portion extending to one side of the mating surface with the lower crankcase 3 and a side wall of the cylinder portion. The feeding device 8 is attached.

【0037】次にシリンダヘッド5について図9ないし
図11に基づいて説明する。シリンダヘッド5の燃焼室
5aに連通する吸気管13,排気管20,加給管55及び点火
プラグ22が装着される取付孔82により画成されて燃焼室
5aの周囲に、ウオータジャケット80が形成されてい
る。シリンダヘッド5の同ウオータジャケット80は、前
記シリンダブロック4のウオータジャケット70と合わせ
面で連通する。
Next, the cylinder head 5 will be described with reference to FIGS. A water jacket 80 is formed around the combustion chamber 5a, which is defined by an intake pipe 13, an exhaust pipe 20, a supply pipe 55, and a mounting hole 82 in which the ignition plug 22 is mounted, which communicates with the combustion chamber 5a of the cylinder head 5. ing. The water jacket 80 of the cylinder head 5 communicates with the water jacket 70 of the cylinder block 4 at a mating surface.

【0038】このウオータジャケット80を構成する空間
は、シリンダヘッド5の一側面で図9に示すように矩形
開口81を有し、その開口合わせ面83に第1カバー部材9
が合わされて水密に取り付けられてウオータジャケット
80は閉塞される。
The space forming the water jacket 80 has a rectangular opening 81 on one side surface of the cylinder head 5 as shown in FIG.
Is fitted and watertightly attached to the water jacket
80 is closed.

【0039】ウオータジャケット80の上方を仕切る仕切
壁の上方の動弁系空間84(図10参照)に、第2ロッカ
アーム軸45及び第2ロッカアーム等の動弁系が配設され
る。動弁系空間84の一部にブリーザ室85が形成され、ブ
リーザ室85からブリーザ管14が延出している。この動弁
系空間84の矩形の開口を塞ぐようにしてシリンダヘッド
カバー6が被せられる。
A valve operating system such as a second rocker arm shaft 45 and a second rocker arm is disposed in a valve operating system space 84 (see FIG. 10) above the partition wall that partitions the upper part of the water jacket 80. A breather chamber 85 is formed in a part of the valve system space 84, and the breather pipe 14 extends from the breather chamber 85. The cylinder head cover 6 is covered so as to cover the rectangular opening of the valve operating space 84.

【0040】なおシリンダヘッド5に鋳込まれた加給管
55は、図11に示すように燃焼室5aの開口から同じ割
り面に設けられた連結開口5bまで湾曲して形成され、
連結開口5bに加給装置8から延出する前記加給吐出パ
イプ18が連結され、加給気が燃焼室5aに供給される。
A feed pipe cast into the cylinder head 5
55 is formed to be curved from the opening of the combustion chamber 5a to the connection opening 5b provided on the same split surface as shown in FIG.
The supply / discharge pipe 18 extending from the supply device 8 is connected to the connection opening 5b, and supply air is supplied to the combustion chamber 5a.

【0041】このシリンダヘッド5の側壁に開口したウ
オータジャケット80の矩形開口を塞ぐ第1カバー部材9
について図12ないし図16に基づき説明する。第1カ
バー部材9は、図13に示すようにシリンダヘッド5の
合わせ面83に合わされる合わせ面91にシール材を嵌入す
る溝条91aが設けられており、同合わせ面91から外側に
膨出した外壁92により内側に内空間90が形成されてい
る。
The first cover member 9 for closing the rectangular opening of the water jacket 80 opened on the side wall of the cylinder head 5
Will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 13, the first cover member 9 is provided with a groove 91 a for fitting a sealing material into a mating surface 91 mated with the mating surface 83 of the cylinder head 5, and bulges outward from the mating surface 91. An inner space 90 is formed inside by the outer wall 92 thus formed.

【0042】図12及び図13において外壁92の左右方
向中央部から内空間90に大きく突出して点火プラグ22を
装着する筒状の点火プラグホルダー93が、合わせ面91よ
りさらに突出して形成されている。外壁92の左右側面の
一方にサーモスタット97を装着し前記冷却水ホース12が
連結される保持ケース94、他方にリザーブパイプ21が連
結される連結ケース95が一体に形成されるとともに、前
記点火プラグホルダー93に隣合うように水温センサ98の
装着筒部96が形成されている。
12 and 13, a cylindrical spark plug holder 93, which protrudes from the center of the outer wall 92 in the left-right direction into the inner space 90 and in which the spark plug 22 is mounted, is formed so as to further protrude from the mating surface 91. . A holding case 94 to which a thermostat 97 is attached to one of the left and right side surfaces of the outer wall 92 and to which the cooling water hose 12 is connected, and a connecting case 95 to which the reserve pipe 21 is connected to the other are integrally formed. A mounting cylinder 96 of a water temperature sensor 98 is formed adjacent to 93.

【0043】第1カバー部材9にサーモスタット97,水
温センサ98,リザーブパイプ21を装着し、シリンダヘッ
ド5のウオータジャケット80の開口に第1カバー部材9
を合わせ面83,91どうしをシール材を介装して合わせて
4隅をボルト99で締め付け固着した状態を図16に示
す。
A thermostat 97, a water temperature sensor 98, and a reserve pipe 21 are mounted on the first cover member 9, and the first cover member 9 is inserted into an opening of the water jacket 80 of the cylinder head 5.
FIG. 16 shows a state where the mating surfaces 83 and 91 are joined together with a sealing material interposed therebetween, and the four corners are fastened and fixed with bolts 99.

【0044】第1カバー部材9は、周縁の合わせ面91を
シリンダヘッド5の合わせ面83とシール材を介して水密
に密着すると同時に、内部に突出した点火プラグホルダ
ー93の先端をシリンダヘッド5の取付孔82に嵌着する。
するとシリンダヘッド5のウオータジャケット80と第1
カバー部材9の内空間90とが連通状態となり、冷却水が
循環する。
The first cover member 9 tightly contacts the peripheral mating surface 91 with the mating surface 83 of the cylinder head 5 via a sealing material, and at the same time, attaches the tip of the ignition plug holder 93 projecting inside to the cylinder head 5. It fits into the mounting hole 82.
Then, the water jacket 80 of the cylinder head 5 and the first
The inner space 90 of the cover member 9 is in communication with the inner space 90, and the cooling water circulates.

【0045】シリンダブロック4及びシリンダヘッド5
の冷却水循環路は、以上のように構成されている。この
冷却水を循環させる水ポンプ10は、前記したように加給
装置8の前面に取り付けられており、図1及び図4に示
すように同水ポンプ10のポンプケース10aを前方から覆
うポンプカバー10bに冷却水ホース11が連結される。
Cylinder block 4 and cylinder head 5
Is configured as described above. The water pump 10 for circulating the cooling water is attached to the front of the feeding device 8 as described above, and as shown in FIGS. 1 and 4, a pump cover 10b for covering the pump case 10a of the water pump 10 from the front. Is connected to a cooling water hose 11.

【0046】ポンプケース10a及びポンプカバー10b
は、シリンダブロック4の一部にまで延出して前記シリ
ンダブロック4の前面の冷却水導入路71を覆い(図1参
照)、同冷却水導入路71に向かって冷却水通路10cが形
成されている(図4参照)。
Pump case 10a and pump cover 10b
Extends to a part of the cylinder block 4 to cover the cooling water introduction passage 71 on the front surface of the cylinder block 4 (see FIG. 1), and a cooling water passage 10c is formed toward the cooling water introduction passage 71. (See FIG. 4).

【0047】以下水ポンプ10による冷却水の循環経路を
説明する。水ポンプ10の駆動によりラジエータ7から冷
却水が冷却水ホース11を介してポンプケース10a内に吸
入され、冷却水通路10cを介して冷却水導入路71からシ
リンダブロック4のウオータジャケット70に供給され、
シリンダボア周りの冷却が行われる。
The cooling water circulation path by the water pump 10 will be described below. When the water pump 10 is driven, cooling water is sucked from the radiator 7 into the pump case 10a through the cooling water hose 11 and supplied to the water jacket 70 of the cylinder block 4 from the cooling water introduction path 71 through the cooling water passage 10c. ,
Cooling around the cylinder bore is performed.

【0048】シリンダブロック4のウオータジャケット
70はシリンダヘッド5のウオータジャケット80と連通し
ているので、冷却水はシリンダブロック4からシリンダ
ヘッド5のウオータジャケット80に移り、シリンダヘッ
ド5の燃焼室5a周りを冷却する。
Water jacket of cylinder block 4
Since 70 communicates with the water jacket 80 of the cylinder head 5, the cooling water moves from the cylinder block 4 to the water jacket 80 of the cylinder head 5 and cools around the combustion chamber 5 a of the cylinder head 5.

【0049】シリンダヘッド5のウオータジャケット80
から第1カバー部材9の内空間90に入った冷却水はサー
モスタット97により流れを調節されて冷却水ホース12に
排出されラジエータ7に戻る。なお第1カバー部材9の
内空間90にはリザーブパイプ21から冷却水の補給がなさ
れる。
The water jacket 80 of the cylinder head 5
The cooling water flowing into the inner space 90 of the first cover member 9 is adjusted in flow by the thermostat 97, discharged to the cooling water hose 12, and returned to the radiator 7. The internal space 90 of the first cover member 9 is supplied with cooling water from the reserve pipe 21.

【0050】以上のような冷却水循環経路を冷却水が循
環することによりシリンダブロック4及びシリンダヘッ
ド5が冷却される。空冷のときは不要であり水冷のとき
にのみ用いるサーモスタット97や水温センサ98の保持ケ
ース94及び装着筒部96を第1カバー部材9に一体に形成
しているので、サーモスタット97や水温センサ98の取り
付けのためにシリンダブロック4やシリンダヘッド5の
本体を変更せずにサーモスタット97や水温センサ98の着
脱がカバー部材を変えることで簡単にでき、水冷・空冷
両方の適用が容易である。
The cylinder block 4 and the cylinder head 5 are cooled by circulating the cooling water through the cooling water circulation path as described above. The thermostat 97 and the holding case 94 of the water temperature sensor 98 and the mounting cylinder 96 which are not necessary for air cooling and are used only for water cooling are formed integrally with the first cover member 9. The thermostat 97 and the water temperature sensor 98 can be easily attached and detached by changing the cover member without changing the main body of the cylinder block 4 or the cylinder head 5 for mounting, and both water cooling and air cooling can be easily applied.

【0051】また点火プラグホルダーがカバー部材に一
体に形成されるので、水冷・空冷の冷却方式のいずれの
場合にも点火プラグを適切な熱価に設定するのに、冷却
方式ごとに適切に設計されたカバー部材に替えること
で、シリンダヘッドの主要構造を変更せずに容易に対応
することができる。
Further, since the spark plug holder is formed integrally with the cover member, in order to set the spark plug to an appropriate heat value in any of the water-cooled and air-cooled cooling systems, it is appropriately designed for each cooling system. By replacing the cover member with the one described above, it is possible to easily cope without changing the main structure of the cylinder head.

【0052】このように空冷時に不要なもの及び変更を
必要とするものを第1カバー部材9に集約的に取り付け
るようにしているので、シリンダブロック4及びシリン
ダヘッド5自体の主要構造を変えずに空冷に適用するこ
とが容易である。
As described above, components unnecessary and need to be changed at the time of air cooling are collectively attached to the first cover member 9, so that the main structures of the cylinder block 4 and the cylinder head 5 themselves are not changed. It is easy to apply to air cooling.

【0053】次に空冷式に適用した内燃機関101につい
て図17ないし図21に基づき説明する。空冷式内燃機
関101は、概ね下クランクケース103,シリンダブロック
104,シリンダヘッド105,シリンダヘッドカバー106に
より構成され、下クランクケース103とシリンダヘッド
カバー106は水冷式における前記下クランクケース3と
シリンダヘッドカバー6と全く同じものであり、シリン
ダブロック104とシリンダヘッド105は前記シリンダブロ
ック4とシリンダヘッド5と基本的構造は変わりなく、
若干冷却構造に違いがあるだけである。
Next, the internal combustion engine 101 applied to the air cooling system will be described with reference to FIGS. The air-cooled internal combustion engine 101 generally has a lower crankcase 103, a cylinder block
104, a cylinder head 105, and a cylinder head cover 106. The lower crankcase 103 and the cylinder head cover 106 are exactly the same as the lower crankcase 3 and the cylinder head cover 6 in a water-cooled system. The basic structure of the cylinder block 4 and cylinder head 5 remains the same,
The only difference is the cooling structure.

【0054】すなわち空冷式のシリンダブロック104
は、水冷式の前記シリンダブロック4と同じ金型を用い
一部鋳抜きピンを使用して鋳造し、簡単な孔空け加工を
施す等により製造することができる。また空冷式のシリ
ンダヘッド105は、水冷式の前記シリンダヘッド5と同
じ金型で一部鋳抜きピンを使用せずに鋳造し、若干の孔
空け加工を施すことにより製造することができる。
That is, the air-cooled cylinder block 104
Can be manufactured using the same mold as the water-cooled cylinder block 4, using a partially cast pin, and performing simple boring. In addition, the air-cooled cylinder head 105 can be manufactured by casting a part of the same mold as the water-cooled cylinder head 5 without using a molding pin and performing a slight drilling process.

【0055】シリンダブロック104についてみると、前
記シリンダブロック4のシリンダ部のウオータジャケッ
ト70に向かって外から凹出した設けられた凹部72,73,
74(図8参照)は、シリンダブロックを鋳造する鋳型に
鋳抜きピンと入替えて貫通させることができる凹部であ
って、同凹部を鋳抜きピンにより貫通させることによ
り、図19に示すように前面に空気導入口112、後面に
空気導出口113,114がウオータジャケットに相当する処
のエアジャケット110に連通して形成される。すなわち
水冷式におけるウオータジャケット70をそのままエアジ
ャケット110として使用している。
With respect to the cylinder block 104, the recesses 72, 73, and 73 provided from the outside toward the water jacket 70 of the cylinder portion of the cylinder block 4 are provided.
Reference numeral 74 (refer to FIG. 8) denotes a recess which can be inserted into a mold for casting the cylinder block by replacing the casting pin with a casting pin. An air inlet 112 and air outlets 113 and 114 on the rear surface are formed to communicate with the air jacket 110 corresponding to the water jacket. That is, the water jacket 70 in the water cooling system is used as the air jacket 110 as it is.

【0056】なお本シリンダブロック104の場合、さら
にシリンダ部の一方の側壁をエアジャケット110に向か
って貫通する円孔である空気導出口115を新たに加工形
成している。また水冷式におけるシリンダヘッド5に冷
却水導入路71が前面からウオータジャケット70に向かっ
て孔空け加工されていたが、空冷式ではこの加工は不要
である。
In the case of the cylinder block 104, an air outlet 115, which is a circular hole penetrating one side wall of the cylinder portion toward the air jacket 110, is additionally formed. In the water-cooled cylinder head 5, a cooling water introduction passage 71 is drilled from the front surface toward the water jacket 70, but this process is not required in the air-cooled cylinder head.

【0057】したがって前面に空いた空気導入口112か
らシリンダボア周りのエアジャケット110に導入された
空気は、後面の空気導出口113,114及び側面の空気導出
口115から導出され、一部はシリンダブロック104のエア
ジャケット110からシリンダヘッド105のエアジャケット
120に流れる。
Accordingly, the air introduced into the air jacket 110 around the cylinder bore from the air introduction port 112 vacated on the front surface is derived from the air outlet ports 113 and 114 on the rear face and the air outlet port 115 on the side face, and part of the cylinder block. 104 air jacket 110 to cylinder head 105 air jacket
Flows to 120.

【0058】前記水冷式内燃機関1と共通に使用できる
部材は同じ符号を用いることとする。なお空冷式内燃機
関101では加給装置はなく、したがって動弁系において
加給に関する部材は存在しない。図18を参照して該シ
リンダブロック104より前方へ突出したクランク軸2に
設けられた交流発電機37のアウタロータ37bの前壁には
羽根が大きな冷却ファン130が取り付けられており、同
冷却ファン130を前方からファンカバー131が覆う。
Members that can be used in common with the water-cooled internal combustion engine 1 are denoted by the same reference numerals. In the air-cooled internal combustion engine 101, there is no charging device, and therefore, there is no member related to charging in the valve train. Referring to FIG. 18, cooling fan 130 having large blades is attached to the front wall of outer rotor 37b of AC generator 37 provided on crankshaft 2 protruding forward from cylinder block 104. Is covered by the fan cover 131 from the front.

【0059】図17に示すようにファンカバー131は、
クランク軸2中心に下クランクケース103及びシリンダ
ブロック104の前方を略円形に覆う円形部131aと、円形
部131aの一部からシリンダヘッド105の一部を覆って第
2カバー部材109まで延出した延出部131bとからなり、
円形部131aの中央に大きく円形に空気取入口131cが形
成されている。
As shown in FIG. 17, the fan cover 131
A circular portion 131a covering the front of the lower crankcase 103 and the cylinder block 104 in a substantially circular shape at the center of the crankshaft 2 and extending from a part of the circular portion 131a to a second cover member 109 covering a part of the cylinder head 105. Consisting of an extension 131b,
A large circular air inlet 131c is formed at the center of the circular portion 131a.

【0060】ファンカバー131の延出部131bは、シリン
ダブロック104の前面の前記空気導入口112を覆ってい
る。したがってシリンダブロック104の空気導入口112
は、ファンカバー131内で冷却ファン130側を向いている
ので、冷却ファン130により吸入され送風される空気を
効率よくシリンダブロック4内のエアジャケット110に
導入することができる。
The extension 131b of the fan cover 131 covers the air inlet 112 on the front surface of the cylinder block 104. Therefore, the air inlet 112 of the cylinder block 104
Is directed toward the cooling fan 130 in the fan cover 131, so that the air sucked and blown by the cooling fan 130 can be efficiently introduced into the air jacket 110 in the cylinder block 4.

【0061】一方ファンカバー131の延出部131bは、シ
リンダヘッド105のエアジャケット120の開口を覆う第2
カバー部材109に連結されており、冷却ファン130により
吸入された空気の一部は、延出部131bに案内されて第
2カバー部材109からシリンダヘッド105のエアジャケッ
ト120に導入される。
On the other hand, the extension 131b of the fan cover 131 is a second cover for covering the opening of the air jacket 120 of the cylinder head 105.
A part of the air that is connected to the cover member 109 and is sucked by the cooling fan 130 is guided by the extending portion 131b and is introduced from the second cover member 109 to the air jacket 120 of the cylinder head 105.

【0062】シリンダヘッド105の構造は、前記シリン
ダヘッド5と基本的には同じであるが、図20及び図2
1に示すように加給管はなく前記加給管55が燃焼室5a
に開口し鋳抜き加工により加給弁52が貫通していたポー
トは閉塞されており、加給管55の代わりに空気導出管12
1がシリンダヘッド105のエアジャケット120と外部とを
連通してシリンダヘッド105内に鋳込まれている。
The structure of the cylinder head 105 is basically the same as that of the cylinder head 5 except for the structure shown in FIGS.
As shown in FIG. 1, there is no charging pipe, and the charging pipe 55 is provided in the combustion chamber 5a.
The port through which the feed valve 52 penetrated by casting was closed, and instead of the feed pipe 55, the air outlet pipe 12 was opened.
1 is cast into the cylinder head 105 so that the air jacket 120 of the cylinder head 105 communicates with the outside.

【0063】すなわち空気導出管121は、図21に示す
ようにシリンダヘッド105のエアジャケット120から割り
面に設けられた空気出口105bまでを連通している。ま
たシリンダヘッド105のエアジャケット120の開口を塞ぐ
第2カバー部材109は、点火プラグを装着する点火プラ
グホルダーを有する以外には、サーモスタット、水温セ
ンサー、リザーブパイプ等の装着や接続はない。
That is, the air outlet pipe 121 communicates from the air jacket 120 of the cylinder head 105 to the air outlet 105b provided on the split surface as shown in FIG. The second cover member 109 for closing the opening of the air jacket 120 of the cylinder head 105 has no mounting or connection of a thermostat, a water temperature sensor, a reserve pipe, etc. other than having a spark plug holder for mounting a spark plug.

【0064】以上のような内部冷却構造を本内燃機関10
1は有してるので、前面を覆うファンカバー131内に冷却
ファン130により吸入された空気は、シリンダブロック1
04の空気導入口112からエアジャケット110に導入されて
シリンダボア周りを冷却し、一部は空気導出口113,11
4,115から外部に排出し、残りはシリンダヘッド105側
のエアジャケット120に入り、燃焼室105a周りを冷却
し、同エアジャケット120から空気導出管121を通って空
気出口105bからシリンダブロック104との割り面の隙間
を介して外部に排出される。
The internal cooling structure as described above is
1, the air sucked by the cooling fan 130 into the fan cover 131 covering the front surface
04 is introduced into the air jacket 110 from the air inlet 112 and cools around the cylinder bore.
4 and 115, the remainder enters the air jacket 120 on the cylinder head 105 side, cools around the combustion chamber 105a, passes through the air outlet pipe 121 from the air jacket 120, and connects with the cylinder block 104 from the air outlet 105b. Is discharged to the outside through the gap of the split surface.

【0065】一方冷却ファン130によりファンカバー131
内に吸入され延出部131bに案内された空気は、第2カ
バー部材109からシリンダヘッド105のエアジャケット12
0に導入され、燃焼室105a周りを冷却し、やはり空気導
出管121を通って外部に排出される。
On the other hand, the cooling fan 130 causes the fan cover 131
The air sucked into the air and guided to the extension portion 131 b is supplied from the second cover member 109 to the air jacket 12 of the cylinder head 105.
The air is introduced into the combustion chamber 105a and is cooled around the combustion chamber 105a.

【0066】なお本内燃機関101は、以上のような内部
空冷構造をしているほか、シリンダブロック104及びシ
リンダヘッド105の外表面には多数の冷却フィンが突設
されている。
The internal combustion engine 101 has the above-described internal air cooling structure, and has a large number of cooling fins protruding from the outer surfaces of the cylinder block 104 and the cylinder head 105.

【0067】以上のように水冷内燃機関のシリンダブロ
ックの所要箇所に空気導入口112と空気導出口113,11
4,115を設け、シリンダヘッドの加給管の開口場所を変
更して空気導出管121とする簡単な加工で、主要冷却構
造は変えずに空冷内燃機関として使用することができ
る。
As described above, the air inlet 112 and the air outlets 113, 11 are provided at required portions of the cylinder block of the water-cooled internal combustion engine.
4, 115 are provided, and the opening position of the supply pipe of the cylinder head is changed to form the air outlet pipe 121, so that the air-cooled internal combustion engine can be used without changing the main cooling structure.

【0068】自動二輪車の場合、車体が比較的軽く空冷
式の内燃機関が好適であり、前記空冷式内燃機関101を
自動二輪車200に搭載した例を図22及び図23に図示
する。該自動二輪車200はスクータ型自動二輪車であ
り、車体フレームはヘッドパイプ201から左右一対のメ
インフレーム202が左右に広がって下方へ延出し、下端
で後方へ屈曲して水平部を形成し、後部で斜め上方へ屈
曲して後端部202a,202aをなし、同左右後端部202
a,202a間にクロスメンバー202bが架設されており、
かかる左右後端部202a,202aに連結されてリヤフレー
ム203が後方斜め上方に延設されている。
In the case of a motorcycle, an air-cooled internal combustion engine whose body is relatively light is preferable, and an example in which the air-cooled internal combustion engine 101 is mounted on a motorcycle 200 is shown in FIGS. 22 and 23. The motorcycle 200 is a scooter-type motorcycle, and a body frame is formed by a pair of left and right main frames 202 extending right and left from a head pipe 201 and extending downward, bending backward at a lower end to form a horizontal portion, and forming a horizontal portion at a rear portion. Bends diagonally upward to form rear end portions 202a, 202a.
a, a cross member 202b is erected between 202a,
The rear frame 203 is connected to the left and right rear ends 202a, 202a and extends obliquely rearward and upward.

【0069】ヘッドパイプ201は、ステアリングシャフ
ト204を介してハンドル205を軸支し、ステアリングシャ
フト204の下部からフロントアーム206が右側に廻り込む
ように斜め下方へ延出してリンク207を介して前輪208を
片側から軸支している。
The head pipe 201 pivotally supports a handle 205 via a steering shaft 204, extends obliquely downward from a lower portion of the steering shaft 204 so that a front arm 206 turns rightward, and extends through a link 207 to a front wheel 208. Is supported from one side.

【0070】メインフレーム202の斜め上方へ傾斜した
後端部202aの後方に配置される本空冷式内燃機関101
は、下クランクケース3の後側合わせ面から変速機ケー
ス210が後方へ延設され、その後端のギヤケース210aに
後輪211が軸支されたスイングユニット型内燃機関であ
る。
This air-cooled internal combustion engine 101 is arranged behind a rear end 202a of the main frame 202 which is inclined obliquely upward.
Is a swing unit type internal combustion engine in which a transmission case 210 extends rearward from a rear mating surface of the lower crankcase 3 and a rear wheel 211 is pivotally supported by a rear end gear case 210a.

【0071】かかる空冷式内燃機関101は、ファンカバ
ー131が被せられた前面をメインフレーム202の左右後端
部202a,202a間に臨ませ、変速機ケース210を後方に
向け、シリンダヘッド105を右側に略水平近くまで傾け
た姿勢で車体フレームに連結支持される。
In the air-cooled internal combustion engine 101, the front face covered with the fan cover 131 faces between the left and right rear ends 202a, 202a of the main frame 202, the transmission case 210 faces rearward, and the cylinder head 105 moves to the right. The vehicle is connected to and supported by the vehicle body frame in a posture that is tilted to near the horizontal.

【0072】メインフレーム202の左右後端部202a,20
2aの後面に沿ってブラケット212,212が突設されてお
り、本空冷式内燃機関101は、同ブラケット212,212の
エンジンピボット213,213に前部を軸支されて変速機ケ
ース210,後輪211とともに上下に揺動自在に軸支され
る。後輪211を軸支するギヤケース210aと前記リヤフレ
ーム203との間にリヤクッション214が介装される。
The left and right rear end portions 202a, 20 of the main frame 202
Brackets 212, 212 project along the rear surface of the bracket 2a, and the air-cooled internal combustion engine 101 has a transmission case 210, a rear part pivotally supported by engine pivots 213, 213 of the brackets 212, 212. It is pivotally supported so as to be able to swing up and down together with the wheel 211. A rear cushion 214 is interposed between a gear case 210a that supports the rear wheel 211 and the rear frame 203.

【0073】この空冷式内燃機関101の上方はヘルメッ
ト等の収納ボックス220がリヤフレーム203に支持されて
設けられ、同収納ボックス220の上方開口を開閉自在に
シート221が設けられている。なおメインフレーム202の
左右水平部間には燃料タンク215が架設支持され、その
上をステップフロア222が被っている。
Above the air-cooled internal combustion engine 101, a storage box 220 such as a helmet is provided so as to be supported by the rear frame 203, and a seat 221 is provided to open and close the upper opening of the storage box 220. A fuel tank 215 is installed and supported between the left and right horizontal portions of the main frame 202, and a step floor 222 covers the fuel tank 215.

【0074】ステアリングシャフト204からメインフレ
ーム202の前部をフロントカバー223及びレッグシールド
224が被い、前輪208の上方はフロントフェンダー225が
覆っている。
The front portion of the main frame 202 from the steering shaft 204 is connected to the front cover 223 and the leg shield.
The front fender 225 covers an area above the front wheel 208.

【0075】空冷式内燃機関101は、前面のファンカバ
ー131をメインフレーム202の左右後端部202a,202a間
に向けているので、ファンカバー131の前方に開口した
空気取入口131cは収納ボックス220と燃料タンク215の
間の空間に開口を開いており(図22参照)、容易に空
気が取入れられるようになっている。
In the air-cooled internal combustion engine 101, the front fan cover 131 is directed between the left and right rear ends 202a, 202a of the main frame 202. Therefore, the air intake 131c opened in front of the fan cover 131 is provided in the storage box 220. An opening is provided in a space between the fuel tank 215 and the fuel tank 215 (see FIG. 22) so that air can be easily taken in.

【0076】以上のように比較的車体の軽い自動二輪車
200には、空冷式内燃機関101が搭載されるが、より車体
の重くなる自動三輪車及び自動四輪車には水冷式に適用
した内燃機関1が搭載される。
As described above, the motorcycle having a relatively light vehicle body
The air-cooled internal combustion engine 101 is mounted on the 200, and the water-cooled internal combustion engine 1 is mounted on a three-wheeled motor vehicle and a four-wheeled motor vehicle having a heavier body.

【0077】自動三輪車300に前記水冷式内燃機関1を
搭載した例を図24に図示する。本自動三輪車300は、
メインフレーム302に前記自動二輪車200に使用されたメ
インフレーム202を共用しており、前輪308の支持構造も
前記自動二輪車200と同じである。
FIG. 24 shows an example in which the water-cooled internal combustion engine 1 is mounted on a three-wheeled motor vehicle 300. This tricycle 300 is
The main frame 202 used for the motorcycle 200 is shared with the main frame 302, and the support structure of the front wheel 308 is the same as that of the motorcycle 200.

【0078】メインフレーム302の後端部からリヤフレ
ーム303が延設され、同リヤフレーム303に取り付けられ
たブラケットにエンジンピボット304を介して本水冷式
内燃機関1が前部を軸支されて取付けられる。
A rear frame 303 extends from the rear end of the main frame 302, and the water-cooled internal combustion engine 1 is mounted on a bracket attached to the rear frame 303 via an engine pivot 304 with its front portion pivotally supported. Can be

【0079】本水冷式内燃機関1もスイングユニット型
であり、変速機ケース310が下クランクケース3に合体
されるとともに変速機ケース310の後端にデファレンシ
ャルケース311が一体に設けられ、デファレンシャルケ
ース311から左右に突出した車軸に後輪312,312が嵌着
されている。
The present water-cooled internal combustion engine 1 is also of a swing unit type. The transmission case 310 is combined with the lower crankcase 3 and a differential case 311 is integrally provided at the rear end of the transmission case 310. Rear wheels 312, 312 are fitted to an axle projecting left and right from the rear.

【0080】メインフレーム302の後部間に架設された
ナイトハルトプレート306から後方斜め上向きに延出し
た左右一対のサブフレーム307が水冷式内燃機関1の上
を通っており、左右のサブフレーム307が連結された後
端とデファレンシャルケース311との間にリヤクッショ
ン308が介装されている。
A pair of left and right subframes 307 extending obliquely upward and rearward from a Neidhart plate 306 installed between the rear portions of the main frame 302 pass over the water-cooled internal combustion engine 1, and the left and right subframes 307 are connected. A rear cushion 308 is interposed between the rear end and the differential case 311.

【0081】自動三輪車300に搭載される水冷式内燃機
関1は、前面のラジエータ7が左右のサブフレーム30
7,307の間の空間に臨んで後部の後輪312,312とともに
上下に揺動自在に取付けられる。
In the water-cooled internal combustion engine 1 mounted on the three-wheeled motor vehicle 300, the radiator 7 on the front
It is attached to the space between 7 and 307 so as to be able to swing up and down together with the rear wheels 312 and 312 at the rear.

【0082】次に自動四輪車400に同水冷式内燃機関1
が搭載された例を図25に図示する。本自動四輪車400
もメインフレーム402は、前記自動二輪車200及び前記自
動三輪車300に使用されたメインフレーム202,203と同
じフレームを共用できる。
Next, the water-cooled internal combustion engine 1
25 is shown in FIG. Automobile 400
The main frame 402 can share the same frame as the main frames 202 and 203 used for the motorcycle 200 and the motorcycle 300.

【0083】このメインフレーム402の左右の水平部を
前後方向に指向したサイドパイプ403,403が補強してお
り、同サイドパイプ403,403の前端にダッシュフレーム
404を介して前方へフロントフレーム405,405が延長さ
れ、その先端間にフロントバンパー406が架設されてい
る。
The left and right horizontal portions of the main frame 402 are reinforced by side pipes 403, 403 oriented in the front-rear direction. A dash frame is provided at the front end of the side pipes 403, 403.
Front frames 405, 405 are extended forward through 404, and a front bumper 406 is provided between the front ends.

【0084】ステアリングシャフト407の下端部付近よ
り左右に展開したフロントアーム408,408の先端に前輪
409,409が軸支され、各フロントアーム408,408とダッ
シュフレーム404と間にフロントクッション410,410が
介装されている。前記サイドパイプ403,403の後端に前
端が連結されたピラーパイプ411が斜め上方に屈曲して
立設している。
The front wheels 408, 408, which extend to the left and right from the vicinity of the lower end of the steering shaft 407, have front wheels.
409, 409 are pivotally supported, and front cushions 410, 410 are interposed between the respective front arms 408, 408 and the dash frame 404. A pillar pipe 411 having a front end connected to the rear end of the side pipes 403 is bent obliquely upward and stands upright.

【0085】メインフレーム402の後部間に架設された
ナイトハルトプレート412から後方へ延出した左右一対
のリヤアーム413,413の後端にエンジンピボット414,4
14を介して本水冷式内燃機関1が前部を軸支されて取付
けられる。
A pair of left and right rear arms 413, 413 extending rearward from a Neidhart plate 412 erected between the rear portions of the main frame 402 have engine pivots 414, 4.
The water-cooled internal combustion engine 1 is mounted with its front part pivotally supported via.

【0086】本水冷式内燃機関1は、前記自動三輪車30
0に搭載されたものと同様に変速機ケース420が下クラン
クケース3に合体されるとともに変速機ケース420の後
端にデファレンシャルケース421が一体に設けられ、デ
ファレンシャルケース421から左右に突出した車軸に後
輪422,422が嵌着されている。
This water-cooled internal combustion engine 1 is
The transmission case 420 is united with the lower crankcase 3 and a differential case 421 is integrally provided at the rear end of the transmission case 420 in the same manner as that mounted on the axle which is protruded left and right from the differential case 421. Rear wheels 422, 422 are fitted.

【0087】一方メインフレーム402の後端部から左右
一対のリヤフレーム415,415が斜め上向きに延出してお
り、同リヤフレーム415,415とデファレンシャルケース
421の左右車軸スリーブとの間にリヤクッション416,41
6が介装されている。
On the other hand, a pair of left and right rear frames 415, 415 extend obliquely upward from the rear end of the main frame 402. The rear frames 415, 415 and the differential case
Rear cushions 416, 41 between the left and right axle sleeves of 421
6 are interposed.

【0088】こうして自動四輪車400に搭載される水冷
式内燃機関1は、前面のラジエータ7がリヤアーム41
3,413間にあって前方空間に臨んでおり、後輪422,422
とともに揺動自在に取付けられている。
In the water-cooled internal combustion engine 1 mounted on the automobile 400 in this manner, the radiator 7 on the front
Located between 3,413 and facing the front space, rear wheels 422,422
It is mounted so that it can swing freely.

【0089】以上のように本内燃機関は、主要構造を変
えることなく容易に水冷と空冷いずれにも使用可能であ
り、内燃機関本体を共用して空冷式として変速機等を組
合せて自動二輪車200に搭載でき、他方水冷式として自
動三輪車300,自動四輪車400に容易に搭載することがで
きる。
As described above, the present internal combustion engine can be easily used for both water cooling and air cooling without changing the main structure. On the other hand, it can be easily mounted on a three-wheeled motor vehicle 300 and a four-wheeled motor vehicle 400 as a water-cooled type.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】水冷式に適用した内燃機関の正面図である。FIG. 1 is a front view of an internal combustion engine applied to a water cooling system.

【図2】同後面図である。FIG. 2 is a rear view of the same.

【図3】クランク軸に直角に切断した同断面図FIG. 3 is a cross-sectional view taken at right angles to a crankshaft;

【図4】冷却水経路を示すクランク軸を含む平面で切断
した同断面及びその他の部材の断面図である。
FIG. 4 is a sectional view of the same section and other members taken along a plane including a crankshaft, showing a cooling water path.

【図5】水冷式内燃機関におけるシリンダブロックの上
面図である。
FIG. 5 is a top view of a cylinder block in the water-cooled internal combustion engine.

【図6】同前面図である。FIG. 6 is a front view of the same.

【図7】同後面図である。FIG. 7 is a rear view of the same.

【図8】図6においてVIII−VIII線に沿って切断した断
面図である。
FIG. 8 is a sectional view taken along the line VIII-VIII in FIG.

【図9】水冷式内燃機関におけるシリンダヘッドの側面
図である。
FIG. 9 is a side view of a cylinder head in the water-cooled internal combustion engine.

【図10】同上面図である。FIG. 10 is a top view of the same.

【図11】図10においてXI−XI線に沿って切断した断
面図である。
11 is a cross-sectional view taken along line XI-XI in FIG.

【図12】第1カバー部材の表面図である。FIG. 12 is a front view of the first cover member.

【図13】同裏面図である。FIG. 13 is a rear view of the same.

【図14】図12においてXIV−XIV線に沿って切断した
断面図である。
FIG. 14 is a sectional view taken along line XIV-XIV in FIG.

【図15】図12においてXV−XV線に沿って切断した断
面図である。
FIG. 15 is a sectional view taken along line XV-XV in FIG.

【図16】シリンダヘッドに第1カバー部材等を取り付
けた状態を示す側面図である。
FIG. 16 is a side view showing a state where a first cover member and the like are attached to a cylinder head.

【図17】空冷式に適用した内燃機関の正面図である。FIG. 17 is a front view of an internal combustion engine applied to an air cooling system.

【図18】空冷式内燃機関におけるシリンダブロックの
上面図及びクランク軸に沿って切断した一部断面図であ
る。
FIG. 18 is a top view of a cylinder block in the air-cooled internal combustion engine and a partial cross-sectional view taken along a crankshaft.

【図19】シリンダブロックの図8に相当する断面図で
ある。
FIG. 19 is a sectional view of the cylinder block corresponding to FIG. 8;

【図20】空冷式内燃機関におけるシリンダヘッドの上
面図である。
FIG. 20 is a top view of a cylinder head in the air-cooled internal combustion engine.

【図21】図20においてXXI−XXI線に沿って切断した
断面図である。
FIG. 21 is a sectional view taken along line XXI-XXI in FIG.

【図22】空冷式内燃機関を搭載した自動二輪車の側面
図である。
FIG. 22 is a side view of a motorcycle equipped with an air-cooled internal combustion engine.

【図23】同自動二輪車のカバー等を省略した斜視図で
ある。
FIG. 23 is a perspective view of the motorcycle with a cover and the like omitted.

【図24】水冷式内燃機関を搭載した自動三輪車のカバ
ー等を省略した斜視図である。
FIG. 24 is a perspective view of a motorcycle equipped with a water-cooled internal combustion engine, with a cover and the like omitted.

【図25】水冷式内燃機関を搭載した自動四輪車のカバ
ー等を省略した斜視図である。
FIG. 25 is a perspective view of a four-wheeled motor vehicle equipped with a water-cooled internal combustion engine with a cover and the like omitted.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…水冷式内燃機関、2…クランク軸、3…下クランク
ケース、4…シリンダブロック、5…シリンダヘッド、
6…シリンダヘッドカバー、7…ラジエータ、8…加給
装置、9…第1カバー部材、10…水ポンプ、11…冷却水
ホース、12…冷却水ホース、13…排気管、14…ブリーザ
管、15,16…円孔、17…加給吸入パイプ、18…加給吐出
パイプ、19…電磁ソレノイド、20…吸気管、21…リザー
ブパイプ、22…点火プラグ、23…ラバーキャップ、24…
オイルポンプ、25…出力軸、30…シリンダライナー、31
…ピストン、32…コンロッド、33,34…軸受ホルダー、
35,36…主軸受、38…冷却ファン、40…タイミングギ
ヤ、41…カム軸、42…第1ロッカアーム軸、43…第1加
給ロッカアーム,44…第1排気ロッカアーム、45…第2
ロッカアーム軸、46…第2加給ロッカアーム、47…第2
排気ロッカアーム、48…加給プルロッド、49…排気プル
ロッド、51…吸気弁、52…加給弁、53…排気弁、55…加
給管、56…燃料噴射弁、57…一次駆動ギヤ、58…一次従
動ギヤ、60…発進クラッチ、70…ウオータジャケット、
71…冷却水導入路、72,73,74…凹部、75…取付ブラケ
ット、80…ウオータジャケット、81…矩形開口、82…取
付孔、83…合わせ面、84…動弁系空間、85…ブリーザ
室、90…内空間、91…合わせ面、92…外壁、93…点火プ
ラグホルダー、94…保持ケース、95…連結ケース、96…
装着筒部、97…サーモスタット、98…水温センサ、99…
ボルト、101…空冷式内燃機関、103…下クランクケー
ス、104…シリンダブロック、105…シリンダヘッド、10
6…シリンダヘッドカバー、110…エアジャケット、112
…空気導入口、113,114,115…空気導出口、120…エア
ジャケット、121…空気導出管、130…冷却ファン、131
…ファンカバー、200…自動二輪車、201…ヘッドパイ
プ、202…メインフレーム、203…リヤフレーム、204…
ステアリングシャフト、205…ハンドル、206…フロント
アーム、207…リンク、208…前輪、210…変速機ケー
ス、211…後輪、212…ブラケット、213…エンジンピボ
ット、214…リヤクッション、220…収納ボックス、221
…シート、222…ステップフロア、223…フロントカバ
ー、224…レッグシールド、225…フロントフェンダー、
300…自動三輪車、302…メインフレーム、303…リヤフ
レーム、304…エンジンピボット、306…ナイトハルトプ
レート、307…サブフレーム、308…リヤクッション、31
0…変速機ケース、311…デファレンシャルケース、312
…後輪、400…自動三輪車、402…メインフレーム、403
…サイドパイプ、404…ダッシュフレーム、405…フロン
トフレーム、407…ステアリングシャフト、408…フロン
トアーム、409…前輪、410…フロントクッション、411
…ピラーパイプ、412…ナイトハルトプレート、413…リ
ヤアーム、414…エンジンピボット、415…リヤフレー
ム、416…リヤクッション、420…変速機ケース、421…
デファレンシャルケース、422…後輪。
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Water-cooled internal combustion engine, 2 ... Crankshaft, 3 ... Lower crankcase, 4 ... Cylinder block, 5 ... Cylinder head,
6 ... Cylinder head cover, 7 ... Radiator, 8 ... Charging device, 9 ... First cover member, 10 ... Water pump, 11 ... Cooling water hose, 12 ... Cooling water hose, 13 ... Exhaust pipe, 14 ... Breezer pipe, 15, 16… Circular hole, 17… Feeding supply pipe, 18… Feeding discharge pipe, 19… Electromagnetic solenoid, 20… Intake pipe, 21… Reserve pipe, 22… Spark plug, 23… Rubber cap, 24…
Oil pump, 25 ... output shaft, 30 ... cylinder liner, 31
... piston, 32 ... connecting rod, 33, 34 ... bearing holder,
35, 36: Main bearing, 38: Cooling fan, 40: Timing gear, 41: Cam shaft, 42: First rocker arm shaft, 43: First feeding rocker arm, 44: First exhaust rocker arm, 45: Second
Rocker arm shaft, 46 ... second feeding rocker arm, 47 ... second
Exhaust rocker arm, 48… Pull pull rod, 49… Pull pull rod, 51… Intake valve, 52… Pull valve, 53… Exhaust valve, 55… Pull pipe, 56… Fuel injection valve, 57… Primary drive gear, 58… Primary driven gear , 60 ... launch clutch, 70 ... water jacket,
71 ... cooling water introduction path, 72, 73, 74 ... recess, 75 ... mounting bracket, 80 ... water jacket, 81 ... rectangular opening, 82 ... mounting hole, 83 ... mating surface, 84 ... valve system space, 85 ... breather Chamber, 90… Inner space, 91… Matching surface, 92… Outer wall, 93… Spark plug holder, 94… Retention case, 95… Connection case, 96…
Mounting tube part, 97 ... thermostat, 98 ... water temperature sensor, 99 ...
Bolt, 101: air-cooled internal combustion engine, 103: lower crankcase, 104: cylinder block, 105: cylinder head, 10
6… Cylinder head cover, 110… Air jacket, 112
... air inlet, 113, 114, 115 ... air outlet, 120 ... air jacket, 121 ... air outlet, 130 ... cooling fan, 131
... Fan cover, 200 ... Motorcycle, 201 ... Head pipe, 202 ... Main frame, 203 ... Rear frame, 204 ...
Steering shaft, 205 ... steering wheel, 206 ... front arm, 207 ... link, 208 ... front wheel, 210 ... transmission case, 211 ... rear wheel, 212 ... bracket, 213 ... engine pivot, 214 ... rear cushion, 220 ... storage box, 221
… Seat, 222… step floor, 223… front cover, 224… leg shield, 225… front fender,
300: Motorcycle, 302: Main frame, 303: Rear frame, 304: Engine pivot, 306: Neidhart plate, 307: Sub frame, 308: Rear cushion, 31
0 ... transmission case, 311 ... differential case, 312
... Rear wheel, 400 ... Tricycle, 402 ... Main frame, 403
… Side pipe, 404… dash frame, 405… front frame, 407… steering shaft, 408… front arm, 409… front wheel, 410… front cushion, 411
… Pillar pipe, 412… Neidhart plate, 413… rear arm, 414… engine pivot, 415… rear frame, 416… rear cushion, 420… transmission case, 421…
Differential case, 422 ... rear wheel.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) F01P 5/06 502 F01P 5/06 502D 7/16 502 7/16 502B F02F 1/04 F02F 1/04 1/08 1/08 Z 1/10 1/10 B D (72)発明者 岡野 則明 埼玉県和光市中央1丁目4番1号 株式会 社本田技術研究所内 (72)発明者 堤崎 高司 埼玉県和光市中央1丁目4番1号 株式会 社本田技術研究所内 Fターム(参考) 3G024 AA02 AA04 AA21 AA26 AA36 AA71 CA05 CA19 CA23 CA24 CA30 DA01 DA03 DA08 DA16 EA01 EA04 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification code FI Theme coat ゛ (Reference) F01P 5/06 502 F01P 5/06 502D 7/16 502 7/16 502B F02F 1/04 F02F 1/04 1 / 08 1/08 Z 1/10 1/10 BD (72) Inventor Noriaki Okano 1-4-1, Chuo, Wako, Saitama Prefecture Inside Honda R & D Co., Ltd. (72) Takashi Tsutsumizaki Wako, Saitama Prefecture 1-4-1 Chuo F-term in Honda R & D Co., Ltd. (Reference) 3G024 AA02 AA04 AA21 AA26 AA36 AA71 CA05 CA19 CA23 CA24 CA30 DA01 DA03 DA08 DA16 EA01 EA04

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 シリンダブロックのシリンダボア周りの
流路とシリンダヘッドの燃焼室周りの流路とが連通して
冷却流路が形成され、 前記シリンダヘッドの流路の外部への開放部をカバー部
材で水密に閉塞することで前記冷却流路をウオータジャ
ケットとして冷却水を循環させ水冷内燃機関とすること
ができるとともに、 前記冷却流路をエアジャケットとして空気を流して空冷
内燃機関とすることもできることを特徴とする内燃機関
の冷却構造。
1. A cooling passage is formed by communicating a flow passage around a cylinder bore of a cylinder block with a flow passage around a combustion chamber of a cylinder head, and a cover member for opening a part of the passage of the cylinder head to the outside. By closing the cooling passages in a water-tight manner with a water jacket, the cooling water can be circulated to form a water-cooled internal combustion engine by circulating cooling water, and the cooling passages can be made into an air-cooled internal combustion engine by flowing air as an air jacket. A cooling structure for an internal combustion engine, comprising:
【請求項2】 水冷内燃機関としたときの前記カバー部
材は、サーモスタットケースと一体に形成されることを
特徴とする請求項1記載の内燃機関の冷却構造。
2. The cooling structure for an internal combustion engine according to claim 1, wherein said cover member when formed as a water-cooled internal combustion engine is formed integrally with a thermostat case.
【請求項3】 水冷内燃機関としたときの前記カバー部
材は、点火プラグホルダーと一体に形成されることを特
徴とする請求項1又は請求項2記載の内燃機関の冷却構
造。
3. The cooling structure for an internal combustion engine according to claim 1, wherein the cover member in the case of a water-cooled internal combustion engine is formed integrally with a spark plug holder.
【請求項4】 前記シリンダブロックの一面に前記シリ
ンダボア周りのエアジャケットに連通して開口し送風上
流側に対向した空気導入口と、 前記シリンダブロックの他面に前記エアジャケットから
外部に連通して開口した空気導出口とを備え、 前記空気導入口に導入された空気が前記エアジャケット
を流れてシリンダボア周りを冷却して前記空気導出口等
から導出される空冷内燃機関としたことを特徴とする前
記請求項1記載の内燃機関の冷却構造。
4. An air inlet opening on one surface of the cylinder block in communication with an air jacket around the cylinder bore and facing the upstream side of the blower, and communicating with the outside of the cylinder jacket from the air jacket on the other surface of the cylinder block. An air-cooled internal combustion engine comprising: an open air outlet, wherein air introduced into the air inlet flows through the air jacket, cools around a cylinder bore, and is drawn out from the air outlet and the like. The cooling structure for an internal combustion engine according to claim 1.
【請求項5】 送風ファンを支持するファンカバーが少
なくともシリンダブロックの一面に被せられ、 前記空気導入口に対向して前記送風ファンを配設するこ
とを特徴とする請求項4記載の内燃機関の冷却構造。
5. The internal combustion engine according to claim 4, wherein a fan cover for supporting the blower fan covers at least one surface of the cylinder block, and the blower fan is disposed so as to face the air inlet. Cooling structure.
JP2000236528A 2000-08-04 2000-08-04 Cooling structure for internal combustion engine Pending JP2002047934A (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000236528A JP2002047934A (en) 2000-08-04 2000-08-04 Cooling structure for internal combustion engine
TW90118733A TW482857B (en) 2000-08-04 2001-08-01 Cooling structure for internal combustion engine
ES200101820A ES2224761B1 (en) 2000-08-04 2001-08-02 REFRIGERANT STRUCTURE FOR INTERNAL COMBUSTION MOTOR.
CNB011248734A CN1145742C (en) 2000-08-04 2001-08-03 Cooling structure of internal combustion engine
IT2001TO000779A ITTO20010779A1 (en) 2000-08-04 2001-08-03 STRUCTURE FOR THE COOLING OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000236528A JP2002047934A (en) 2000-08-04 2000-08-04 Cooling structure for internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002047934A true JP2002047934A (en) 2002-02-15

Family

ID=18728559

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000236528A Pending JP2002047934A (en) 2000-08-04 2000-08-04 Cooling structure for internal combustion engine

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2002047934A (en)
CN (1) CN1145742C (en)
ES (1) ES2224761B1 (en)
IT (1) ITTO20010779A1 (en)
TW (1) TW482857B (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006137505A2 (en) * 2005-06-23 2006-12-28 Honda Motor Co., Ltd. Air-cooled engine
WO2008015874A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Honda Motor Co., Ltd. Internal combustion engine
JP2008095679A (en) * 2006-09-14 2008-04-24 Honda Motor Co Ltd Water-cooled internal combustion engine having radiator
CN101233306B (en) * 2005-06-23 2011-06-01 本田技研工业株式会社 Air-cooled engine
EP2826976A1 (en) * 2013-06-28 2015-01-21 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Saddle-type vehicle
CN105612326A (en) * 2014-08-07 2016-05-25 铃木株式会社 Internal combustion engine
CN110223579A (en) * 2019-06-26 2019-09-10 商飞信息科技(上海)有限公司 One kind to drag DC servo motor control simulated teaching platform
CN114687880A (en) * 2022-03-09 2022-07-01 广西玉柴船电动力有限公司 Engine cylinder heat abstractor

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013068161A (en) * 2011-09-22 2013-04-18 Yamaha Motor Co Ltd Saddle-type vehicle
TR201803356A2 (en) * 2017-03-09 2018-09-21 Tvs Motor Co Ltd A cooling system for an internal combustion engine and a method thereof.

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB188359A (en) * 1921-07-06 1922-11-06 Joseph Amer Ingram Improvements in means for cooling internal combustion engines
DE1936022C3 (en) * 1969-07-16 1979-08-23 Kloeckner-Humboldt-Deutz Ag, 5000 Koeln Liquid-cooled reciprocating internal combustion engine
JPH0696975B2 (en) * 1985-11-05 1994-11-30 本田技研工業株式会社 Vehicle cooling system for engine
DE3866940D1 (en) * 1987-05-02 1992-01-30 Kubota Ltd INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH SIMULTANEOUS USE OF LIQUID COOLING AND FAN VENTILATION.

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006137505A2 (en) * 2005-06-23 2006-12-28 Honda Motor Co., Ltd. Air-cooled engine
WO2006137505A3 (en) * 2005-06-23 2007-04-19 Honda Motor Co Ltd Air-cooled engine
CN101233306B (en) * 2005-06-23 2011-06-01 本田技研工业株式会社 Air-cooled engine
US7980205B2 (en) 2005-06-23 2011-07-19 Honda Motor Co., Ltd. Air-cooled engine
WO2008015874A1 (en) * 2006-07-31 2008-02-07 Honda Motor Co., Ltd. Internal combustion engine
JP2008095679A (en) * 2006-09-14 2008-04-24 Honda Motor Co Ltd Water-cooled internal combustion engine having radiator
EP2826976A1 (en) * 2013-06-28 2015-01-21 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Saddle-type vehicle
TWI553216B (en) * 2013-06-28 2016-10-11 山葉發動機股份有限公司 Saddle-type vehicle
CN105612326A (en) * 2014-08-07 2016-05-25 铃木株式会社 Internal combustion engine
CN105612326B (en) * 2014-08-07 2018-03-09 铃木株式会社 Internal combustion engine
CN110223579A (en) * 2019-06-26 2019-09-10 商飞信息科技(上海)有限公司 One kind to drag DC servo motor control simulated teaching platform
CN114687880A (en) * 2022-03-09 2022-07-01 广西玉柴船电动力有限公司 Engine cylinder heat abstractor

Also Published As

Publication number Publication date
ES2224761A1 (en) 2005-03-01
CN1145742C (en) 2004-04-14
CN1337522A (en) 2002-02-27
ES2224761B1 (en) 2007-05-01
ITTO20010779A1 (en) 2003-02-03
TW482857B (en) 2002-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6412451B2 (en) Cooling water circulating structure in internal combustion engine
JP3458659B2 (en) Outboard motor cooling water passage structure
JP2002047934A (en) Cooling structure for internal combustion engine
JP2010281223A (en) Oil breather device of motorcycle engine
JP5048618B2 (en) 4-cycle air-oil cooled engine
JP2010065668A (en) Oil passage structure of engine for motorcycle
JP6347150B2 (en) Motorcycle engine cooling system
JP2017125467A (en) Cooling structure of internal combustion engine
JP6601134B2 (en) 4-cycle multi-cylinder engine
JP2010065667A (en) Oil supply device of engine for motorcycle
JP4133713B2 (en) Cylinder head of internal combustion engine
JP2002127976A (en) Radiator mounting structure in vehicle
JP2010071218A (en) Internal combustion engine and vehicle equipped with the same
US11180021B2 (en) Vehicle
JP6413695B2 (en) Oil passage structure of internal combustion engine
JP3963532B2 (en) Cooling device for water-cooled internal combustion engine
JP2017125468A (en) Cooling structure of internal combustion engine
JP4333941B2 (en) Engine exhaust purification system
JP4889541B2 (en) Internal combustion engine for vehicles
JP3731697B2 (en) Cooling device for water-cooled internal combustion engine
JP3731696B2 (en) Cooling device for water-cooled internal combustion engine
JP4914877B2 (en) Oil passage structure for engine cooling
JP4892531B2 (en) Oil passage structure for cooling in vehicle engine
JP7022219B2 (en) Internal combustion engine
JP6845886B2 (en) Internal combustion engine