【発明の詳細な説明】
接着ラベルとその製法
本発明は、請求項４及び請求項６に発明の上位概念として規定した形式の接着
ラベル、請求項８に発明の上位概念として規定した形式の前記のような接着ラベ
ルの貼付された包装物、並びに請求項１に発明の上位概念として規定した形式の
接着ラベルの製法に関する。
前記形式の接着ラベル及びその製法は、ドイツ連邦共和国登録実用新案第８７
０５０９７号明細書に基づいて公知になっている。この公知の接着ラベル、もし
くはその製法では、接着剤層を有する下面には、テープ状支持体シートの条片が
残されており、該条片は、接着ラベルの全長にわたって延在しかつ表面及び裏面
を超えて突出している。該条片は、溶剤によって接着ラベルを物品から剥離でき
るようにするために、物品面に貼付された接着ラベルの下へ溶剤を搬送するため
に使用される。この条片によって、ラベルの貼付された物品表面における接着ラ
ベルの接触面は中断されるので、全面的に平滑な貼付は生じない。
本発明の課題は、簡単な操作によって物品表面に平滑な貼付を生ぜしめ、簡便
に物品からの接着ラベルの剥離を可能にすると共に、簡単に製造できるような、
接着ラベル及びその製法を提供することである。
前記課題は、請求項１，４及び６の特徴部に記載した手段によって解決される
。要するに簡便に製造するためには、接着ラベル輪郭の押抜きに続いて、支持体
シートが接着ラベルの外向き輪郭域に摘み舌片を形成するために１つの閉じた曲
線に沿ってパンチアウトされ、しかも１つの曲線区分が、外向きの輪郭域と覆合
し、かつ残りの曲線区分が、当該接着ラベルの面の下に延在するようにする。支
持体シートが接着ラベルの外向き輪郭域をパンチアウトされ、しかも１つの曲線
区分が、接着ラベルの外向きの輪郭域と覆合し、かつ残りの曲線区分が、当該接
着ラベルの面の下に延在するようにすることによって、支持体シートから接着ラ
ベルを剥離した後、接着ラベルの突出輪郭域には、支持体シートの、パンチアウ
トされた相当区分が存在しているので、接着ラベルは、物品の表面に容易に接着
され、かつ、摘み舌片を形成する突出輪郭域を摘むことによって前記接着ラベル
を物品から後刻容易に剥離することが可能になる。
支持体シートが引き剥がし方向で見て接着ラベルの前縁域をパンチアウトされ
る場合には、パンチアウトされた支持体シート区分は、支持体シートからの接着
ラベルの自動的な引き剥がし時に、接着ラベルの引き剥がしエッジに沿って残留
する。
支持体シート上における接着ラベルの明確な分離、
支持体シートの正確なパンチアウト及び、パンチアウトされた区分による接着ラ
ベルの支持体シートからの正確な剥離を助成するために、複数のラベル輪郭間に
ラベル材料から格子がパンチアウトされ、かつ該格子が支持体シートの押抜き前
に該支持体シートから剥離されるのが有利である。
接着ラベルが長方形状である場合には、パンチアウトされた支持体シート区分
は接着ラベルの１つの角隅域に配置されているのが有利である。このように構成
した場合、操作を簡便かつ迅速にするために有利な摘み域が提供される一方、接
着ラベルの大きな接着面積が維持される。
更に本発明は、請求項６又は７記載の少なくとも１枚のラベルの貼付された包
装物にも係わり、その場合包装物の上に貼付された下位ラベルの上に上位ラベル
が接着されており、しかも上下のラベルが異なった情報を含んでおり、特に同等
又は比較可能な情報を異なった言語で含んでおり、下位ラベルに接着された上位
ラベルよりも下位ラベルは前記包装物と固く接着されており、かつ上位ラベルは
、下位ラベルの情報に損傷を及ぼすことなく完全に剥離可能である。
上位ラベルは形状及びサイズの点で下位ラベルに合致することができるが、上
位ラベルのサイズが僅かに大又は小であってもよく、かつ上位ラベルと下位ラベ
ルの形状が異なっていてもよい。しかし、上位ラベル
面においても同じく反復される必要のある情報、例えば国際的に統一された危険
シンボルが下位ラベルに表示されている場合には、上位ラベルは下位ラベルより
も著しく小さくすることができる。このような情報は下位ラベルにだけ表示され
ていればよいが、上位ラベルによって被覆されてはならない。
多層ラベルの異なった層に適した接着剤は公知である。
本発明の更なる有利な実施形態は、従属請求項に基づいて容易に想到すること
ができる。
上位ラベルは特に、下位ラベルに対する示唆、及び上位ラベルの除去の仕方を
含んでいる。上位ラベルは、下位ラベルの情報を透視しないようにカバーして形
成されている。
包装物の内容を使用する場合先ず、上位ラベルの情報が、使用国の使用者のこ
とを考慮してのものなのかを検査する。そうであれば、両ラベルは包装物の上に
重ねたままにしておく。使用者は、その使用国を考慮した情報が下位ラベルに在
ることが上位ラベルから判ったら、上位ラベルを完全に除去して、これを廃棄す
る。
第１Ａ図は１枚の支持体シート上に保持された複数の接着ラベルの部分的な平
面図である。
第１Ｂ図は第１Ａ図に示した部分の下面図である。
第１Ｃ図は支持体シートから剥離された接着ラベル
を示す図である。
次に図面に基づいて本発明の実施例を詳説する。
第１Ａ図には、１枚の支持体シート２上に保持された複数の長方形状の接着ラ
ベル１が図示されており、各接着ラベルは１つの角隅域に摘み舌片３を有してい
る。第１Ｂ図には、第１Ａ図に相当する部分を下面から、つまり支持体シート２
の側から見た図が示されている。
接着ラベル１は、支持体シート２から引き剥がす際に接着ラベル１の裏面に残
留する接着剤層を有しているので、周知のように該接着ラベルを物品の表面に貼
付することが可能である。往々にして接着ラベル１を一時的なマーキングだけの
ために貼付することが所望される場合があるので、各物品の表面に関連して残滓
なく容易に剥離できる反面、充分な接着力を保証する接着剤が好ましい。それに
相応して接着剤層１．１は適当に選択される。
製造工程では先ず、ラベル材料で成層された支持体シート２から、複数の接着
ラベル１が押抜かれ、かつ、接着ラベル間に存在する格子ネットがラベル材料か
ら剥離されるので、複数の接着ラベル１は相互に間隔をおいて支持体シート２上
に配置されて残留する。摘み舌片３を形成するために、支持体シート２は相応の
角隅をシート側から、１つの閉じた線もしくは曲線に沿ってパンチアウトされ、
それと共に接着ラベル１の
角隅域には、パンチアウトされた三角形状の区分が生じ、該三角形状の区分は、
接着ラベル１の接着剤層１．１によって保持される。摘み舌片３は、引き剥がし
エッジに沿っての接着ラベル１の自動的な引き剥がし操作時に引き剥がし運動方
向で見て接着ラベル１の前縁域に位置しているので、支持体シート２のパンチア
ウトされた区分は、接着ラベル１の引き剥がし時に該接着ラベルに粘着したまま
になる。
接着ラベル１が後に物品から再び剥離されることになるとしても、支持体シー
ト２のパンチアウト区分はラベル貼付中、接着ラベル１に残留しているので、接
着ラベル１はこの残留域では接着しておらず、かつ該接着ラベル１を物品から剥
離するために容易に摘むことができる。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Adhesive label and its manufacturing method
The present invention relates to an adhesive of the type defined in claims 4 and 6 as a generic concept of the invention.
Label, such an adhesive label of the type defined in claim 8 as a generic concept of the invention
Package with the label attached thereto, and the form defined in claim 1 as the generic concept of the invention.
The present invention relates to a method for producing an adhesive label.
The above-mentioned type of adhesive label and its manufacturing method are described in Utility Model 87 registered in the Federal Republic of Germany.
It is publicly known based on the specification of 05097. This known adhesive label, if
In the production method, strips of the tape-shaped support sheet are formed on the lower surface having the adhesive layer.
The strips are extended over the entire length of the adhesive label and the front and back sides
Project beyond. The strip can remove the adhesive label from the article by the solvent.
To transport the solvent beneath the adhesive label affixed to the surface of the article
Used for This strip allows the adhesive layer on the surface of the article with the label
Since the contact surface of the bell is interrupted, there is no overall smooth application.
An object of the present invention is to produce a smooth paste on the article surface by a simple operation,
To allow easy release of the adhesive label from the article,
It is to provide an adhesive label and its manufacturing method.
The object is achieved by means of the features of claims 1, 4 and 6.
. In short, for simple manufacturing, the stamping of the adhesive label contour followed by the support
The sheet is one closed curve to pinch the tongue in the outward contour area of the adhesive label
Punched out along a line, but one curve segment overlaps the outward contour area
And the remaining curved sections extend below the surface of the adhesive label. Branch
The carrier sheet is punched out of the outward contour area of the adhesive label and has one curve
The section overlaps the outward contour area of the adhesive label and the remaining curve section is
By extending below the surface of the receiving label, the adhesive
After the bell is peeled off, the punch-out of the support sheet is
Adhesive labels can be easily adhered to the surface of the article
Said adhesive label by pinching a protruding contour area forming
Can be easily peeled off from the article later.
The support sheet is punched out of the leading edge area of the adhesive label when viewed in the peel direction
If the support sheet section punched out
Residue along the peeling edge of the adhesive label during automatic peeling of the label
I do.
Clear separation of adhesive labels on the support sheet,
Accurate punch-out of the support sheet and bonding lamination by punched-out section
Between multiple label contours to help accurate release of the bell from the support sheet
A grid is punched out of the label material and the grid is not punched out of the support sheet
Advantageously, it is peeled off from the support sheet.
If the adhesive label is rectangular, punch out the support sheet section
Is advantageously located in one corner area of the adhesive label. Configuration like this
In this case, while providing an advantageous picking area for easy and quick operation,
The large adhesion area of the landing label is maintained.
The present invention further provides a package having at least one label according to claim 6 or 7 attached thereto.
The upper label on the lower label attached to the package.
Are attached, and the upper and lower labels contain different information, especially the same
Or contains comparable information in different languages and is attached to the lower label
The lower label than the label is firmly adhered to the package, and the upper label is
, Completely peelable without damaging the information on the lower label.
The upper label can match the lower label in shape and size,
The size of the position label may be slightly larger or smaller, and the upper and lower
The shapes of the screws may be different. But the upper label
Information that also needs to be repeated in terms of aspects, such as internationally unified dangers
If the symbol appears on a lower label, the upper label is
Can also be significantly reduced. Such information is displayed only on lower labels.
But must not be covered by an upper label.
Adhesives suitable for the different layers of the multilayer label are known.
Further advantageous embodiments of the invention are readily conceivable based on the dependent claims.
Can be.
Higher labels, in particular, provide suggestions for lower labels and how to remove higher labels.
Contains. The upper label is formed by covering the information of the lower label so as not to be seen through.
Has been established.
When using the contents of a package, first, the information of the upper label is
Inspect whether it is a thing in consideration of. If so, put both labels on the package
Leave it on top. The user must provide information in the lower label that takes into account the country of use.
If the upper label shows that the label is higher, completely remove the upper label and discard it.
You.
FIG. 1A is a partial plan view of a plurality of adhesive labels held on a single support sheet.
FIG.
FIG. 1B is a bottom view of the portion shown in FIG. 1A.
FIG. 1C shows an adhesive label peeled off from the support sheet.
FIG.
Next, an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
FIG. 1A shows a plurality of rectangular adhesive laminations held on one support sheet 2.
A bell 1 is shown, each adhesive label having a tongue 3 in one corner area.
You. FIG. 1B shows a portion corresponding to FIG.
Is seen from the side of FIG.
The adhesive label 1 remains on the back surface of the adhesive label 1 when peeled off from the support sheet 2.
Since the adhesive label has an adhesive layer, the adhesive label is attached to the surface of the article as is well known.
It is possible to attach. Often the adhesive label 1 is only used for temporary marking
Because it may be desirable to affix any residue on the surface of each article.
Although it can be easily peeled off without any problem, an adhesive which guarantees sufficient adhesive strength is preferable. in addition
The adhesive layer 1.1 is selected accordingly.
In the manufacturing process, first, a plurality of adhesive sheets are formed from the support sheet 2 laminated with the label material.
Label 1 is stamped out and the grid net between the adhesive labels is label material.
Since the adhesive labels 1 are separated from each other, the plurality of adhesive labels 1 are spaced apart from each other on the support sheet 2.
Remains. In order to form the tongue 3, the support sheet 2 is correspondingly
The corners are punched out from the sheet side along one closed line or curve,
At the same time,
A punched-out triangular section occurs in the corner area, and the triangular section is
It is held by the adhesive layer 1.1 of the adhesive label 1. Peel off the tongue piece 3
Peeling movement during automatic peeling operation of the adhesive label 1 along the edge
In the front edge area of the adhesive label 1 when viewed from the
The separated section remains adhered to the adhesive label when the adhesive label 1 is peeled off.
become.
Even if the adhesive label 1 will later be peeled off from the article again,
Since the punch-out section of the label 2 remains on the adhesive label 1 during label application,
The adhesive label 1 is not adhered in this residual area, and the adhesive label 1 is peeled from the article.
Can be easily picked for release.