JP2002028591A - Pickling apparatus and method - Google Patents

Pickling apparatus and method

Info

Publication number
JP2002028591A
JP2002028591A JP2000306517A JP2000306517A JP2002028591A JP 2002028591 A JP2002028591 A JP 2002028591A JP 2000306517 A JP2000306517 A JP 2000306517A JP 2000306517 A JP2000306517 A JP 2000306517A JP 2002028591 A JP2002028591 A JP 2002028591A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
pickling
storage housing
housing
air flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000306517A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Friedrich Nerat
ネラト フリードリッヒ
Joerg Papak
パパク ヨルグ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KOERNER CHEMIEANLAGENBAU GmbH
Original Assignee
KOERNER CHEMIEANLAGENBAU GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KOERNER CHEMIEANLAGENBAU GmbH filed Critical KOERNER CHEMIEANLAGENBAU GmbH
Publication of JP2002028591A publication Critical patent/JP2002028591A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B15/00Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area
    • B08B15/02Preventing escape of dirt or fumes from the area where they are produced; Collecting or removing dirt or fumes from that area using chambers or hoods covering the area
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23GCLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G3/00Apparatus for cleaning or pickling metallic material

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an apparatus and method capable of keeping a relative humidity in a housing suitable for a pickling method without a large investment nor using excess of external energy. SOLUTION: In a method for operating a pickling apparatus (2) provided in the housing in a hole (1), at least one pickling container (3) and a blower 7 for sending air (L0) to an air cleaner (6) from the hole (1) through the pickling apparatus (2) provided in the housing are provided. At least a part (L3) of air streams (L1, L1', L1") supplied to the pickling apparatus (2) provided in the housing is preheated and at least the greater part of energy necessary for preheating originates from waste heat.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はハウジングに収納さ
れた酸洗い装置及び方法に関する。
The present invention relates to an apparatus and a method for pickling housed in a housing.

【0002】[0002]

【従来の技術】このような種類の酸洗い装置は、たとえ
ばオーストリア実用新案登録第2670号および267
1号から公知であり、基本的には成果を挙げている。
2. Description of the Related Art Pickling apparatuses of this kind are described, for example, in Austrian Utility Model Registration Nos. 2670 and 267.
No. 1 is well known and basically produces results.

【0003】図1に従来装置の一例を示す。FIG. 1 shows an example of a conventional apparatus.

【0004】図面には鎖線で囲まれた面という形で、収
支境界としての工場ホール(仕切られた空間で形成され
る)が示唆されており、この中に実線で囲まれた本来の
収納ハウジング2が設けられている。この収納ハウジン
グの内部には個々の酸洗い容器3があり、これらは収納
ハウジング2の底面に降ろされてはいるが、点検や監視
の目的のために多少は開放された状態で地下室4に配置
されている。図面には、露点に達する温度状況が特に不
利な冬季の状態をそれぞれ示している。
[0004] The drawing suggests a factory hall (formed of a partitioned space) as a balance boundary in the form of a plane surrounded by a chain line, in which the original storage housing surrounded by a solid line is shown. 2 are provided. Inside the storage housing there are individual pickling vessels 3 which are lowered to the bottom of the storage housing 2 but are placed in the basement 4 with some opening for inspection and monitoring purposes. Have been. The drawing shows winter conditions, in which the temperature conditions reaching the dew point are particularly disadvantageous.

【0005】図1からわかるように、空気L0がホール
1から低下した圧力の状態にある収納ハウジング2の中
へ送り込まれ、加熱され、高い湿度を添加され、負圧を
生成するように働く送風機5によって排出され、多くの
場合にはホール1の外部にある空気洗浄器6に供給され
る。
As can be seen from FIG. 1, air L0 is blown from the hole 1 into the receiving housing 2 at reduced pressure, heated, humidified and acts to create a negative pressure. 5 and is supplied to an air scrubber 6 which is often outside the hall 1.

【0006】通常、ホール温度T0は10℃、相対湿度
ψが70%である。空気量TL0として1時間あたり4
0000kgの乾燥した空気が通過する場合、通常の高
い酸液温度と、酸洗いされるべき対象物を浸けることで
引き起こされる酸液循環と、処理される対象物の液体で
湿潤された広い表面とによって、1時間あたり約800
kgの水が酸洗い容器3から蒸発することになり、この
ことは、平均で排出される空気L2が25℃の温度のと
き計算上では相対湿度が125%になることになり、し
たがって霧が発生する。この霧は酸洗いされた対象物の
品質にとって有害であり、回避するのが望ましい。
Usually, the hole temperature T0 is 10 ° C. and the relative humidity ψ is 70%. 4 per hour as air volume TL0
When 0000 kg of dry air passes, the usual high acid temperature, the acid circulation caused by immersing the object to be pickled, the large surface wetted by the liquid of the object to be treated, About 800 per hour
kg of water will evaporate from the pickling vessel 3, which means that when the air L2 discharged on average is at a temperature of 25 ° C., the relative humidity will be calculated to be 125% and therefore the fog will be reduced. appear. This fog is detrimental to the quality of the pickled object and is desirably avoided.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】つまり、このような種
類のハウジング収納された酸洗い装置の難点として判明
しているのは、個々の酸洗い容器から激しい蒸発が起こ
り、この水蒸気が非常に多いために収納ハウジング内部
の空気の飽和点を越えることがしばしばあることであ
る。
That is, it has been found that a drawback of the pickling apparatus housed in a housing of this kind is that the individual pickling containers undergo severe evaporation and the water vapor is very high. As a result, the saturation point of the air inside the storage housing is often exceeded.

【0008】このことは、開放されている酸洗い装置の
場合には大量の空気容積を利用することができ、温度勾
配に従ってホール内に強力な空気運動が起こるので大き
な問題とはならず、酸洗い容器の領域で十分な換気をし
て上記の難点を回避することができる。
This is not a major problem in the case of an open pickling apparatus, since a large air volume can be used and strong air movements occur in the holes according to the temperature gradient. Sufficient ventilation can be provided in the area of the washing container to avoid the above difficulties.

【0009】しかしながら、酸洗い容器のハウジングへ
の収納に伴い、発生した蒸気を空気清浄器へ供給する空
気流通について、開放式でハウジング収納されていない
酸洗い装置に匹敵するような値まで空気の流量を増やし
た場合、一方では送風機の出力を十分に上げなくてはな
らず、他方では空気洗浄器を相応に拡大しなければなら
いという問題が生じる。
[0009] However, with the accommodating of the pickling container in the housing, the air flow for supplying the generated steam to the air purifier is reduced to a value comparable to that of an open type pickling apparatus not housed in the housing. When the flow rate is increased, on the one hand, the problem arises that the output of the blower must be increased sufficiently and, on the other hand, the air cleaner must be correspondingly enlarged.

【0010】本発明の目的は、上述の欠点がなく、収納
ハウジング内部の相対湿度を酸洗い方法に好適な値に保
つことができ、しかもそのために不相応に大きな投資を
行ったり大量の外部エネルギーを使用しなくてもすむよ
うな装置ないし方法を提供することである。
An object of the present invention is to eliminate the above-mentioned drawbacks and to maintain the relative humidity inside the storage housing at a value suitable for the pickling method, and to do so with a disproportionately large investment or large amounts of external energy. An object of the present invention is to provide an apparatus or a method that does not require use.

【0011】[0011]

【課題を解決するための手段】本発明によれば前述の目
的は、収納ハウジングに予備加熱された空気流を供給
し、予備加熱に必要なエネルギーの少なくとも大部分が
廃熱に由来していることによって達成される。
SUMMARY OF THE INVENTION In accordance with the present invention, it is an object of the present invention to provide a pre-heated air flow to a storage housing wherein at least a majority of the energy required for pre-heating is derived from waste heat. Achieved by:

【0012】本発明の構成は以下のとおりである。The configuration of the present invention is as follows.

【0013】1.ホール(1)の中にある収納ハウジン
グ(2)に収納された酸洗い装置を運転する方法であっ
て、収納ハウジング(2)に少なくとも1つの酸洗い容
器(3)を収納した酸洗い装置と、この酸洗い装置を通
して空気洗浄器(6)へと空気(L0)を送る送風機
(7)とを備えている形式のものにおいて、酸洗い装置
の収納ハウジング(2)に供給される空気流(L1,L
1’,L1’’)の少なくとも一部(L3)を予備加熱
し、この予備加熱に必要なエネルギーの少なくとも大半
が廃熱に由来していることを特徴とする方法。
1. A method for operating a pickling device stored in a storage housing (2) in a hall (1), the pickling device having at least one pickling container (3) stored in the storage housing (2). And a blower (7) for sending air (L0) through the pickling device to the air washer (6), wherein the air flow supplied to the storage housing (2) of the pickling device is provided. L1, L
1 ′, L1 ″) at least partially (L3), and at least a majority of the energy required for the preheating is derived from waste heat.

【0014】2.酸洗い装置の収納ハウジング(2)か
ら出てくる空気流(L2)が熱交換器(7)に通され、
他方ではこの熱交換器(7)に、収納ハウジング(2)
に供給される空気流(L1)の少なくとも一部(L3)
が通され、この空気流が廃熱によって加熱されることを
特徴とする第1項に記載の方法。
2. The air flow (L2) coming out of the storage housing (2) of the pickling device is passed through a heat exchanger (7),
On the other hand, this heat exchanger (7) has a storage housing (2)
(L3) of the air flow (L1) supplied to the
2. The method according to claim 1, wherein the air stream is heated by waste heat.

【0015】3.少なくとも1つの酸洗い容器(3)の
一部が収納ハウジング(2)の地下室(4)に収容され
た酸洗い装置であって、この酸洗い装置の収納ハウジン
グ(2)に供給される空気流(L1’,L1’’)の少
なくとも一部が、収納ハウジング(2)とは隔離区画さ
れた地下室(4)を通され、地下室(4)の廃熱によっ
て加熱されることを特徴とする第1項に記載の方法。
3. A part of at least one pickling vessel (3) is a pickling device housed in a basement (4) of a storage housing (2), the air flow supplied to the storage housing (2) of the pickling device; At least a part of (L1 ′, L1 ″) is passed through a basement (4) separated from the storage housing (2), and is heated by waste heat of the basement (4). Item 2. The method according to item 1.

【0016】4.酸洗い装置の収納ハウジング(2)か
ら出た空気流(L2)が熱交換器(7)を通され、他方
ではこの熱交換器(7)により、収納ハウジング(2)
のあるホール(1)の内部で送風機(8)によって生成
された空気流(L0)が加熱され、この空気流が前記地
下室(4)とも通じるホール内温度を上昇させることを
特徴とする第3項に記載の方法。
4. The air flow (L2) emerging from the storage housing (2) of the pickling device is passed through a heat exchanger (7), on the other hand, by means of the heat exchanger (7).
The air flow (L0) generated by the blower (8) is heated inside the hole (1) having a hole, and the air flow raises the temperature in the hole communicating with the basement (4). The method described in the section.

【0017】5.第2項に記載の方法を実施するための
装置であって、酸洗い装置の収納ハウジング(2)から
出てくる空気流(L2)が、送風機(5)の手前で熱交
換器(7)を通過するように設けられており、この熱交
換器(7)には他方では前記収納ハウジング収納(2)
に流入する空気流(L0−L3−L1)が通過するよう
に配置されていることを特徴とする装置。
5. 3. Apparatus for carrying out the method according to claim 2, wherein an air stream (L2) emerging from the storage housing (2) of the pickling apparatus is provided with a heat exchanger (7) before the blower (5). The heat exchanger (7) is provided on the other hand with the storage housing storage (2).
The air flow (L0-L3-L1) flowing into the device is arranged to pass therethrough.

【0018】6.第3項に記載の方法を実施するための
装置であって、酸洗い装置の収納ハウジング(2)に供
給される空気流(L0,L1’)の少なくとも一部が、
収納ハウジング(2)の地下室(4)を通されるように
流路構成したことを特徴とする装置。
6. 4. Apparatus for performing the method according to claim 3, wherein at least a part of the air flow (L0, L1 ') supplied to the storage housing (2) of the pickling device comprises:
An apparatus characterized by having a flow passage configured to pass through the basement (4) of the storage housing (2).

【0019】7.酸洗い装置の収納ハウジング(2)か
ら出てくる空気流(L2)を空気洗浄器(6)の手前に
設けた熱交換器(7)に導き、この熱交換器(7)には
他方では送風機(8)によってホール(1)の空気(L
0)が通され、次いで加熱されてから再びホール(1)
の中に送風されることを特徴とする第6項に記載の装
置。
[7] The air flow (L2) coming out of the storage housing (2) of the pickling device is led to a heat exchanger (7) provided in front of the air washer (6), which is connected to the other side. The air (L) in the hall (1) is blown by the blower (8).
0) is passed through, then heated and then again hole (1)
7. The device according to claim 6, wherein the air is blown into the inside.

【0020】[0020]

【発明の実施の形態】次に図面を参照しながら本発明を
詳しく説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Next, the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

【0021】図2は、本発明による第1の実施の形態を
示す。
FIG. 2 shows a first embodiment according to the present invention.

【0022】以下のどの図面にも鎖線で囲まれた面とい
う形で、収支境界としての工場ホールが示唆されてお
り、この中に実線で囲まれた本来の収納ハウジング2が
設けられている。この収納ハウジング2の内部には個々
の酸洗い容器3があり、これらは収納ハウジング2の底
面に降ろされてはいるが、点検や監視の目的のために多
少は開放された状態で地下室4に配置されている。各図
面は、露点に達する温度状況が特に不利な冬季の状態を
それぞれ示している。
Each of the drawings below suggests a factory hall as a balance boundary in the form of a plane surrounded by a chain line, in which an original storage housing 2 surrounded by a solid line is provided. Inside the storage housing 2 there are individual pickling containers 3 which have been lowered to the bottom of the storage housing 2 but are slightly open in the basement 4 for inspection and monitoring purposes. Are located. Each drawing shows a state in winter, where the temperature condition reaching the dew point is particularly disadvantageous.

【0023】収納ハウジング2に送り込まれる空気L1
の一部、図示した例では半分が、収納ハウジング2から
排出された空気L2(熱交換器の後では符号L2’が付
されている)によって熱交換器7で加熱される。
The air L1 sent to the storage housing 2
Is heated in the heat exchanger 7 by the air L2 discharged from the storage housing 2 (the reference numeral L2 'is attached after the heat exchanger).

【0024】これにより、空気流L0(温度10℃)と
加熱された空気流L3からなる、収納ハウジング2内部
に到達した空気流L1は、特に15℃の温度と50%ほ
どになった相対湿度とを有することになる。そのために
排出される空気L2は湿度が99%に抑えられ、露点を
下回ることが回避される。このとき、露点を下回るのを
防ぐ確実性を増やすためにより強力な相対湿度の削減を
希望する場合には、これよりも大型の熱交換器で収納ハ
ウジング2に流入する空気L1のより多い部分空気流L
3を予備加熱して、相応に大きな確実性を得ることがで
きるが、その場合には、より強力な送風機も必要となっ
てしまう。
As a result, the air flow L1 reaching the inside of the housing 2, which is composed of the air flow L0 (temperature 10 ° C.) and the heated air flow L3, is particularly at a temperature of 15 ° C. and a relative humidity of about 50%. And will have. For this reason, the humidity of the discharged air L2 is suppressed to 99%, and the air L2 is prevented from falling below the dew point. At this time, if it is desired to reduce the relative humidity more strongly to increase the certainty of preventing the temperature from falling below the dew point, the partial air having more air L1 flowing into the storage housing 2 by a larger heat exchanger is required. Style L
3 can be preheated to obtain a correspondingly high degree of certainty, but in that case a more powerful blower is also required.

【0025】なお、上記以外の構成、条件等について
は、図1の説明と同一であり、そのため説明は省略す
る。
The configuration, conditions, and the like other than those described above are the same as those described with reference to FIG. 1, and a description thereof will not be repeated.

【0026】次に本発明の他の有利な実施形態が図3に
示されている。
Referring now to FIG. 3, another advantageous embodiment of the present invention is shown.

【0027】ここでは、個々の酸洗い容器3が設けられ
ている収納ハウジング2の地下室2(ただし、収納ハウ
ジング2とは隔離されている)では酸液温度が高いため
に高い気温が維持されており、この気温が地下室2に通
された空気を相応に強力に暖めるという事実を利用して
いる。
In this case, since the temperature of the acid solution is high in the basement room 2 of the storage housing 2 in which the individual pickling containers 3 are provided (but separated from the storage housing 2), a high temperature is maintained. Takes advantage of the fact that this temperature warms the air passed through the basement 2 accordingly.

【0028】図示した例では、10℃から18℃のホー
ル空気L0(空気流L1’)を、地下室2を通過させ、
これにより加熱されて相対湿度が42%まで下がるた
め、この空気は収納ハウジング2を通過した後も空気流
L2の出口において相対湿度が88%であり、したがっ
て突貫作業の場合などを含めて、稼動中に常に不規則要
因が生じることを考慮しても確実に100%以下であ
り、つまり常に露点を明らかに上回っている。
In the illustrated example, the hall air L0 (air flow L1 ′) at 10 ° C. to 18 ° C. is passed through the basement 2,
As a result, the air is heated and the relative humidity is reduced to 42%, so that the air has a relative humidity of 88% at the outlet of the air flow L2 even after passing through the storage housing 2, and therefore operates even in the case of rush work. Even taking into account that irregular factors always occur therein, it is definitely 100% or less, that is, it is always clearly above the dew point.

【0029】次に図4にさらに別の実施形態を示す。FIG. 4 shows still another embodiment.

【0030】ここでは第2の送風機8を使うことにはな
るが、格別に優れた結果を得ることが可能である。この
バリエーションでは約10℃と比較的低温のホール領域
に由来するホール空気L0が送風機8によって吸引さ
れ、熱交換器7を介して運ばれて、その際に加熱されて
から、空気流L0’として再びホールに送風される。
Here, the second blower 8 is used, but particularly excellent results can be obtained. In this variation, the hole air L0 originating from the hole region having a relatively low temperature of about 10 ° C. is sucked by the blower 8, conveyed through the heat exchanger 7, heated at that time, and then formed as the air flow L0 ′. It is blown to the hall again.

【0031】このようにしてホールの大半の領域で約1
2℃の温度が得られ、この温度が空気流L0’’の初期
温度ともなり、送風機5によってこの空気流が地下室4
を通過し、加熱されてL1’’となって収納ハウジング
2の中に通される。
In this way, about 1
A temperature of 2 ° C. is obtained, which is also the initial temperature of the airflow L0 ″, and this airflow is
, And is heated to L1 ″ and passed through the storage housing 2.

【0032】地下室4への流入温度が高くなることで、
収納ハウジング2に入るときの相対湿度の一層の低下を
得ることができ、こうして収納ハウジング2から出る空
気流L2の出口での湿度も明らかに削減され、すなわち
約79%ほどになる。
As the temperature of the inflow into the basement 4 increases,
A further reduction in the relative humidity when entering the storage housing 2 can be obtained, and thus the humidity at the outlet of the air flow L2 exiting the storage housing 2 is also significantly reduced, ie of the order of 79%.

【0033】この部位で33℃まで上がった温度は、前
述した各例で作動する場合よりも熱交換器7の効率を高
めるので、この場合には投資規模を節約することが可能
である。ブロワないし送風機5には他のすべての例と同
じく1時間あたり40000kg(乾燥空気に換算)の
想定空気量だけが問題であり、他の例よりも強力に施工
する必要はない。
The temperature raised to 33 ° C. at this point increases the efficiency of the heat exchanger 7 as compared with the case of operating in each of the above-described examples, so that the investment scale can be saved in this case. As with all the other examples, the blower or blower 5 only has an assumed air volume of 40,000 kg (converted to dry air) per hour, and does not need to be installed more strongly than the other examples.

【0034】図4に示す実施形態では、ホール内部の温
度上昇が得られ、このことは作業気候にとって好まし
く、収納ハウジング2内で露点を下回るのを防ぐいっそ
うの確実性が得られ、それに伴って本発明の主要目的が
達成される。
In the embodiment shown in FIG. 4, a rise in the temperature inside the hall is obtained, which is favorable for the working climate and gives more certainty in the storage housing 2 against falling below the dew point, with which The main object of the present invention is achieved.

【0035】送風機5および8を分離したことによっ
て、たびたび変化する作業パラメータや環境パラメータ
を考慮することが容易に可能であり、その際に好ましく
ないフィードバックや副次的効果を生むこともない。熱
交換器7をその都度送風機5ないし8の前に配置するか
後に配置するかは、流体工学・熱工学の分野の当業者で
あれば本発明の知見と利用ケースに応じて容易に判断す
ることができる。
The separation of the blowers 5 and 8 makes it possible to easily take into account frequently changing work and environmental parameters without producing undesirable feedback or side effects. Whether the heat exchanger 7 is arranged before or after each blower 5 to 8 is easily determined by those skilled in the field of fluid engineering and thermal engineering according to the knowledge of the present invention and the use cases. be able to.

【0036】なお、付記しておくと、上記どの実施例で
も収納ハウジング内では水が800kg/hで蒸発する
ことを前提としており、これは収納ハウジングに通され
る空気流の異なる温度や湿度には関わりがない。なお、
各図において、X0、Xe、X1、X2、X3などは圧
力(ゲージ圧、負圧)を表している。
It should be noted that, in any of the above embodiments, it is assumed that water evaporates at a rate of 800 kg / h in the housing, which is different from the temperature and humidity of the air flow passed through the housing. Is not involved. In addition,
In each figure, X0, Xe, X1, X2, X3, etc. represent pressures (gauge pressure, negative pressure).

【0037】選択した図示形態について付言しておく
と、収支境界(ホール1から空気洗浄器6までの)を介
して送り出された空気量が補償されていないように見え
る。図面中のホール1には空気が供給されないからであ
る。この欠損量は単に、通常の工場ホールには屋根領
域、窓領域、ドアや進入の領域にさまざまな非密閉部が
あることによって、そして当然ながらホール自体の換気
によって補償されるので、図面では特に示していない。
To add to the selected illustration, the amount of air delivered through the balance boundary (from hole 1 to air washer 6) appears to be uncompensated. This is because no air is supplied to the hole 1 in the drawing. This loss is simply compensated by the usual factory halls having various unsealed areas in the roof area, window area, doors and entry areas, and of course by the ventilation of the hall itself, so in the drawings especially Not shown.

【0038】最後に説明した図4の実施の形態では、送
風機8によって吸引された空気流L0は温度が10℃に
設定されているのに対し、一般的なホール温度(L
0’’に相当)は12℃と設定されていることについて
付記しておく。その理由は、通常このような吸引プロセ
スは清浄空気供給領域、すなわちホール壁部や頻繁に開
けられるドアの付近で行われるのに対し、18℃で流出
する空気は有利には高い温度が希望されるホール領域に
通され、たとえば管理事務が行われるので手作業を行う
ホール領域よりも高い温度が求められるブースなどを通
されるからである。
In the embodiment of FIG. 4 described last, while the temperature of the air flow L0 sucked by the blower 8 is set to 10 ° C., the general hole temperature (L
(Corresponding to 0 ″) is set at 12 ° C. This is because such suction processes are usually performed in the clean air supply area, i.e. near the walls of the halls or frequently opened doors, whereas the air leaving at 18 DEG C. advantageously requires a higher temperature. This is because they are passed through a hall area where a higher temperature is required than in a hall area where manual work is performed because, for example, administrative work is performed.

【0039】本発明は図示ないし説明した実施形態に限
定されるものではなく、さまざまな形で修正・改変する
ことができる。たとえば、特殊なケースでしか実用的な
やり方ではないが、限られた範囲内で外部エネルギー
(1次エネルギー)を使用して収納ハウジングに入る空
気を加熱することも可能である。
The present invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but can be modified and modified in various forms. For example, it is possible to heat the air entering the storage housing using external energy (primary energy) to a limited extent, but only in a special case.

【0040】空気がどのように収納ハウジングに到達す
るかはすでに従来技術から公知であり、本発明によって
直接問題とされることではない。このことは、本発明に
よる方法で作業を行えるようにするために既存の設備に
本発明の装置を追加装備するのを可能にし、ないしは容
易にする。さらに付言しておくと、空気洗浄器はホール
の外に配置される場合が大半であるが、必ずしもその必
要はない。たとえ空気洗浄器をホールの内部に設置して
いたとしても、外部への排気を濾過していれば、空気洗
浄器の位置は本発明の方法に何ら影響を及ぼさない。
How the air reaches the storage housing is already known from the prior art and is not directly questioned by the present invention. This makes it possible or easy to retrofit existing equipment with the device according to the invention in order to be able to work in the method according to the invention. It should be further noted that the air washer is often located outside the hall, but it is not necessary. Even if the air washer is installed inside the hall, the position of the air washer has no influence on the method of the present invention as long as the exhaust gas to the outside is filtered.

【0041】送風機8は、各例では収納ハウジングの内
部で負圧を生成して、ハウジングから酸洗い蒸気が出る
のを防ぐように配置されている(酸洗いの素材を中へ入
れるためにゲートを開いたときなど)。当然ながらこの
ことは本発明による方法には何ら影響を及ぼさず、仮に
送風機が収納ハウジングの手前に配置されていたとして
も、本発明の方法を実施することは可能である。送風機
としては、酸洗い技術で通常用いられている各種の型式
のものを用いることができる。
The blower 8 is arranged in each case so as to create a negative pressure inside the storage housing and to prevent pickling steam from coming out of the housing (a gate to allow pickling material to enter). When you open it). Of course, this has no effect on the method according to the invention, and it is possible to carry out the method according to the invention, even if the blower is arranged in front of the storage housing. As the blower, those of various types usually used in the pickling technique can be used.

【0042】「廃熱」という言葉は、この明細書および
特許請求の範囲においては、まず第1に酸洗いプロセス
の廃熱を指していると解するべきであるが、少なくとも
ハウジング収納された酸洗い装置が配置されているホー
ルで発生するそれ以外のどのような廃熱でも、本発明の
方法の過程でホール空気を吸引することで自動的に利用
したり、あるいは的確な吸引によって利用できることは
当業者にとっては自明である。
The term "waste heat" should be understood in this specification and in the claims to refer primarily to the waste heat of the pickling process, but at least the acid stored in the housing. Any other waste heat generated in the hall where the washing device is located can be automatically utilized by aspirating the hall air during the process of the present invention, or can be utilized by proper aspiration. It is obvious to those skilled in the art.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】従来技術の概略図である。FIG. 1 is a schematic diagram of the prior art.

【図2】本発明による第1の実施形態の概略図である。FIG. 2 is a schematic diagram of a first embodiment according to the present invention.

【図3】同じく第2の実施形態の概略図である。FIG. 3 is a schematic view of the second embodiment.

【図4】同じく第3の実施形態の概略図である。FIG. 4 is a schematic diagram of a third embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 ホール 2 収納ハウジング 3 酸洗い容器 4 地下室 5 送風機 6 空気清浄器 7 熱交換器 8 送風機 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Hall 2 Storage housing 3 Pickling container 4 Basement room 5 Blower 6 Air purifier 7 Heat exchanger 8 Blower

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 3B201 BB02 BB82 BB96 CA03 CD02 3L058 BE08 BG05  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 3B201 BB02 BB82 BB96 CA03 CD02 3L058 BE08 BG05

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】ホール(1)の中にある収納ハウジング
(2)に収納された酸洗い装置を運転する方法であっ
て、収納ハウジング(2)に少なくとも1つの酸洗い容
器(3)を収納した酸洗い装置と、この酸洗い装置を通
して空気洗浄器(6)へと空気(L0)を送る送風機
(7)とを備えている形式のものにおいて、酸洗い装置
の収納ハウジング(2)に供給される空気流(L1,L
1’,L1’’)の少なくとも一部(L3)を予備加熱
し、この予備加熱に必要なエネルギーの少なくとも大半
が廃熱に由来していることを特徴とする方法。
1. A method for operating a pickling apparatus stored in a storage housing (2) in a hall (1), wherein at least one pickling container (3) is stored in the storage housing (2). And a blower (7) for sending air (L0) through the pickling device to the air cleaner (6) through the pickling device. Air flow (L1, L
1 ′, L1 ″) at least partially (L3), and at least a majority of the energy required for the preheating is derived from waste heat.
【請求項2】酸洗い装置の収納ハウジング(2)から出
てくる空気流(L2)が熱交換器(7)に通され、他方
ではこの熱交換器(7)に、収納ハウジング(2)に供
給される空気流(L1)の少なくとも一部(L3)が通
され、この空気流が廃熱によって加熱されることを特徴
とする請求項1に記載の方法。
2. The air stream (L2) emerging from the storage housing (2) of the pickling device is passed through a heat exchanger (7), while the heat exchanger (7) is provided with a storage housing (2). The method according to claim 1, characterized in that at least a part (L3) of the air stream (L1) supplied to the air is passed through and the air stream is heated by waste heat.
【請求項3】少なくとも1つの酸洗い容器(3)の一部
が収納ハウジング(2)の地下室(4)に収容された酸
洗い装置であって、この酸洗い装置の収納ハウジング
(2)に供給される空気流(L1’,L1’’)の少な
くとも一部が、収納ハウジング(2)とは隔離区画され
た地下室(4)を通され、地下室(4)の廃熱によって
加熱されることを特徴とする請求項1に記載の方法。
3. A pickling apparatus wherein a part of at least one pickling vessel (3) is housed in a basement (4) of a housing (2), wherein the housing (2) of the pickling apparatus is provided in the pickling apparatus. At least a part of the supplied air flow (L1 ′, L1 ″) is passed through a basement (4) separated from the storage housing (2) and heated by waste heat of the basement (4). The method of claim 1, wherein:
【請求項4】酸洗い装置の収納ハウジング(2)から出
た空気流(L2)が熱交換器(7)を通され、他方では
この熱交換器(7)により、収納ハウジング(2)のあ
るホール(1)の内部で送風機(8)によって生成され
た空気流(L0)が加熱され、この空気流が前記地下室
(4)とも通じるホール内温度を上昇させることを特徴
とする請求項3に記載の方法。
4. The air stream (L2) leaving the storage housing (2) of the pickling device is passed through a heat exchanger (7), on the other hand by means of this heat exchanger (7). 4. An air flow (L0) generated by a blower (8) inside a certain hall (1) is heated, and this air flow increases the temperature in the hall communicating with the basement (4). The method described in.
【請求項5】請求項2記載の方法を実施するための装置
であって、酸洗い装置の収納ハウジング(2)から出て
くる空気流(L2)が、送風機(5)の手前で熱交換器
(7)を通過するように設けられており、この熱交換器
(7)には他方では前記収納ハウジング収納(2)に流
入する空気流(L0−L3−L1)が通過するように配
置されていることを特徴とする装置。
5. An apparatus for carrying out the method according to claim 2, wherein the air flow (L2) emerging from the storage housing (2) of the pickling device is heat-exchanged before the blower (5). The heat exchanger (7) is arranged such that the air flow (L0-L3-L1) flowing into the storage housing storage (2) on the other hand passes through the heat exchanger (7). An apparatus characterized in that:
【請求項6】請求項3記載の方法を実施するための装置
であって、酸洗い装置の収納ハウジング(2)に供給さ
れる空気流(L0,L1’)の少なくとも一部が、収納
ハウジング(2)の地下室(4)を通されるように流路
構成したことを特徴とする装置。
6. Apparatus for carrying out the method according to claim 3, wherein at least a part of the air flow (L0, L1 ') supplied to the storage housing (2) of the pickling device is a storage housing. An apparatus characterized in that the flow path is configured to pass through the basement (4) of (2).
【請求項7】酸洗い装置の収納ハウジング(2)から出
てくる空気流(L2)を空気洗浄器(6)の手前に設け
た熱交換器(7)に導き、この熱交換器(7)には他方
では送風機(8)によってホール(1)の空気(L0)
が通され、次いで加熱されてから再びホール(1)の中
に送風されることを特徴とする請求項6に記載の装置。
7. An air flow (L2) coming out of the storage housing (2) of the pickling device is led to a heat exchanger (7) provided in front of the air washer (6). On the other hand, the air (L0) in the hall (1) is blown by the blower (8).
7. The apparatus according to claim 6, wherein the air is heated and then blown back into the hall (1).
JP2000306517A 2000-06-30 2000-10-05 Pickling apparatus and method Pending JP2002028591A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT11302000A AT410804B (en) 2000-06-30 2000-06-30 pickling
AT1130/2000 2000-06-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002028591A true JP2002028591A (en) 2002-01-29

Family

ID=3685941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000306517A Pending JP2002028591A (en) 2000-06-30 2000-10-05 Pickling apparatus and method

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1167576B1 (en)
JP (1) JP2002028591A (en)
AT (1) AT410804B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113637977B (en) * 2021-07-06 2023-10-13 江门市朝扬精密制造有限公司 Environment-friendly closed pickling production line

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5946314B2 (en) * 1977-09-06 1984-11-12 大同特殊鋼株式会社 Metal strip continuous annealing pickling equipment
FR2559509B1 (en) * 1984-02-15 1986-07-04 Stic Hafroy PROCESS AND INSTALLATION FOR CLEANING AND DRYING VARIOUS PARTS, ESPECIALLY MECHANICAL PARTS FOR AUTOMOBILE
US4714010A (en) * 1985-04-12 1987-12-22 Cm & E/California, Inc. Industrial exhaust ventilation system
AT392772B (en) * 1989-02-07 1991-06-10 Oekologia Beteiligungs Handels ON A ROPE OPENING IN A CEILING FOR A ROPE OR A CHAIN OF A CRANE ARRANGED SEALING DEVICE
JPH04311533A (en) * 1991-04-09 1992-11-04 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Annealing and pickling equipment for stainless steel sheet
JPH10160180A (en) * 1996-11-27 1998-06-19 Matsushita Electric Works Ltd Air cleaner
DE59908053D1 (en) * 1998-04-06 2004-01-29 Koerner Chemieanlagen Enclosed pickling line

Also Published As

Publication number Publication date
AT410804B (en) 2003-08-25
EP1167576B1 (en) 2013-11-27
EP1167576A2 (en) 2002-01-02
ATA11302000A (en) 2002-12-15
EP1167576A3 (en) 2008-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2007024324A (en) Air treatment device for cooking and integrated kitchen system
KR19990066832A (en) External air conditioner
JP2002028591A (en) Pickling apparatus and method
JP2000088475A (en) White smoke collector of cooling tower
JP3229703B2 (en) Air conditioner
CN106861378A (en) A kind of wet desulfurization flue gas processing method
JP2007198633A (en) Air conditioning method, air conditioning equipment, and control method of air conditioning equipment
JP2003042516A (en) Method and system for air conditioning
JP2009019833A (en) Air conditioning device
JP2006194524A (en) Total heat exchanger and air conditioner
US6314975B1 (en) Encapsulated pickling plant
JP2511982B2 (en) Exhaust gas white smoke prevention method
JPH09303843A (en) Method for removing gaseous contamination component
KR200282052Y1 (en) Water cooler for air conditioning unit
JPS61242663A (en) Process for recovering waste heat from painting booth
JPH09159298A (en) Cooling device
JP2007163056A (en) Outside cold heat using method and air conditioning system
CN218465678U (en) Frit curing barn structure
CN112501885B (en) Washing and drying integrated machine
JP2001041512A (en) Humidifying system
CN206320878U (en) A kind of water jet air processor
US644668A (en) Means for attemperating and purifying air.
KR200254687Y1 (en) Apparatus removing the condensing water in the air-conditioner
JP2006020839A (en) Steam generator
JPH0938440A (en) Air cleaner with simple air-conditioning