【発明の詳細な説明】
濃厚物質を搬送するための装置
本発明は、濃厚物質ポンプと、高圧搬送導管を介して濃厚物質ポンプの圧力接
続管に接続可能な濃厚物質配分器とを有する、濃厚物質、特にコンクリートを遠
くへ搬送するための装置に関する。
濃厚物質を遠くへ搬送するには、濃厚物質の粘性および高圧搬送導管の壁摩擦
に依存して狭い限界がある。到達可能な搬送距離を延ばすために、管壁と搬送管
内に生じ搬送管に沿うて送られる濃厚物質連続体の表面との間の範囲に滑り剤を
注入することにより壁摩擦を低減することは、既に提案されている（ヨーロッパ
特許第０６３３８６３号）。この方法は、特に搬送距離が数百メートルに達する
、固形物質の割合の高い濃厚物質の搬送の場合に適用可能である。液状コンクリ
ートのような液体の割合の高い濃厚物質の場合、例えばトンネル建設のためには
、数千メートルの搬送距離が目標となるが、この距離は周知の滑り剤注入による
のみでは達成することができない。
前述のことより、本発明の課題は、濃厚物質、特に液状コンクリートを遠くへ
搬送するための当初に述べた形式の装置を改良し、所与のポンプ出力における到
達可能な搬送長さを大きく高めることを可能にすることである。
前記の課題の解決のために、特許請求の範囲第１項に記載の構成要件の組合せ
が提案される。本発明の有利な構成と形成が、従属請求の範囲に記載される。
本発明による解決は、特に次の技術思想に基づく。すなわち、搬送過程時に高
圧搬送導管の全長の１部のみが搬送すべき濃厚物質を付与され、これに対しその
都度の濃厚物質区間よりも長い残りの区間が低粘性でありかつ壁摩擦の小さい圧
力媒体を付与されることにより、高圧搬送導管
における圧力降下を低減することができるとの技術思想である。これを達成する
ため、本発明は、高圧搬送導管がポンプ側および配分器側にて２つの接続部の間
で交互に切り替え可能なそれぞれ１つの管転轍器に接続されており、その際ポン
プ側管転轍器が、その１つの接続部にて濃厚物質ポンプの圧力接続管と、そして
他の接続部にて入口側で貯槽を介して低粘性圧力媒体を付与可能な圧力媒体ポン
プの圧力接続管と結合されており、また配分器側管転轍器が、その１つの接続部
にて濃厚物質配分器と、そして他の接続部にて戻し導管を介して圧力媒体ポンプ
の貯槽と結合されており、さらに配分器側管転轍器が、到達する搬送材料流に生
ずる濃厚物質から圧力媒体へまたは圧力媒体から濃厚物質への材料交換に応じて
切替え可能となっていることを提案する。このため、搬送材料流における材料交
換に対応して配分器側管転轍器の切替え過程を作動させるセンサが設けられてい
る。
搬送装置の定常運転では、ポンプ側管転轍器が配分器側管転轍器に依存して、
特にこれと同期して切り替え可能であることが有利である。この場合、搬送区間
に沿い常に同じ圧力媒体量および同じ濃厚物質量があることになり、濃厚物質の
安定性が与えられて圧力降下がほぼ一定になることが達成される。
分離位置における搬送すべき濃厚物質と圧力媒体との間の混合を防止し、かつ
材料交換の発生をセンサにより容易に検知できるようにするため、本発明の有利
な実施例では、モルヒ弁体(Molchschleuse)がポンプ側管転轍器の範囲にて高圧
搬送導管内に開口し、このモルヒ弁体を介して、ポンプ側管転轍器の切り替え毎
に、導管横断面に適合した少なくとも１つの分離体が高圧搬送導管内に挿入可能
であることを提案する。他方において、高圧搬送導管が配分器側管転轍器の範囲
に、または戻し導管が貯槽の範囲に、到達する分離体の取り出しのためのモルヒ
弁体またはモルヒ捕捉体(Molchfaenger)を有するようにすることができる。配分
器側管転轍器を常に適宜の時期に切り替え得るように、当該管転轍器
の近くに到達する分離体に応動して切替え過程を作動させるセンサを設けるのが
有利である。この場合、該センサは、例えば分離体が存在することに応動する磁
気センサまたは超音波センサとして構成される。
特に初期位相時および濃厚性の変化する濃厚物質を搬送する場合、濃厚物質ポ
ンプの所定の搬送圧力または高圧搬送導管内の所定の圧力降下に応動して、ポン
プ側管転轍器を切り替えるためのセンサを設けることが特に有利であることが判
明した。この手段により、搬送装置を所定の搬送出力でかつ常に最適の濃厚物質
搬送量で運転することが可能となる。運転障害を防止するためには、圧力媒体ポ
ンプからポンプ側管転轍器に通ずる導管に逆流防止器を設けることが重要である
。
本発明による遠距離搬送装置は、トンネル建設に用いると有利である。この場
合、濃厚物質配分器をトンネル型枠配分器として構成することができる。
搬送されるべき濃厚物質が液状コンクリートである場合、水または低粘性ベン
トナイト・水混合物または液体ポリマーが圧力媒体として用いられる。
以下に、本発明を図面に図式的に示す実施例により詳細に説明する。
図１は、トンネルコンクリート打ちのための液状コンクリート用搬送装置の図
式図である。
図２は、図１に対し転轍器を切替えた図１の装置の部分図である。
図に図式的に示す定置のポンプ装置は、トンネル１１内にあるトンネル型枠配
分器１０にコンクリートを搬送するためのものである。該ポンプ装置は、主に特
に２シリンダ・ピストンポンプとして構成された濃厚物質ポンプ１２と、２シリ
ンダ・ピストンポンプとして構成された圧力媒体ポンプ１６と、定置配置の両ポ
ンプ１２、１６とトンネル型枠配分器１０との間に延びる約５０００ｍ長さの高
圧搬送導管２０と、高圧搬送導管２０のポンプ側および配分器側端部に接続され
、交互に２つの接続部の間を切り替え可能なそれぞれ１つの管転轍器２２、２４
とよりな
る。前記濃厚物質ポンプ１２には、大きな材料供給槽タンク１４を介して液状コ
ンクリートが供給され、また圧力媒体ポンプ１６には、大きな貯槽１８を介して
、例えばベントナイト・水混合物よりなる圧力媒体が供給される。この場合ポン
プ側管転轍器２２は、その１つの接続部２６で導管２８を介して濃厚物質ポンプ
１２の圧力接続管３０と結合され、これに対し管転轍器２２の第二の接続部３２
は、導管３４を介して圧力媒体ポンプ１６の圧力接続管３６に接続されている。
導管３４には、安全のため、圧力媒体ポンプ１６から管転轍器２２の方へ開放し
、そして反対方向に閉じている逆流防止器３８が設けられている。
配分器側管転轍器２４は、その１つの接続部４０でコンクリート導管４２を介
してトンネル型枠配分器１０に接続され、これに対し同管転轍器は接続部４４に
てベントナイト・水混合物用の戻し導管４５を介して貯槽１８と接続されている
。図１に示す位置において、高圧搬送導管２０は管転轍器２２を介して圧力媒体
ポンプ１６と、そして管転轍器２４を介して貯槽１８と連絡しており、これに対
し図２に示す位置では、高圧搬送導管２０は管転轍器２２を介して濃厚物質ポン
プ１２と、そして管転轍器２４を介してトンネル型枠配分器１０と接続している
。管転轍器２２を適宜制御することにより、高圧搬送導管２０にコンクリートと
圧力媒体とを交互に供給することが可能となる。図２に示す実施例では、約２０
００ｍ長さの導管部分４６には液状コンクリートがあり、３０００ｍ長さの導管
部分４８には圧力媒体がある。コンクリートと圧力媒体との間の分離位置には、
モルヒ（Ｍｏｌｃｈ）として構成された分離体５０がある。このモルヒは、コン
クリートと圧力媒体との混合を防止し、そして外部から配分器側管転轍器２４の
切り替えのために検知し易いものである。この検知容易のために、分離体５０は
磁気材料または磁化材料を備え、これを配分器側管転轍器２４の近くに配置した
磁気センサ５２により検知して切替信号の生成に用いることができる。
分離体５０は、モルヒ弁体５４を介し管転轍器２２の切替過程毎に高
圧搬送導管２０内へ送り込まれ、そして配分器側管転轍器２４の反転の過程にモ
ルヒ弁体５６を介して高圧搬送導管２０から出てくるようにするのが有利である
。基本的には、モルヒ弁体５６を管転轍器２４の前に設ける代りに貯槽１８の範
囲に設けることが可能である。この場合は、分離体５０は戻し導管４５を介して
ポンプ側に逆送される。
結局、次のように要約することができる。
本発明は、濃厚物質、特に液状コンクリートを遠くへ搬送するための装置に関
する。この装置は、入口側にて搬送すべき濃厚物質を供給可能な濃厚物質ポンプ
１２と、高圧搬送導管２０を介して濃厚物質ポンプ１２の圧力接続管３０に接続
可能であり、かつ特にトンネル型枠配分器として構成された濃厚物質配分器１０
とを具備する。高圧搬送導管２０は、ポンプ側および配分器側にて２つの接続部
２６、３２、４０、４４の間で交互に切り替え可能なそれぞれ１つの管転轍器２
２、２４に接続されている。この場合、ポンプ側管転轍器２２は、その１つの接
続部２６にて濃厚物質ポンプ１２の圧力接続管３０と、そして他の接続部３２に
て貯槽１８を介して低粘性圧力媒体を付与可能な圧力媒体ポンプ１６の圧力接続
管３６と結合されている。他方において、配分器側管転轍器２４は、その１つの
接続部４０にて濃厚物質配分器１０と、そしてその他の接続部４４にて戻し導管
４５を介して圧力媒体ポンプ１６の貯槽１８と結合されている。配分器側への間
違った付与を防止するため、配分器側管転轍器２４は、到達する搬送材料流に生
ずる材料交換に応じて切替え可能となっている。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Equipment for transporting concentrated substances
The present invention relates to a pressure pump for the concentrated substance pump, which is connected to the concentrated substance pump via a high-pressure conveying conduit.
A thick material distributor, which can be connected to a main pipe,
The present invention relates to a device for transporting a sheet.
To transport the dense substance far away, the viscosity of the dense substance and the wall friction of the high-pressure transport conduit
There are narrow limits depending on the. To extend the reachable transport distance, the pipe wall and transport pipe
A slip agent is applied to the area between the surface of the dense substance continuum which is generated inside and sent along the conveying pipe.
Reducing wall friction by injection has already been proposed (Europe
Patent No. 0633863). This method, especially when the transport distance reaches several hundred meters
The present invention is applicable to the transport of a concentrated substance having a high proportion of a solid substance. Liquid concrete
In the case of dense substances with a high proportion of liquid, such as
, A transport distance of several thousand meters is targeted, but this distance is
Alone cannot achieve it.
From the foregoing, it is an object of the present invention to disperse thick materials, especially liquid concrete,
An improvement to the initially described type of device for transport was to provide a delivery at a given pump output.
It is possible to greatly increase the achievable transport length.
In order to solve the above-mentioned problem, a combination of the constituent features described in claim 1
Is proposed. Advantageous configurations and configurations of the invention are set out in the dependent claims.
The solution according to the invention is based in particular on the following technical idea. That is, high during the transfer process
Only one part of the entire length of the pressure conveying conduit is provided with the concentrated substance to be conveyed,
The remaining section, which is longer than the respective dense substance section, has low viscosity and low wall friction.
By applying a force medium, a high-pressure conveying conduit
It is a technical idea that the pressure drop in can be reduced. Achieve this
Therefore, the present invention provides that the high pressure conveying conduit is located between the two connections on the pump side and the distributor side.
Connected to one pipe switch, which can be switched alternately with
The pipe-side switch is connected at one connection to the pressure connection of the rich substance pump, and
A pressure medium pump capable of applying a low-viscosity pressure medium via a storage tank on the inlet side at another connection part
Connected to the pressure connection pipe of the pump and the distributor-side pipe switch is connected to one of its connections.
Pressure medium pump via the dense substance distributor at the other end and the return line at the other connection
Connected to the storage tank, and the distributor-side pipe switch is generated in the incoming material flow.
Depending on the material exchange from the thick material to the pressure medium or from the pressure medium to the thick material
We propose that switching is possible. Therefore, material exchange in the material flow
Corresponding to the change, a sensor is provided for activating the switching process of the distributor-side tube switch.
You.
In the steady operation of the transfer device, the pump-side pipe switch depends on the distributor-side pipe switch,
In particular, it is advantageous to be able to switch in synchronization with this. In this case, the transport section
Along the line, there will always be the same amount of pressure medium and the same
An almost constant pressure drop is achieved with stability.
Preventing mixing between the concentrated substance to be conveyed and the pressure medium at the separation location, and
The advantage of the present invention is that the occurrence of material change can be easily detected by a sensor.
In a typical embodiment, the morphic valve (Molchschleuse) has a high pressure in the area of the pump-side switch.
It opens in the transfer conduit and, through this morphic valve, switches the pipe switch on the pump side.
At least one separator adapted to the cross section of the conduit can be inserted into the high-pressure conveying conduit
I suggest that On the other hand, the high-pressure conveying conduit is
Morph for removal of the sediment reaching the reservoir
It may have a valve body or a morphic trap (Molchfaenger). Distribution
So that it can always be switched at the appropriate time.
To provide a sensor that activates the switching process in response to the separating body reaching near
It is advantageous. In this case, the sensor is, for example, a magnetic field responsive to the presence of the separator.
It is configured as an air sensor or an ultrasonic sensor.
Especially in the initial phase and when transporting rich material with varying richness,
In response to a predetermined pumping pressure of the pump or a predetermined pressure drop in the high-pressure conveying conduit, the pump
It has proven to be particularly advantageous to provide a sensor for switching the
Revealed. By this means, the transport device is operated at a predetermined transport output and always has the optimum concentrated substance.
It is possible to operate with the transport amount. In order to prevent driving trouble,
It is important to install a backflow prevention device in the conduit leading from the pump to the pump-side switch
.
The long-distance transport device according to the invention is advantageously used for tunnel construction. This place
In this case, the rich substance distributor can be configured as a tunnel form distributor.
If the dense substance to be transported is liquid concrete, use water or a low viscosity
A tonite-water mixture or a liquid polymer is used as the pressure medium.
In the following, the invention will be explained in more detail by means of embodiments which are schematically shown in the drawings.
Fig. 1 is a diagram of a liquid concrete transfer device for tunnel concrete driving.
FIG.
FIG. 2 is a partial view of the apparatus of FIG. 1 in which the switch is switched to that of FIG.
The stationary pump device, shown schematically in the figure, is
This is for transporting concrete to the separator 10. The pump device is mainly
Pump 12 constructed as a two-cylinder piston pump
Pressure pump 16 configured as a piston / piston pump,
About 5000 m long extending between the pumps 12, 16 and the tunnel form distributor 10.
And a pressure-carrying conduit 20 connected to the pump-side and distributor-side ends of the high-pressure carrying conduit 20.
, One tube switch 22, 24 that can alternately switch between the two connections
And more
You. The concentrated substance pump 12 is supplied with a liquid core through a large material supply tank 14.
Concrete is supplied to the pressure medium pump 16 via a large storage tank 18.
For example, a pressure medium composed of a bentonite / water mixture is supplied. In this case pong
The pipe-side switch 22 is connected at one of its connections 26 via a conduit 28 to a dense substance pump.
12 are connected to a second connection 32 of the pipe switch 22.
Is connected to a pressure connection pipe 36 of the pressure medium pump 16 via a conduit 34.
A conduit 34 is opened from the pressure medium pump 16 to the pipe switch 22 for safety.
, And a backflow preventer 38 which is closed in the opposite direction.
The distributor-side pipe switch 24 is connected via a concrete conduit 42 at one connection 40 thereof.
Is connected to the tunnel form distributor 10, whereas the pipe switch is connected to the connection 44.
Connected to the reservoir 18 via a return conduit 45 for the bentonite / water mixture
. In the position shown in FIG. 1, the high-pressure conveying conduit 20 is connected via a pipe switch 22 to a pressure medium.
It communicates with the pump 16 and with the storage tank 18 via a pipe switch 24.
In the position shown in FIG. 2, the high-pressure transfer conduit 20 is connected via a pipe switch 22 to a dense substance pump.
To the tunnel form distributor 10 via the pipe switch 24 and the pipe switch 24.
. By appropriately controlling the pipe switch 22, concrete can be added to the high-pressure transport conduit 20.
It is possible to alternately supply the pressure medium. In the embodiment shown in FIG.
There is liquid concrete in the pipe section 46 having a length of 00 m, and a pipe section having a length of 3000 m.
Section 48 has a pressure medium. In the separation position between concrete and pressure medium,
There is a separator 50 configured as Molch. This morph
This prevents mixing of the cleat and the pressure medium, and externally controls the distributor side pipe switch 24.
It is easy to detect for switching. To facilitate this detection, the separator 50
A magnetic material or a magnetized material is provided, which is disposed near the distributor-side tube switch 24.
It can be detected by the magnetic sensor 52 and used for generating a switching signal.
The separator 50 is raised through the morphic valve 54 every time the tube switch 22 is switched.
Into the pressure conveying conduit 20, and the process of reversing the distributor-side pipe switch 24 is performed.
Advantageously, it emerges from the high-pressure conveying conduit 20 via the Luhi valve element 56.
. Basically, instead of providing the morphic valve body 56 in front of the pipe switch 24, the area of the storage tank 18 is replaced.
It can be provided in the enclosure. In this case, the separator 50 is connected via the return conduit 45.
It is sent back to the pump side.
After all, it can be summarized as follows.
The present invention relates to an apparatus for transporting thick materials, especially liquid concrete, over a distance.
I do. This device is a concentrated substance pump that can supply the concentrated substance to be conveyed at the inlet side.
12 and to the pressure connection pipe 30 of the concentrated substance pump 12 via the high-pressure transfer conduit 20
A dense substance distributor 10 which is possible and in particular configured as a tunnel form distributor
And The high-pressure conveying conduit 20 has two connections on the pump side and on the distributor side
26, 32, 40, 44, each one of which can be switched alternately
2, 24. In this case, the pump-side pipe switch 22 is connected to the one switch.
At the connection 26, the pressure connection pipe 30 of the concentrated substance pump 12 and the other connection 32
Connection of a pressure medium pump 16 capable of applying a low-viscosity pressure medium via a storage tank 18
It is connected to the tube 36. On the other hand, the distributor-side tube switch 24 is one of the
Concentrated substance distributor 10 at connection 40 and return conduit at other connection 44
It is connected via 45 to the reservoir 18 of the pressure medium pump 16. To the distributor side
To prevent improper application, the distributor-side tube switch 24 is created in the incoming material stream.
It can be switched according to the material change.
─────────────────────────────────────────────────────
【要約の続き】
なっている。────────────────────────────────────────────────── ───
[Continuation of summary]
Has become.