JP2001522932A - Laundry bleaching composition - Google Patents

Laundry bleaching composition

Info

Publication number
JP2001522932A
JP2001522932A JP2000520536A JP2000520536A JP2001522932A JP 2001522932 A JP2001522932 A JP 2001522932A JP 2000520536 A JP2000520536 A JP 2000520536A JP 2000520536 A JP2000520536 A JP 2000520536A JP 2001522932 A JP2001522932 A JP 2001522932A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid
composition
alkyl
surfactant
composition according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2000520536A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
デューカ,ヴァレリオ デル
ジュンティ,ステファノ
スカラメッラ,ロベルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Co
Original Assignee
Procter and Gamble Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8231065&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JP2001522932(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Procter and Gamble Co filed Critical Procter and Gamble Co
Publication of JP2001522932A publication Critical patent/JP2001522932A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/20Organic compounds containing oxygen
    • C11D3/22Carbohydrates or derivatives thereof
    • C11D3/222Natural or synthetic polysaccharides, e.g. cellulose, starch, gum, alginic acid or cyclodextrin
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • C11D3/3917Nitrogen-containing compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3942Inorganic per-compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/39Organic or inorganic per-compounds
    • C11D3/3902Organic or inorganic per-compounds combined with specific additives
    • C11D3/3905Bleach activators or bleach catalysts
    • C11D3/3907Organic compounds
    • C11D3/3917Nitrogen-containing compounds
    • C11D3/392Heterocyclic compounds, e.g. cyclic imides or lactames

Abstract

(57)【要約】 本発明は、7までのpHを持ちそして過酸化物漂白剤、総組成物の重量で0.1%から10%のpH緩衝剤、および重量で0.0001%から5%の香料からなる衣類を前処理するために適当な液体組成物に関する。この組成物は、汚れた繊維織物の漂白に適し、とくに、繊維の色を損なわない前処理に適している。   (57) [Summary] The present invention relates to a garment having a pH of up to 7 and comprising a peroxide bleach, 0.1% to 10% of a pH buffer by weight of the total composition, and 0.0001% to 5% of a fragrance by weight. Liquid compositions suitable for pre-treating The composition is suitable for bleaching soiled textile fabrics, especially for pretreatments which do not impair the color of the fibers.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 (技術分野) 本発明は汚れた衣類の漂白、および洗濯洗剤そして特に洗濯前処理剤として用
いられるのに適当な組成物に関するものである。
TECHNICAL FIELD This invention relates to bleaching of soiled garments, and to compositions suitable for use as laundry detergents and especially as laundry pre-treatment agents.

【0002】 (背景) 過酸化物漂白剤含有組成物は洗濯洗剤、洗濯用添加剤あるいは更に洗濯前処理
剤として洗濯での適用において広範囲に記述されている。 事実、洗濯物の処理の適用において、酸性から中性のpH(典型的に7まで,
望ましくは1から6、そしてより望ましくは約5)を持つ液体過酸化物漂白剤含
有組成物を、他の方法では特に除くことが困難であるグリース、コーヒー、茶、
草、泥/粘土含有の汚れおよび同様のもののようなこびりついたしみ/汚れの除
去を増強するために用いることが知られている。しかしながら、我々はこのよう
な過酸化物漂白剤含有組成物に関連した欠点は、これらの組成物が前処理の適用
に用いられる時、すなわち衣類上に直接(原液)適用され、そして衣類を濯ぐ前
あるいは衣類を洗浄しそして引き続きそれらを濯ぐ前に長時間衣類上に作用させ
るために残される時、衣類の色を損なうかもしれないことであるということを見
出している。
BACKGROUND Peroxide bleach-containing compositions have been described extensively in laundry applications as laundry detergents, laundry additives or even pre-washing agents. In fact, in the application of laundry treatment, acidic to neutral pH (typically up to 7,
Liquid peroxide bleach-containing compositions, preferably having 1 to 6, and more preferably about 5), are greases, coffees, teas, which are particularly difficult to remove otherwise.
It is known to be used to enhance the removal of stickiness / soil such as grass, mud / clay containing soils and the like. However, we note that the disadvantages associated with such peroxide bleach-containing compositions are that when these compositions are used for pretreatment applications, i.e., they are applied directly on the garment (neat) and the garments are rinsed. It has been found that the color of the garment may be impaired when left to work on the garment for an extended period of time before washing or rinsing the clothing and subsequently rinsing them.

【0003】 このように、特に組成物が濯ぐ前あるいは洗浄しそして引き続きそれらを濯ぐ
前に長時間にわたり衣類に接触されるために原液で残される前処理での適用にお
いて、漂白の際に衣類に改良された色の安全性を提供するのが本発明の目的であ
る。 事実、7までのpHに配合された過酸化水素のような過酸化物漂白剤からなる
組成物で衣類を前処理する時、衣類に原液で適用され、そしてそれを濯ぎ落とす
前に作用するために放置される組成物は、衣類上で蒸発する傾向がある。このよ
うな過酸化物漂白剤含有組成物が蒸発すると、このような組成物に含まれた水は
過酸化物漂白剤よりも早く蒸発することが観察されている。換言すれば、水の蒸
発は衣類の表面に注がれた液体組成物中の過酸化物漂白剤の濃度を増すことに寄
与する。このより高い濃度は遊離ラジカルの生成およびその結果として衣類およ
びその色の損傷を速める。また液体組成物が衣類上に乾燥するために残される時
、水の蒸発により自動酸化反応が起きることが推定される。この自動酸化の反応
は衣類中に存在するセルロースおよび特定の染料の分解に寄与し、それによって
脱色および/または色相の変化として見られる染料分子の化学的損傷を起す結果
となる。このように、このような購入可能な過酸化物漂白剤含有組成物の使用の
指示において、汚れた衣類の前処理工程において、液体漂白剤組成物を衣類上に
乾燥させたまま放置しないことが強く推奨される。 より驚くべきことに、この蒸発の過程はまた漂白剤の濃度の増加に加えてpH
の低下の結果となることが知られている。強い酸性度、典型的にpH2以下への
pHの低下は、着色した衣類の前処理において色の損傷を加速する。 改良された色安全性は7までのpHを持ち、そして過酸化物漂白剤、総組成物
の重量で0.1%から10%のpH緩衝剤および重量で0.0001%から5%の
香料からなる液体漂白剤組成物を配合することにより達成できるということが現
在見出されている。より特定すれば、7までのpHを持つ過酸化物漂白剤含有組
成物中での汚れた、着色した衣類の前処理のためのpH緩衝剤の使用は、このよ
うな組成物によって前処理された衣類の色の損傷を相当減少させるということが
見出されている。
[0003] Thus, especially in pretreatment applications where the composition is left in the neat solution before being rinsed or washed and subsequently contacted with clothing for a long time before rinsing them, It is an object of the present invention to provide improved color safety for garments. In fact, when pre-treating clothing with a composition consisting of a peroxide bleach such as hydrogen peroxide formulated at a pH of up to 7, it is applied to the clothing in a stock solution and acts before it is rinsed off. The composition left untreated tends to evaporate on clothing. It has been observed that when such peroxide bleach-containing compositions evaporate, the water contained in such compositions evaporates faster than the peroxide bleach. In other words, water evaporation contributes to increasing the concentration of peroxide bleach in the liquid composition poured onto the surface of the garment. This higher concentration hasten the production of free radicals and consequently damage to the garment and its color. It is also assumed that when the liquid composition is left to dry on clothing, evaporation of water causes an autoxidation reaction. This autoxidation reaction contributes to the decomposition of cellulose and certain dyes present in the garment, thereby resulting in bleaching and / or chemical damage of the dye molecules, which is seen as a change in hue. Thus, instructions for the use of such commercially available peroxide bleach-containing compositions may require that the liquid bleach composition not be left dry on the garment in the pre-treatment step of the soiled garment. Highly recommended. More surprisingly, this process of evaporation is also accompanied by an increase in bleach concentration plus pH
Is known to result in a decrease in Strong acidity, typically lowering the pH to below pH 2, accelerates color damage in the pretreatment of colored garments. Improved color safety has a pH of up to 7, and a peroxide bleach, 0.1% to 10% pH buffer by weight of the total composition and 0.0001% to 5% fragrance by weight It has now been found that this can be achieved by formulating a liquid bleach composition consisting of More particularly, the use of a pH buffer for the pretreatment of soiled, colored clothing in a peroxide bleach-containing composition having a pH of up to 7 is pretreated by such a composition. It has been found to significantly reduce the color damage of worn clothing.

【0004】 有利なことに、本発明による組成物はまた効果的な色の安全性に加えて効果的
な衣類の安全性をも提供する。 本発明のもうひとつの利点は、漂白できるしみおよび/または油性の汚れのよ
うな広い範囲のしみおよび汚れに対する優れた漂白能がまた提供されるというこ
とである。 本発明のもうひとつの利点は、本発明による組成物が洗濯での前処理での適用
に用いられる時のみならず、また例えば洗濯洗剤あるいは洗濯用添加物として用
いられる時の洗濯での適用あるいは更に硬い表面の洗浄での適用のような他の適
用に用いられる時にも優れた能力を提供するということである。 更にもうひとつの利点は、ここでの組成物が長期間の保存において物理的およ
び化学的に安定であるということである。 望ましい態様において、本発明による組成物は更に、アルコキシ化非イオン型
界面活性剤と共に例えば両性イオン型ベタイン界面活性剤のような界面活性剤あ
るいはそれらの混合物からなる。事実、ここでの組成物のこのような界面活性剤
系は更に漂白能を増し、そしてマヨネーズ、植物油、皮脂、メイクアップおよび
同様のもののような油性のしみを含む様々の型の汚れに対する効果的なしみの除
去能力に寄与するということが見出されている。ここでの非常に望ましい態様に
おいて、本発明の組成物は塩を含まない両性イオン型ベタイン界面活性剤からな
る。事実、従来の両性イオン型ベタイン界面活性剤の代わりにこのような塩を含
まない両性イオン型ベタイン界面活性剤を用いることは本組成物の利点、すなわ
ち色および衣類の安全性の改良、に更に寄与する。
[0004] Advantageously, the compositions according to the invention also provide effective garment safety in addition to effective color safety. Another advantage of the present invention is that it also provides excellent bleaching ability against a wide range of stains and stains, such as bleachable stains and / or oily stains. Another advantage of the present invention is not only when the composition according to the invention is used for application in laundry pre-treatment, but also for application in laundry, for example when used as a laundry detergent or laundry additive. It also provides superior performance when used in other applications, such as hard surface cleaning applications. Yet another advantage is that the compositions herein are physically and chemically stable upon long-term storage. In a preferred embodiment, the composition according to the invention further comprises a surfactant such as, for example, a zwitterionic betaine surfactant or a mixture thereof together with an alkoxylated nonionic surfactant. In fact, such surfactant systems of the compositions herein further increase bleaching capacity and are effective against various types of soils, including oily stains such as mayonnaise, vegetable oils, sebum, make-up and the like. It has been found to contribute to the ability to remove stains. In a highly preferred embodiment herein, the composition of the present invention comprises a salt-free zwitterionic betaine surfactant. In fact, the use of such salt-free zwitterionic betaine surfactants in place of conventional zwitterionic betaine surfactants further enhances the benefits of the present composition, i.e., improved color and clothing safety. Contribute.

【0005】 (発明の概要) 本発明は7までのpHを持ちそして過酸化物漂白剤、総組成物の重量で0.1 %から10%のpH緩衝剤、および重量で0.0001%から5%までの香料か らなる衣類を前処理するために適当な液体組成物を包含する。 本発明は更に、ここで定義された液体組成物から始まる衣類を漂白する工程を
包含する。工程は前記の衣類に液体漂白剤組成物を原液あるいは稀釈して接触さ
せ、そして続いて前記の衣類を濯ぐ過程を含む。望ましい態様において、衣類が
“前処理”される時、組成物は衣類に原液で適用され、そして衣類は濯がれるか
、あるいは通常の洗浄のサイクル中で洗浄されそして続いて水で濯がれる。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has a pH of up to 7 and a peroxide bleach, a pH buffer from 0.1% to 10% by weight of the total composition, and a pH bleach from 0.0001% by weight. Includes a suitable liquid composition for pretreating garments consisting of up to 5% perfume. The invention further includes the step of bleaching the garment starting from the liquid composition as defined herein. The process involves contacting the garment with a stock or dilute liquid bleach composition, and subsequently rinsing the garment. In a preferred embodiment, when the garment is "pre-treated", the composition is applied to the garment in a neat solution, and the garment is rinsed or washed in a normal wash cycle and subsequently rinsed with water. .

【0006】 (詳細な発明の説明) 液体組成物 本発明による組成物は固体あるいは気体に対して、液体組成物である。ここで
用いられる“液体”は“ペースト状の”組成物を含む。ここでの液体組成物は望
ましくは水性組成物である。本発明による液体組成物は望ましくは7まで、より
望ましくは1から6、そして更により望ましくは1.5から5.5のpHを持つ。
酸性のpHの範囲での本発明による組成物の配合は組成物の化学的安定性および
組成物のしみの除去能に寄与する。
Detailed Description of the Invention Liquid Composition The composition according to the present invention is a liquid composition relative to a solid or a gas. "Liquid" as used herein includes "pasty" compositions. The liquid composition here is desirably an aqueous composition. The liquid composition according to the invention preferably has a pH of up to 7, more preferably 1 to 6, and even more preferably 1.5 to 5.5.
Formulation of the composition according to the invention in the acidic pH range contributes to the chemical stability of the composition and the ability of the composition to remove stains.

【0007】 過酸化物漂白剤: 必須の要素として本発明による組成物は過酸化物漂白剤あるいはそれらの混合
物からなる。事実、過酸化物漂白剤の存在は優れた漂白および洗浄の利点を提供
する。ここで使用されるための適当な過酸化物漂白剤は過酸化水素、それらの水
溶性の原料、あるいはそれらの混合物である。ここで用いられる過酸化水素の原
料は前記の化合物が水と接触した時パーヒドロキシイオンを生成するいかなる化
合物をも表す。 ここでの使用のための適当な水溶性の過酸化水素の原料はパーカルボネート、
パーシリケート、パーボレート、ジパーオキシドデカンジオン酸(DPDA)、
過フタル酸マグネシウム、過ラウリル酸、過安息香酸およびアルキル過安息香酸
のようなパーオキシ酸、ヒドロパーオキシド、脂肪族および芳香族ジアシルパー
オキシドおよびそれらの混合物を含む。ここでの望ましい過酸化物漂白剤は過酸
化水素、ヒドロパーオキシドおよび/またはジアシルパーオキシドである。過酸
化水素がここでの最も望ましい過酸化物漂白剤である。 ここでの使用のための適当なヒドロパーオキシドはtert‐ブチルヒドロパ
ーオキシド、クミルヒドロパーオキシド、2,4,4‐トリメチルペンチル‐2‐
ヒドロパーオキシド、ジ‐イソプロピルベンゼン‐モノヒドロパーオキシド、t
ert‐アミルヒドロパーオキシドおよび2,5‐ジメチル‐ヘキサン‐2,5‐
ジヒドロパーオキシドである。このようなヒドロパーオキシドは優れた漂白能を
与えながら衣類および色に特に安全であるという利点を持つ。 ここでの使用のために適当な脂肪族ジアシルパーオキシドはジラウロイルパー
オキシド、ジデカノイルパーオキシド、ジミリストイルパーオキシド、あるいは
それらの混合物である。ここでの使用のために適当な芳香族ジアシルパーオキシ
ドは例えばベンゾイルパーオキシドである。このようなジアシルパーオキシドは
優れた漂白能を与えながら衣類および色に特に安全であるという利点を持つ。 典型的に、ここでの組成物は総組成物の重量で0.1%から20%、望ましく は1%から15%そして最も望ましくは2%から10%の前記の過酸化物漂白剤
あるいはそれらの混合物からなる。
[0007] Peroxide bleaches: As an essential element, the compositions according to the invention consist of peroxide bleaches or mixtures thereof. In fact, the presence of peroxide bleach provides excellent bleaching and cleaning benefits. Suitable peroxide bleaches for use herein are hydrogen peroxide, their water-soluble ingredients, or mixtures thereof. As used herein, the source of hydrogen peroxide refers to any compound that produces perhydroxy ions when the compound contacts water. Suitable sources of water-soluble hydrogen peroxide for use herein are percarbonate,
Persilicate, perborate, diperoxide decanedioic acid (DPDA),
Includes peroxy acids, such as magnesium perphthalate, perlauric acid, perbenzoic acid and alkyl perbenzoic acid, hydroperoxides, aliphatic and aromatic diacyl peroxides and mixtures thereof. Preferred peroxide bleaches here are hydrogen peroxide, hydroperoxides and / or diacyl peroxides. Hydrogen peroxide is the most desirable peroxide bleach here. Suitable hydroperoxides for use herein are tert-butyl hydroperoxide, cumyl hydroperoxide, 2,4,4-trimethylpentyl-2-
Hydroperoxide, di-isopropylbenzene-monohydroperoxide, t
ert-amyl hydroperoxide and 2,5-dimethyl-hexane-2,5-
Dihydroperoxide. Such hydroperoxides have the advantage of being particularly safe for clothing and color while providing excellent bleaching power. Aliphatic diacyl peroxides suitable for use herein are dilauroyl peroxide, didecanoyl peroxide, dimyristoyl peroxide, or mixtures thereof. Aromatic diacyl peroxide suitable for use herein is, for example, benzoyl peroxide. Such diacyl peroxides have the advantage of being particularly safe for clothing and colour, while providing excellent bleaching power. Typically, the compositions herein comprise from 0.1% to 20%, preferably from 1% to 15% and most preferably from 2% to 10% of the above-mentioned peroxide bleaches or their weight, based on the total composition. Consisting of a mixture of

【0008】 pH緩衝剤: 必須の要素として本発明による組成物は総組成物の重量で0.1%から10% のレベルのpH緩衝剤あるいはそれらの混合物からなる。望ましくはここでの組
成物は総組成物の重量で0.2%から8%、望ましくは0.3%から5%、より望
ましくは0.3%から3%、そして最も望ましくは0.3%から2%のpH緩衝剤
あるいはそれらの混合物からなる。 “pH緩衝剤”とは、溶液に加えられた時、酸あるいはアルカリの添加による
水素イオン濃度の変化に抵抗する溶液を形成する化合物を意する。 ここでの使用のための望ましいpH緩衝剤は1.5から6.5、望ましくは2か
ら6、そしてより望ましくは4から6の範囲のpKa(もし一種の時)あるいは
少なくともそのpKaのうちのひとつを持つ弱酸およびその共役塩基からなる。 pKaは以下の方程式により定義され: pKa=−logKa ここでKaは水中での弱酸の解離定数であり、そして以下の方程式に対応し: [A-][H+]/[HA]=Ka ここでHAは酸でありそしてA-は共役塩基である。
[0008] pH buffer: As an essential component, the composition according to the invention consists of a pH buffer or a mixture thereof at a level of from 0.1% to 10% by weight of the total composition. Desirably, the compositions herein are 0.2% to 8%, preferably 0.3% to 5%, more preferably 0.3% to 3%, and most preferably 0.3% by weight of the total composition. % To 2% of a pH buffer or a mixture thereof. By "pH buffer" is meant a compound that, when added to a solution, forms a solution that resists changes in hydrogen ion concentration due to the addition of acids or alkalis. A preferred pH buffer for use herein is a pKa in the range of from 1.5 to 6.5, preferably from 2 to 6, and more preferably from 4 to 6, or at least one of the pKas. Consists of a weak acid with one and its conjugate base. pKa is defined by the following equation: pKa = −logKa where Ka is the dissociation constant of the weak acid in water and corresponds to the following equation: [A ] [H + ] / [HA] = Ka where Where HA is an acid and A - is a conjugate base.

【0009】 “共役塩基”によってここで、ここでの弱酸(HA)の対応する塩基(A-) が意味される。この共役塩基はここで定義された弱酸からなる本発明による組成
物中にアルカリ源を加えることにより得られる。ここでの使用のために適した適
当なアルカリ源は水酸化ナトリウム、水酸化カリウムおよび/または水酸化リチ
ウムのような苛性アルカリおよび/またはナトリウムおよび/またはカリウムオ
キシドのようなアルカリ金属オキシドである。望ましいアルカリ源は苛性アルカ
リ、より望ましくは水酸化ナトリウムおよび/または水酸化カリウムである。別
に共役塩基はそれ自体購入可能でありそしてここでの弱酸に直接加えられてもよ
い。 典型的に、本発明によれば弱酸(HA)およびその共役塩基(A-)は本発明 の組成物中で以下の方程式による平衡状態にある: HA←→A-+H+(水素イオン) 望ましくはここでのpH緩衝剤は、望ましくは0.1:1から10:1、より 望ましくは0.2:1から5:1のその共役塩基に対する弱酸の重量比で、ここ で定義される弱酸およびその共役塩基からなる。その共役塩基に対する弱酸の非
常に望ましい比は、これが最適な緩衝能を達成するための最良の組合せであるの
で、1である。 望ましくはここでの与えられたpH緩衝剤はそのpKaのそれぞれのpH=P
Ka−1およびpH=pKa+1の間のpHを持つ組成物を緩衝するために用い
られるであろう。例えばクエン酸/クエン酸塩は3.74と5.74の間(pKa
2=4.74)および2.06と4.06の間(pKa1=3.06)からなるpH
を持つ組成物を緩衝するために特に適当である。 ここでの使用のための1.5から6の少なくともひとつのpKaを持つ適当な 弱酸はクエン酸(pKa1=3.06、pKa2=4.74)、蓚酸(pKa2=
4.19)、酒石酸(pKa1=2.99、pKa2=4.34)、フタル酸(p Ka1=2.89、pKa2=5.41)、酢酸(pKa=4.74)、安息香酸 (pKa=4.20)、蟻酸(pKa=3.76)およびサリチル酸(pKa1=
2.97)を含む。 ここでの使用に対して特に適当なpH緩衝剤はクエン酸/クエン酸ナトリウム
、クエン酸/クエン酸カリウム、蓚酸/蓚酸ナトリウム、酒石酸/酒石酸水素カ
リウム、蓚酸/テトラ蓚酸カリウム2水和物、フタル酸/フタル酸カリウム、酢
酸/酢酸ナトリウム、蟻酸/蟻酸ナトリウム、安息香酸/安息香酸ナトリウムお
よび/またはサリチル酸/サリチル酸ナトリウムである。ここでの使用に対して
望ましいpH緩衝剤はクエン酸/クエン酸ナトリウム、クエン酸/クエン酸カリ
ウム、蓚酸/蓚酸ナトリウム、酒石酸/酒石酸水素カリウム、蓚酸/テトラ蓚酸
カリウム2水和物であり、そして最も望ましいものはクエン酸/クエン酸ナトリ
ウムおよび/またはクエン酸/クエン酸カリウムである。 ここでの使用に対して非常に望ましいpH緩衝剤はクエン酸/クエン酸ナトリ
ウムである。 クエン酸はその化学名でSigma AldrichおよびFlucka Chemicalsより購入可能 である。
By “conjugate base” is meant here the corresponding base (A ) of a weak acid (HA). This conjugate base is obtained by adding an alkali source to a composition according to the invention consisting of a weak acid as defined herein. Suitable alkali sources suitable for use herein are caustic such as sodium hydroxide, potassium hydroxide and / or lithium hydroxide and / or alkali metal oxides such as sodium and / or potassium oxide. A preferred source of alkali is caustic, more preferably sodium hydroxide and / or potassium hydroxide. Alternatively, the conjugate base is itself available for purchase and may be added directly to the weak acid herein. Typically, according to the present invention the weak acid (HA) and its conjugate base (A -) is in equilibrium according to the following equation in the compositions of the present invention: HA ← → A - + H + ( hydrogen ions) preferably The pH buffer herein is preferably a weight ratio of weak acid to its conjugate base of from 0.1: 1 to 10: 1, more preferably from 0.2: 1 to 5: 1, and a weak acid as defined herein. And its conjugate base. A very desirable ratio of weak acid to its conjugate base is 1, as this is the best combination to achieve optimal buffering capacity. Desirably, the pH buffer given here is pH = P each of its pKa
It will be used to buffer compositions having a pH between Ka-1 and pH = pKa + 1. For example, citric acid / citrate is between 3.74 and 5.74 (pKa
2 = 4.74) and a pH comprised between 2.06 and 4.06 (pKa1 = 3.06)
It is particularly suitable for buffering compositions having Suitable weak acids having at least one pKa from 1.5 to 6 for use herein are citric acid (pKa1 = 3.06, pKa2 = 4.74), oxalic acid (pKa2 =
4.19), tartaric acid (pKa1 = 2.99, pKa2 = 4.34), phthalic acid (pKa1 = 2.89, pKa2 = 5.41), acetic acid (pKa = 4.74), benzoic acid (pKa = 4.20), formic acid (pKa = 3.76) and salicylic acid (pKa1 =
2.97). Particularly suitable pH buffers for use herein are citric acid / sodium citrate, citric acid / potassium citrate, oxalic acid / sodium oxalate, tartaric acid / potassium hydrogen tartrate, oxalic acid / potassium tetraoxalate dihydrate, phthalic acid Acid / potassium phthalate, acetic acid / sodium acetate, formic acid / sodium formate, benzoic acid / sodium benzoate and / or salicylic acid / sodium salicylate. Preferred pH buffers for use herein are citric acid / sodium citrate, citric acid / potassium citrate, oxalic acid / sodium oxalate, tartaric acid / potassium hydrogen tartrate, oxalic acid / potassium tetraoxalate dihydrate, and Most desirable are citric acid / sodium citrate and / or citric acid / potassium citrate. A highly desirable pH buffer for use herein is citric acid / sodium citrate. Citric acid is commercially available under its chemical name from Sigma Aldrich and Flucka Chemicals.

【0010】 香料: 必須な要素として本発明による組成物は総組成物の重量で0.0001%から 5%のレベルで香料あるいはそれらの混合物からなる。望ましくはここでの組成
物は総組成物の重量で0.0001%から1%、より望ましくは0.001%から
1%、そして最も望ましくは0.01%から0.5%の香料あるいはそれらの混合
物からなる。 当然、本発明の目的に対してここでの使用のための香料は過酸化物漂白剤に対
して安定である。 過酸化物漂白剤に対して“安定である”によって、ここで50℃で10日間の
保存後、匂いの安定性を示し、そして製品の安定性に影響を与えない香料が意味
される。 ここでの使用に対して適当な香料は嗅覚的な利点を提供しおよび/または製品
が持つかもしれない“化学的な”匂いを隠すのを助ける物質を含む。これらの香
料中の高揮発性、低沸点(低い沸点を持つ)の香り成分の少量分画の主な機能は
、洗浄される表面上に残る匂いに影響を与えるというよりは、製品自身の香りを
改良することである。しかしながら、より揮発性の少ない高沸点の香料成分のい
くつかは表面に新鮮で清潔な印象を与え、そしてこれらの成分が沈着されそして
乾燥した表面上に存在することが望ましい。香料成分は、例えば非イオン型洗浄
性界面活性剤によって組成物中に容易に可溶化されることができる。ここで使用
されるために適当な香料成分および組成物は技術において知られている通常のも
のである。香料の構成物の選択、あるいは香料の量は主として感覚的な考察に基
づいている。
Perfume: As an essential component, the composition according to the invention comprises a perfume or a mixture thereof at a level of from 0.0001% to 5% by weight of the total composition. Desirably, the composition herein comprises from 0.0001% to 1%, more preferably from 0.001% to 1%, and most preferably from 0.01% to 0.5% by weight of the total composition or perfume. Consisting of a mixture of Of course, perfumes for use herein for the purposes of the present invention are stable to peroxide bleaches. By "stable" for peroxide bleaches is meant here fragrances which show odor stability after storage at 50 DEG C. for 10 days and do not affect the stability of the product. Perfumes suitable for use herein include substances that provide olfactory benefits and / or help mask "chemical" odors that the product may have. The main function of the small fractionation of the highly volatile, low boiling (having a low boiling point) scent in these perfumes is that the product's own scent rather than affecting the odor remaining on the surface being cleaned It is to improve. However, some of the less volatile, high boiling perfume ingredients give the surface a fresh and clean impression, and it is desirable that these ingredients be deposited and present on a dry surface. The perfume component can be readily solubilized in the composition, for example, by a non-ionic detersive surfactant. Perfume ingredients and compositions suitable for use herein are conventional as known in the art. The choice of perfume composition, or amount of perfume, is based primarily on sensory considerations.

【0011】 適当な香料化合物および組成物は米国特許:BrainおよびCumminsの1979年
3月20日発行の第4,145,184号;Whyteの1980年6月24日発行の 第4,209,417号;Moeddelの1985年5月7日発行の第4,515,70 5号;およびYoungの1979年5月1日発行の第4,152,272号;を含む 技術中に見出すことができ,ここで前記の特許のすべてが参照文献として引用さ
れる。一般に香料の主要性の程度は用いられる主要な香料物質の百分率におおむ
ね比例する。比較的主要な香料は少なくとも約1%、望ましくは少なくとも約1
0%の主要な香料物質を含む。主要な香料物質は洗浄の過程を通して表面に沈着
しそして通常の嗅覚の鋭敏さを持つ人により検出できる、香りのある化合物であ
る。このような物質は典型的に平均の香料物質のそれより低い蒸気圧を持つ。ま
たそれらは典型的に約200およびそれより上の分子量を持ち、そして平均の香
料物質のものより低いレベルで検知できる。ここで有用な香料成分はそれらの匂
いの特性、および沸点および分子量のようなそれらの物理的および化学的特性と
共に、ここで参照文献として引用されるが、1969年著者らにより出版された
Steffen Arctanderの“Perfume and Flavour Chemicals (Aroma Chemicals)”中
に示されている。 高揮発性、低沸点の香料成分の例は以下のものである:アネトール、ベンジル
アセテート、ベンジルアルコール、イソ‐ボルニルアセテート、カンフェン、シ
トロネロール、シトロネリルアセテート、パラ‐シメン、ジヒドロリナロール、
ジヒドロミルセノール、ジメチルフェニルカルビノール、ユーカリプトール、ゲ
ラニオール、ゲラニルアセテート、ゲラニルニトリル、シス‐3‐ヘキセニルア
セテート、d‐リモネン、リナロール、リナロールオキシド、リナリルアセテー
ト、リナリルプロピオネート、メチルアントラニレート、アルファ‐メチルイオ
ノン、メチルノニルアセトアルデヒド、メチルフェニルカルビニルアセテート、
レボ‐メンチルアセテート、メントン、イソ‐メントン、ミクレン、ミルセニル
アセテート、ミルセノール、ネロール、ネリルアセテート、ノニルアセテート、
フェニルエチルアルコール、アルファ‐ピネン、ベータ‐ピネン、ガンマ‐テル
ピネン、アルファ‐テルピネオール、ベータ‐テルピネオール、テルピニルアセ
テート、およびベルテネックス(パラ‐三級ブチルシクロヘキシルアセテート)
。いくつかの天然オイルはまた高い百分率の高揮発性香料成分を含む。例えば、
ラバンディンは主成分として以下のものを含む:リナロール;リナリルアセテー
ト;ゲラニオール;およびシトロネロール。レモンオイルおよびオレンジテルペ
ンは共に約95%のd‐リモネンを含む。
Suitable fragrance compounds and compositions are described in US Pat. Nos. 4,145,184 issued March 20, 1979 to Brain and Cummins; 4,209,417 issued June 24, 1980 to Whyte. No. 4,515,705 issued May 7, 1985 to Moeddel; and No. 4,152,272 issued May 1, 1979 to Young, Here, all of the aforementioned patents are cited as references. In general, the degree of predominance of a perfume is roughly proportional to the percentage of the main perfume substance used. A relatively major flavor is at least about 1%, desirably at least about 1%.
Contains 0% of major perfume substances. The major perfume substances are scented compounds which deposit on surfaces throughout the course of washing and are detectable by persons with normal olfactory acuity. Such materials typically have a lower vapor pressure than that of the average perfume material. Also, they typically have a molecular weight of about 200 and above and are detectable at lower levels than those of the average perfume substance. The perfume ingredients useful herein, together with their odor properties and their physical and chemical properties such as boiling point and molecular weight, are hereby incorporated by reference but were published by the authors in 1969.
It is shown in Steffen Arctander's "Perfume and Flavor Chemicals (Aroma Chemicals)". Examples of high volatility, low boiling point perfume ingredients are: anethole, benzyl acetate, benzyl alcohol, iso-bornyl acetate, camphene, citronellol, citronellyl acetate, para-cymene, dihydrolinalool,
Dihydromyrcenol, dimethylphenylcarbinol, eucalyptol, geraniol, geranyl acetate, geranyl nitrile, cis-3-hexenyl acetate, d-limonene, linalool, linalool oxide, linalyl acetate, linalyl propionate, methyl anthranilate , Alpha-methylionone, methylnonylacetaldehyde, methylphenylcarbinyl acetate,
Levo-menthyl acetate, menthone, iso-menthone, miculene, myrcenyl acetate, myrcenol, nerol, neryl acetate, nonyl acetate,
Phenylethyl alcohol, alpha-pinene, beta-pinene, gamma-terpinene, alpha-terpineol, beta-terpineol, terpinyl acetate, and vertenex (para-tertiary butylcyclohexyl acetate)
. Some natural oils also contain a high percentage of highly volatile fragrance ingredients. For example,
Labandin contains as major components: linalool; linalyl acetate; geraniol; and citronellol. Both lemon oil and orange terpenes contain about 95% d-limonene.

【0012】 やや揮発性の香料成分の例は以下のものである:アミル桂皮アルデヒド、イソ
‐アミルサリチレート、ベータ‐カリオフィレン、セドレン、桂皮アルコール、
ジメチルベンジルカルビニルアセテート、エチルワニリン、オイゲノール、イソ
‐オイゲノール、フロールアセテート、ヘリオトロピン、3‐シス‐ヘキセニル
サリチレート、ヘキシルサリチレート、リリアール(パラ‐三級ブチル‐アルフ
ァ‐メチルヒドロ桂皮アルデヒド)、ガンマ‐メチルイオノン、ネロリドール、
パチョウリアルコール、フェニルヘキサノール、ベータ‐セリネン、トリエチル
シトレート、ワニリン、およびベラトルアルデヒド。シダー材のテルペンは主に
アルファ‐セドレン、ベータ‐セドレンおよび他のC15H24セスキテルペン
からなる。 より揮発性でない、高沸点香料成分の例は以下のものである:ベンゾフェノン
、ベンジルサリチレート、エチレンブラシレート、ヘキシル桂皮アルデヒド、リ
ラール(4‐(4‐ヒドロキシ‐4‐メチルペンチル)‐3‐シクロヘキセン‐1 0‐カルボキシアルデヒド)、メチルセドリロン、メチルジヒドロジャスモネー
ト、メチル‐ベータ‐ナフチルケトン、およびフェニルエチルフェニルアセテー
ト。 特定の香料成分の選択は主に感覚的な考察によって指示される。
Examples of slightly volatile fragrance ingredients are: amylcinnamic aldehyde, iso-amyl salicylate, beta-caryophyllene, sedren, cinnamon alcohol,
Dimethylbenzylcarbinyl acetate, ethyl crocodile, eugenol, iso-eugenol, floracetate, heliotropin, 3-cis-hexenyl salicylate, hexyl salicylate, lilial (para-tertiary butyl-alpha-methylhydrocinnamic aldehyde), gamma -Methylionone, nerolidol,
Patchouli alcohol, phenylhexanol, beta-selinen, triethyl citrate, crocodile, and veratraldehyde. Cedar terpenes consist primarily of alpha-sedrene, beta-cedrene and other C15H24 sesquiterpenes. Examples of less volatile, high boiling perfume ingredients are: benzophenone, benzyl salicylate, ethylene brassate, hexylcinnamic aldehyde, linal (4- (4-hydroxy-4-methylpentyl) -3-. Cyclohexene-10-carboxaldehyde), methyl sedrone, methyl dihydrojasmonate, methyl-beta-naphthyl ketone, and phenylethylphenyl acetate. The choice of a particular perfume ingredient is dictated primarily by sensory considerations.

【0013】 本発明はそれがなければ、7までのpHを持つ組成物を含む過酸化物漂白剤が
衣類を濯ぐあるいは衣類を洗いそして次いで衣類を濯ぐ前に、前処理するために
衣類上に原液で適用されそして作用するために残される(そして蒸発する)時に
起きるpHの低下を、pH緩衝剤が減少するという発見に基づいている。換言す
れば、ある種の染料(例えば、絹から作られた着色した衣類に特に見られる青お
よび/または緑の染料)の色の損傷は、すなわちこのような汚れた着色した衣類
が7までのpHを持つ過酸化物漂白剤およびpH緩衝剤含有組成物で漂白される
時、pH緩衝剤のない同じ組成物を用いる時に観察される色の変化および/また
は脱色と比較して減少する。この色の変化および/または脱色の減少は、組成物
が汚れた着色した衣類の上に乾燥、あるいは部分的に乾燥されるように残される
前処理での適用(これは典型的に5から60分の範囲の期間乾燥するように残さ
れることを意味する。)において特に観察される。 着色した衣類の色の損傷は肉眼での評価および/またはHunterLab Tristimulu
s MINISCAN(商品名)による機器測定法により、本発明により漂白された着色し
た衣類と例えばpH緩衝剤のない標準組成物で漂白された着色した衣類とを並べ
て比較することによって評価される。 有利なことに、衣類表面上の銅および/または鉄および/またはマンガンおよ
び/またはクロムの存在、および/または日光によるUV照射にさらされること
により引き起こされる張力の損失はまた、本発明による組成物で汚れた衣類を漂
白および特に前処理する時に減少する。
[0013] The present invention provides a method for pre-treating a peroxide bleach comprising a composition having a pH of up to 7 before rinsing the clothes or washing the clothes and then rinsing the clothes. The drop in pH that occurs when applied as a stock solution and left to work (and evaporates) is based on the finding that pH buffers are reduced. In other words, the color damage of certain dyes (eg, blue and / or green dyes especially found in colored garments made from silk) is such that up to seven such dirty colored garments may When bleached with a composition containing a peroxide bleach and a pH buffer having a pH, the color change and / or bleaching observed when using the same composition without the pH buffer is reduced. This change in color and / or reduction in bleaching can be attributed to pre-treatment applications where the composition is left to dry or partially dry on soiled colored garments, which is typically 5 to 60 In the range of minutes.). Color damage to colored clothing can be assessed visually and / or HunterLab Tristimulu
Evaluation is made by side-by-side comparison of colored clothing bleached according to the invention with colored clothing bleached, for example, with a standard composition without a pH buffer, according to the instrumental method according to MINISCAN®. Advantageously, the presence of copper and / or iron and / or manganese and / or chromium on the garment surface, and / or the loss of tension caused by exposure to UV radiation by sunlight, may also result from the composition according to the invention. Less when bleaching and especially pre-treating garments soiled with water.

【0014】 衣類の張力の損失は張力法を用いることにより測定される。この方法は与えら
れた衣類が、それが破れるまで前記の衣類を伸ばすことにより張力を測定するこ
とからなる。Kgで表現される衣類を破るのに必要とされる力は“究極張力”で
あり、そしてINSTRONから入手可能なStress-Strain INSTRON(商品名)Machine で測定される。張力の損失は標準として取り上げられる衣類、すなわち漂白され
ていない衣類、と漂白された後の同じ衣類の間の張力の差である。ゼロの張力の
損失は衣類の損傷が観察されないことを意味する。 また衣類の張力の損失の減少および/または色の損傷の減少は、本発明により
漂白能力あるいは汚れの除去能力を損なうことなしに得られる。 また本発明の組成物の利点はそれらが長期間の保存において物理的および化学
的に安定であるということである。より特定すれば、本発明による組成物中のp
H緩衝剤は長期間の保存における前記の組成物の優れた化学的安定性に寄与する
。より特定すれば、ここでの組成物中で用いられるpH緩衝剤、特にクエン酸/
クエン酸塩の第二の利点は、それらが抗酸化剤として働くということである、す
なわちそれらが漂白する環境中に存在する酸素を吸収しそしてそのようにして漂
白組成物中に存在する酸化されやすい成分すなわち過酸化物漂白剤、香料、染料
および同様のもの、の酸化による分解を減少する。 ここでの組成物の化学的安定性は、組成物を製造した後で与えられた保存期間
で有効酸素(しばしばAvO2と略される)濃度を測定することにより評価される。
有効酸素の濃度はヨードメトリック法、チオスルファチメトリック法、過マンガ
ン酸メトリック法およびセリメトリック法のような技術において知られている化
学的滴定法によって測定されることができる。前記の方法および適切な方法の選
択の判定基準は例えば“Hydrogen Peroxide”、W. C. Schumb、C. N. Satterfie
ldおよびR. L. Wentworth、Reinhold Publishing Corporation、New York、19
95年および“Organic Peroxides”、Daniel Swern 、Editor Wiley Int. Scie
nce、1970年、中に述べられている。 “物理的に安定”によってここで50℃で14日間組成物中に層分離が起こら
ないことが意味される。
The loss of clothing tension is measured by using a tension method. The method comprises measuring the tension of a given garment by stretching the garment until it breaks. The force required to break a garment, expressed in Kg, is the "ultimate tension" and is measured on the Stress-Strain INSTRON Machine available from INSTRON. The loss of tension is the difference in tension between a garment taken as a standard, i.e., unbleached garment, and the same garment after being bleached. A loss of zero tension means that no damage to the garment is observed. Also, reduced garment loss of tension and / or reduced color damage can be obtained by the present invention without compromising bleaching or soil removal capabilities. Also an advantage of the compositions of the present invention is that they are physically and chemically stable upon long-term storage. More particularly, p in the composition according to the invention
The H buffer contributes to the excellent chemical stability of the composition on long-term storage. More specifically, the pH buffers used in the compositions herein, especially citric acid /
A second advantage of citrates is that they act as antioxidants, i.e. they absorb oxygen present in the environment in which they are bleached and thus oxidize present in the bleaching composition. Reduces oxidative degradation of sensitive components, ie, peroxide bleaches, fragrances, dyes and the like. The chemical stability of the compositions herein is assessed by measuring the available oxygen (often abbreviated as AvO2) concentration for a given shelf life after the composition is made.
The concentration of available oxygen can be measured by chemical titration methods known in the art, such as iodometric, thiosulfatimetric, permanganate and serimetric methods. The criteria for the selection of the above method and the appropriate method are, for example, “Hydrogen Peroxide”, WC Schumb, CN Satterfie
ld and RL Wentworth, Reinhold Publishing Corporation, New York, 19
1995 and “Organic Peroxides”, Daniel Swern, Editor Wiley Int. Scie
nce, 1970, described therein. By "physically stable" is meant here that no phase separation occurs in the composition at 50 ° C. for 14 days.

【0015】 任意の成分 ここでの組成物は更に界面活性剤、キレート化剤、ラジカル捕捉剤、抗酸化剤
、ビルダー、安定化剤、漂白剤活性化剤、汚れ懸濁剤、汚れ懸濁ポリアミンポリ
マー、重合型汚れ放出剤、触媒、染料転移剤、溶媒、光沢剤、香料、顔料、およ
び染料のような様々の他の任意の成分からなる。
Optional Ingredients The composition herein may further comprise a surfactant, chelating agent, radical scavenger, antioxidant, builder, stabilizer, bleach activator, soil suspending agent, soil suspended polyamine. Consist of a variety of other optional ingredients such as polymers, polymerized soil release agents, catalysts, dye transfer agents, solvents, brighteners, perfumes, pigments, and dyes.

【0016】 界面活性剤: 本発明による組成物は非常に望ましい任意の成分として界面活性剤あるいはそ
れらの混合物からなる。当然、本発明の目的のために界面活性剤は過酸化物漂白
剤に安定である。 典型的に、本発明の組成物は総組成物の重量で60%まで、望ましくは0.1%
から30%、より望ましくは0.5%から15%、そして最も望ましくは1%か ら10%の界面活性剤あるいはそれらの混合物からなる。 ここでの使用に対して適当な界面活性剤は非イオン型、陰イオン型、両性イオ
ン型、陽イオン型および/または両性界面活性剤を含む。 ここでの使用に対して特に適当な界面活性剤はここで以下に記述されるアルコ
キシ化非イオン型界面活性剤のような非イオン型界面活性剤および/またはポリ
ヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤および/またはアミンオキシドおよび/また
は両性イオン型ベタイン界面活性剤のような両性イオン型界面活性剤である。 ここでの使用に対して適当なアルコキシ化非イオン型界面活性剤は式RO‐C 24O)nHによるエトキシ化非イオン型界面活性剤であり、ここでRはC6から C22アルキル鎖あるいはC6からC28アルキルベンゼン鎖であり、そしてここで nは0から20、望ましくは1から15、そしてより望ましくは2から15、そ
して最も望ましくは2から12である。ここでの使用に対して望ましいR鎖はC 8 からC22アルキル鎖である。プロポキシ化非イオン型界面活性剤およびエトキ シ/プロポキシ化のものもまた、ここで上で定義されたエトキシ化非イオン型界
面活性剤の代わりにあるいは前記の界面活性剤と共にここで用いられてもよい。
Surfactant: The composition according to the invention may comprise a surfactant or a surfactant as a highly desirable optional ingredient.
Consisting of these mixtures. Of course, surfactants are peroxide bleached for the purposes of the present invention.
Stable to agents. Typically, the compositions of the present invention comprise up to 60% by weight of the total composition, preferably 0.1%
To 30%, more preferably 0.5% to 15%, and most preferably 1% to 10% of a surfactant or mixture thereof. Surfactants suitable for use herein are nonionic, anionic and amphoteric.
And cationic and / or amphoteric surfactants. Surfactants that are particularly suitable for use herein are the alcohols described herein below.
Nonionic surfactants such as xylated nonionic surfactants and / or poly
Hydroxy fatty acid amide surfactants and / or amine oxides and / or
Is a zwitterionic surfactant such as a zwitterionic betaine surfactant. Suitable alkoxylated nonionic surfactants for use herein are of the formula RO-C Two HFourO)nA nonionic surfactant ethoxylated with H, where R is C6To Ctwenty twoAlkyl chain or C6To C28An alkylbenzene chain, where n is 0 to 20, preferably 1 to 15, and more preferably 2 to 15, and so on.
And most preferably from 2 to 12. The preferred R chain for use herein is C 8 To Ctwenty twoIs an alkyl chain. Propoxylated nonionic surfactants and ethoxylated / propoxylated surfactants are also known as ethoxylated nonionic surfactants as defined herein above.
It may be used here instead of a surfactant or together with the above-mentioned surfactants.

【0017】 望ましいエトキシ化非イオン型界面活性剤は上の式により、そして16以下、
望ましくは15以下、より望ましくは14以下のHLB(親水性‐疎水性バラン
ス)を持つ。これらのエトキシ化非イオン型界面活性剤は良好な油脂除去特性を
提供することが見出されている。 従ってここでの使用に対して適当なエトキシ化非イオン型界面活性剤はDobano
l(商品名)91‐2.5(HLB=8.1;RはC9およびC11アルキル鎖の混合
物、nは2.5)、あるいはLutensol(商品名)TO3(HLB=8;RはC13アル
キル鎖、nは3)、あるいはLutensol(商品名)AO3(HLB=8;RはC13お よびC15アルキル鎖の混合物、nは3)、あるいはTergitol(商品名)25L3(H
LB=7.7;RはC12からC15の範囲のアルキル鎖長、nは3)、あるいはDob
anol(商品名)23‐3(HLB=8.1;RはC12およびC13のアルキル鎖の 混合物、nは3)、あるいはDobanol(商品名)23‐2(HLB=6.2;Rは
12およびC13のアルキル鎖の混合物、nは2)、あるいはDobanol(商品名) 45‐7(HLB=11.6;RはC14およびC15のアルキル鎖の混合物、nは 7)、Dobanol(商品名)23‐6.5(HLB=11.9;RはC12およびC13 のアルキル鎖の混合物、nは6.5)、あるいはDobanol(商品名)25‐7(H
LB=12;RはC12およびC15のアルキル鎖の混合物、nは7)、あるいはDo
banol(商品名)91‐5(HLB=11.6;RはC9およびC11のアルキル鎖 の混合物、nは5)、あるいはDobanol(商品名)91‐6(HLB=12.5;
RはC9およびC11のアルキル鎖の混合物、nは6)、あるいはDobanol(商品名
)91‐8(HLB=13.7;RはC9およびC11のアルキル鎖の混合物、nは
8)、Dobanol(商品名)91‐10(HLB=14.2;RはC9およびC11の アルキル鎖の混合物、nは10)、あるいはそれらの混合物である。ここで望ま
しいものはDobanol(商品名)91‐2.5、あるいはLutensol(商品名)TO3、 あるいはLutensol(商品名)AO3、あるいはTergitol(商品名)25L3、あるいはD
obanol(商品名)23‐3、あるいはDobanol(商品名)23‐2あるいはそれ らの混合物である。これらのDobanol(商品名)界面活性剤はSHELLから購入可能
である。これらのLutensol(商品名)界面活性剤はBASFから購入可能でありそし
てこれらのTergitol(商品名)界面活性剤はUNION CARBIDEから購入可能である 。
Preferred ethoxylated nonionic surfactants are according to the above formula, and below 16
It preferably has an HLB (hydrophilic-hydrophobic balance) of 15 or less, more preferably 14 or less. These ethoxylated nonionic surfactants have been found to provide good grease removal properties. Therefore, suitable ethoxylated nonionic surfactants for use herein are Dobano
l (trade name) 91-2.5 (HLB = 8.1; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 2.5) or Lutensol (trade name) TO3 (HLB = 8; R is C 13 alkyl chain, n is 3), or Lutensol (trade name) AO3 (HLB = 8; R is a mixture of C 13 and C 15 alkyl chains, n is 3), or Tergitol (trade name) 25L3 (H
LB = 7.7; R is an alkyl chain length ranging from C 12 to C 15 , n is 3), or Dob
anol (trade name) 23-3 (HLB = 8.1; R is a mixture of C 12 and C 13 alkyl chains, n is 3), or Dobanol (trade name) 23-2 (HLB = 6.2; R Is a mixture of C 12 and C 13 alkyl chains, n is 2) or Dobanol 45-7 (HLB = 11.6; R is a mixture of C 14 and C 15 alkyl chains, n is 7) , Dobanol (trade name) 23-6.5 (HLB = 11.9; R is a mixture of C 12 and C 13 alkyl chains, n is 6.5), or Dobanol (trade name) 25-7 (H
LB = 12; R is a mixture of C 12 and C 15 alkyl chains, n is 7) or Do
banol (trade name) 91-5 (HLB = 11.6; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 5), or Dobanol (trade name) 91-6 (HLB = 12.5;
R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 6), or Dobanol® 91-8 (HLB = 13.7; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 8) ), Dobanol (trade name) 91-10 (HLB = 14.2; R is a mixture of C 9 and C 11 alkyl chains, n is 10), or a mixture thereof. Desirable here are Dobanol (trade name) 91-2.5, or Lutensol (trade name) TO3, or Lutensol (trade name) AO3, or Tergitol (trade name) 25L3, or D
obanol (trade name) 23-3 or Dobanol (trade name) 23-2 or a mixture thereof. These Dobanol (R) surfactants can be purchased from SHELL. These Lutensol® surfactants are available from BASF and these Tergitol® surfactants are available from UNION CARBIDE.

【0018】 ここでの使用のためのアルコキシ化非イオン型界面活性剤を製造する適当な化
学的工程は対応するアルコールのアルキレンオキシドとの望まれる比率での縮合
を含む。このような工程は当業界においてよく知られておりそして技術において
広く述べられている。 ここでの組成物は望ましくは異なるHLB(親水性‐親油性バランス)を持つ
これらのエトキシ化非イオン型界面活性剤のひとつあるいはこれらのエトキシ化
非イオン型界面活性剤の混合物からなってよい。望ましい態様において、ここで
の組成物は上の式による、そして10までの、望ましくは10以下、より望まし
くは9以下のHLBを持つエトキシ化非イオン型界面活性剤(すなわち、いわゆ
る疎水性エトキシ化非イオン型界面活性剤)、および上の式による、そして10
から16より上の、望ましくは11から14のHLBを持つエトキシ化非イオン
型界面活性剤(すなわち、いわゆる親水性エトキシ化非イオン型界面活性剤)か
らなる。事実、この望ましい態様において本発明の組成物は典型的に総組成物の
重量で0.01%から15%、望ましくは0.5%から10%の疎水性エトキシ化
非イオン型界面活性剤、および重量で0.01%から15%、望ましくは0.5%
から10%の親水性エトキシ化非イオン型界面活性剤からなる。異なったHLB
を持つこのようなエトキシ化非イオン型界面活性剤の混合物は異なった疎水性/
親水性の性質を有する広い範囲の油の汚れの最適な油洗浄除去能力を与えるので
望ましい。
A suitable chemical process for preparing the alkoxylated nonionic surfactant for use herein involves condensation of the corresponding alcohol with the alkylene oxide in the desired ratio. Such processes are well known in the art and have been widely described in the art. The compositions herein may desirably consist of one of these ethoxylated nonionic surfactants or a mixture of these ethoxylated nonionic surfactants with different HLB (hydrophilic-lipophilic balance). In a preferred embodiment, the compositions herein are ethoxylated nonionic surfactants according to the above formula and having an HLB of up to 10, preferably 10 or less, more preferably 9 or less (ie, so-called hydrophobic ethoxylated). A nonionic surfactant), and according to the above formula, and 10
Consisting of an ethoxylated nonionic surfactant having an HLB of from 1 to 16 and desirably from 11 to 14 (ie a so-called hydrophilic ethoxylated nonionic surfactant). In fact, in this preferred embodiment, the compositions of the present invention typically comprise from 0.01% to 15%, preferably from 0.5% to 10%, of a hydrophobic ethoxylated nonionic surfactant by weight of the total composition; And 0.01% to 15% by weight, preferably 0.5%
To 10% of a hydrophilic ethoxylated nonionic surfactant. Different HLB
Mixtures of such ethoxylated nonionic surfactants with different hydrophobicity /
This is desirable because it provides optimal oil wash removal capability for a wide range of oil stains having hydrophilic properties.

【0019】 ここでの使用のための他の特に適当な非イオン型界面活性剤は以下の構造式に
よるポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤あるいはそれらの混合物を含み: R2‐C(O)‐N(R1)‐Z ここでR1はH、あるいはC1‐C4アルキル、C1‐C4炭化水素、2‐ヒドロキ シエチル、2‐ヒドロキシプロピル、あるいはそれらの混合物、R2はC5‐C31 炭化水素、そしてZは側鎖に直接結合した少なくとも3個の水酸基を持つ直鎖炭
化水素鎖を持つポリヒドロキシ炭化水素、あるいはそれらのアルコキシ化誘導体
である。 望ましくはR1はC1‐C4アルキル、より望ましくはC1あるいはC2アルキル 、そして最も望ましくはメチルであり、R2は直鎖C7‐C19アルキルあるいはア
ルケニル、望ましくは直鎖C9‐C18アルキルあるいはアルケニル、より望まし くは直鎖C11‐C18アルキルあるいはアルケニル、そして最も望ましくは直鎖C 11 ‐C14アルキルあるいはアルケニルあるいはそれらの混合物である。Zは望ま
しくは還元的アミノ化反応によって還元糖から導かれ;より望ましくはZはグリ
シチルである。適当な還元糖はグルコース、フルクトース、マルトース、ラクト
ース、ガラクトース、マンノース、およびキシロースを含む。原料として、上に
挙げられた単一の糖のみならず、高デキストロースコーンシロップ、高フルクト
ースコーンシロップおよび高マルトースコーンシロップが利用されることができ
る。これらのコーンシロップはZのための糖成分の混合物を生成してもよい。他
の適当な原料を排除することを全く意図していないということが理解されるべき
である。Zは望ましくは、‐CH2‐(CHOH)n‐CH2OH、‐CH(CH2O H)‐(CHOH)n-1‐CH2OH、‐CH2‐(CHOH)2(CHOR’)(CHO H)‐CH2OHからなる群から選択され、nは包括的に3から5の整数で、そし
てR’はHあるいは環状あるいは脂肪族モノサッカライド、およびそれらのアル
コキシ化誘導体である。最も望ましいものはグリシチルであり、ここでnは4、
特にCH2‐(CHOH)4‐CH2OHである。 式R2‐C(O)‐N(R1)‐Zにおいて、R1は例えばN‐メチル、N‐エ チル、N‐プロピル、N‐イソプロピル、N‐ブチル、N‐2‐ヒドロキシエチ
ル、あるいはN‐2‐ヒドロキシプロピルであることができる。R2‐CO‐N<
は、例えば、コカミド、ステアラミド、オレアミド、ラウラミド、ミリスタミド
、カプリカミド、パルミタミド、タロウアミドおよび同様のものであることがで
きる。Zは1‐デオキシグルシチル、2‐デオキシフルクチル、1‐デオキシマ
ルチチル、1‐デオキシラクチチル、1‐デオキシガラクチチル、1‐デオキシ
マンニチル、1‐デオキシマルトトリオチチルおよび同様のものであることがで
きる。 ここで使用するために適当なポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤はHoechs
tからHOE(商品名)という商品名で購入可能である。
Other particularly suitable nonionic surfactants for use herein are those of the following structural formula
Including polyhydroxy fatty acid amide surfactants or mixtures thereof according to: RTwo-C (O) -N (R1) -Z where R1Is H or C1-CFourAlkyl, C1-CFourHydrocarbon, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, RTwoIs CFive-C31 A hydrocarbon, and Z is a straight-chain carbon having at least three hydroxyl groups directly attached to the side chain
Polyhydroxy hydrocarbons with hydrogenated chains or their alkoxylated derivatives
It is. Preferably R1Is C1-CFourAlkyl, more preferably C1Or CTwoAlkyl, and most preferably methyl, RTwoIs linear C7-C19Alkyl or a
Lucenyl, preferably linear C9-C18Alkyl or alkenyl, more preferably straight chain C11-C18Alkyl or alkenyl, and most preferably straight chain C 11 -C14Alkyl or alkenyl or a mixture thereof. Z is desired
Or from a reducing sugar by a reductive amination reaction;
It is Cytil. Suitable reducing sugars are glucose, fructose, maltose, lacto
Includes glucose, galactose, mannose, and xylose. As raw material, on
Not only the single sugars listed, but also high dextrose corn syrup, high fructo
Sucrose corn syrup and high maltose corn syrup can be used
You. These corn syrups may produce a mixture of sugar components for Z. other
It should be understood that no intention is made to exclude the appropriate ingredients of
It is. Z is preferably -CHTwo-(CHOH)n-CHTwoOH, -CH (CHTwo(OH)-(CHOH)n-1-CHTwoOH, -CHTwo-(CHOH)Two(CHOR ') (CHO H) -CHTwoOH, where n is an integer from 3 to 5 inclusive, and
R 'is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide, and their alky!
It is a coxylated derivative. Most preferred is glycityl, where n is 4,
Especially CHTwo-(CHOH)Four-CHTwoOH. Formula RTwo-C (O) -N (R1) -Z, R1Is, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, N-2-hydroxyethyl
Or N-2-hydroxypropyl. RTwo-CO-N <
Is, for example, cocamide, stearamide, oleamide, lauramide, myristamide
, Capricamide, Palmitamide, Tallowamide and the like
Wear. Z is 1-deoxyglucityl, 2-deoxyfructyl, 1-deoxymer
Rutile, 1-deoxylactyl, 1-deoxygalacticyl, 1-deoxy
It can be mannitol, 1-deoxymaltotriotityl and the like.
Wear. Suitable polyhydroxy fatty acid amide surfactants for use herein are Hoechs
It can be purchased under the trade name HOE (trade name) from t.

【0020】 ポリヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤を製造する方法は技術において知られ
ている。一般にそれらは対応するN‐アルキルポリヒドロキシアミンを形成する
ためにアルキルアミンを還元的アミノ化反応において還元糖と反応し、そして次
いでN‐アルキル、N‐ポリヒドロキシ脂肪酸アミド製品を形成するために縮合
/アミド化段階においてN‐アルキルポリヒドロキシアミンを脂肪族エステルあ
るいはトリグリセリドと反応することによって製造することができる。ポリヒド
ロキシ脂肪酸アミドを含む組成物を製造する工程は、ここにそのそれぞれが参照
文献として引用されるが、例えばThomas Hedley & Co. Ltd.によって1959年
2月18日に出版された英国特許明細書809,060号;1960年12月2 0日にE. R. Wilsonへ発行された米国特許第2,965,576号;1955年3
月8日にAnthony. M. Schwartzへ発行された米国特許第2,703,798号;1
934年12月25日にPiggottへ発行された米国特許第1,985,424号お よびWO92/06070中に開示されている。 ここでの使用に対する他の適当な非イオン型界面活性剤は、ここでそれぞれの
1、R2、およびR3が独立に1個から30個の炭素原子の飽和した置換あるい は非置換、直鎖あるいは分岐鎖炭化水素鎖である以下の式R123NOを持つ アミンオキシドを含む。本発明によって用いられるのに望ましいアミンオキシド
界面活性剤はここでR1が1個から30個、望ましくは6個から20個、より望 ましくは8個から16個、最も望ましくは8個から12個の炭素原子からなる炭
化水素鎖、そしてここでR2およびR3がそれぞれ独立に1個から4個、望ましく
は1個から3個の炭素原子からなる置換あるいは非置換、直鎖あるいは分岐鎖炭
化水素鎖であり、そしてより望ましくはメチル基である以下の式R123NO を持つアミンオキシドである。R1は飽和した置換あるいは非置換、直鎖あるい は分岐鎖炭化水素鎖であってよい。ここでの使用に対して適当なアミンオキシド
は、例えば天然の混合C8‐C10アミンオキシドそしてまたHoechstから購入 可能なC12‐C16アミンオキシドである。
[0020] Methods for making polyhydroxy fatty acid amide surfactants are known in the art. Generally, they react alkylamines with reducing sugars in a reductive amination reaction to form the corresponding N-alkyl polyhydroxyamines, and then condense to form N-alkyl, N-polyhydroxy fatty acid amide products / Amidation step by reacting an N-alkyl polyhydroxyamine with an aliphatic ester or triglyceride. Processes for preparing compositions comprising polyhydroxyfatty acid amides are described in, for example, British Patent Specification published February 18, 1959 by Thomas Hedley & Co. Ltd., each of which is incorporated by reference. U.S. Pat. No. 2,965,576 issued to ER Wilson on Dec. 20, 1960; Mar. 1955.
U.S. Pat. No. 2,703,798 issued to Anthony. M. Schwartz on Aug. 8, 1;
It is disclosed in U.S. Patent No. 1,985,424 issued to Piggott on December 25, 934 and in WO 92/06070. Other suitable nonionic surfactants for use herein are those in which each R 1 , R 2 , and R 3 is independently saturated or unsubstituted from 1 to 30 carbon atoms. And amine oxides having the following formula R 1 R 2 R 3 NO which is a linear or branched hydrocarbon chain. Amine oxide surfactants desirable for use by the present invention 30 R 1 is one to here, preferably 20 to 6, more 16 Nozomu Mashiku from eight, most preferably from 8 A hydrocarbon chain of 12 carbon atoms, wherein R 2 and R 3 are each independently substituted or unsubstituted, linear or branched, of 1 to 4, preferably 1 to 3 carbon atoms An amine oxide having the formula R 1 R 2 R 3 NO which is a linear hydrocarbon chain, and more preferably a methyl group. R 1 may be a saturated substituted or unsubstituted, straight or branched hydrocarbon chain. Suitable amine oxides for use herein are, for example, naturally occurring mixed C8-C10 amine oxides and also C12-C16 amine oxides, which can be purchased from Hoechst.

【0021】 ここでの使用に対して特に適当な他のクラスの界面活性剤は比較的広い範囲の
pHで同一分子上に陽イオン親水性基、すなわち四級アンモニウム基、および陰
イオン親水性基の両方を含む両性イオン型ベタイン界面活性剤を含む。典型的な
陰イオン親水性基は、サルフェート、ホスホネート、および同様のもののような
他の基も用いられることができるけれども、カルボキシレートおよびスルホネー
トである。ここでの使用のための両性イオン型ベタイン界面活性剤の一般式は以
下のものであり: R1‐N+(R2)(R3)R4- ここでR1は疎水性基であり;R2は水素、C1‐C6のアルキル、ヒドロキシアル
キルあるいは他の置換C1‐C6アルキル基であり;R3はC1‐C6アルキル、ヒ ドロキシアルキルあるいはまたNと共に環状構造を形成するためにR2へ結合す ることができる他の置換C1‐C6アルキル基、あるいはC1‐C6カルボン酸基あ
るいはC1‐C6スルホネート基であり;R4は親水性基へ陽イオン型窒素原子を 結合する残基であり、そして典型的にはアルキレン、ヒドロキシアルキレン、あ
るいは1個から10個の炭素原子を含むポリアルコキシ基であり;そしてXはカ
ルボキシレートあるいはスルホネート基である親水性基である。 望ましい疎水性基R1はアミド基、エステル基のような結合基を含むことがで きる脂肪族あるいは芳香族、飽和あるいは不飽和、置換あるいは非置換の炭化水
素鎖である。より望ましいR1は1個から24個、望ましくは8個から18個、 そしてより望ましくは10個から16個の炭素原子を含むアルキル基である。こ
れらの単純なアルキル基は価格および安定性の理由から望ましい。しかしながら
、疎水性基R1はまた式Ra‐C(O)‐NH‐(C(Rb)2)mのアミド基であるこ ともでき、ここでRaは脂肪族あるいは芳香族、飽和あるいは不飽和、置換ある いは非置換炭化水素鎖、望ましくは8個から20個まで、望ましくは18個まで
、より望ましくは16個までの炭素原子を含むアルキル基であり、Rbは水素お よび水酸基からなる群から選択され、そしてmは1から4、望ましくは2から3 、より望ましくは3で、いかなる(C(Rb)2)基中にもひとつ以上の水酸基を持た
ない。 望ましいR2は水素あるいはC1‐C3のアルキル、そしてより望ましくはメチ ルである。望ましいR3はC1‐C4のカルボン酸基、あるいはC1‐C4のスルホ ネート基、あるいはC1‐C3のアルキル、そしてより望ましくはメチルである。
望ましいR4は(CH2)nで、ここでnは1から10、望ましくは1から6、より 望ましくは1から3の整数である。 いくつかのベタイン/スルホベタインの一般的な例はここで参照文献として引
用されるが、米国特許第2,082,275号,2,702,279号および2,2 55,082号中に記述されている。
Another class of surfactants particularly suitable for use herein are cationic hydrophilic groups, ie, quaternary ammonium groups, and anionic hydrophilic groups on the same molecule over a relatively wide range of pH. And zwitterionic betaine surfactants containing both. Typical anionic hydrophilic groups are carboxylate and sulfonate, although other groups such as sulfates, phosphonates, and the like can be used. The general formula of the zwitterionic betaine surfactant for use herein is: R 1 -N + (R 2 ) (R 3 ) R 4 X - where R 1 is a hydrophobic group R 2 is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, hydroxyalkyl or other substituted C 1 -C 6 alkyl group; R 3 is C 1 -C 6 alkyl, hydroxyalkyl or also cyclic with N Other substituted C 1 -C 6 alkyl groups, or C 1 -C 6 carboxylic acid groups or C 1 -C 6 sulfonate groups, which can be attached to R 2 to form a structure; R 4 is hydrophilic X is a carboxylate or sulfonate, and is a residue that attaches a cationic nitrogen atom to the functional group, and is typically an alkylene, hydroxyalkylene, or polyalkoxy group containing from 1 to 10 carbon atoms. Hydrophilic group A group. Desirable hydrophobic groups R 1 are aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chains which can contain linking groups such as amide groups, ester groups. More preferred R 1 is an alkyl group containing 1 to 24, preferably 8 to 18, and more preferably 10 to 16 carbon atoms. These simple alkyl groups are desirable for cost and stability reasons. However, the hydrophobic group R 1 can also be an amide group of the formula R a —C (O) —NH— (C (R b ) 2 ) m , where R a is aliphatic or aromatic, saturated or An unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain, preferably an alkyl group containing from 8 to 20, preferably up to 18, more preferably up to 16 carbon atoms, wherein R b is hydrogen and Is selected from the group consisting of hydroxyl groups, and m is from 1 to 4, preferably 2 to 3, more preferably 3, and does not have more than one hydroxyl group in any (C (R b ) 2 ) group. Desirable R 2 is hydrogen or C 1 -C 3 alkyl, and more preferably methyl. Desirable R 3 is a C 1 -C 4 carboxylic acid group, or a C 1 -C 4 sulfonate group, or a C 1 -C 3 alkyl, and more preferably methyl.
Desirable R 4 is (CH 2 ) n , where n is an integer from 1 to 10, preferably 1 to 6, more preferably 1 to 3. Some general examples of betaines / sulfobetaines are incorporated herein by reference, but are described in U.S. Pat. Nos. 2,082,275, 2,702,279 and 2,255,082. Have been.

【0022】 特に適当なアルキルジメチルベタインの例はココナツジメチルベタイン、ラウ
リルジメチルベタイン、デシルジメチルベタイン、2‐(N‐デシル‐N, N‐ ジメチル‐アンモニア〉アセテート、2‐(N‐ココ N, N‐ジメチル‐アンモ
ニオ)アセテート、ミリスチルジメチルベタイン、パルミチルジメチルベタイン 、セチルジメチルベタイン、ステアリルジメチルベタインを含む。例えばココナ
ツジメチルベタインはSeppicからAmonyl 265(商品名)という商品名で購入可能
である。ラウリルベタインはAlbright & WilsonからEmpigen BB/L(商品名)と いう商品名で購入可能である。 アミドベタインの例は、ココアミドエチルベタイン、ココアミドプロピルベタ
インあるいはC10‐C14脂肪族アシルアミドプロピレン(ヒドロプロピレン )スルホベタインを含む。例えばC10‐C14脂肪族アシルアミドプロピレン (ヒドロプロピレン)スルホベタインは、“Varion CAS(商品名)スルホベタイ
ン”という商品名でSherex Companyから購入可能である。 ベタインの更なる例はRhone‐PoulencからMirataine H2C-HA(商品名)という
商品名で購入可能なラウリル‐イミノ‐ジプロピオネートである。 ここでの使用のために特に望ましい両性イオン型ベタイン界面活性剤は塩を含
まない、すなわちその両性イオン型ベタイン界面活性剤原料物質は重量で5%よ
り少ない、望ましくは2%より少ない、より望ましくは1%より少ない、そして
最も望ましくは0.01%から0.5%の塩を含む。 ここで“塩”によって塩基の単位として、数個の陽イオン(あるいは陽性の分
子イオン)および1個あるいはそれ以上のハロゲン原子を含む陰イオン(あるい
は陰性の分子イオン)を持ついかなる物質もが意味される。このような塩は塩化
ナトリウム、塩化カリウム、臭化ナトリウムおよび同様のものを含む。 このような塩を含まない両性イオン型ベタイン界面活性剤は逆浸透法あるいは
分画沈殿のような従来の製造工程によって得ることができる。例えば、逆浸透法
は両性イオン型ベタイン界面活性剤原料物質(購入可能)を例えばアセテート‐
セルロースのような半透膜によって隔てられた極性溶媒(このような溶媒は塩を
含まないということが理解されるべきである)に接触させるという理論に基づい
ている。適当な圧力が塩を界面活性剤原料物質から極性溶媒相へ移行させるため
に系へ適用される。この方法で両性イオン型界面活性剤原料物質は精製される、
すなわち塩が原料物質から取り除かれる。 有利なことに、このような塩を含まない両性イオン型ベタイン界面活性剤の使
用が、より多量の塩を含む同様の両性イオン型ベタイン界面活性剤の使用と比較
して同様のものからなる過酸化物漂白剤含有組成物で衣類を漂白する時、改良さ
れた衣類の安全性および/または色の安全性を送達するということが驚くべきこ
とに見出されている。このようにその最も広範な局面において、本発明はまた汚
れた衣類を漂白するための、特に汚れた衣類を前処理するための、塩を含まない
両性イオン型ベタイン界面活性剤、過酸化物漂白剤、およびpH緩衝剤からなる
組成物で、それによって色の安全性が改良され(すなわち色の損傷/退色が減少
する)および/または衣類の安全性が改良されるものの使用を含む。
Examples of particularly suitable alkyl dimethyl betaines are coconut dimethyl betaine, lauryl dimethyl betaine, decyl dimethyl betaine, 2- (N-decyl-N, N-dimethyl-ammonia) acetate, 2- (N-coco N, N -Dimethyl-ammonio) acetate, myristyl dimethyl betaine, palmityl dimethyl betaine, cetyl dimethyl betaine, stearyl dimethyl betaine, for example coconut dimethyl betaine is available from Seppic under the trade name Amonyl 265 (trade name). Can be purchased from Albright & Wilson under the trade name Empigen BB / L (trade name) Examples of amide betaines are cocoamidoethyl betaine, cocoamidopropyl betaine or C10-C14 aliphatic acylamidopropylene (hydropropylene) For example, C10-C14 aliphatic acylamidopropylene (hydropropylene) sulfobetaine is available from Sherex Company under the trade name "Varion CAS (TM) sulfobetaine." Lauryl-imino-dipropionate, commercially available from Rhone-Poulenc under the trade name Mirataine H2C-HA, is a zwitterionic betaine surfactant that is particularly desirable for use herein is salt-free, The zwitterionic betaine surfactant feedstock contains less than 5%, preferably less than 2%, more preferably less than 1%, and most preferably 0.01% to 0.5% salt by weight. Here, “salt” refers to several cations (or positive molecular ions) and one or Any substance having an anion (or negative molecular ion) containing more halogen atoms is meant, such salts include sodium chloride, potassium chloride, sodium bromide and the like. Salt-free zwitterionic betaine surfactants can be obtained by conventional manufacturing processes such as reverse osmosis or fractional precipitation, for example, reverse osmosis is a zwitterionic betaine surfactant raw material (purchasable) ) For example acetate-
It is based on the theory of contacting polar solvents separated by a semipermeable membrane such as cellulose (it should be understood that such solvents are salt-free). Appropriate pressure is applied to the system to transfer the salt from the surfactant source material to the polar solvent phase. In this way, the zwitterionic surfactant raw material is purified,
That is, the salt is removed from the source material. Advantageously, the use of such a salt-free zwitterionic betaine surfactant is similar to that of a similar zwitterionic betaine surfactant containing a higher amount of salt. It has been surprisingly found that when bleaching garments with an oxide bleach-containing composition, they deliver improved garment safety and / or color safety. Thus, in its broadest aspects, the present invention also provides a salt-free zwitterionic betaine surfactant, peroxide bleaching, for bleaching soiled garments, especially for pre-treating soiled garments. Including the use of a composition comprising an agent and a pH buffering agent, thereby improving color safety (ie, reducing color damage / fading) and / or improving garment safety.

【0023】 望ましい態様において、ここで本発明の組成物中に存在する界面活性剤はエト
キシ化非イオン型界面活性剤およびベタイン両性イオン型界面活性剤の混合物で
ある。事実、このようなベタイン両性イオン型界面活性剤およびエトキシ化非イ
オン型界面活性剤は、それらからなる本発明の液体過酸化物漂白剤含有組成物へ
改良された漂白能を提供する一方、油性の汚れ(例えば、口紅、オリーブ油、マ
ヨネーズ、植物油、皮脂、メークアップ)に対する優れた汚れ除去を送達するた
めに共に作用する。 事実、顕著な協力が家事での適用、そして特に親水性および疎水性衣類の両方
への洗濯での適用での微粒子状から非微粒子状の汚れ、疎水性から親水性の汚れ
のような様々の汚れ、最適な汚れ除去能力を得るためにこれらの成分間で観察さ
れる。 最適な汚れ除去能および漂白能はエトキシ化非イオン型界面活性剤および両性
イオン型ベタイン界面活性剤が、0.01から20、望ましくは0.1から15、
より望ましくは0.5から5そして最も望ましくは0.6から3の両性イオン型ベ
タイン界面活性剤に対するエトキシ化非イオン型界面活性剤の重量比で過酸化物
漂白剤(pH7以下)からなる本発明の組成物中に存在する時に得られる。 重要なことに、改良されたしみ除去の利点および漂白の利点が水のような、透
明でそして透過性の組成物である液体組成物と共に送達されるということである
。組成物の外観は濁り分析によって評価されることができる。例えば、組成物の
透過性は800nmの波長で分光分析計によって吸収を測定することによって評
価されることができる。
In a preferred embodiment, the surfactant present in the composition of the present invention is a mixture of an ethoxylated nonionic surfactant and a betaine zwitterionic surfactant. In fact, such betaine zwitterionic surfactants and ethoxylated nonionic surfactants provide improved bleaching ability to the liquid peroxide bleach-containing compositions of the present invention comprising them, (E.g., lipstick, olive oil, mayonnaise, vegetable oils, sebum, make-up) to work together to deliver excellent soil removal. In fact, remarkable cooperation has been found in a variety of applications such as particulate to non-particulate stains, hydrophobic to hydrophilic stains, especially in household applications, and especially in laundry applications to both hydrophilic and hydrophobic clothing. Stain, observed between these components to obtain optimal stain removal performance. Optimum soil removal and bleaching performance is achieved with ethoxylated nonionic surfactants and zwitterionic betaine surfactants from 0.01 to 20, preferably from 0.1 to 15,
More preferably, the book comprises a peroxide bleach (pH 7 or less) in a weight ratio of the ethoxylated nonionic surfactant to the zwitterionic betaine surfactant of 0.5 to 5 and most preferably 0.6 to 3. Obtained when present in the composition of the invention. Importantly, the advantages of improved stain removal and bleaching are delivered with liquid compositions that are clear and permeable compositions, such as water. The appearance of the composition can be evaluated by turbidity analysis. For example, the permeability of the composition can be evaluated by measuring the absorption at a wavelength of 800 nm with a spectrophotometer.

【0024】 それらのしみ除去の特性に対して上で述べられた界面活性剤より望ましくはな
いが、他の界面活性剤もここでの組成物中で用いられてもよい。ここでの組成物
中での使用に対して適当な陰イオン型界面活性剤は式ROSO3Mの水‐可溶性塩
あるいは酸を含み、ここでRは望ましくはC10‐C24の炭化水素、望ましくはC 10 ‐C20のアルキル部分を持つアルキルあるいはヒドロキシアルキル、より望ま
しくはC12‐C18のアルキルあるいはヒドロキシアルキルであり、そしてMはH
あるいは例えばアルカリ金属陽イオン(例、ナトリウム、カリウム、リチウム)
、あるいはアンモニウムあるいは置換アンモニウム(例、メチル‐、ジメチル‐
、およびトリメチルアンモニウム陽イオン、およびテトラメチル‐アンモニウム
およびジメチルピペリジウム陽イオンのような四級アンモニウム陽イオンおよび
エチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミンおよびそれらの混合物のよう
なアルキルアミンから由来する四級アンモニウム陽イオンおよび同様のもの)の
ような陽イオンである。典型的に、より低温の洗濯温度(例えば約50℃以下)
に対してはC12-16のアルキル鎖が望ましく、そしてより高温の洗濯温度(例え ば約50℃以上)に対してはC16-18のアルキル鎖が望ましい。 ここでの使用に対する他の適当な陰イオン型界面活性剤は式RO(A)mSO3
の水‐可溶性塩あるいは酸であり、ここでRはC10‐C24アルキル部分、望まし
くはC12‐C20アルキルあるいはヒドロキシアルキル、より望ましくはC12‐C 18 アルキルあるいはヒドロキシアルキルを持つ非置換C10‐C24アルキルあるい
はヒドロキシアルキル基であり、Aはエトキシあるいはプロポキシ単位で、mは
ゼロより大きく、典型的に約0.5と約6の間、より望ましくは約0.5と約3の
間であり、そしてMはHあるいは例えば金属陽イオン(例、ナトリウム、カリウ
ム、リチウム、カルシウム、マグネシウム、等)、アンモニウムあるいは置換ア
ンモニウム陽イオンであることができる陽イオンである。アルキルエトキシ化サ
ルフェートそしてまたアルキルプロポキシ化サルフェートもここに含まれる。置
換アンモニウム陽イオンの特定の例は、メチル‐、ジメチル‐、トリメチルアン
モニウムおよびテトラメチルアンモニウム、ジメチルピペリジウムのような四級
アンモニウム陽イオンおよびエチルアミン、ジエチルアミン、トリエチルアミン
のようなアルカノールアミン由来の陽イオン、それらの混合物および同様のもの
を含む。例示的な界面活性剤はC12‐C18アルキルポリエトキシレート(1.0 )サルフェート、C12‐C18E(1.0)M、C12‐C18アルキルポリエトキシ レート(2.25)サルフェート、C12‐C18E(2.25)M)、C12‐C18
ルキルポリエトキシレート(3.0)サルフェート、C12‐C15アルキルエ トキシレート(3)サルフェート、C12‐C18アルキルポリエトキシレート(4
.0)サルフェート、C12‐C18E(4.0)Mであり、ここでMは適宜にナトリ
ウムおよびカリウムから選択される。
[0024] Less desirable than the surfactants mentioned above for their stain removal properties.
However, other surfactants may also be used in the compositions herein. The composition here
Suitable anionic surfactants for use in the polymer are of the formula ROSOThreeWater-soluble salt of M
Alternatively, it comprises an acid, wherein R is preferably CTen-Ctwenty fourHydrocarbons, preferably C Ten -C20Alkyl or hydroxyalkyl having an alkyl moiety of
Or C12-C18And M is H
Alternatively, for example, an alkali metal cation (eg, sodium, potassium, lithium)
, Or ammonium or substituted ammonium (eg, methyl-, dimethyl-
And trimethylammonium cations, and tetramethyl-ammonium
And quaternary ammonium cations such as dimethylpiperidium cation and
Like ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof
Quaternary ammonium cations derived from various alkylamines and the like)
Such a cation. Typically, lower wash temperatures (eg, below about 50 ° C.)
For C12-16And for higher wash temperatures (eg, above about 50 ° C.)16-18Are preferred. Other suitable anionic surfactants for use herein are of the formula RO (A)mSOThreeM
Is a water-soluble salt or acid, wherein R is CTen-Ctwenty fourAlkyl moieties
Kuha C12-C20Alkyl or hydroxyalkyl, more preferably C12-C 18 Unsubstituted C with alkyl or hydroxyalkylTen-Ctwenty fourAlkyl or
Is a hydroxyalkyl group, A is an ethoxy or propoxy unit, and m is
Greater than zero, typically between about 0.5 and about 6, more preferably between about 0.5 and about 3.
And M is H or, for example, a metal cation (eg, sodium, potassium)
, Lithium, calcium, magnesium, etc.), ammonium or substituted ammonium
A cation that can be a ammonium cation. Alkyl ethoxylated
Also included are sulfates and also alkylpropoxylated sulfates. Place
Specific examples of substituted ammonium cations are methyl-, dimethyl-, trimethyl
Quaternary like monium and tetramethylammonium, dimethylpiperidium
Ammonium cation and ethylamine, diethylamine, triethylamine
Cations derived from alkanolamines such as, mixtures thereof and the like
including. An exemplary surfactant is C12-C18Alkyl polyethoxylate (1.0) sulfate, C12-C18E (1.0) M, C12-C18Alkyl polyethoxylate (2.25) sulfate, C12-C18E (2.25) M), C12-C18A
Alkyl polyethoxylate (3.0) sulfate, C12-C15 alkyl ethoxylate (3) sulfate, C12-C18Alkyl polyethoxylate (4
.0) Sulfate, C12-C18E (4.0) M, where M is appropriately
Selected from um and potassium.

【0025】 洗浄の目的のために有用な他の陰イオン型界面活性剤がまたここで用いられる
ことができる。これらは鹸化物の塩(例えばナトリウム、カリウム、アンモニウ
ム、およびモノ‐、ジ‐およびトリエタノールアミン塩のような置換アンモニウ
ム塩を含む)、C9‐C20直鎖アルキルベンゼンスルホネート、C8‐C22一級あ
るいは二級アルカンスルホネート、C8‐C24オレフィンスルホネート、例えば 英国特許出願番号第1,082,179号中に述べられているような、クエン酸ア
ルカリ土類金属塩の熱分解生成物の硫酸化によって製造される硫酸化ポリカルボ
ン酸、C8‐C24アルキルポリグリコールエーテルサルフェート(10モルまで のエチレンオキシドを含む);C14-16メチルエステルスルホネートのようなア ルキルエステルスルホネート;アシルグリセロールスルホネート、脂肪族オレイ
ルグリセロールサルフェート、アルキルフェノールエチレンオキシドエーテルサ
ルフェート、パラフィンスルホネート、アルキルホスフェート、アシルイセチオ
ネートのようなイセチオネート、N‐アシルタウレート、アルキルサクシナメー
トおよびスルホサクシネート、スルホサクシネートのモノエステル(特に飽和お
よび不飽和C12‐C18モノエステル)、スルホサクシネートのジエステル(特に
飽和および不飽和C6‐C14ジエステル)、アルキルポリグルコシド(以下に述 べられる非イオン型非硫酸化化合物)のサルフェートのようなアルキルポリサッ
カライドのサルフェート、分岐鎖一級アルキルサルフェート、式RO(CH2CH 2 O)kCH2COO‐M+で、ここでRがC8‐C22のアルキル、kが0から10の
整数、そしてMが可溶性塩を形成する陽イオンであるもののようなアルキルポリ
エトキシカルボキシレートを含むことができる。トール油中に存在するかあるい
は由来するロジン、水素添加ロジン、およびレジン酸および水素添加レジン酸の
ようなレジン酸および水素添加レジン酸もまた適当である。更なる例は“Surfac
e Active Agents and Detergents” (Schwartz、PerryおよびBerchによるVol.I
およびII)中に示されている。このような界面活性剤の様々のものがLaughlin 等に1975年12月30日に発行された米国特許第3,929,678号、23
欄58行から29欄23行中にまた一般的に開示されている(ここに参照文献と
して引用される)。 ここでの使用のための他の適当な陰イオン型界面活性剤はまた、その酸および
/または塩の型でアシルサルコシネートあるいはそれらの混合物、望ましくは以
下の式を持つ長鎖アシルサルコシネートを含み:
Other anionic surfactants useful for cleaning purposes are also used herein
be able to. These are saponified salts (eg sodium, potassium, ammonium
And substituted ammonium such as mono-, di- and triethanolamine salts
Salt), C9-C20Linear alkyl benzene sulfonate, C8-Ctwenty twoFirst grade
Or secondary alkane sulfonate, C8-Ctwenty fourOlefin sulfonates such as citric acid as described in GB Patent Application No. 1,082,179
Sulfated polycarbohydrate produced by the sulfation of the pyrolysis products of Lucari earth metal salts
Acid, C8-Ctwenty fourAlkyl polyglycol ether sulfate (containing up to 10 moles of ethylene oxide); C14-16Alkyl ester sulfonates such as methyl ester sulfonate; acyl glycerol sulfonate, aliphatic oleate
Luglycerol sulfate, alkyl phenol ethylene oxide ether
Sulfate, paraffin sulfonate, alkyl phosphate, acyl isethio
Isethionates such as catenates, N-acyl taurates, alkyl sacsimine
And sulfosuccinates, monoesters of sulfosuccinates (especially saturated
And unsaturated C12-C18Monoesters), diesters of sulfosuccinates (especially
Saturated and unsaturated C6-C14Alkylpolysaccharides such as diesters) and sulfates of alkylpolyglucosides (nonionic non-sulfated compounds described below).
Callide sulfate, branched primary alkyl sulfate, formula RO (CHTwoCH Two O)kCHTwoCOO-M+Where R is C8-Ctwenty twoAlkyl of k is from 0 to 10
An alkyl poly such as an integer and where M is a cation forming a soluble salt
Ethoxy carboxylate can be included. In tall oil or not
Is derived from rosin, hydrogenated rosin, and resinic acid and hydrogenated resinic acid.
Such resinic acids and hydrogenated resinic acids are also suitable. A further example is “Surfac
e Active Agents and Detergents ”(Vol.I by Schwartz, Perry and Berch
And II). Various such surfactants are disclosed in U.S. Pat. No. 3,929,678, issued Dec. 30, 1975 to Laughlin et al.
Column 58, line 29 to column 29, line 23 are also generally disclosed (see references and
Quoted). Other suitable anionic surfactants for use herein are also the acids and
Acyl sarcosinate or a mixture thereof in the form of a salt, preferably
Including a long chain acyl sarcosinate having the formula:

【0026】[0026]

【化1】 Embedded image

【0027】 ここでMは水素あるいは陽イオン残基でありそしてここでRは11個から15個
の炭素原子、望ましくは11個から13個の炭素原子のアルキル基である。望ま
しいMは水素およびアルカリ金属塩、特にナトリウムおよびカリウムである。前
記のアシルサルコシネート界面活性剤は天然の脂肪酸およびアミノ酸サルコシン
(N‐メチルグリシン)から由来する。それらはそれらの塩の水溶液としてある
いは粉末としてそれらの酸型で用いられるために適当である。天然の脂肪酸の誘
導体であるので、前記のアシルサルコシネートは速やかにそして完全に生分解性
であり、そして良好な皮膚順応性(compatibility)を持つ。 従って、ここでの使用のための適当な長鎖アシルサルコシネートはC12アシル
サルコシネート(すなわち、ここでMが水素でありそしてRが11個の炭素原子
のアルキル基である上の式によるアシルサルコシネート)およびC14アシルサル
コシネート(すなわち、ここでMが水素でありそしてRが13個の炭素原子のア
ルキル基である上の式によるアシルサルコシネート)を含む。C12アシルサルコ
シネートは、例えばHampshireによって供給されるHamposyl L-30(商品名)とし
て購入可能である。C14アシルサルコシネートは、例えばHampshireによって供 給されるHamposyl M-30(商品名)として購入可能である。
Wherein M is hydrogen or a cation residue and R is an alkyl group of 11 to 15 carbon atoms, preferably 11 to 13 carbon atoms. Desirable M is hydrogen and alkali metal salts, especially sodium and potassium. The acyl sarcosinate surfactants are derived from natural fatty acids and the amino acid sarcosine (N-methylglycine). They are suitable for use in their acid form as aqueous solutions of their salts or as powders. Being a derivative of natural fatty acids, the acyl sarcosinates are rapidly and completely biodegradable and have good skin compatibility. Accordingly, suitable long chain acyl sarcosinates for use herein are C 12 acyl sarcosinates (ie, the above formula wherein M is hydrogen and R is an alkyl group of 11 carbon atoms) acyl sarcosinates) and C 14 acyl sarcosinate according to (i.e., wherein M comprises an acyl sarcosinate) according to formula above hydrogen in it and R 1 is 13 carbon atom alkyl group. C 12 acyl sarcosinate is commercially available, for example, as Hamposyl L-30 (trade name) supplied by Hampshire. C 14 acyl sarcosinates can be purchased as e.g. HAMPOSYL M-30 to be subjected fed by Hampshire (trade name).

【0028】 キレート化剤: 従って、本発明の組成物は望ましい任意の成分としてキレート化剤からなる。
適当なキレート化剤はホスホネートキレート化剤、アミノカルボキシレートキレ
ート化剤、他のカルボキシレートキレート化剤、多官能基置換芳香族キレート化
剤、エチレンジアミンN,N’‐ジコハク酸、あるいはそれらの混合物からなる
群から選択されるもののような当業界に知れらているいかなるものであってもよ
い。 キレート化剤は本発明の組成物中において、特に洗濯の前処理の適用において
、衣類の張力の損失および/または色の損傷を減少するのに寄与するので望まし
い。事実、キレート化剤は衣類の表面および/またはキレート化組成物(原液あ
るいは稀釈された)に存在する、過酸化物漂白剤のラジカル分解に寄与する金属
イオンを不活性化する。 ここでの使用のための適当なホスホネートキレート化剤はアルカリ金属エタン
1‐ヒドロキシジホスホネート(HEDP)、アルキレンポリ(アルキレンホス
ホネート)そしてまたアミノアミノトリ(メチレンホスホン酸)(ATMP)、
ニトリロトリメチレンホスホネート(NTP)、エチレンジアミンテトラメチレ
ンホスホネート、およびジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネート(D
TPMP)を含むアミノホスホネート化合物を含んでよい。ホスホネート化合物
はそれらの酸型あるいはそれらの酸性官能基のいくつかあるいはすべての異なっ
た陽イオンの塩としてのどちらかで存在してよい。ここで用いられる望ましいホ
スホネートキレート化剤はジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネート(
DTPMP)およびエタン1‐ヒドロキシジホスホネート(HEDP)である。
このようなホスホネートキレート化剤はMonsantoからDEQUEST(商品名)
の商品名で購入可能である。
Chelating Agents: Accordingly, the compositions of the present invention comprise a chelating agent as a desirable optional ingredient.
Suitable chelators include phosphonate chelators, aminocarboxylate chelators, other carboxylate chelators, polyfunctionally-substituted aromatic chelators, ethylenediamine N, N'-disuccinic acid, or mixtures thereof. Any known in the art, such as selected from the group of: Chelating agents are desirable in the compositions of the present invention, particularly in the application of laundry pretreatment, as they contribute to reducing loss of clothing tension and / or color damage. In fact, chelators deactivate metal ions that are present on the surface of the garment and / or on the chelating composition (neat or diluted) and that contribute to the radical decomposition of peroxide bleach. Suitable phosphonate chelators for use herein are alkali metal ethane 1-hydroxydiphosphonate (HEDP), alkylene poly (alkylene phosphonate) and also aminoaminotri (methylene phosphonic acid) (ATMP),
Nitrilotrimethylene phosphonate (NTP), ethylenediaminetetramethylenephosphonate, and diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (D
Aminophosphonate compounds, including TPMP). The phosphonate compounds may be present either in their acid form or as salts of some or all of their acidic functionalities with different cations. The preferred phosphonate chelating agent used herein is diethylenetriaminepentamethylenephosphonate (
DTPMP) and ethane 1-hydroxydiphosphonate (HEDP).
Such phosphonate chelating agents are available from Monsanto as DEQUEST (trade name).
It can be purchased under the trade name.

【0029】 多官能基置換芳香族キレート化剤もまたここでの組成物中で有用である。参照
、Connor等に1974年5月21日に発行された米国特許第3,812,044号
。酸の形でのこの型の望ましい化合物は1,2‐ジヒドロキシ‐3,5‐ジスルホ
ベンゼンのようなジヒドロキシジスルホベンゼンである。 ここでの使用のための望ましい生分解性キレート化剤はエチレンジアミンN, N’‐ジコハク酸、あるいはそのアルカリ金属あるいはアルカリ土類金属、アン
モニウムあるいはそれらの置換アンモニウム塩あるいはそれらの混合物である。
エチレンジアミンN,N’‐ジコハク酸、特に(SS)異性体はHartmanおよびPe
rkinsへの1987年11月3日の米国特許第4,704,233号中に広く述べ られている。エチレンジアミンN,N’‐ジコハク酸は例えばPalmer Research L
aboratoriesからssEDDS(商品名)の商品名で購入可能である。 ここでの使用のための適当なアミノカルボキシレートはエチレンジアミンテト
ラアセテート、ジエチレントリアミンペンタアセテート、ジエチレントリアミン
ペンタアセテート(DTPA)、N‐ヒドロキシエチルエチレンジアミントリア
セテート、ニトリロトリ‐アセテート、エチレンジアミンテトラプロピオネート
、トリエチレンテトラアミンヘキサ‐アセテート、エタノール‐ジグリシン、い
ずれもそれらの酸型あるいはそれらのアルカリ金属、アンモニウムおよび置換ア
ンモニウム塩の形でのプロピレンジアミンテトラ酢酸(PDTA)およびメチル
グリシンジ酢酸(MGDA)を含む。ここで用いられる特に適当なアミノカルボ
キシレートはジエチレントリアミンペンタ酢酸、例えばBASFからTrilon FS (商品名)の商品名で購入可能なプロピレンジアミンテトラ酢酸(PDTA)お
よびメチルグリシンジ‐酢酸(MGDA)である。 ここでの使用のための更なるカルボキシレートキレート化剤はサリチル酸、ア
スパルチン酸、グルタミン酸、グリシン、マロン酸あるいはそれらの混合物を含
む。 ここでの使用のための他のキレート化剤は以下の式のものであり:
[0029] Polyfunctionally substituted aromatic chelators are also useful in the compositions herein. See U.S. Pat. No. 3,812,044, issued May 21, 1974 to Connor et al. A preferred compound of this type in the acid form is dihydroxydisulfobenzene, such as 1,2-dihydroxy-3,5-disulfobenzene. A preferred biodegradable chelating agent for use herein is ethylenediamine N, N'-disuccinic acid, or an alkali or alkaline earth metal thereof, ammonium or a substituted ammonium salt thereof, or a mixture thereof.
Ethylenediamine N, N'-disuccinic acid, especially the (SS) isomer, is Hartman and Pe
No. 4,704,233, issued Nov. 3, 1987 to rkins. Ethylenediamine N, N'-disuccinic acid is, for example, Palmer Research L
It can be purchased from aboratories under the trade name of ssEDDS (trade name). Suitable aminocarboxylates for use herein are ethylenediaminetetraacetate, diethylenetriaminepentaacetate, diethylenetriaminepentaacetate (DTPA), N-hydroxyethylethylenediaminetriacetate, nitrilotri-acetate, ethylenediaminetetrapropionate, triethylenetetraaminehexaate. -Acetate, ethanol-diglycine, both including their acid forms or their alkali metal, ammonium and substituted ammonium salts in the form of propylenediaminetetraacetic acid (PDTA) and methylglycinediacetic acid (MGDA). Particularly suitable aminocarboxylates for use herein are diethylenetriaminepentaacetic acid, such as propylenediaminetetraacetic acid (PDTA) and methylglycine di-acetic acid (MGDA), which are available from BASF under the trade name Trilon FS. Further carboxylate chelators for use herein include salicylic acid, aspartic acid, glutamic acid, glycine, malonic acid or mixtures thereof. Other chelators for use herein are of the formula:

【0030】[0030]

【化2】 Embedded image

【0031】 ここでR1、R2、R3、およびR4がそれぞれ独立に‐H、アルキル、アルコキシ
、アリール、アリールオキシ、‐Cl、‐Br、‐NO2、‐C(O)R’、お よび‐SO2R”からなる群から選択され;ここで;R’が‐H、‐OH、アル キル、アルコキシ、アリールおよびアリールオキシからなる群から選択され;R
”がアルキル、アルコキシ、アリールおよびアリールオキシからなる群から選択
され;そしてR5、R6、R7、およびR8がそれぞれ独立に‐Hおよびアルキルか
らなる群から選択される。 ここでの使用に対して特に望ましいキレート化剤はアミノアミノトリ(メチレ
ンホスホン酸)、ジ‐エチレン‐トリアミノ‐ペンタ酢酸、ジエチレントリアミ
ンペンタメチレンホスホネート、1‐ヒドロキシエタンジホスホネート、エチレ
ンジアミンN,N’‐ジコハク酸、およびそれらの混合物である。 典型的に本発明による組成物は総組成物の重量で5%まで、望ましくは重量で
0.01%から1.5%、そしてより望ましくは0.01%から0.5%のキレート
化剤あるいはそれらの混合物からなる。
Here, R 1 , R 2 , R 3 , and R 4 are each independently —H, alkyl, alkoxy, aryl, aryloxy, —Cl, —Br, —NO 2 , —C (O) R ′ R ′ is selected from the group consisting of —H, —OH, alkyl, alkoxy, aryl, and aryloxy; and R ′ is selected from the group consisting of: —SO 2 R ″;
"Alkyl, alkoxy is selected from the group consisting of aryl and aryloxy;. Then R 5, R 6, R 7 , and R 8 is selected from the group consisting of -H and alkyl each independently use herein Particularly preferred chelating agents for aminoaminotri (methylenephosphonic acid), di-ethylene-triamino-pentaacetic acid, diethylenetriaminepentamethylenephosphonate, 1-hydroxyethanediphosphonate, ethylenediamine N, N'-disuccinic acid, and Typically, the compositions according to the invention are up to 5% by weight of the total composition, preferably from 0.01% to 1.5% by weight, and more preferably from 0.01% to 0.5%. % Chelating agents or mixtures thereof.

【0032】 ラジカル捕捉剤: 本発明の組成物はラジカル捕捉剤あるいはそれらの混合物からなってよい。こ
こでの使用のための適当なラジカル捕捉剤は既知の置換モノおよびジヒドロキシ
ベンゼンおよびそれらの誘導体、アルキルおよびアリールカルボキシレートおよ
びそれらの混合物を含む。ここでの使用のための望ましいこのようなラジカル捕
捉剤はジ‐tert‐ブチルヒドロキシトルエン(BHT)、ヒドロキノン、ジ
‐tert‐ブチルヒドロキノン、モノ‐tert‐ブチルヒドロキノン、te
rt‐ブチルヒドロキシアニソール、安息香酸、トルイン酸、カテコール、t‐
ブチルカテコール、ベンジルアミン、1,1,3‐トリス(2‐メチル‐4‐ヒ
ドロキシ‐5‐t‐ブチルフェニル)ブタン、n‐プロピル‐ガレートあるいは
それらの混合物を含み、そして非常に望ましいものはジ‐tert‐ブチルヒド
ロキシトルエンである。N‐プロピル‐ガレートのようなこのようなラジカル捕
捉剤はNipa LaboratoriesからNipanox S1(商品名)の商品名で購入可能である 。使用される時ラジカル捕捉剤はここで典型的に総組成物の重量で10%まで、
望ましくは0.001%から2%、そしてより望ましくは重量で0.001%から
0.5%の範囲の量で存在する。 ラジカル捕捉剤の存在は本発明の組成物が洗濯の適用、特に洗濯の前処理の適
用に用いられる時、衣類の張力の損失および/または色の損傷を減少するのに寄
与する。
Radical scavenger: The composition of the present invention may consist of a radical scavenger or a mixture thereof. Suitable radical scavengers for use herein include known substituted mono- and dihydroxybenzenes and their derivatives, alkyl and aryl carboxylates and mixtures thereof. Preferred such radical scavengers for use herein are di-tert-butylhydroxytoluene (BHT), hydroquinone, di-tert-butylhydroquinone, mono-tert-butylhydroquinone, te
rt-butylhydroxyanisole, benzoic acid, toluic acid, catechol, t-
Contains butyl catechol, benzylamine, 1,1,3-tris (2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylphenyl) butane, n-propyl-gallate or mixtures thereof, and very desirable -Tert-butylhydroxytoluene. Such radical scavengers, such as N-propyl-gallate, are available from Nipa Laboratories under the trade name Nipanox S1. When used, the radical scavenger here typically comprises up to 10% by weight of the total composition.
Desirably, it is present in an amount ranging from 0.001% to 2%, and more preferably 0.001% to 0.5% by weight. The presence of the radical scavenger contributes to reducing the loss of garment tension and / or color damage when the composition of the present invention is used in laundry applications, especially in laundry pretreatment applications.

【0033】 抗酸化剤: 本発明による組成物は更に抗酸化剤あるいはそれらの混合物からなってよい。
典型的に、ここでの組成物は総組成物の重量で10%まで、望ましくは0.00 2%から5%、より望ましくは0.005%から2%、そして最も望ましくは0.
01%から1%の抗酸化剤あるいはそれらの混合物からなる。 ここでの使用に対して適当な抗酸化剤はアスコルビン酸、アジピン酸およびソ
ルビン酸のような有機酸、あるいはレシチンのようなアミン、あるいはグルタミ
ン、メチオニンおよびシステインのようなアミノ酸、あるいはアスコルビルパル
ミテート、アスコルビルステアレートおよびトリエチルシトレートのようなエス
テルあるいはそれらの混合物を含む。ここでの使用に対して望ましい抗酸化剤は
アスコルビン酸、アスコルビックパルミテート、レシチンあるいはそれらの混合
物である。
Antioxidants: The composition according to the invention may further comprise antioxidants or mixtures thereof.
Typically, the compositions herein will be up to 10% by weight of the total composition, preferably 0.002% to 5%, more preferably 0.005% to 2%, and most preferably 0.005% to 2%.
It consists of from 01% to 1% of antioxidants or mixtures thereof. Suitable antioxidants for use herein are organic acids such as ascorbic acid, adipic acid and sorbic acid, or amines such as lecithin, or amino acids such as glutamine, methionine and cysteine, or ascorbyl palmitate, Includes esters such as ascorbyl stearate and triethyl citrate or mixtures thereof. Preferred antioxidants for use herein are ascorbic acid, ascorbic palmitate, lecithin or mixtures thereof.

【0034】 漂白剤活性化剤: 任意の成分として本発明の組成物は漂白剤活性化剤あるいはそれらの混合物か
らなってよい。“漂白剤活性化剤”によって過酸化水素と反応して過酸を生成す
る化合物がここで意味される。このようにして生成された過酸は活性化された漂
白剤を構成する。ここで用いるための適当な漂白剤活性化剤はエステル、アミド
、イミドあるいは無水物のクラスに属するものを含む。この型の適当な化合物の
例は英国特許GB1 586 769およびGB2 143 231中に開示されて
おり、そしてそれらを粒状型に形成する方法は欧州公開特許出願EP‐A‐62
523中に述べられている。ここで用いるためのこのような化合物の適当な例 はテトラアセチルエチレンジアミン(TAED)、ナトリウム‐3,5,5‐トリ
メチルヘキサノイルオキシベンゼンスルホネート、例えば米国特許第4,818,
425号中に述べられているようなジパーオキシドデカン酸、および例えば米国
特許第4,259,201号中に述べられているようなパーオキシアジピン酸のノ
ニルアミドおよびn‐ノナノイルオキシベンゼンスルホネート(NOBS)であ
る。また適当なものは置換あるいは非置換ベンゾイルカプロラクタム、オクタノ
イルカプロラクタム、ノナノイルカプロラクタム、ヘキサノイルカプロラクタム
、デカノイルカプロラクタム、ウンデセノイルカプロラクタム、ホルミルカプロ
ラクタム、アセチルカプロラクタム、プロパノイルカプロラクタム、ブタノイル
カプロラクタム、ペンタノイルカプロラクタムあるいはそれらの混合物からなる
群から選択されるN‐アシルカプロラクタムである。注目される漂白剤活性化剤
の特定の群はEP 624 154中に開示されており、そしてその群の中で特に
望ましいものはアセチルトリエチルシトレート(ATC)である。アセチルトリ
エチルシトレートはそれが最終的にクエン酸とアルコールに分解するので環境に
優しいという利点をもつ。更に、アセチルトリエチルシトレートは貯蔵の際に製
品中で優れた加水分解に対する安定性を持ちそして有効な漂白剤活性化剤である
。最後に、それは組成物に優れた構造形成能を提供する。本発明による組成物は
総組成物の重量で0.01%から20%、望ましくは1%から10%、そしてよ り望ましくは3%から7%の前記の漂白剤活性化剤あるいはそれらの混合物から
なってよい。
Bleach Activator: As an optional ingredient, the compositions of the present invention may comprise a bleach activator or mixtures thereof. Compounds which react with hydrogen peroxide by a "bleach activator" to form a peracid are meant herein. The peracid thus produced constitutes an activated bleach. Suitable bleach activators for use herein include those belonging to the class of esters, amides, imides or anhydrides. Examples of suitable compounds of this type are disclosed in British Patents GB 1 586 769 and GB 2 143 231 and methods for forming them into granular molds are described in European Patent Application EP-A-62.
523. Suitable examples of such compounds for use herein are tetraacetylethylenediamine (TAED), sodium-3,5,5-trimethylhexanoyloxybenzenesulfonate, such as US Pat. No. 4,818,
Diperoxide decanoic acid as described in U.S. Pat. No. 425, and nonylamide and n-nonanoyloxybenzenesulfonate of peroxyadipic acid as described, for example, in U.S. Pat. No. 4,259,201. NOBS). Also suitable are substituted or unsubstituted benzoylcaprolactam, octanoylcaprolactam, nonanoylcaprolactam, hexanoylcaprolactam, decanoylcaprolactam, undecenoylcaprolactam, formylcaprolactam, acetylcaprolactam, propanoylcaprolactam, butanoylcaprolactam, pentanoylcaprolactam Alternatively, it is an N-acylcaprolactam selected from the group consisting of mixtures thereof. A particular group of bleach activators of interest is disclosed in EP 624 154, and a particularly desirable member of that group is acetyltriethyl citrate (ATC). Acetyltriethyl citrate has the advantage of being environmentally friendly as it eventually breaks down into citric acid and alcohol. In addition, acetyltriethyl citrate has excellent hydrolytic stability in the product upon storage and is an effective bleach activator. Finally, it provides the composition with excellent structure-forming ability. The composition according to the invention may comprise from 0.01% to 20%, preferably from 1% to 10%, and more preferably from 3% to 7% by weight of the total composition of said bleach activator or mixtures thereof. May consist of

【0035】 泡減少系: 本発明による組成物は泡減少剤あるいはそれらの混合物からなってもよい。当
業界に知られているいかなる泡減少剤もここでの使用に対して適当である。望ま
しい態様において、ここで後に定義される置換アルコキシ化非イオン型界面活性
剤および/またはシリコーンと共に脂肪酸からなる泡の系が用いられる。 典型的に、ここでの組成物は総組成物の重量で%から10%、望ましくは%か
ら5%、そしてより望ましくは%から5%の脂肪酸あるいはそれらの混合物から
なってよい。 典型的に、ここでの組成物は総組成物の重量で%から20%、望ましくは%か
ら10%、そしてより望ましくは%から5%のここで定義される置換アルコキシ
化非イオン型界面活性剤あるいはそれらの混合物からなってよい。 典型的に、ここでの組成物は総組成物の重量で%から5%、望ましくは%から
1%、そしてより望ましくは%から0.5%のシリコーンあるいはそれらの混合 物からなってよい。 ここでの使用に対して適当な脂肪酸はC8‐C24の脂肪酸のアルカリ塩である 。このようなアルカリ塩は脂肪酸のナトリウム、カリウム、および/またはリチ
ウム塩のような金属で完全に飽和した塩、そしてまたアンモニウムおよび/また
はアルキルアンモニウム塩、望ましくはナトリウム塩を含む。ここでの使用に対
して望ましい脂肪酸は8個から22個、望ましくは8個から20個、より望まし
くは8個から18個の炭素原子を含む。 適当な脂肪酸はカプリリン酸、カプリン酸、ラウリン酸、ミリスチン酸、パル
ミチン酸、ステアリン酸、および植物あるいは動物エステル(例えば、パーム油
、ココナツ油、大豆油、ヒマシ油、タロウ、落花生油、鯨油および魚油および/
またはババス油)のような天然資源から由来する、適当に硬化した脂肪酸の混合
物から選択されてもよい。 例えばココナツ脂肪酸はPRIFAC 5900(商品名)という名前でUNICHEMAより購 入可能である。
Foam-reducing system: The composition according to the invention may consist of a foam-reducing agent or a mixture thereof. Any suds reducing agent known in the art is suitable for use herein. In a preferred embodiment, a foam system comprising a fatty acid together with a substituted alkoxylated nonionic surfactant and / or silicone as defined herein below is used. Typically, the compositions herein may consist of% to 10%, preferably% to 5%, and more preferably% to 5% fatty acids or mixtures thereof by weight of the total composition. Typically, the compositions herein comprise from about 20%, preferably from about 10%, and more preferably from about 5% to about 5% by weight of the total composition of a substituted alkoxylated nonionic surfactant as defined herein. Agents or mixtures thereof. Typically, the compositions herein may comprise from 5% to 5%, preferably from 1% to 1%, and more preferably from 5% to 0.5%, by weight of the total composition, of silicone or a mixture thereof. Suitable fatty acids for use herein are the alkali salts of C 8 -C 24 fatty acids. Such alkali salts include salts completely saturated with metals, such as the sodium, potassium and / or lithium salts of fatty acids, and also ammonium and / or alkyl ammonium salts, preferably the sodium salt. Preferred fatty acids for use herein contain 8 to 22, preferably 8 to 20, and more preferably 8 to 18 carbon atoms. Suitable fatty acids are caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, and plant or animal esters such as palm oil, coconut oil, soybean oil, castor oil, tallow, peanut oil, whale oil and fish oil. and/
Or from a natural source such as babassu oil). For example, coconut fatty acid is available from UNICHEMA under the name PRIFAC 5900 (trade name).

【0036】 ここでの使用に対して適当な置換アルコキシ化非イオン型界面活性剤は以下の
式によるものであり: R1(O‐CH2‐CH2)n‐(OR2)m‐O‐R3 ここでR1はC8‐C24直鎖あるいは分岐鎖アルキルあるいはアルケニル基、アリ
ール基、アルカリール基、望ましくはR1はC8‐C18アルキルあるいはアルケニ
ル基、より望ましくはC10‐C15アルキルあるいはアルケニル基、更により望ま
しくはC10‐C15アルキル基であり; ここでR2はC1‐C10直鎖あるいは分岐鎖アルキル基、望ましくはC2‐C10直 鎖あるいは分岐鎖アルキル基、望ましくはC3基であり; ここでR3はC1‐C10アルキルあるいはアルケニル基、望ましくはC1‐C5アル
キル基、より望ましくはメチルであり; そしてここでnおよびmはそれぞれ独立に1から20、望ましくは1から10、
より望ましくは1から5の範囲にある整数;あるいはそれらの混合物である。 これらの界面活性剤はPlurafac(商品名)という商品名でBASFから、Genapol (商品名)という商品名でHOECHSTから、あるいはSymperonic(商品名)という 商品名でICIから購入可能である。上の式の望ましい置換非イオン型アルコキシ 化界面活性剤はGenapol(商品名)L2.5 NRという商品名でHoechstから、およびP
lurafac(商品名)でBASFから購入可能なものである。
A suitable substituted alkoxylated nonionic surfactant for use herein is according to the formula: R 1 (O—CH 2 —CH 2 ) n — (OR 2 ) m —O -R 3 wherein R 1 is a C 8 -C 24 linear or branched alkyl or alkenyl group, an aryl group, an alkaryl group, preferably R 1 is a C 8 -C 18 alkyl or alkenyl group, more preferably C 10 A C 15 alkyl or alkenyl group, even more preferably a C 10 -C 15 alkyl group; wherein R 2 is a C 1 -C 10 straight or branched chain alkyl group, preferably a C 2 -C 10 straight chain or branched-chain alkyl group, preferably a C 3 group; wherein R 3 is C 1 -C 10 alkyl or alkenyl group, preferably C 1 -C 5 alkyl group, more preferably methyl; and wherein n and m is Respectively independently from 1 to 20, preferably from 1 10,
More preferably, it is an integer in the range of 1 to 5; or a mixture thereof. These surfactants can be purchased from BASF under the trade name Plurafac (trade name), from HOECHST under the trade name Genapol (trade name), or from ICI under the trade name Symperonic (trade name). Preferred substituted nonionic alkoxylated surfactants of the above formula are available from Hoechst under the trade name Genapol® L2.5 NR, and P
lurafac (trade name) that can be purchased from BASF.

【0037】 ここでの使用に対して適当なシリコーンはいかなるシリコーンおよびシリカ‐
シリコーン混合物をも含む。シリコーンは、シリカがシリカアエロゲルおよびキ
シロゲルおよび様々の型の疎水性シリカによって代表される細かく砕かれた型で
通常使用されるのに対して、アルキル化ポリシロキサン物質によって一般的に示
されることができる。これらの物質は微粒子として取り込まれることができ、そ
の中でシリコーンは、水‐可溶性あるいは水‐分散性の、事実上非界面活性洗剤
に不透過性の担体に、有利に、放出可能なように取り込まれる。 別の方法として、シリコーンは液体担体中に溶解あるいは分散され、そしてひ
とつあるいはそれ以上の他の成分上にスプレーすることによって適用されること
ができる。 実際に、工業上の慣行において“シリコーン”という句はシロキサン単位およ
び様々な型の炭化水素基を含む、様々な比較的高分子量のポリマーを包含する総
称句になってきている。事実シリコーン化合物は技術において広く記述されてい
る、例えば、米国特許第4,076,648号、米国特許第4,021,365号、
米国特許第4,749,740号、米国特許第4,983,316号、欧州特許第1
50,872号、欧州特許第217,501号および欧州特許第499,364号 を参照。その中に開示されているシリコーン化合物は本発明との関連において適
当である。一般に、シリコーン化合物は以下の一般構造を持つシロキサンとして
記述されることができ:
Suitable silicones for use herein include any silicone and silica
Also includes silicone mixtures. Silicones are commonly represented by alkylated polysiloxane materials, whereas silica is commonly used in a finely divided form, represented by silica aerogels and xylogels and various types of hydrophobic silica. it can. These materials can be incorporated as microparticles, in which the silicone can be advantageously released into a water-soluble or water-dispersible, virtually non-surfactant-impermeable carrier. It is captured. Alternatively, the silicone can be dissolved or dispersed in a liquid carrier and applied by spraying on one or more other ingredients. In fact, in industrial practice, the phrase "silicone" has become a generic term encompassing various relatively high molecular weight polymers, including siloxane units and various types of hydrocarbon groups. In fact, silicone compounds are widely described in the art, for example, US Pat. No. 4,076,648, US Pat. No. 4,021,365,
U.S. Pat. No. 4,749,740, U.S. Pat. No. 4,983,316, European Patent No. 1
See U.S. Pat. No. 5,872, EP 217,501 and EP 499,364. The silicone compounds disclosed therein are suitable in the context of the present invention. In general, silicone compounds can be described as siloxanes having the following general structure:

【0038】[0038]

【化3】 Embedded image

【0039】 ここでnは20から2000、そしてそれぞれのRは独立にアルキルあるいはア
リール基であることができる。このような置換基の例はメチル、エチル、プロピ
ル、イソブチルおよびフェニルである。望ましいポリジオルガノシロキサンはト
リメチルシリルの末端保護単位を持ちそして25℃で5x10-52/sから0.
1m2/sの粘度を持つポリジメチルシロキサンである、すなわち40から15 00のnの値である。これらはそれらの入手の容易さおよびそれらの比較的な廉
価のために望ましい。 ここでの組成物中で有用な望ましい型のシリコーン化合物は、ここで上で開示
されたその型のアルキル化シロキサンおよび固体シリカの混合物からなる。 固体シリカはヒューム化シリカ、沈降シリカあるいはゲル形成技術によって製
造されたシリカであることができる。シリカ粒子は、それらをシリカ上に直接か
あるいはシリコーンレジンによってのどちらかで結合しているジアルキルシリル
基および/またはトリアルキルシラン基と処理することによって疎水性を与えら
れることができる。望ましいシリコーン化合物は、疎水的にシラン化され、最も
望ましくは10mmから20mmの範囲の粒子サイズおよび50m2/gより上 の特定表面積を持つトリメチルシラン化シリカからなる。本発明による組成物中
に用いられるはシリコーン化合物の総重量の重量で1%から30%(より望まし
くは2.0から15%)の範囲のシリカの量を適宜に持ち、結果として2x10- 42/sから1m2/sの範囲の平均粘度を持つシリコーン化合物となる。望ま しいシリコーン化合物は5x10-32/sから0.1m2/sの範囲の粘度を持 ってよい。特に適当なものは2x10-22/sあるいは4.5x10-22/s の粘度を持つシリコーン化合物である。 ここでの使用のための適当なシリコーン化合物はRhone Poulenc、Fuellerおよ
びDow Corningを含む様々の会社から購入可能である。ここでの使用のためのシ リコーン化合物の例は、両方ともDow Corningから購入可能な Silicone DB(商 品名)100およびSilicone Emulsion 2-3597(商品名)である。 他のシリコーン化合物はBartollota等の米国特許第3,933,672号中に開
示されている。他の特に有用なシリコーン化合物は1977年4月28日に出版
されたドイツ特許出願DTOS2646126中に開示されている。このような
化合物の例はDow Corningから購入可能なDC-544(商品名)であり、それはシロ キサン‐グリコールコポリマーである。 典型的に、望ましいシリコーン化合物は欧州特許出願ED‐A‐573699
中に記述されている。前記の組成物はAerosil(商品名)のようなヒューム化非 多孔性シリカと組み合わせたシリコーン/シリカ混合物からなることができる。
Where n is from 20 to 2000 and each R can independently be an alkyl or aryl group. Examples of such substituents are methyl, ethyl, propyl, isobutyl and phenyl. Preferred polydiorganosiloxanes have trimethylsilyl end-capping units and at 25 ° C. from 5 × 10 −5 m 2 / s to 0.1 μm.
It is a polydimethylsiloxane having a viscosity of 1 m 2 / s, ie a value of n from 40 to 1500. These are desirable because of their availability and their relatively low cost. A desirable type of silicone compound useful in the compositions herein comprises a mixture of an alkylated siloxane of that type disclosed hereinabove and solid silica. The solid silica can be fumed silica, precipitated silica or silica produced by gel-forming techniques. Silica particles can be rendered hydrophobic by treating them with dialkylsilyl and / or trialkylsilane groups that are bound either directly on the silica or by a silicone resin. Preferred silicone compounds comprise hydrophobically silanized, most preferably trimethylsilanized silica having a particle size in the range of 10 mm to 20 mm and a specific surface area above 50 m 2 / g. Used in the composition according to the invention suitably have an amount of silica in the range of from 1% to 30% by weight of the total weight (15% from 2.0 more desirably) a silicone compound, as a result 2x10 - 4 The resulting silicone compound has an average viscosity in the range of m 2 / s to 1 m 2 / s. Desirable silicone compounds may have viscosities ranging from 5 × 10 −3 m 2 / s to 0.1 m 2 / s. Particularly suitable are silicone compounds with a viscosity of 2x10 -2 m 2 / s or 4.5x10 -2 m 2 / s. Suitable silicone compounds for use herein can be purchased from various companies, including Rhone Poulenc, Fueller and Dow Corning. Examples of silicone compounds for use herein are Silicone DB 100 and Silicone Emulsion 2-3597, both available from Dow Corning. Other silicone compounds are disclosed in Bartollota et al., U.S. Pat. No. 3,933,672. Other particularly useful silicone compounds are disclosed in German Patent Application DTOS 2646126 published April 28, 1977. An example of such a compound is DC-544 (trade name), commercially available from Dow Corning, which is a siloxane-glycol copolymer. Typically, desirable silicone compounds are described in European Patent Application ED-A-573699.
It is described in. The composition may comprise a silicone / silica mixture in combination with a fumed non-porous silica, such as Aerosil.

【0040】 衣類を漂白する工程: 本発明中で、本発明の液体漂白組成物は漂白される衣類と接触される必要があ
る。これは液体組成物が衣類が濯がれるかあるいは洗浄し次いで濯がれる前に前
記の衣類上に原液で適用されるいわゆる“前処理法”か、あるいは液体組成物が
水槽中で最初に稀釈されそして衣類がそれらが濯がれる前に浸されそして水槽中
につけられる“浸漬法”か、あるいは液体組成物が典型的な洗濯洗剤の溶解ある
いは分散によって形成された洗濯液に加えて添加される“同時洗濯法”のいずれ
かによってなされることができる。 両方の場合で衣類が前記の組成物が完全に乾く前に前記の組成物に接触した後
で衣類が濯がれるということがまた必須である。 前処理法において、その工程は前記の液体組成物を前記の衣類上にあるいは少
なくともそれらの汚れた部分に前記の液体組成物をその原液の形で適用し、そし
て引き続いて前記の衣類を濯ぐかあるいは洗浄し次いで濯ぐ段階からなる。この
方法において、組成物が前記の衣類上に乾燥して残されない限り、衣類が濯がれ
るかあるいは洗浄し次いで濯がれる前に、原液の組成物は1分から1時間の範囲
の期間前記の衣類上に作用するために任意に残されることができる。特にひどい
しみに対しては、更にスポンジあるいはブラシのような方法で前記の衣類を擦る
かあるいはブラシをかけるか、あるいは2片の衣類を互いに擦り合せることが適
当であるかもしれない。
Bleaching the Garment: In the present invention, the liquid bleaching composition of the present invention needs to be brought into contact with the garment to be bleached. This is the so-called "pre-treatment method" in which the liquid composition is applied in undiluted form on the garment before the garment is rinsed or washed and then rinsed, or the liquid composition is first diluted in a water bath. Garments are soaked and immersed in a water bath before they are rinsed, or a liquid composition is added in addition to the wash liquor formed by dissolution or dispersion of a typical laundry detergent It can be done by any of the "simultaneous washing methods". In both cases, it is also essential that the garment is rinsed after the garment contacts the composition before the composition has completely dried. In a pretreatment method, the step comprises applying the liquid composition on the garment or at least to the soiled portions of the liquid composition in its neat form and subsequently rinsing the garment Or washing and then rinsing. In this method, the undiluted composition may be used for a period ranging from 1 minute to 1 hour before the garment is rinsed or washed and then rinsed, unless the composition is left dry on the garment. Optionally left to act on clothing. Particularly for severe stains, it may be appropriate to further rub or brush the garment with a sponge or brush-like method or to rub two pieces of garment together.

【0041】 もうひとつの方法、一般的に“浸漬法”と表わされるが、において、その工程
は稀釈した組成物を形成するために前記の液体組成物をその原液の形で水槽中で
稀釈する段階からなる。水槽中での液体組成物の稀釈レベルは典型的に1:85
まで、望ましくは1:50まで、そしてより望ましくは1:25まで(組成物:
水)である。衣類は次いで液体組成物を含む水槽に接触され、そして衣類は最終
的に濯がれるか、あるいは洗浄し次いで濯がれる。望ましくはその態様において
、衣類は液体組成物を含む水槽に浸され、そしてまた望ましくは衣類はその中に
1分から48時間、望ましくは1時間から24時間の範囲の期間浸したままにさ
れる。 更に“浸漬法”の副態様と考えられ、一般に“洗濯時漂白法”と表わされるも
うひとつの方法において液体組成物はいわゆる洗濯添加物として用いられる。そ
してその態様において、水槽が通常の洗濯用洗剤を水に溶解あるいは分散するこ
とによって形成される。原液の形の液体組成物が水槽に入れられ、そして衣類が
次いで液体組成物を含む水槽に接触される。最後に衣類が濯がれる。 想定される最終使用によって、ここでの組成物は通常のビン、ロールオンスポ
ンジ、ブラシ、あるいはスプレーのついたビンを含む様々の容器に包装されるこ
とができる。 ここで述べられた組成物の望ましい適用は洗濯での適用そして特に洗濯での前
処理であるが、本発明による組成物はまた浴室の表面あるいは台所の表面を洗浄
する家庭用洗剤として用いられてもよい。 発明は更に以下の実施例によって説明される。
In another method, generally referred to as the “dipping method”, the process involves diluting the liquid composition in a water bath in its neat form to form a diluted composition. It consists of stages. The dilution level of the liquid composition in the aquarium is typically 1:85
, Preferably up to 1:50, and more preferably up to 1:25 (composition:
Water). The garment is then contacted with a bath containing the liquid composition, and the garment is finally rinsed or washed and then rinsed. Desirably in that embodiment, the garment is soaked in a bath containing the liquid composition, and also desirably the garment is left soaked therein for a period ranging from 1 minute to 48 hours, preferably 1 hour to 24 hours. Furthermore, in another method, which is considered a sub-embodiment of the "dipping method" and is generally referred to as "washing bleaching method", the liquid composition is used as a so-called laundry additive. And in that embodiment, the water tub is formed by dissolving or dispersing a normal laundry detergent in water. The liquid composition in the form of a stock solution is placed in the aquarium, and the garment is then contacted with the aquarium containing the liquid composition. Finally, the clothes are rinsed. Depending on the end use envisioned, the compositions herein can be packaged in various containers, including conventional bottles, roll-on sponges, brushes, or spray bottles. Although the preferred application of the compositions described herein is in laundry applications and especially in laundry pretreatment, the compositions according to the invention are also used as household detergents for cleaning bathroom surfaces or kitchen surfaces. Is also good. The invention is further described by the following examples.

【0042】 (実施例) 以下の組成物は掲載された成分を掲載された割合(他に特定されない限り重量
%)で混合することによって製造される。
EXAMPLES The following compositions are prepared by mixing the listed ingredients in the listed proportions (% by weight unless otherwise specified).

【0043】[0043]

【表1】 [Table 1]

【0044】[0044]

【表2】 [Table 2]

【0045】[0045]

【表3】 [Table 3]

【0046】 HEDPは1‐ヒドロキシ‐エタンジホスホネートである。 DTPMPはジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネートである。 BHTはジ‐tert‐ブチルヒドロキシトルエンである。 塩を含まないベタインは重量で0.3%の塩化ナトリウムを含むラウリルジ‐メ チルベタインである。このベタインは市販のラウリルジ‐メチルベタインGENAGE
N LAB(商品名)(Hoechst)(7.5%の塩化ナトリウムを含む)の精製により 得られる。 上記の組成物中で用いられる香料は主な成分としてジ‐ヒドロ‐ミルセノール
およびヘキシル桂皮アルデヒドを含む。 汚れた着色衣類を漂白するために用いられる時、組成物IからXXIIIは、
それらによって漂白される衣類への優れた色安全性そしてまた良好な衣類安全性
を示す。 例えば前処理法において組成物IからXXIIIは衣類の汚れた部分に原液で
適用されそしてその上で作用するように5分間放置される。次いで衣類は通常の
洗剤で洗浄されそして濯がれる。驚くべきことに、優れた色安全性そしてまた良
好な衣類安全性がこれらの組成物によって、更にこれはこれらの組成物を衣類を
洗浄する前に、作用させるために衣類上に更に長い時間、たとえば1時間放置し
た時に得られる。 洗濯しながら漂白する方法においては、IからXXIIIのいずれの組成物も
通常の洗剤を水に溶解することにより形成される水槽中で接触される。衣類は次
いで液体洗剤からなる水槽中で接触されそして衣類は濯がれる。それらはまた浸
潜法においても用いられることができ、ここで100mlの液体組成物が10リ
ットルの水で稀釈される。衣類は次いで組成物を含むこの水槽中に接触され、そ
してその中に24時間の間浸けておかれる。衣類は続いて濯がれる。
HEDP is 1-hydroxy-ethanediphosphonate. DTPMP is diethylenetriaminepentamethylenephosphonate. BHT is di-tert-butylhydroxytoluene. The salt-free betaine is lauryl di-methyl betaine containing 0.3% by weight of sodium chloride. This betaine is commercially available lauryl di-methyl betaine GENAGE
Obtained by purification of N LAB (trade name) (Hoechst) (containing 7.5% sodium chloride). The perfume used in the above composition contains di-hydro-myrcenol and hexylcinnamic aldehyde as main ingredients. When used to bleach soiled colored garments, Compositions I through XXIII comprise:
They show excellent color safety to the garments bleached by them and also good garment safety. For example, in a pre-treatment method, compositions I to XXIII are applied neat to soiled parts of clothing and left for 5 minutes to act thereon. The garment is then washed with a conventional detergent and rinsed. Surprisingly, excellent color safety and also good garment safety are provided by these compositions, which furthermore allow them to act on the garments for a longer time before they are washed, For example, it is obtained when left for one hour. In the method of bleaching while washing, any of the compositions I to XXIII are contacted in a water bath formed by dissolving a conventional detergent in water. The garment is then contacted in a bath of liquid detergent and the garment is rinsed. They can also be used in the immersion method, where 100 ml of the liquid composition is diluted with 10 liters of water. The garment is then contacted in this aquarium containing the composition and soaked therein for 24 hours. The clothing is subsequently rinsed.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SZ,UG,ZW),EA(AM ,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU,TJ,TM) ,AL,AM,AT,AU,AZ,BA,BB,BG, BR,BY,CA,CH,CN,CU,CZ,DE,D K,EE,ES,FI,GB,GE,GH,GM,HR ,HU,ID,IL,IS,JP,KE,KG,KP, KR,KZ,LC,LK,LR,LS,LT,LU,L V,MD,MG,MK,MN,MW,MX,NO,NZ ,PL,PT,RO,RU,SD,SE,SG,SI, SK,SL,TJ,TM,TR,TT,UA,UG,U S,UZ,VN,YU,ZW (71)出願人 ONE PROCTER & GANBL E PLAZA,CINCINNATI, OHIO,UNITED STATES OF AMERICA (72)発明者 ジュンティ,ステファノ イタリア国、61033 フェルミニャーノ、 ヴィア、フラミニア 19 (72)発明者 スカラメッラ,ロベルト イタリア国、00153 ローマ、ピアッツア、 サン、コシマート 63 Fターム(参考) 4H003 AC08 AD04 BA12 DA01 EB03 EB04 EB07 EB08 EB24 EB37 ED28 EE04 EE06 FA26 FA28──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP , KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZW. Inventor Junti, Stefano Italy, 61033 Fermignano, Via, Flaminia 19 (72) Inventor Scalamella, Roberto Italy, 00153 Rome, Piazza, San, Cosimato 63 F term (reference) 4H003 AC08 AD04 BA12 DA01 EB03 EB04 EB07 EB08 EB24 EB37 ED28 EE04 EE06 FA26 FA28

Claims (18)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 7までのpHを持ちそして過酸化物漂白剤、総組成物の重量
で0.1%から10%のpH緩衝剤、および重量で0.0001%から5%の香料
からなる衣類を前処理するために適当な液体組成物。
1. A peroxide bleach having a pH of up to 7 and comprising a peroxide bleach, 0.1% to 10% by weight of the total composition and a perfume of 0.0001% to 5% by weight. A liquid composition suitable for pretreating clothing.
【請求項2】 前記の過酸化物漂白剤が、過酸化水素あるいはパーカルボネ
ート、パーシリケート、パーボレート、パーオキシ酸、ヒドロパーオキシド、芳
香族および脂肪族ジアシルパーオキシドおよびそれらの混合物から選択されるそ
れらの水溶性の原料であり、望ましくは過酸化水素、tert‐ブチルヒドロパ
ーオキシド、クミルヒドロパーオキシド、2,4,4‐トリメチルペンチル‐2‐
ヒドロパーオキシド、ジ‐イソプロピルベンゼン‐モノヒドロパーオキシド、t
ert‐アミルヒドロパーオキシド、2,5‐ジメチル‐ヘキサン‐2,5‐ジヒ
ドロパーオキシド、ジラウロイルパーオキシド、ジデカノイルパーオキシド、ジ
ミリストイルパーオキシド、ベンゾイルパーオキシドあるいはそれらの混合物で
あり、そしてより望ましくは過酸化水素である請求項1による組成物。
2. The peroxide bleaching agent is selected from hydrogen peroxide or percarbonates, persilicates, perborates, peroxy acids, hydroperoxides, aromatic and aliphatic diacyl peroxides and mixtures thereof. These are water-soluble raw materials, preferably hydrogen peroxide, tert-butyl hydroperoxide, cumyl hydroperoxide, 2,4,4-trimethylpentyl-2-
Hydroperoxide, di-isopropylbenzene-monohydroperoxide, t
tert-amyl hydroperoxide, 2,5-dimethyl-hexane-2,5-dihydroperoxide, dilauroyl peroxide, didecanyl peroxide, dimyristoyl peroxide, benzoyl peroxide or a mixture thereof, and The composition according to claim 1, which is more preferably hydrogen peroxide.
【請求項3】 総組成物の重量で0.1%から20%、望ましくは1%から 15%、そしてより望ましくは2%から10%の前記の過酸化物漂白剤あるいは
それらの混合物を含有する請求項1または2による組成物。
3. It contains from 0.1% to 20%, preferably from 1% to 15%, and more preferably from 2% to 10% by weight of the total composition of said peroxide bleach or mixtures thereof. 3. A composition according to claim 1 or claim 2.
【請求項4】 前記のpH緩衝剤が1.5から6.5、望ましくは2から6、
より望ましくは4から6のpKaあるいはそのpKaのうちのひとつを持つ弱酸
およびその共役塩基を含有する請求項1〜3のいずれか一項による組成物。
4. The method according to claim 1, wherein the pH buffer is 1.5 to 6.5, preferably 2 to 6,
The composition according to any one of claims 1 to 3, further comprising a weak acid having a pKa of 4 to 6 or one of the pKa and a conjugate base thereof.
【請求項5】 前記のpH緩衝剤がクエン酸/クエン酸ナトリウム、クエン
酸/クエン酸カリウム、蓚酸/蓚酸ナトリウム、酒石酸/酒石酸水素カリウム、
蓚酸/テトラ蓚酸カリウム2水和物、フタル酸/フタル酸カリウム、酢酸/酢酸
ナトリウム、蟻酸/蟻酸ナトリウム、安息香酸/安息香酸ナトリウムおよび/ま
たはサリチル酸/サリチル酸ナトリウムであり、そしてより望ましくはクエン酸
/クエン酸ナトリウムおよび/またはクエン酸/クエン酸カリウムである請求項
1〜4のいずれか一項による組成物。
5. The method according to claim 1, wherein the pH buffer is citric acid / sodium citrate, citric acid / potassium citrate, oxalic acid / sodium oxalate, tartaric acid / potassium hydrogen tartrate,
Oxalic acid / potassium tetraoxalate dihydrate, phthalic acid / potassium phthalate, acetic acid / sodium acetate, formic acid / sodium formate, benzoic acid / sodium benzoate and / or salicylic acid / sodium salicylate, and more preferably citric acid / Composition according to any one of claims 1 to 4, which is sodium citrate and / or citric acid / potassium citrate.
【請求項6】 総組成物の重量で0.2%から8%、望ましくは0.3%から
5%、より望ましくは0.3%から3%、そして最も望ましくは0.3%から2%
のpH緩衝剤あるいはそれらの混合物を含有する請求項1〜5のいずれか一項に
よる組成物。
6. 0.2% to 8%, preferably 0.3% to 5%, more preferably 0.3% to 3%, and most preferably 0.3% to 2% by weight of the total composition. %
The composition according to any one of claims 1 to 5, comprising a pH buffer or a mixture thereof.
【請求項7】 総組成物の重量で0.0001%から1%、より望ましくは 0.001%から1%、そして最も望ましくは0.01%から0.5%の香料ある いはそれらの混合物を含有する請求項1〜6のいずれか一項による組成物。7. Perfume or 0.001% to 1% by weight of the total composition, more preferably 0.001% to 1%, and most preferably 0.01% to 0.5%. The composition according to any one of claims 1 to 6, comprising a mixture. 【請求項8】 前記の組成物が更に総組成物の重量で60%まで、より望ま
しくは0.1%から30%、最も望ましくは0.5%から15%の界面活性剤ある
いはそれらの混合物を含有する請求項1〜7のいずれか一項による組成物。
8. The composition according to claim 1, wherein said composition further comprises up to 60% by weight of the total composition, more preferably from 0.1% to 30%, most preferably from 0.5% to 15%, or a mixture thereof. A composition according to any one of claims 1 to 7, comprising:
【請求項9】 前記の界面活性剤が非イオン型界面活性剤および/または両
性イオン型界面活性剤、望ましくはアルコキシ化非イオン型界面活性剤および両
性イオン型ベタイン界面活性剤の混合物である請求項8による組成物。
9. The surfactant according to claim 1, wherein the surfactant is a nonionic surfactant and / or a zwitterionic surfactant, preferably a mixture of an alkoxylated nonionic surfactant and a zwitterionic betaine surfactant. Item 8. A composition according to Item 8.
【請求項10】 前記の非イオン型界面活性剤が、ここでRがC6からC22 アルキル鎖あるいはC6からC28アルキルベンゼン鎖であり、そしてここでnが 0から20、望ましくは1から15、より望ましくは2から15、そして最も望
ましくは2から12の整数である式RO‐(C24O)nHによるエトキシ化非イ オン型界面活性剤および/またはアミンオキシド界面活性剤および/またはポリ
ヒドロキシ脂肪酸アミド界面活性剤である請求項9による組成物。
10. The nonionic surfactant as defined above, wherein R is a C 6 to C 22 alkyl chain or a C 6 to C 28 alkyl benzene chain, and wherein n is 0 to 20, preferably 1 to 10. 15, more preferably 2 to 15, and most preferably an integer of 2 to 12 wherein RO- (C 2 H 4 O) n H by ethoxylated non ion-type surfactant and / or amine oxide surfactant And / or a polyhydroxy fatty acid amide surfactant.
【請求項11】 前記の両性イオン型ベタイン界面活性剤が以下の式による
ものであり: R1‐N+(R2)(R3)R4- ここでR1はアミド基、エステル基のような結合基を含むことができる脂肪族あ るいは芳香族、飽和あるいは不飽和、置換あるいは非置換炭化水素鎖であり、望
ましくは1個から24個、望ましくは8個から18個、そしてより望ましくは1
0個から16個の炭素原子を含むアルキル基であり、あるいは式Ra‐C(O) ‐NH‐(C(Rb)2)mのアミド基であり、ここでRaは脂肪族あるいは芳香族、飽
和あるいは不飽和、置換あるいは非置換炭化水素鎖であり、望ましくは8個から
20個まで、望ましくは18個まで、より望ましくは16個までの炭素原子を含
むアルキル基であり、Rbは水素および水酸基からなる群から選択され、そして mは1から4、望ましくは2から3、より望ましくは3で、いかなる(C(Rb)2) 残基中にもひとつ以上の水酸基を持たず; R2は水素、C1‐C6アルキル、ヒドロキシアルキルあるいは他の置換C1‐C6 アルキル基であり; R3はC1‐C6アルキル、ヒドロキシアルキルあるいはまたNと共に環状構造を 形成するためにR2へ結合することができる他の置換C1‐C6アルキル基、ある いはC1‐C6カルボン酸基あるいはC1‐C6スルホネート基であり; R4は親水性基へ陽イオン型窒素原子を結合する残基であり、そして典型的には アルキレン、ヒドロキシアルキレン、あるいは1個から10個の炭素原子を含む
ポリアルコキシ基であり; そしてXはカルボキシレートあるいはスルホネート基であり;あるいはそれらの
混合物である請求項9または10による組成物。
11. The amphoteric betaine surfactant according to the following formula: R 1 -N + (R 2 ) (R 3 ) R 4 X - wherein R 1 is an amide group or an ester group. An aliphatic or aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain which can contain a linking group such as, preferably 1 to 24, preferably 8 to 18, and More preferably 1
An alkyl group containing 0 to 16 carbon atoms, or an amide group of the formula Ra- C (O) -NH- (C ( Rb ) 2 ) m , wherein Ra is aliphatic or An aromatic, saturated or unsaturated, substituted or unsubstituted hydrocarbon chain, preferably an alkyl group containing from 8 to 20, preferably up to 18, more preferably up to 16 carbon atoms; b is selected from the group consisting of hydrogen and hydroxyl, and m is 1 to 4, preferably 2 to 3, more preferably 3, and one or more hydroxyl groups in any (C (R b ) 2 ) residue R 2 is hydrogen, C 1 -C 6 alkyl, hydroxyalkyl or another substituted C 1 -C 6 alkyl group; R 3 is a cyclic structure with C 1 -C 6 alkyl, hydroxyalkyl or also N binds to R 2 to form DOO can other substituted C 1 -C 6 alkyl group, there have is an C 1 -C 6 carboxylic acid group or C 1 -C 6 sulphonate group; R 4 is bound to cationic nitrogen atom to the hydrophilic group And is typically an alkylene, hydroxyalkylene, or polyalkoxy group containing 1 to 10 carbon atoms; and X is a carboxylate or sulfonate group; or a mixture thereof. Composition according to claim 9 or 10.
【請求項12】 前記の両性イオン型ベタイン界面活性剤が重量で5%より
少ない、望ましくは3%より少ない、より望ましくは2%より少ない、更により
望ましくは1%より少ない、そして最も望ましくは0.01%から0.5%の塩を
含む、塩を含まない両性イオン型ベタイン界面活性剤である請求項9〜11のい
ずれか一項による組成物。
12. The zwitterionic betaine surfactant is less than 5% by weight, desirably less than 3%, more desirably less than 2%, even more desirably less than 1%, and most desirably. The composition according to any one of claims 9 to 11, which is a salt-free zwitterionic betaine surfactant containing 0.01% to 0.5% salt.
【請求項13】 前記の組成物が更に総組成物の重量で5%まで、望ましく
は0.01%から1.5%、そしてより望ましくは0.01%から0.5%のキレー
ト化剤あるいはそれらの混合物からなり、ここで前記のキレート化剤が望ましく
はホスホネートキレート化剤、アミノカルボキシレートキレート化剤、他のカル
ボキシレートキレート化剤、多官能基置換芳香族キレート化剤、エチレンジアミ
ンN,N’‐ジコハク酸あるいはそれらの混合物であり、そしてより望ましくは
アミノアミノトリ(メチレンホスホン酸)、ジ‐エチレン‐トリアミノ‐ペンタ
酢酸、ジエチレントリアミンペンタメチレンホスホネート、1‐ヒドロキシエタ
ンジホスホネート、エチレンジアミンN,N’‐ジコハク酸、あるいはそれらの
混合物である請求項1〜12のいずれか一項による組成物。
13. The composition according to claim 1, wherein said composition further comprises up to 5% by weight of the total composition, preferably 0.01% to 1.5%, and more preferably 0.01% to 0.5%. Or a mixture thereof, wherein the chelating agent is desirably a phosphonate chelating agent, an aminocarboxylate chelating agent, another carboxylate chelating agent, a polyfunctionally substituted aromatic chelating agent, ethylenediamine N, N'-disuccinic acid or a mixture thereof, and more preferably aminoaminotri (methylenephosphonic acid), di-ethylene-triamino-pentaacetic acid, diethylenetriaminepentamethylenephosphonate, 1-hydroxyethanediphosphonate, ethylenediamine N, N '-Disuccinic acid or a mixture thereof. A composition according to any one of the preceding claims.
【請求項14】 前記の組成物が水性であり、そして典型的に1から6、そ
してより望ましくは1.5から5.5のpHに配合されている請求項1〜13のい
ずれか一項による組成物。
14. The composition of claim 1, wherein said composition is aqueous and is typically formulated at a pH of from 1 to 6, and more preferably from 1.5 to 5.5. Composition.
【請求項15】 請求項1〜14のいずれか一項による液体組成物を水槽中
でその原液の形で稀釈し、前記の液体組成物からなる水槽で前記の衣類と接触し
、そして引き続いて前記の衣類を濯ぐかあるいは洗浄し次いで濯ぐ段階を含む衣
類を漂白する方法。
15. A liquid composition according to any one of claims 1 to 14, diluted in the form of its neat liquid in a water tank, contacted with said garment in a water tank of said liquid composition, and subsequently A method of bleaching clothing comprising rinsing or washing and then rinsing said clothing.
【請求項16】 請求項1〜14のいずれか一項による液体組成物をその原
液の形で前記の衣類上に、望ましくはそれらの汚れた部分のみに、前記の衣類を
濯ぐかあるいは前記の衣類を洗浄する前に適用し、次いで濯ぐ段階からなる衣類
を前処理する工程。
16. Rinse the garment with the liquid composition according to any one of claims 1 to 14 in its neat form, preferably only on those soiled parts, or Pre-treating the garment comprising applying before washing the garment and then rinsing.
【請求項17】 衣類が前記の液体組成物からなる前記の水槽に1分から4
8時間、望ましくは1時間から24時間の範囲の期間浸したままにされる請求項
15による方法。
17. The method according to claim 17, wherein said garment is made of said liquid composition for 1 minute to 4 minutes.
16. The method according to claim 15, wherein the method is left soaked for a period of time ranging from 1 hour to 24 hours.
【請求項18】 前記の水槽が従来の洗濯洗剤を水に溶解あるいは分散する
ことによって形成される請求項15による方法。
18. The method according to claim 15, wherein said tub is formed by dissolving or dispersing a conventional laundry detergent in water.
JP2000520536A 1997-11-12 1998-11-09 Laundry bleaching composition Withdrawn JP2001522932A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97870181A EP0916721B1 (en) 1997-11-12 1997-11-12 Laundry bleaching compositions
EP97870181.1 1997-11-12
PCT/US1998/023772 WO1999024540A1 (en) 1997-11-12 1998-11-09 Laundry bleaching compositions

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001522932A true JP2001522932A (en) 2001-11-20

Family

ID=8231065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000520536A Withdrawn JP2001522932A (en) 1997-11-12 1998-11-09 Laundry bleaching composition

Country Status (10)

Country Link
EP (2) EP0916721B1 (en)
JP (1) JP2001522932A (en)
AR (1) AR017405A1 (en)
AT (1) ATE276346T1 (en)
AU (1) AU1388399A (en)
BR (1) BR9814148A (en)
DE (1) DE69730717T2 (en)
ES (1) ES2227662T3 (en)
MA (1) MA24816A1 (en)
WO (1) WO1999024540A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008189751A (en) * 2007-02-02 2008-08-21 Kao Corp Liquid bleaching detergent composition
JP2010195865A (en) * 2009-02-23 2010-09-09 Lion Corp Detergent composition for wiping-off and deterging method
JP2013001724A (en) * 2011-06-13 2013-01-07 Kao Corp Liquid detergent composition

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3852210A (en) * 1972-08-11 1974-12-03 Flow Pharma Inc Stable liquid detergent concentrates containing active oxygen
US4166794A (en) * 1978-05-25 1979-09-04 Colgate-Palmolive Company Liquid bleach-softener compositions
US4430236A (en) * 1981-06-22 1984-02-07 Texize, Division Of Mortonthiokol Liquid detergent composition containing bleach
US4900468A (en) * 1985-06-17 1990-02-13 The Clorox Company Stabilized liquid hydrogen peroxide bleach compositions
US4900469A (en) * 1986-10-21 1990-02-13 The Clorox Company Thickened peracid precursor compositions
EP0666308B1 (en) * 1994-02-03 2000-08-09 The Procter & Gamble Company Multi-purpose liquid cleaning compositions
EP0677575A1 (en) * 1994-04-12 1995-10-18 The Procter & Gamble Company Bleaching compositions

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008189751A (en) * 2007-02-02 2008-08-21 Kao Corp Liquid bleaching detergent composition
JP2010195865A (en) * 2009-02-23 2010-09-09 Lion Corp Detergent composition for wiping-off and deterging method
JP2013001724A (en) * 2011-06-13 2013-01-07 Kao Corp Liquid detergent composition

Also Published As

Publication number Publication date
EP1032635A1 (en) 2000-09-06
ATE276346T1 (en) 2004-10-15
AU1388399A (en) 1999-05-31
DE69730717T2 (en) 2005-09-15
ES2227662T3 (en) 2005-04-01
MA24816A1 (en) 1999-12-31
BR9814148A (en) 2000-10-03
DE69730717D1 (en) 2004-10-21
EP0916721A1 (en) 1999-05-19
AR017405A1 (en) 2001-09-05
WO1999024540A1 (en) 1999-05-20
EP0916721B1 (en) 2004-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0908511B1 (en) Liquid multipurpose-cleaning compositions with effective foam control
US6482786B1 (en) Liquid bleaching compositions comprising hydrogen peroxide, betaine, and ethoxylated nonionic surfactant
EP1001011B2 (en) Bleaching composition comprising an alkoxylated benzoic acid
US6495501B1 (en) Laundry bleaching compositions
EP0856577B1 (en) Liquid aqueous cleaning compositions
EP0908512A2 (en) Liquid aqueous bleaching compositions
DE69932580T2 (en) Bleach composition containing alkoxylated benzoic acid
JP2001522932A (en) Laundry bleaching composition
US6316400B1 (en) Liquid bleaching composition with improved safety to fabrics and colors
EP1291410B1 (en) Bleaching composition comprising a dye maintenance agent
DE69924228T2 (en) Bleaching composition containing substantially linear nonionic surfactants
JP2002527609A (en) Cloth bleaching method
JP2002535446A (en) Method of treating fabric with laundry detergent additives
MXPA00004748A (en) Laundry bleaching compositions
JP2001519458A (en) Liquid bleach composition with improved safety for fabrics and colors
MXPA00003517A (en) Liquid multipurpose-cleaning compositions with effective foam control
AU6251998A (en) Liquid aqueous cleaning compositions
MXPA01007414A (en) Process of treating fabrics with a laundry additive
MXPA00011753A (en) Liquid bleaching compositions
MXPA99007179A (en) Liquid aqueous cleaning compositions

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20060110