JP2001516177A5 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
JP2001516177A5
JP2001516177A5 JP2000510243A JP2000510243A JP2001516177A5 JP 2001516177 A5 JP2001516177 A5 JP 2001516177A5 JP 2000510243 A JP2000510243 A JP 2000510243A JP 2000510243 A JP2000510243 A JP 2000510243A JP 2001516177 A5 JP2001516177 A5 JP 2001516177A5
Authority
JP
Japan
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2000510243A
Other versions
JP4146079B2 (ja
JP2001516177A (ja
Filing date
Publication date
Priority claimed from US08/912,834 external-priority patent/US6021124A/en
Application filed filed Critical
Publication of JP2001516177A publication Critical patent/JP2001516177A/ja
Publication of JP2001516177A5 publication Critical patent/JP2001516177A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4146079B2 publication Critical patent/JP4146079B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

JP2000510243A 1997-08-19 1998-07-24 マルチチャネル自動再送信照会（ａｒｑ）方法 Expired - Lifetime JP4146079B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/912,834 US6021124A (en) 1997-08-19 1997-08-19 Multi-channel automatic retransmission query (ARQ) method
US08/912,834 1997-08-19
PCT/SE1998/001415 WO1999009698A1 (en) 1997-08-19 1998-07-24 A multi-channel automatic retransmission query (arq) method

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2001516177A JP2001516177A (ja) 2001-09-25
JP2001516177A5 true JP2001516177A5 (ja) 2006-02-09
JP4146079B2 JP4146079B2 (ja) 2008-09-03

Family

ID=25432531

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000510243A Expired - Lifetime JP4146079B2 (ja) 1997-08-19 1998-07-24 マルチチャネル自動再送信照会（ａｒｑ）方法

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6021124A (ja)
EP (1) EP1005732B1 (ja)
JP (1) JP4146079B2 (ja)
KR (1) KR20010023029A (ja)
CN (1) CN1132365C (ja)
AR (1) AR016825A1 (ja)
AU (1) AU747369B2 (ja)
BR (1) BR9811240A (ja)
CO (1) CO4790192A1 (ja)
EE (1) EE200000108A (ja)
HK (1) HK1031962A1 (ja)
MY (1) MY116270A (ja)
WO (1) WO1999009698A1 (ja)

Families Citing this family (142)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE504085C2 (sv) 1995-02-01 1996-11-04 Greg Benson Sätt och system för att hantera dataobjekt i enlighet med förutbestämda villkor för användare
FI103540B1 (fi) * 1997-04-28 1999-07-15 Nokia Mobile Phones Ltd Menetelmä pakettikytkentäisen datan siirtoon matkapuhelinjärjestelmässä
US6212165B1 (en) * 1998-03-24 2001-04-03 3Com Corporation Apparatus for and method of allocating a shared resource among multiple ports
EP0964544A1 (en) * 1998-06-09 1999-12-15 Mitsubishi Electric Information Technology Centre Europe B.V. Method of controlling errors in a packets transmission link
US6553003B1 (en) * 1998-06-13 2003-04-22 Samsung Electronics, Co., Ltd. Device and method processing a radio link protocol in a mobile communication system
FI106330B (fi) * 1998-08-12 2001-01-15 Nokia Networks Oy Kulkuviiveen huomioon ottaminen datayhteydellä
US6590895B1 (en) * 1998-10-15 2003-07-08 Sun Microsystems, Inc. Adaptive retransmission for error control in computer networks
US6967963B1 (en) * 1998-12-01 2005-11-22 3Com Corporation Telecommunication method for ensuring on-time delivery of packets containing time-sensitive data
DE19902436A1 (de) * 1999-01-22 2000-07-27 Nokia Networks Oy Verfahren zum Konfigurieren bzw. Überwachen von Register aufweisenden Einrichtungen sowie Steuereinheit und ATM-Zelle
JP4015773B2 (ja) * 1999-03-10 2007-11-28 松下電器産業株式会社 送受信装置
US6335933B1 (en) * 1999-05-21 2002-01-01 Broadcom Homenetworking, Inc. Limited automatic repeat request protocol for frame-based communication channels
KR100424654B1 (ko) 1999-08-02 2004-03-24 삼성전자주식회사 이동 통신시스템에서 라디오링크프로토콜에 따른 데이터 재전송 장치 및 방법
US6463070B1 (en) * 1999-08-27 2002-10-08 Tachyon, Inc. System and method for clock correlated data flow in a multi-processor communication system
FR2798810B1 (fr) * 1999-09-16 2002-05-31 Cit Alcatel Procede et systeme de telecommunication en mode paquets dans lequel plusieurs communications sont transferables d'un chemin vers un autre
WO2001022747A1 (en) * 1999-09-22 2001-03-29 Motorola Inc. Selecting channels for retransmission of data packets
US6629284B1 (en) * 1999-10-28 2003-09-30 Koninklijke Philips Electronics N.V. System and method for supervised downloading of broadcast data
JP2001142845A (ja) * 1999-11-17 2001-05-25 Toshiba Corp コンピュータシステムおよびデータ転送制御方法
US7065068B2 (en) * 1999-12-29 2006-06-20 Motorola, Inc. Multi channel stop and wait ARQ communication method and apparatus
US7068623B1 (en) * 2000-01-10 2006-06-27 Nortel Networks Limited Communicating traffic over a wireless channel in a mobile communications system
US6748445B1 (en) * 2000-02-01 2004-06-08 Microsoft Corporation System and method for exchanging data
US6996100B1 (en) * 2000-02-03 2006-02-07 Telefonaktiebolaget Lm Ericsson (Publ) Method and system for medium access on a radio channel
FI112305B (fi) 2000-02-14 2003-11-14 Nokia Corp Datapakettien numerointi pakettivälitteisessä tiedonsiirrossa
US6760781B1 (en) * 2000-02-16 2004-07-06 3Com Corporation Intelligent packet transmission engine
US6801512B1 (en) * 2000-03-23 2004-10-05 Motorola, Inc. Method and apparatus for providing a distributed architecture digital wireless communication system
US7586949B1 (en) 2000-04-03 2009-09-08 Nortel Networks Limited Interleaving data over frames communicated in a wireless channel
KR100703107B1 (ko) * 2000-04-10 2007-04-05 유티스타콤코리아 유한회사 무선통신 시스템에서 데이터 자동 재전송 방법
DE20023936U1 (de) * 2000-05-17 2007-09-27 Matsushita Electric Works, Ltd. Hybride ARQ-Sende- und Empfangsvorrichtung
KR20020003526A (ko) * 2000-07-05 2002-01-12 윤종용 복합 재전송방식을 사용하는 이동 통신시스템의 데이터재전송 장치 및 방법
US7453878B1 (en) * 2000-07-21 2008-11-18 Silicon Graphics, Inc. System and method for ordering of data transferred over multiple channels
US6937592B1 (en) 2000-09-01 2005-08-30 Intel Corporation Wireless communications system that supports multiple modes of operation
KR100695830B1 (ko) * 2000-09-05 2007-03-19 유티스타콤코리아 유한회사 무선통신 시스템에서 데이터 반복 전송 방법
FI20001975A (fi) * 2000-09-07 2002-03-08 Nokia Corp Ohjaustietojen signalointimenetelmä
DE10050117A1 (de) * 2000-10-11 2002-04-25 Philips Corp Intellectual Pty Drahtloses Netzwerk mit einem Datenaustausch nach der ARQ-Methode
US6567387B1 (en) 2000-11-07 2003-05-20 Intel Corporation System and method for data transmission from multiple wireless base transceiver stations to a subscriber unit
US6999430B2 (en) * 2000-11-30 2006-02-14 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for transmitting data traffic on a wireless communication channel
US6751480B2 (en) * 2000-12-01 2004-06-15 Lucent Technologies Inc. Method for simultaneously conveying information to multiple mobiles with multiple antennas
JP2002186014A (ja) * 2000-12-12 2002-06-28 Matsushita Electric Ind Co Ltd 無線基地局装置及び通信端末装置
FR2819661B1 (fr) * 2001-01-15 2003-03-28 Nortel Networks Procede et dispositifs de transmission de donnees avec mecanisme d'acquittement
US7184401B2 (en) * 2001-02-05 2007-02-27 Interdigital Technology Corporation Link-aware transmission control protocol
KR100691419B1 (ko) * 2001-02-09 2007-03-09 삼성전자주식회사 무선 통신기기 및 그 통신방법 및 이를 적용한 무선통신시스템
US7120134B2 (en) * 2001-02-15 2006-10-10 Qualcomm, Incorporated Reverse link channel architecture for a wireless communication system
GB0104830D0 (en) * 2001-02-27 2001-04-18 Koninkl Philips Electronics Nv Radio communication system
US7058085B2 (en) * 2001-03-14 2006-06-06 Nortel Networks Limited Method and apparatus for transmitting data over a network within a specified time limit
US20020136287A1 (en) * 2001-03-20 2002-09-26 Heath Robert W. Method, system and apparatus for displaying the quality of data transmissions in a wireless communication system
UA75125C2 (uk) * 2001-03-28 2006-03-15 Квалкомм Інкорпорейтид Спосіб керування потужністю для обслуговування багатоточкового з'єднання у системі зв'язку (варіанти) та пристрій для його здійснення (варіанти)
US9100457B2 (en) * 2001-03-28 2015-08-04 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for transmission framing in a wireless communication system
US8077679B2 (en) * 2001-03-28 2011-12-13 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for providing protocol options in a wireless communication system
US8121296B2 (en) * 2001-03-28 2012-02-21 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for security in a data processing system
DE10117695A1 (de) * 2001-04-09 2002-10-10 Siemens Ag Verfahren zur paketorientierten Übertragung von Daten in einem Kommunikationssystem
US7230941B2 (en) * 2001-04-26 2007-06-12 Qualcomm Incorporated Preamble channel decoding
US6625172B2 (en) 2001-04-26 2003-09-23 Joseph P. Odenwalder Rescheduling scheduled transmissions
US6920598B2 (en) * 2001-05-21 2005-07-19 Lucent Technologies Inc. System and method for error recovery using NAKs
DE10141008A1 (de) * 2001-05-21 2002-11-28 Siemens Ag Vorrichtung und Verfahren zum Übersenden von Information
CN1134918C (zh) * 2001-08-06 2004-01-14 华为技术有限公司 基于移动台能力的包数据调度方法
US7185362B2 (en) * 2001-08-20 2007-02-27 Qualcomm, Incorporated Method and apparatus for security in a data processing system
US20040120527A1 (en) * 2001-08-20 2004-06-24 Hawkes Philip Michael Method and apparatus for security in a data processing system
EP1436701B1 (en) * 2001-08-24 2011-09-28 Interdigital Technology Corporation Base station implementing a physical layer automatic repeat request
US20030039226A1 (en) * 2001-08-24 2003-02-27 Kwak Joseph A. Physical layer automatic repeat request (ARQ)
TWI261984B (en) * 2001-08-24 2006-09-11 Interdigital Tech Corp Implementing a physical layer automatic repeat request for a subscriber unit
US7149254B2 (en) * 2001-09-06 2006-12-12 Intel Corporation Transmit signal preprocessing based on transmit antennae correlations for multiple antennae systems
US7697523B2 (en) * 2001-10-03 2010-04-13 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for data packet transport in a wireless communication system using an internet protocol
JPWO2003032566A1 (ja) 2001-10-04 2005-01-27 三菱電機株式会社 通信方法、通信システムおよび通信装置
US7352868B2 (en) * 2001-10-09 2008-04-01 Philip Hawkes Method and apparatus for security in a data processing system
US20030067890A1 (en) * 2001-10-10 2003-04-10 Sandesh Goel System and method for providing automatic re-transmission of wirelessly transmitted information
US7649829B2 (en) * 2001-10-12 2010-01-19 Qualcomm Incorporated Method and system for reduction of decoding complexity in a communication system
US7379434B2 (en) * 2001-10-19 2008-05-27 Koninklijke Philips Electronics N.V. Radio communication system
US7336719B2 (en) * 2001-11-28 2008-02-26 Intel Corporation System and method for transmit diversity base upon transmission channel delay spread
TW589815B (en) * 2002-01-16 2004-06-01 Winbond Electronics Corp Control method for multi-channel data transmission
US7287206B2 (en) 2002-02-13 2007-10-23 Interdigital Technology Corporation Transport block set transmission using hybrid automatic repeat request
US7012978B2 (en) * 2002-03-26 2006-03-14 Intel Corporation Robust multiple chain receiver
WO2003081837A1 (fr) * 2002-03-27 2003-10-02 Linkair Communications, Inc. Procede de commande d'erreur a demande a repetition automatique arq pour differents canaux et dispositif associe
CN1555631A (zh) * 2002-03-29 2004-12-15 连宇通信有限公司 一种不同信道自动重发请求arq差错控制方法及装置
AU2002254853A1 (en) * 2002-04-16 2003-10-27 Linkair Communications, Inc. A n-channel arq error control method and apparatus suitable for high-speed wireless packet data service
KR100876765B1 (ko) * 2002-05-10 2009-01-07 삼성전자주식회사 이동 통신 시스템에서 데이터 재전송 장치 및 방법
US20030235252A1 (en) * 2002-06-19 2003-12-25 Jose Tellado Method and system of biasing a timing phase estimate of data segments of a received signal
US6876727B2 (en) * 2002-07-24 2005-04-05 Sbc Properties, Lp Voice over IP method for developing interactive voice response system
EP1710946B1 (en) * 2002-08-13 2010-05-12 Panasonic Corporation Hybrid automatic repeat request protocol
DE60209067T2 (de) * 2002-09-13 2006-11-02 Winbond Electronics Corp. Verfahren zur parallelen Übertragung von Datenrahmen mittels unabhängiger stop & wait Protokolle für jeden Kanal, was die empfangseitige Neuordnung der Datenrahmen erlaubt
US7042857B2 (en) 2002-10-29 2006-05-09 Qualcom, Incorporated Uplink pilot and signaling transmission in wireless communication systems
US7505486B2 (en) * 2002-11-19 2009-03-17 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Degradable network data path transmission scheme
US7599655B2 (en) * 2003-01-02 2009-10-06 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for broadcast services in a communication system
US7869399B2 (en) * 2003-01-06 2011-01-11 Interdigital Technology Corporation Method and apparatus for controlling the distribution of multimedia broadcast services
US7181666B2 (en) * 2003-04-29 2007-02-20 Qualcomm, Incorporated Method, apparatus, and system for user-multiplexing in multiple access systems with retransmission
US7177297B2 (en) * 2003-05-12 2007-02-13 Qualcomm Incorporated Fast frequency hopping with a code division multiplexed pilot in an OFDMA system
EP1489773A1 (en) * 2003-06-16 2004-12-22 Mitsubishi Electric Information Technology Centre Europe B.V. Time scheduling with stop-and-wait ARQ process
CA2515537C (en) * 2003-06-18 2009-09-15 Nippon Telegraph And Telephone Corporation Wireless packet communication method and apparatus
KR100807446B1 (ko) 2003-06-18 2008-02-25 니폰덴신뎅와 가부시키가이샤 무선 패킷 통신방법 및 통신장치
US7623836B1 (en) 2003-06-19 2009-11-24 Intel Corporation Antenna selection for multicarrier communications
US8098818B2 (en) * 2003-07-07 2012-01-17 Qualcomm Incorporated Secure registration for a multicast-broadcast-multimedia system (MBMS)
US20050224596A1 (en) * 2003-07-08 2005-10-13 Panopoulos Peter J Machine that is an automatic pesticide, insecticide, repellant, poison, air freshener, disinfectant or other type of spray delivery system
US8718279B2 (en) * 2003-07-08 2014-05-06 Qualcomm Incorporated Apparatus and method for a secure broadcast system
US20050047366A1 (en) * 2003-08-25 2005-03-03 Motorola, Inc. Random access communication opportunity method
US8724803B2 (en) * 2003-09-02 2014-05-13 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for providing authenticated challenges for broadcast-multicast communications in a communication system
JP3723980B2 (ja) * 2003-12-22 2005-12-07 横河電機株式会社 通信制御システム
US8611283B2 (en) * 2004-01-28 2013-12-17 Qualcomm Incorporated Method and apparatus of using a single channel to provide acknowledgement and assignment messages
KR101042813B1 (ko) * 2004-02-17 2011-06-20 삼성전자주식회사 시분할 듀플렉싱 이동 통신 시스템에서 상향 방향 전송증대를 위한 데이터 수신 여부 정보를 전송하는 방법
ATE337650T1 (de) * 2004-02-27 2006-09-15 Mitsubishi Electric Corp Verfahren und apparat zur gemeinsamen dynamischen verwaltung von fensterlängen von mehreren arq- datenverbindungen
KR100989314B1 (ko) * 2004-04-09 2010-10-25 삼성전자주식회사 디스플레이장치
US8351400B2 (en) * 2004-05-05 2013-01-08 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for overhead reduction in an enhanced uplink in a wireless communication system
US8891349B2 (en) 2004-07-23 2014-11-18 Qualcomm Incorporated Method of optimizing portions of a frame
US7643503B2 (en) * 2004-07-30 2010-01-05 Sony Corporation System and method for dynamically determining retransmit buffer time
GB2417400B (en) * 2004-08-18 2008-12-03 Wecomm Ltd Network data transmission
EP1628429A3 (en) * 2004-08-19 2011-06-01 Infineon Technologies AG Method for transmitting information with an acknowledgement scheme and respective communication system
US20060039282A1 (en) * 2004-08-23 2006-02-23 Lucent Technologies, Inc. Outer loop power control for high speed data transmissions
US7498443B2 (en) * 2004-09-17 2009-03-03 Albany Molecular Research, Inc. Process for production of carebastine
US7830793B2 (en) * 2004-10-22 2010-11-09 Cisco Technology, Inc. Network device architecture for consolidating input/output and reducing latency
US7602720B2 (en) * 2004-10-22 2009-10-13 Cisco Technology, Inc. Active queue management methods and devices
US7969971B2 (en) * 2004-10-22 2011-06-28 Cisco Technology, Inc. Ethernet extension for the data center
US8238347B2 (en) 2004-10-22 2012-08-07 Cisco Technology, Inc. Fibre channel over ethernet
US7801125B2 (en) * 2004-10-22 2010-09-21 Cisco Technology, Inc. Forwarding table reduction and multipath network forwarding
US7564869B2 (en) 2004-10-22 2009-07-21 Cisco Technology, Inc. Fibre channel over ethernet
US7839940B2 (en) * 2004-11-22 2010-11-23 Nokia Corporation Ordered retransmissions for ARQ in multicarrier systems
US8831115B2 (en) 2004-12-22 2014-09-09 Qualcomm Incorporated MC-CDMA multiplexing in an orthogonal uplink
US7453849B2 (en) * 2004-12-22 2008-11-18 Qualcomm Incorporated Method of implicit deassignment of resources
US8238923B2 (en) * 2004-12-22 2012-08-07 Qualcomm Incorporated Method of using shared resources in a communication system
US8661322B2 (en) * 2004-12-22 2014-02-25 Qualcomm Incorporated Apparatus and method for selective response to incremental redundancy transmissions
US9014192B2 (en) * 2005-03-21 2015-04-21 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for improving data transmission reliability in a wireless communications system
US7864715B2 (en) * 2005-03-28 2011-01-04 Kyocera Corporation Data communication method, communication server system, and communication terminal
US8693383B2 (en) 2005-03-29 2014-04-08 Qualcomm Incorporated Method and apparatus for high rate data transmission in wireless communication
ES2528019T3 (es) * 2005-05-23 2015-02-03 Optis Wireless Technology, Llc Protocolo de solicitud de repetición automática (ARQ) que tiene múltiples mecanismos de retroalimentación complementarios
US7961621B2 (en) * 2005-10-11 2011-06-14 Cisco Technology, Inc. Methods and devices for backward congestion notification
US8995466B2 (en) * 2005-12-22 2015-03-31 Qualcomm Incorporated Communications methods and apparatus for using a single logical link with multiple physical layer connections
US8432794B2 (en) 2005-12-29 2013-04-30 Interdigital Technology Corporation Method and apparatus for selecting multiple transport formats and transmitting multiple transport blocks simultaneously with multiple H-ARQ processes
TWI427958B (zh) * 2005-12-29 2014-02-21 Interdigital Tech Corp 以多ｈ-ａｒｑ方法同時選取多傳輸格式及傳送多傳輸塊組方法及裝置
TWI455514B (zh) 2006-02-03 2014-10-01 Interdigital Tech Corp 每時間間隔支援多數混合自動重複請求程序方法及設備
EP1936853B1 (en) * 2006-12-20 2018-11-21 Panasonic Intellectual Property Corporation of America Avoidance of feedback collision in mobile communications
US8259720B2 (en) 2007-02-02 2012-09-04 Cisco Technology, Inc. Triple-tier anycast addressing
US8149710B2 (en) 2007-07-05 2012-04-03 Cisco Technology, Inc. Flexible and hierarchical dynamic buffer allocation
JP2009044581A (ja) * 2007-08-10 2009-02-26 Fujitsu Ltd 通信装置、送信方法、受信方法
US8121038B2 (en) 2007-08-21 2012-02-21 Cisco Technology, Inc. Backward congestion notification
JP4587053B2 (ja) * 2007-08-28 2010-11-24 日本電気株式会社 通信装置、通信システム、パケット欠落検出方法、およびパケット欠落検出プログラム
US8351464B2 (en) 2007-10-02 2013-01-08 Infineon Technologies Ag Retransmission in data communication systems
US8116271B2 (en) * 2008-02-07 2012-02-14 Samsung Electronics Co., Ltd. Methods and apparatus to allocate acknowledgement channels
WO2010016669A2 (en) 2008-08-04 2010-02-11 Samsung Electronics Co., Ltd. Signal transmission method and apparatus for user equipment in mobile communication system
KR101515042B1 (ko) * 2008-08-04 2015-04-24 삼성전자주식회사 역방향 전송 자원 할당 메시지를 처리하는 방법 및 장치
US8942208B2 (en) * 2009-06-22 2015-01-27 Qualcomm Incorporated Wireless communication having reduced feedback delay
US8645785B2 (en) * 2011-03-14 2014-02-04 Freescale Semiconductor, Inc. Method of re-ordering received data blocks in hybrid automatic repeat request telecommunication system
DE102011015966B4 (de) 2011-04-04 2017-07-06 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Automatisierungssystem
WO2013027247A1 (ja) * 2011-08-25 2013-02-28 富士通株式会社 情報処理装置及び情報処理装置の制御方法
US9600191B2 (en) * 2014-06-02 2017-03-21 Micron Technology, Inc. Systems and methods for reordering packet transmissions in a scalable memory system protocol
US10554761B2 (en) * 2015-12-12 2020-02-04 At&T Intellectual Property I, Lp Methods and apparatus to improve transmission of a field data set to a network access point via parallel communication sessions
WO2020226680A1 (en) * 2019-05-03 2020-11-12 Huawei Technologies Co. Ltd. Adaptive reordering in multiband communication systems

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1266318A (en) * 1985-10-07 1990-02-27 Hiroshi Suzuki High-speed packet-switched communications system with end-to-end flow control and retransmission
US4970714A (en) * 1989-01-05 1990-11-13 International Business Machines Corp. Adaptive data link protocol
US5453981A (en) * 1990-10-16 1995-09-26 Kabushiki Kaisha Toshiba Method of controlling communication network incorporating virtual channels exchange nodes and virtual paths exchange nodes
JP2576780B2 (ja) * 1993-12-17 1997-01-29 日本電気株式会社 プロトコル終端方式

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001516177A5 (ja)
BE2009C051I2 (ja)
JP2002509309A5 (ja)
JP2002519984A5 (ja)
BRPI9914151B8 (ja)
BE2011C024I2 (ja)
JP2001515274A5 (ja)
IN188426B (ja)
JP2001520083A5 (ja)
JP2002520702A5 (ja)
BRPI9816295A2 (ja)
BRPI9917863A2 (ja)
KR100298447B1 (ja)
JP2610873C (ja)
JP2573555C (ja)
JP2574464C (ja)
MX9907330A (ja)
JP2586357C (ja)
JP2521504Z (ja)
JP2512091Z (ja)
JP2594254C (ja)
JP2509090C (ja)
CN3074054S (ja)
BY6371C1 (ja)
CN3072756S (ja)