JP2001252596A - Electrostatic coating device - Google Patents

Electrostatic coating device

Info

Publication number
JP2001252596A
JP2001252596A JP2000065150A JP2000065150A JP2001252596A JP 2001252596 A JP2001252596 A JP 2001252596A JP 2000065150 A JP2000065150 A JP 2000065150A JP 2000065150 A JP2000065150 A JP 2000065150A JP 2001252596 A JP2001252596 A JP 2001252596A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
air
tip
partition
discharge electrode
electrostatic coating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000065150A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shigenori Kazama
重徳 風間
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissan Motor Co Ltd
Original Assignee
Nissan Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissan Motor Co Ltd filed Critical Nissan Motor Co Ltd
Priority to JP2000065150A priority Critical patent/JP2001252596A/en
Publication of JP2001252596A publication Critical patent/JP2001252596A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1092Means for supplying shaping gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426Means for supplying shaping gas

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an elecrostatic coating device, in which time for continuous use can be prolonged by reducing dirt caused by mists of coating. SOLUTION: A first air ring 30 is arranged so as to surround the periphery of a rotary atomization head on the rear side of the rotary atomization head 14 in the electrostatic coating device 10A. A second air ring 40 is arranged so as to surround the periphery of the first air ring and an air jetting port 51 for jetting shaping air between the first and second air rings is formed. The rotary atomization head and the first and second air rings are formed of an electric insulating material. A discharge electrode 16A is arranged in an air flow region caused in accordance with jetting of shaping air and also the tip of the discharge electrode is positioned on the outside of the first air ring and on the rear side from the tip side of the first air ring.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、静電塗装装置に係
り、さらに詳しくは、水系塗料に代表される極めて低い
電気抵抗値を有する塗料に用いて好適な、いわゆる外部
電極方式による回転霧化頭型の静電塗装装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electrostatic coating apparatus, and more particularly, to a rotary atomization method using a so-called external electrode system suitable for a coating material having an extremely low electric resistance represented by a water-based coating material. The present invention relates to a head type electrostatic coating device.

【0002】[0002]

【従来の技術】静電塗装装置には、ベルカップとも称さ
れる回転霧化頭を備えたものが知られている。回転霧化
頭型の静電塗装装置は、回転霧化頭を高速回転すること
により塗料を霧化噴霧すると共に被塗物との間に高電圧
を印加し、被塗物との間に形成された静電界に沿って帯
電された塗料粒子を飛行させて当該被塗物に塗着させる
ものである。
2. Description of the Related Art An electrostatic coating apparatus having a rotary atomizing head, also called a bell cup, is known. The rotary atomizing head type electrostatic coating device sprays paint by atomizing and spraying the paint by rotating the rotary atomizing head at high speed, and also applies a high voltage to the object to be coated and forms it with the object to be coated. The charged paint particles fly along the applied electrostatic field and are applied to the object to be coated.

【0003】水系塗料やメタリック系塗料などの低抵抗
塗料にあっては、塗料液体の電気伝導度が溶剤系塗料の
場合と比較して極めて高いので、金属材料から形成した
回転霧化頭に、直接、高電圧を印加することはできな
い。このため、外部から高電圧が印加される放電電極を
塗装機本体の周囲に配置し、放電電極と塗装機の先端と
を離間させた外部電極方式による回転霧化頭型の静電塗
装装置が主流となっている(例えば、特開平8−332
418号公報を参照)。
[0003] In the case of low-resistance paints such as water-based paints and metallic paints, the electrical conductivity of the paint liquid is extremely higher than that of solvent-based paints. High voltage cannot be applied directly. For this reason, a rotary atomizing head type electrostatic coating device using an external electrode system in which a discharge electrode to which a high voltage is applied from the outside is arranged around the coating machine body and the discharge electrode is separated from the tip of the coating machine. It has become mainstream (for example, see Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 8-332
No. 418).

【0004】従来の外部電極方式による回転霧化頭型静
電塗装装置は、塗装機本体と、塗装機本体の先端側に配
置された金属製の回転霧化頭と、回転霧化頭の背面側を
覆うように設けられたシェーピングエアーリングと、塗
装機本体の径方向外方位置に配置されると共に回転霧化
頭から噴霧される塗料粒子を帯電する放電電極と、を有
している。シェーピングエアーリングにはエアー噴出口
が形成され、当該エアー噴出口からシェーピングエアー
を噴出している。
A conventional rotary atomizing head type electrostatic coating apparatus using an external electrode system comprises a coating machine main body, a metal rotary atomizing head disposed on the tip side of the coating machine main body, and a back surface of the rotary atomizing head. It has a shaping air ring provided so as to cover the side, and a discharge electrode which is arranged at a position radially outward of the coating machine main body and charges paint particles sprayed from the rotary atomizing head. An air ejection port is formed in the shaping air ring, and shaping air is ejected from the air ejection port.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】外部電極方式の静電塗
装装置にあっては、塗装機本体やシェーピングエアーリ
ングが塗料のミストによって汚れやすいという不具合が
ある。このため、塗装装置を連続して使用できる時間が
短くなり、塗装機本体などを清掃するために塗装作業を
しばしば中断しなければならなくなる。したがって、汚
れやすいという不具合は、実質的に、塗装作業のコスト
アップを招来する要因となる。しかも、清掃する周期を
誤って長めに設定した場合には、塗装機本体などに付着
したミスト汚れが被塗物に落下する事態を引き起こし、
塗装作業のやり直しが必要になる虞がある。
In the external electrode type electrostatic coating apparatus, there is a problem that the coating machine body and the shaping air ring are easily stained by the mist of the coating. As a result, the time during which the coating apparatus can be used continuously becomes short, and the coating operation must often be interrupted in order to clean the main body of the coating machine. Therefore, the problem of easy soiling substantially causes an increase in the cost of the painting operation. Moreover, if the cleaning cycle is incorrectly set to be longer, mist stains adhering to the main body of the coating machine or the like may fall on the object to be coated.
There is a possibility that the painting operation needs to be repeated.

【0006】このように塗装機本体などの汚れは好まし
いものではないが、当該汚れの発生は、放電電極などの
複雑な形状を有する部材をシェーピングエアーリングの
周辺に配置することが原因であり、従来の外部電極方式
による静電塗装装置の本質的な欠点でもある。
As described above, dirt on the coating machine body or the like is not preferable. However, the dirt is caused by arranging a member having a complicated shape such as a discharge electrode around the shaping air ring. This is also an essential disadvantage of the conventional external electrode type electrostatic coating apparatus.

【0007】本発明者は、上記従来技術に伴う課題を解
決するために鋭意研究した結果、放電電極をシェーピン
グエアーの噴出に伴って生じるエアー流れ領域に配置
し、回転霧化頭を電気絶縁性材料から形成し、エアーモ
ータとの間に電気絶縁性材料から形成した隔壁を備える
ことにより、塗料のミストによる汚れが著しく低減する
ことを見い出し、本発明を完成させるに至った。
The inventor of the present invention has conducted intensive studies in order to solve the problems associated with the above-mentioned prior art. As a result, the discharge electrodes are arranged in an air flow region generated by the ejection of shaping air, and the rotary atomizing head is electrically insulated. It has been found that by providing a partition wall formed of a material and an electrically insulating material between the air motor and the air motor, contamination by paint mist is significantly reduced, and the present invention has been completed.

【0008】そこで、本発明は、塗料のミストによる汚
れを低減して連続使用時間を長くし得る静電塗装装置を
提供することを目的とする。
Accordingly, an object of the present invention is to provide an electrostatic coating apparatus capable of reducing the stain caused by paint mist and extending the continuous use time.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の請求項1に記載の発明は、エアーモータによって回転
される回転軸と、前記回転軸の先端側に設けられ前面側
から塗料を噴霧する回転霧化頭と、前記回転霧化頭から
噴霧される塗料粒子を帯電すべく外部から高電圧が印加
される放電電極と、を有する静電塗装装置において、前
記回転霧化頭の後側に位置して当該回転霧化頭の周囲を
囲むように配置される第1の隔壁と、前記第1の隔壁の
周囲を囲むように配置される第2の隔壁と、前記第1の
隔壁と前記第2の隔壁との間に形成されると共にシェー
ピングエアーを噴出するエアー噴出口と、を有し、前記
回転霧化頭、前記第1の隔壁および前記第2の隔壁を電
気絶縁性材料から形成し、前記シェーピングエアーの噴
出に伴って生じるエアー流れ領域に前記放電電極を配置
すると共に、前記放電電極の先端を前記第1の隔壁の外
側でかつ前記第1の隔壁の先端よりも後側に位置させた
ことを特徴とする静電塗装装置である。
According to the first aspect of the present invention, there is provided a rotary shaft rotated by an air motor, and a sprayer provided at a tip end of the rotary shaft and spraying paint from a front side. A rotary atomizing head, and a discharge electrode to which a high voltage is externally applied to charge paint particles sprayed from the rotary atomizing head, A first partition wall disposed so as to surround the periphery of the rotary atomizing head, a second partition wall disposed so as to surround the periphery of the first partition wall, and the first partition wall. An air ejection port formed between the second partition and the second partition, and configured to eject shaping air, wherein the rotary atomizing head, the first partition, and the second partition are formed of an electrically insulating material. Formed and generated with the ejection of the shaping air Wherein the discharge electrode is arranged in the arc flow region, and the tip of the discharge electrode is located outside the first partition and behind the tip of the first partition. Device.

【0010】請求項2に記載の発明は、前記エアー流れ
領域は、噴出したシェーピングエアーが直接に流れる領
域、または、噴出したシェーピングエアーにより誘引さ
れるエアーが流れる領域のいずれかであることを特徴と
する請求項1に記載の静電塗装装置である。
[0010] The invention according to claim 2 is characterized in that the air flow region is either a region where the ejected shaping air flows directly or a region where the air induced by the ejected shaping air flows. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein

【0011】請求項3に記載の発明は、前記放電電極
は、導電性塗料を塗布してなる薄膜、または、金属材料
から構成されていることを特徴とする請求項1に記載の
静電塗装装置である。
According to a third aspect of the present invention, the discharge electrode is formed of a thin film formed by applying a conductive paint or a metal material. Device.

【0012】請求項4に記載の発明は、前記放電電極の
先端は、波形の先端形状を有していることを特徴とする
請求項1に記載の静電塗装装置である。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided the electrostatic coating apparatus according to the first aspect, wherein a tip of the discharge electrode has a wave-like tip shape.

【0013】請求項5に記載の発明は、前記放電電極の
先端は、前記第2の隔壁の先端よりも前側に位置し、前
記第2の隔壁の先端から前記放電電極の先端までの距離
は、前記第1の隔壁と前記第2の隔壁の先端との間の隙
間の12倍以内の寸法であることを特徴とする請求項1
に記載の静電塗装装置である。
According to a fifth aspect of the present invention, the tip of the discharge electrode is located on the front side of the tip of the second partition, and the distance from the tip of the second partition to the tip of the discharge electrode is smaller. 2. The size of the gap between the first partition and the tip of the second partition is within 12 times the gap between the first partition and the tip of the second partition.
It is an electrostatic coating apparatus described in 1.

【0014】請求項6に記載の発明は、前記エアーモー
タは、金属材料から形成されると共にアース電位に保持
されていることを特徴とする請求項1に記載の静電塗装
装置である。
According to a sixth aspect of the present invention, there is provided the electrostatic coating apparatus according to the first aspect, wherein the air motor is formed of a metal material and held at a ground potential.

【0015】請求項7に記載の発明は、前記エアーモー
タの外周部および前記回転軸のうちの少なくとも一方
は、電気絶縁性材料から形成されていることを特徴とす
る請求項1に記載の静電塗装装置である。
According to a seventh aspect of the present invention, at least one of the outer peripheral portion of the air motor and the rotating shaft is formed of an electrically insulating material. It is an electrocoating device.

【0016】[0016]

【発明の効果】上記のように構成した本発明は以下の効
果を奏する。
The present invention configured as described above has the following effects.

【0017】請求項1または請求項2に記載の発明によ
れば、放電電極を、第1と第2の隔壁の外方周辺に配置
せずに、シェーピングエアーの噴出に伴って生じるエア
ー流れ領域に配置したので、回転霧化頭の後側を略流線
型形状に仕上げることができ、塗料のミストによる汚れ
が低減し、静電塗装装置の連続使用時間を長くすること
ができる。さらに、回転霧化頭および第1と第2の隔壁
を電気絶縁性材料から形成してあるので、放電電極先端
におけるコロナ放電により発生したエアーのイオンが回
転霧化頭やエアーモータに流れることが抑制される。し
かも、シェーピングエアーの噴出に伴って生じるエアー
流れにより、発生したイオンが順次運び去られるため、
新たなイオンの発生が促進されて放電電流量が増大す
る。この結果、発生したイオンを有効に利用して塗料の
塗着効率を高めることもでき、長期にわたって安定した
静電塗装を行うことが可能となる。
According to the first or second aspect of the present invention, the discharge electrode is not disposed around the outer periphery of the first and second partition walls, but the air flow region generated by the ejection of the shaping air. , The rear side of the rotary atomizing head can be finished in a substantially streamlined shape, dirt due to paint mist can be reduced, and the continuous use time of the electrostatic coating device can be extended. Furthermore, since the rotary atomizing head and the first and second partition walls are formed of an electrically insulating material, air ions generated by corona discharge at the tip of the discharge electrode may flow to the rotary atomizing head and the air motor. Is suppressed. In addition, the generated ions are carried away sequentially by the air flow generated by the ejection of the shaping air,
The generation of new ions is promoted, and the discharge current amount increases. As a result, the coating efficiency of the paint can be increased by effectively utilizing the generated ions, and stable electrostatic coating can be performed over a long period of time.

【0018】請求項3に記載の発明によれば、放電電極
を導電性塗膜から構成したので、安定したコロナ放電が
得られ、また、被塗物の異常接近によるスパークの発生
を抑制することができる。
According to the third aspect of the present invention, since the discharge electrode is formed of the conductive coating film, a stable corona discharge can be obtained, and the generation of a spark due to the abnormal approach of the object to be coated can be suppressed. Can be.

【0019】請求項4に記載の発明によれば、放電電極
の先端を波形形状に形成したので、先端における電位勾
配が急峻になり、コロナ放電電流量を一層増大させるこ
とができる。
According to the fourth aspect of the present invention, since the tip of the discharge electrode is formed in a waveform, the potential gradient at the tip becomes steep, and the corona discharge current amount can be further increased.

【0020】請求項5に記載の発明によれば、第2の隔
壁の先端から放電電極の先端までの距離を第1の隔壁と
第2の隔壁の先端との間の隙間の12倍以内の寸法に設
定したので、放電電極近傍に発生したイオンを運び去る
のに十分なエアー流速を得ることができ、放電電流量を
増大させる効果を維持することができる。
According to the fifth aspect of the present invention, the distance from the tip of the second partition to the tip of the discharge electrode is within 12 times the gap between the first partition and the tip of the second partition. Since the dimensions are set, it is possible to obtain an air flow velocity sufficient to carry away ions generated in the vicinity of the discharge electrode, and maintain the effect of increasing the discharge current amount.

【0021】請求項6に記載の発明によれば、放電電極
と金属材料からなるエアーモータとの間に電気絶縁性の
第1と第2の隔壁が介在するので、発生したイオンがエ
アーモータに流れることが抑制され、発生したイオンを
有効に利用して塗料の塗着効率を高めることができる。
According to the sixth aspect of the present invention, the first and second electrically insulating partition walls are interposed between the discharge electrode and the air motor made of a metal material. The flow is suppressed, and the generated ions can be effectively used to increase the coating efficiency of the paint.

【0022】請求項7に記載の発明によれば、発生した
イオンがエアーモータに流れることが抑制され、発生し
たイオンを有効に利用して塗料の塗着効率を高めること
ができる。
According to the seventh aspect of the invention, the generated ions are suppressed from flowing to the air motor, and the generated ions can be effectively used to increase the coating efficiency of the paint.

【0023】[0023]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を図面
を参照しつつ説明する。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.

【0024】《実施の形態1》図1は、本発明の実施形
態1に係る静電塗装装置の先端部の構造を示す断面図、
図2は、実施形態1に係る静電塗装装置の先端部の外観
図である。
Embodiment 1 FIG. 1 is a cross-sectional view showing a structure of a tip portion of an electrostatic coating apparatus according to Embodiment 1 of the present invention.
FIG. 2 is an external view of a tip portion of the electrostatic coating device according to the first embodiment.

【0025】図1に示すように、静電塗装装置10A
は、エアーモータ11によって回転される回転軸として
の中空シャフト12と、中空シャフト12が挿通される
シェーピングエアーリング13と、シェーピングエアー
リング13から突出した中空シャフト12の先端部にね
じ締結され前面側から塗料を噴霧する回転霧化頭14
と、中空シャフト12の中心孔内に配置されるフィード
チューブ15と、回転霧化頭14から噴霧される塗料粒
子を帯電すべく外部から高電圧が印加される放電電極1
6Aと、を有している。
As shown in FIG. 1, the electrostatic coating apparatus 10A
A hollow shaft 12 serving as a rotating shaft rotated by an air motor 11, a shaping air ring 13 through which the hollow shaft 12 is inserted, and a front end of the hollow shaft 12 which is screwed to the tip of the hollow shaft 12 protruding from the shaping air ring 13. Atomizing head 14 spraying paint from
A feed tube 15 disposed in a central hole of the hollow shaft 12; and a discharge electrode 1 to which a high voltage is externally applied to charge paint particles sprayed from the rotary atomizing head 14.
6A.

【0026】エアーモータ11の外周部は、金属材料か
ら形成され、当該エアーモータ11の外周は電気絶縁性
材料から形成されたハウジング17によって覆われてい
る。また、エアーモータ11は、ケーブル18を介して
アースに接地され、アース電位に保持されている。
The outer periphery of the air motor 11 is formed of a metal material, and the outer periphery of the air motor 11 is covered by a housing 17 formed of an electrically insulating material. Further, the air motor 11 is grounded to the ground via the cable 18 and is kept at the ground potential.

【0027】中空シャフト12は、電気絶縁性材料から
形成されている。中空シャフト12は、図示しないエア
ー軸受を介して、エアーモータ11内に回転自在に支持
され、図示しない駆動部により回転駆動される。
The hollow shaft 12 is formed from an electrically insulating material. The hollow shaft 12 is rotatably supported in the air motor 11 via an air bearing (not shown), and is rotationally driven by a driving unit (not shown).

【0028】フィードチューブ15は、塗料を供給する
ための管路であり、その先端は回転霧化頭14の内部に
向けて延伸している。フィードチューブ15の基端側に
は塗料弁が設けられ、この塗料弁は塗料パイプを介して
塗料タンク(いずれも図示せず)に連通している。
The feed tube 15 is a conduit for supplying the paint, and its tip extends toward the inside of the rotary atomizing head 14. A paint valve is provided on the base end side of the feed tube 15, and the paint valve communicates with a paint tank (neither is shown) through a paint pipe.

【0029】回転霧化頭14は、略カップ形状をなし、
カップ状の外周面20と、内周側の塗料平滑面21と、
先端側の塗料放出端縁22とを有している。回転霧化頭
14は、電気絶縁性材料から形成されている。回転霧化
頭14内部には、分割壁23により塗料流入室24が区
画形成され、この塗料流入室24に、フィードチューブ
15の先端開口が連通している。分割壁23には、中央
部に位置する中央開口25と、周縁部に位置する多数の
塗料出口孔26とが形成されている。多数の塗料出口孔
26は、所定の間隔で円周状に配置されている。
The rotary atomizing head 14 has a substantially cup shape,
A cup-shaped outer peripheral surface 20, an inner peripheral paint smooth surface 21,
And a paint discharge edge 22 on the tip side. The rotary atomizing head 14 is formed from an electrically insulating material. A paint inflow chamber 24 is defined inside the rotary atomization head 14 by a dividing wall 23, and the paint inflow chamber 24 communicates with a tip opening of a feed tube 15. The divided wall 23 is formed with a central opening 25 located at a central portion and a number of paint outlet holes 26 located at a peripheral portion. A large number of paint outlet holes 26 are circumferentially arranged at predetermined intervals.

【0030】シェーピングエアーリング13は、エアー
モータ11の先端側に位置し、ハウジング17の先端部
にねじ締結されている。図示例のシェーピングエアーリ
ング13は、回転霧化頭14の後側に位置して当該回転
霧化頭14の外周面20の周囲を囲むように配置される
第1エアーリング30(第1の隔壁に相当する)と、第
1エアーリング30の周囲を囲むように配置される第2
エアーリング40(第2の隔壁に相当する)とから構成
されている。第1エアーリング30および第2エアーリ
ング40はともに、電気絶縁性材料から形成されてい
る。
The shaping air ring 13 is located at the tip of the air motor 11 and is screwed to the tip of the housing 17. The shaping air ring 13 in the illustrated example is located on the rear side of the rotary atomizing head 14 and is disposed so as to surround the outer peripheral surface 20 of the rotary atomizing head 14 (first partition 30). And a second air ring 30 arranged to surround the first air ring 30.
An air ring 40 (corresponding to a second partition) is provided. Both the first air ring 30 and the second air ring 40 are formed from an electrically insulating material.

【0031】第1エアーリング30は、中空シャフト1
2および回転霧化頭14が挿通される中心孔31と、ね
じ部32、33が外周面に形成された大径部34と、大
径部34から径方向外方に向けて突出するフランジ35
と、回転霧化頭14の外周面20の周囲を囲むように大
径部34から縮径して延伸する小径部36と、を有す
る。大径部34から小径部36にかけては、滑らかなア
ール面37が形成されている。
The first air ring 30 includes the hollow shaft 1
2 and a central hole 31 through which the rotary atomizing head 14 is inserted, a large-diameter portion 34 in which screw portions 32 and 33 are formed on the outer peripheral surface, and a flange 35 projecting radially outward from the large-diameter portion 34.
And a small-diameter portion 36 that extends from the large-diameter portion 34 with a reduced diameter so as to surround the outer peripheral surface 20 of the rotary atomizing head 14. A smooth radius surface 37 is formed from the large diameter portion 34 to the small diameter portion 36.

【0032】第2エアーリング40は、第1エアーリン
グ30のねじ部32に止めつけられるねじ部41が内周
面に形成されたリング部42と、リング部42の先端か
ら縮径して延伸する舌部43と、を有する。舌部43
は、第1エアーリング30との間に空間50を形成する
ように伸びている。また、舌部43の先端は、前側に向
けて滑らかに湾曲している。これにより、第1エアーリ
ング30の外周面と第2エアーリング40先端との間に
は、環状の隙間からなり、シェーピングエアーを矢示A
方向に噴出するエアー噴出口51が形成されている。
The second air ring 40 has a threaded portion 41 formed on the inner peripheral surface of a threaded portion 41 fixed to the threaded portion 32 of the first air ring 30. And a tongue portion 43 that performs the operation. Tongue 43
Extend so as to form a space 50 between the first air ring 30. The tip of the tongue 43 is smoothly curved toward the front. Thereby, an annular gap is formed between the outer peripheral surface of the first air ring 30 and the tip of the second air ring 40, and the shaping air is indicated by arrow A.
An air ejection port 51 ejecting in the direction is formed.

【0033】シェーピングエアーリング13は、第2エ
アーリング40のリング部42を第1エアーリング30
のねじ部32に締結することにより形成される。第2エ
アーリング40は、そのリング部42の後端がフランジ
35の前面に当接するまで捩じ込まれる。そして、シェ
ーピングエアーリング13は、第1エアーリング30の
大径部34をハウジング17の先端部内周面に形成した
ねじ部52に締結することにより、ハウジング17に取
付けられる。シェーピングエアーリング13は、フラン
ジ35がハウジング17の先端部に当接するまで捩じ込
まれる。シェーピングエアーリング13をハウジング1
7に取付けた状態では、第1エアーリング30は、その
小径部36後端がエアーモータ11の前面に接触した状
態で固定される。
The shaping air ring 13 is formed by connecting the ring portion 42 of the second air ring 40 to the first air ring 30.
Is formed by fastening to the screw portion 32 of The second air ring 40 is screwed in until the rear end of the ring portion 42 contacts the front surface of the flange 35. The shaping air ring 13 is attached to the housing 17 by fastening the large-diameter portion 34 of the first air ring 30 to a screw portion 52 formed on the inner peripheral surface at the distal end of the housing 17. The shaping air ring 13 is screwed in until the flange 35 comes into contact with the tip of the housing 17. Shaping air ring 13 to housing 1
7, the first air ring 30 is fixed in a state where the rear end of the small diameter portion 36 is in contact with the front surface of the air motor 11.

【0034】第1エアーリング30の大径部34には、
図示しないエアー供給ポンプに連通するエアー導入孔3
8が貫通して形成されている。第1エアーリング30と
第2エアーリング40との間に形成された空間50に、
エアー導入孔38および図示しないエアー配管を介し
て、シェーピングエアーが導入され、導入されたシェー
ピングエアーはエアー噴出口51を通って噴出される。
The large diameter portion 34 of the first air ring 30 includes
Air inlet 3 communicating with air supply pump (not shown)
8 are formed through. In the space 50 formed between the first air ring 30 and the second air ring 40,
Shaping air is introduced through the air introduction hole 38 and an air pipe (not shown), and the introduced shaping air is ejected through the air ejection port 51.

【0035】放電電極16Aは、第1エアーリング30
の外面のうちアール面37から小径部36にかけて設け
られ、放電電極16Aの先端は、第1エアーリング30
の先端よりも後側の位置まで伸びている。つまり、放電
電極16Aはシェーピングエアーの噴出に伴って生じる
エアー流れ領域に配置されていると共に、放電電極16
Aの先端は第1エアーリング30の外側で、かつ、第1
エアーリング30の先端よりも後側に位置するように配
置されている。
The discharge electrode 16A is connected to the first air ring 30
Of the discharge electrode 16A is provided from the round surface 37 to the small diameter portion 36 of the outer surface of the first air ring 30.
It extends to a position behind the tip of the. That is, the discharge electrode 16A is disposed in an air flow region generated by the ejection of the shaping air, and
The tip of A is outside the first air ring 30 and
The air ring 30 is disposed so as to be located rearward of the front end.

【0036】ここに、シェーピングエアーの噴出に伴っ
て生じるエアー流れ領域とは、噴出したシェーピングエ
アーが直接に流れる領域、および、噴出したシェーピン
グエアーにより誘引されるエアーが流れる領域の両者を
含む概念であるが、実施形態1では、噴出したシェーピ
ングエアーが直接に流れる領域に放電電極16Aを配置
したものである。
Here, the air flow region generated by the ejection of the shaping air is a concept including both an area in which the ejected shaping air flows directly and an area in which the air induced by the ejected shaping air flows. However, in the first embodiment, the discharge electrode 16A is disposed in a region where the jetted shaping air flows directly.

【0037】第1エアーリング30には、放電電極16
Aに電気的に接続される金属板53がインサート成形さ
れている。金属板53は、フランジ35の背面側で外部
に露出し、さらに、ハウジング17内にインサート成形
した金属板54や図示しないケーブルなどを介して、外
部の高電圧発生装置55に電気的に接続されている。放
電電極16Aには、被塗物との間でコロナ放電を発生さ
せるために、金属板53、54やケーブルを介して、所
定の印加電圧が付加される。
The first air ring 30 has the discharge electrode 16
A metal plate 53 electrically connected to A is insert-molded. The metal plate 53 is exposed to the outside on the back side of the flange 35, and is further electrically connected to an external high voltage generator 55 via a metal plate 54 inserted into the housing 17 or a cable (not shown). ing. A predetermined applied voltage is applied to the discharge electrode 16A via the metal plates 53 and 54 and a cable in order to generate a corona discharge between the discharge electrode 16A and the object to be coated.

【0038】実施形態1の放電電極16Aは、電気絶縁
性材料から形成された第1エアーリング30の母材の表
面に導電性塗料を塗布してなる薄膜から構成されてい
る。導電性塗膜から放電電極16Aを構成すると、コス
ト的に安価にかつ施工性も容易に所定形状の電極を形成
することができる。
The discharge electrode 16A of the first embodiment is composed of a thin film formed by applying a conductive paint to the surface of the base material of the first air ring 30 formed of an electrically insulating material. When the discharge electrode 16A is formed from a conductive coating film, an electrode having a predetermined shape can be formed at a low cost and with easy workability.

【0039】また、放電電極16Aの先端は、第2エア
ーリング40の先端よりも前側に位置している。さら
に、図2に示すように、放電電極16Aの先端は、波形
の先端形状を有している。放電電極16Aを先端部に向
かうにつれて先細りの形状にすると、先端部への電界集
中がより安定して生じ易くなる。回転霧化頭14の回転
軸を中心とした均一な放電電界を形成するため、放電電
極16Aの先端部は、周方向に沿って等間隔に設けられ
ている。
The tip of the discharge electrode 16A is located on the front side of the tip of the second air ring 40. Further, as shown in FIG. 2, the tip of the discharge electrode 16A has a wave-like tip shape. If the discharge electrode 16A is tapered toward the tip, the electric field concentration at the tip tends to occur more stably. In order to form a uniform discharge electric field centered on the rotation axis of the rotary atomizing head 14, the distal ends of the discharge electrodes 16A are provided at equal intervals along the circumferential direction.

【0040】回転霧化頭14の母材である電気絶縁性材
料としては、使用される塗料組成物、特に溶剤等に対し
て十分な耐性を有しかつ絶縁性のものであれば、特に限
定されるものではない。使用される塗料組成物の種類に
よっても左右されるが、例えば、ポリカーボネート;ナ
イロンなどのポリアミド;ポリプロピレン、ポリエチレ
ンなどのポリオレフィン;ポリスチレン;ABS樹脂;
ポリエチレンテレフタレート;ポリブチレンテレフタレ
ート;硬質塩化ビニル系樹脂;ポリ(メタ)アクリル系
樹脂;ポリアセタール;変性ポリフェニレンオキサイ
ド;ポリフェニレンサルファイド;ポリスルホン;ポリ
エーテルスルホン;ポリイミド;ポリエーテルケトン、
ポリエーテルエーテルケトンなどのケトン系ポリマー;
ポリクロロトリフルオロエチレン、テトラフルオロエチ
レン−ヘキサフルオロプロピレン共重合体、ポリフッ化
ビニリデンなどのフッ素系ポリマー;エポキシ樹脂;不
飽和ポリエステル樹脂;フェノール樹脂;メラミン樹脂
などといった各種の合成樹脂(さらにこれらのガラス繊
維等の絶縁性充填剤による強化物、これらのポリマーア
ロイ、積層体などを含む。)によって構成されることが
できる。あるいは、アルミナ、ベリリア、ジルコン、ム
ライト、ステアタイト、ホルステライト、酸化珪素、窒
化珪素、窒化ホウ素などのセラミックス;石英ガラスな
どといった絶縁性無機材料により構成することも可能で
ある。もちろんこれらの合成樹脂と無機材料との複合な
いし積層体により構成することも可能であり、さらにそ
の外表面側の電気絶縁性が十分に保たれている限りにお
いて補強等を目的として内部に金属、カーボン等の導電
性材料を使用することも可能である。これらの電気絶縁
性材料のうち、耐久性、機械的強度ならびに経済性等を
考慮すると、例えば、PEEK(ポリエーテルエーテル
ケトン)などが特に好ましい材質である。
The electrically insulating material which is the base material of the rotary atomizing head 14 is not particularly limited as long as it has sufficient resistance to the coating composition used, especially a solvent and the like, and is insulative. It is not something to be done. Although it depends on the type of the coating composition used, for example, polycarbonate; polyamide such as nylon; polyolefin such as polypropylene and polyethylene; polystyrene;
Polyethylene terephthalate; Polybutylene terephthalate; Hard vinyl chloride resin; Poly (meth) acrylic resin; Polyacetal; Modified polyphenylene oxide; Polyphenylene sulfide; Polysulfone; Polyether sulfone; Polyimide;
Ketone polymers such as polyetheretherketone;
Fluoropolymers such as polychlorotrifluoroethylene, tetrafluoroethylene-hexafluoropropylene copolymer, and polyvinylidene fluoride; epoxy resins; unsaturated polyester resins; phenolic resins; various synthetic resins such as melamine resins; Reinforcements with insulating fillers such as fibers, and polymer alloys and laminates thereof.) Alternatively, it may be made of ceramics such as alumina, beryllia, zircon, mullite, steatite, forsterite, silicon oxide, silicon nitride, and boron nitride; and insulating inorganic materials such as quartz glass. Of course, it is also possible to form a composite or a laminate of these synthetic resins and inorganic materials, and furthermore, as long as the electrical insulation on the outer surface side is sufficiently maintained, metal or metal inside for the purpose of reinforcement, etc. It is also possible to use a conductive material such as carbon. Among these electrically insulating materials, for example, PEEK (polyetheretherketone) is a particularly preferable material in consideration of durability, mechanical strength, economy, and the like.

【0041】また、第1、第2エアーリング30、40
の母材である電気絶縁性材料としては、加工の容易性お
よび十分な電気絶縁性を有する点を考慮すると、例え
ば、PEEKの他に、POM(ポリアセタール)、PF
A(ペルフルオロアルコキシフッ素樹脂)などが特に好
ましい材質である。ハウジング17の母材である電気絶
縁性材料も、同様のものが用いられる。
The first and second air rings 30, 40
Considering the ease of processing and sufficient electrical insulation, the electrically insulating material which is the base material of PEM (polyacetal), PF,
A (perfluoroalkoxy fluororesin) is a particularly preferred material. The same thing is used for the electrically insulating material which is the base material of the housing 17.

【0042】放電電極16Aを構成する導電性塗料組成
物における導電性フィラーとしては、銀粒子やカーボン
ブラックなどを用いる。導電性塗膜の樹脂成分つまりバ
インダーとしては、エポキシ樹脂やフェノール樹脂など
のように、焼き付け温度200℃以下の有機被膜を用い
ることができる。焼き付け温度は母材の耐熱温度以下で
あればよく、例えばPEEK樹脂を母材とした回転霧化
頭14の場合には240℃以下であれば問題なく使用す
ることができる。
As the conductive filler in the conductive coating composition constituting the discharge electrode 16A, silver particles, carbon black, or the like is used. As a resin component, that is, a binder, of the conductive coating film, an organic coating film having a baking temperature of 200 ° C. or less, such as an epoxy resin or a phenol resin, can be used. The baking temperature may be lower than the heat-resistant temperature of the base material. For example, in the case of the rotary atomizing head 14 using PEEK resin as the base material, it can be used without any problem if the temperature is 240 ° C. or lower.

【0043】導電性塗料を塗布して放電電極16Aを形
成すると、数十μm程度の薄膜とすることが可能であ
り、放電電極16Aの軽量化を図ることができる。さら
に、導電性塗料はバインダーとなる樹脂中に導電性フィ
ラーまたは半導電性フィラーを分散させることによって
導電性を付与しているため、フィラーの種類や分散させ
る量を選択することにより、電極としての抵抗値を比較
的簡単に調整できるという利点もある。なお、「半導電
性」とは、導電性は有するが、電気抵抗が電気絶縁性の
程度にまで至らないがやや大きい材料の特性をあらわし
ている。
When the discharge electrode 16A is formed by applying a conductive paint, a thin film having a thickness of about several tens of μm can be obtained, and the weight of the discharge electrode 16A can be reduced. Furthermore, since the conductive paint imparts conductivity by dispersing a conductive filler or a semiconductive filler in a resin serving as a binder, by selecting the type and amount of the filler to be dispersed, the There is also an advantage that the resistance value can be adjusted relatively easily. Note that the term “semi-conductive” refers to a material that has conductivity but does not have an electrical resistance that is as high as an electrical insulation, but is slightly larger.

【0044】次に、作用を説明する。Next, the operation will be described.

【0045】エアーモータ11によって中空シャフト1
2および回転霧化頭14を高速回転させる。塗料は、フ
ィードチューブ15を通って塗料流入室24に案内さ
れ、中央開口25および塗料出口孔26から回転霧化頭
14の前面に供給される。供給された塗料は、回転霧化
頭14の回転による遠心力により、塗料平滑面21に沿
って薄く引伸ばされ、塗料放出端縁22から霧状に微粒
化されて放出される。
The hollow shaft 1 is driven by the air motor 11.
2 and the rotary atomizing head 14 are rotated at high speed. The paint is guided to the paint inflow chamber 24 through the feed tube 15, and is supplied to the front surface of the rotary atomizing head 14 from the central opening 25 and the paint outlet hole 26. The supplied paint is thinly stretched along the paint smooth surface 21 by centrifugal force due to the rotation of the rotary atomizing head 14, and is atomized and atomized from the paint discharge edge 22 and discharged.

【0046】放出される塗料粒子は、遠心力によって径
方向外方に飛び出そうとする。しかし、エアー噴出口5
1から矢示A方向に噴出されるシェーピングエアーによ
って、放出された塗料粒子は、前方に向けて絞り込まれ
るように所望のパターンにコントロールないし整形さ
れ、被塗物に向けて運ばれる。矢示A方向に噴出したシ
ェーピングエアーにより、周囲のエアーも、矢示Bで示
すように誘引されて流れている。
The released paint particles try to fly radially outward due to centrifugal force. However, air spout 5
The discharged paint particles are controlled or shaped into a desired pattern so as to be squeezed forward by the shaping air ejected from 1 in the direction of arrow A, and are carried toward the object to be coated. The surrounding air is also attracted and flows by the shaping air ejected in the direction of arrow A as shown by arrow B.

【0047】一方、放電電極16Aには外部から高電圧
が印加され、電極先端から被塗物に向ってコロナ放電が
行われている。放電電極16Aには、例えば、−60〜
−90kVの高電圧が印加され、先端近傍はマイナスの
イオン化圏域となっている。塗料粒子はコロナ放電によ
って帯電され、この帯電された塗料粒子は、アースに接
続された被塗物に向けて飛行し、クーロン力によって効
率よく被塗物の表面に付着する。
On the other hand, a high voltage is applied to the discharge electrode 16A from the outside, and corona discharge is performed from the electrode tip toward the object to be coated. The discharge electrode 16A has, for example, -60 to
A high voltage of -90 kV is applied, and the vicinity of the tip is a negative ionization zone. The paint particles are charged by corona discharge, and the charged paint particles fly toward the object connected to the ground, and efficiently adhere to the surface of the object by Coulomb force.

【0048】実施形態1の静電塗装装置10Aにあって
は、複雑な形状物である放電電極を、シェーピングエア
ーリング13の周囲、特に、シェーピングエアーリング
13後方の径方向外方周辺に配置せずに、シェーピング
エアーの噴出に伴って生じるエアー流れ領域に配置した
ので、回転霧化頭14からハウジング17にかけての形
状を流線型に仕上げることが可能になる。これにより、
塗料ミストによる部分的な汚れが発生するまでの時間を
極めて長くすることが可能となる。
In the electrostatic coating apparatus 10 A of the first embodiment, the discharge electrodes having a complicated shape are arranged around the shaping air ring 13, particularly, around the outer side in the radial direction behind the shaping air ring 13. Instead, it is arranged in the air flow region generated by the ejection of the shaping air, so that the shape from the rotary atomizing head 14 to the housing 17 can be finished in a streamlined manner. This allows
It is possible to extremely lengthen the time until partial stains due to paint mist occur.

【0049】この効果が得られるのは、放電電極16A
をシェーピングエアーの噴出に伴って生じるエアー流れ
領域に配置したことによるものであるが、これに併せ
て、コロナ放電により発生した空気のイオンを有効に利
用し得る形態となることから、従来はあまり有効でない
と考えられてきた位置に放電電極16Aを配置したこと
の寄与が大きいと考えられる。
This effect is obtained because the discharge electrode 16A
Is located in the air flow area generated by the ejection of shaping air, but in conjunction with this, it is a form that can effectively use the ions of the air generated by corona discharge, so conventionally, It is considered that the contribution of arranging the discharge electrode 16A at a position that has been considered to be ineffective is large.

【0050】すなわち、従来の金属製回転霧化頭を備え
る静電塗装装置は、塗装機の外方周辺に放電電極を設け
て放電電極と塗装機先端とを離間させる構成が主流であ
ったが、かかる構成を採用しても、発生したイオンの半
分以上が概略アース電位に保たれた金属製回転霧化頭に
流れ込んでいる。回転霧化頭に流れ込んでしまったイオ
ンは、高電圧を印加する目的である塗着効率の向上には
何ら寄与し得ない。
That is, in the conventional electrostatic coating apparatus having a metal rotary atomizing head, a configuration in which a discharge electrode is provided around the outer periphery of the coating machine and the discharge electrode is separated from the tip of the coating machine is mainly used. Even if such a configuration is adopted, more than half of the generated ions flow into the metal rotary atomizing head which is maintained at a substantially ground potential. The ions that have flowed into the rotary atomizing head cannot contribute to improving the coating efficiency, which is the purpose of applying a high voltage.

【0051】これに対し、実施形態1にあっては、回転
霧化頭14を電気絶縁性材料から形成してあるので、回
転霧化頭14へのイオン流れはほとんど発生しない。
On the other hand, in the first embodiment, since the rotary atomizing head 14 is formed of an electrically insulating material, almost no ion flow to the rotary atomizing head 14 occurs.

【0052】さらに、エアーモータ11は金属材料から
形成することが一般的であるが、第1エアーリング30
および第2エアーリング40を電気絶縁性材料から形成
してあるので、放電電極16Aとエアーモータ11との
間には電気絶縁性の隔壁が介在することとなり、放電電
極16Aからエアーモータ11に流れるイオンをも極め
て少なくすることができる。また、放電電極16Aの先
端近傍におけるコロナ放電により発生したエアーのイオ
ンは、その大半が周囲を流れるシェーピングエアーによ
って被塗物方向に運び去られるため、エアーモータ11
に流れるイオンがより一層少なくなる。
Further, the air motor 11 is generally formed of a metal material.
In addition, since the second air ring 40 is formed from an electrically insulating material, an electrically insulating partition is interposed between the discharge electrode 16A and the air motor 11, and flows from the discharge electrode 16A to the air motor 11. The number of ions can be extremely reduced. Most of the air ions generated by the corona discharge near the tip of the discharge electrode 16A are carried away in the direction of the object to be coated by the shaping air flowing therearound.
The number of ions flowing to the space is further reduced.

【0053】コロナ放電部分を大量のエアーが流れるこ
とは、放電電流量を増加させるというもう一つの効果が
ある。この結果、従来と同等のイオンの量を、より低い
電圧で調達できるという、実用上望ましい効果を得るこ
とができる。なお、放電電流量が増加する理由は、コロ
ナ放電によるイオン発生領域は限られていることから、
当該領域で発生したイオンがシェーピングエアーの噴出
に伴って生じるエアー流れにより速やかに順次運び去ら
れるため、新たなイオンの発生が促進されるためである
と考えられる。
The flow of a large amount of air through the corona discharge portion has another effect of increasing the discharge current. As a result, it is possible to obtain a practically desirable effect that the same amount of ions as in the related art can be obtained at a lower voltage. The reason for the increase in the amount of discharge current is that the ion generation region by corona discharge is limited,
This is considered to be because ions generated in the area are rapidly and sequentially carried away by the air flow generated by the ejection of the shaping air, so that generation of new ions is promoted.

【0054】さらに、放電電極16Aを導電性塗膜から
構成したので、安定したコロナ放電が得られ、また、被
塗物の異常接近によるスパークの発生を抑制する効果を
得ることができる。
Further, since the discharge electrode 16A is formed of a conductive coating film, a stable corona discharge can be obtained, and the effect of suppressing the generation of spark due to the abnormal approach of the object to be coated can be obtained.

【0055】また、放電電極16Aの先端を波形形状に
形成したので、コロナ放電電流量を増やす効果を増大さ
せることができる。かかる効果は、放電電極16Aの先
端における電位勾配が急峻になることにより生じるもの
である。
Further, since the tip of the discharge electrode 16A is formed in a waveform, the effect of increasing the corona discharge current can be increased. This effect is caused by a steep potential gradient at the tip of the discharge electrode 16A.

【0056】このようにして発生させたイオンは、回転
霧化頭14から放出された塗料粒子に接触し、粒子に電
荷を与えることによって塗料の塗着効率を高める働きが
ある。
The ions generated in this way come into contact with the paint particles emitted from the rotary atomizing head 14 and have a function of increasing the coating efficiency of the paint by giving a charge to the particles.

【0057】第2エアーリング40の先端から放電電極
16Aの先端までの距離Lは、エアー噴出口51の隙間
寸法d(第1エアーリング30と第2エアーリング40
先端との間の隙間の径方向に沿う寸法)の12倍以内の
寸法に設定することが好ましい。このように、放電電極
16Aの先端位置をエアー噴出口51の前方で、エアー
噴出口51の隙間寸法dの12倍以内に設定することを
推奨する理由は、放電電極16A近傍に発生したイオン
を運び去るのに十分なエアー流速を得るためであり、前
記12倍よりも長い寸法になると、エアー流が壁面から
離れていくため、イオン発生領域でのエアー流速が小さ
くなってしまうからである。
The distance L from the tip of the second air ring 40 to the tip of the discharge electrode 16A is determined by the clearance d of the air outlet 51 (the first air ring 30 and the second air ring 40).
It is preferable to set the dimension to 12 times or less the dimension (dimension along the radial direction of the gap between the tip). As described above, it is recommended that the tip position of the discharge electrode 16A be set to be within 12 times the gap dimension d of the air outlet 51 in front of the air outlet 51 because ions generated in the vicinity of the discharge electrode 16A are This is for obtaining an air flow velocity sufficient to carry away. If the dimension is longer than 12 times, the air flow moves away from the wall surface, so that the air flow velocity in the ion generation region decreases.

【0058】以上説明したように、実施形態1によれ
ば、シェーピングエアーが直接に流れる領域に放電電極
16Aを配置し、回転霧化頭14を電気絶縁性材料から
形成し、概略アース電位に保持したエアーモータ11と
の間に電気絶縁性のシェーピングエアーリング13を備
えたことにより、塗料のミストによる汚れが著しく低減
し、静電塗装装置10Aの連続使用時間を長くすること
ができる。しかも、放電電極16A先端におけるコロナ
放電により発生したエアーのイオンを有効に利用して塗
料の塗着効率を高めることもでき、長期にわたって安定
した静電塗装を行うことが可能となる。
As described above, according to the first embodiment, the discharge electrode 16A is disposed in the area where the shaping air flows directly, and the rotary atomizing head 14 is formed from an electrically insulating material, and is maintained at a substantially ground potential. By providing the electrically insulating shaping air ring 13 between the air motor 11 and the air motor 11, contamination by paint mist is significantly reduced, and the continuous use time of the electrostatic coating apparatus 10A can be extended. In addition, the coating efficiency of the paint can be increased by effectively utilizing the ions of the air generated by the corona discharge at the tip of the discharge electrode 16A, and stable electrostatic coating can be performed over a long period of time.

【0059】《実施の形態2》図3は、本発明の実施形
態2に係る静電塗装装置の先端部の構造を示す断面図で
あり、実施形態1と同じ部材には同一の符号を付し、そ
の説明は省略する。
Embodiment 2 FIG. 3 is a cross-sectional view showing the structure of the tip portion of an electrostatic coating apparatus according to Embodiment 2 of the present invention. The same members as those in Embodiment 1 are denoted by the same reference numerals. The description is omitted.

【0060】実施形態2の放電電極16Bは、実施形態
1と同様に、シェーピングエアーの噴出に伴って生じる
エアー流れ領域に配置されていると共に、放電電極16
Bの先端は第1エアーリング30の外側で、かつ、第1
エアーリング30の先端よりも後側に位置するように配
置されている。但し、実施形態2は、放電電極16Bを
設ける具体的な位置の点で、実施形態1と相違してい
る。
As in the first embodiment, the discharge electrode 16B of the second embodiment is disposed in an air flow area generated by the ejection of the shaping air,
The tip of B is outside the first air ring 30 and
The air ring 30 is disposed so as to be located rearward of the front end. However, the second embodiment is different from the first embodiment in a specific position where the discharge electrode 16B is provided.

【0061】つまり、実施形態2の放電電極16Bは、
第2エアーリング40の舌部43の内面から、舌部43
の先端を経て折り返され、舌部43の外面にかけて設け
られている。舌部43と第1エアーリング30との間に
は導電性材料からなる導電部材60が設けられ、この導
電部材60を介して、放電電極16Bと第1エアーリン
グ30内にインサート成形した金属板53との間を電気
的に接続してある。前記導電部材60は、導電性材料か
ら形成したバネやスプリングなどの弾性体から構成する
のが好ましい。かかる導電性の弾性体によれば、放電電
極16Bと金属板53との間の電気的な接続が長期にわ
たって確実かつ安定したものとなる。
That is, the discharge electrode 16B of the second embodiment is
From the inner surface of the tongue 43 of the second air ring 40, the tongue 43
And is provided over the outer surface of the tongue 43. A conductive member 60 made of a conductive material is provided between the tongue 43 and the first air ring 30, and a metal plate insert-molded into the discharge electrode 16B and the first air ring 30 via the conductive member 60. 53 are electrically connected. The conductive member 60 is preferably made of an elastic body such as a spring or a spring formed of a conductive material. According to such a conductive elastic body, the electrical connection between the discharge electrode 16B and the metal plate 53 becomes reliable and stable for a long time.

【0062】放電電極16Bが第2エアーリング40の
母材の表面に導電性塗料を塗布してなる薄膜から構成さ
れている点、放電電極16Bの先端が第2エアーリング
40の先端よりも前側に位置している点、放電電極16
Bの先端が波形の先端形状を有している点は、実施形態
1と同じである。
The point that the discharge electrode 16B is formed of a thin film obtained by applying a conductive paint to the surface of the base material of the second air ring 40, and that the tip of the discharge electrode 16B is on the front side of the tip of the second air ring 40 , The discharge electrode 16
The point that the tip of B has a waveform tip shape is the same as in the first embodiment.

【0063】実施形態2の静電塗装装置10Bによって
も、実施形態1と同様に、塗料のミストによる汚れが著
しく低減し、静電塗装装置10Bの連続使用時間を長く
することができ、しかも、発生したエアーのイオンを有
効に利用して塗料の塗着効率を高めることもでき、長期
にわたって安定した静電塗装を行うことが可能となる。
According to the electrostatic coating apparatus 10B of the second embodiment, similarly to the first embodiment, the stain due to the mist of the paint is significantly reduced, and the continuous use time of the electrostatic coating apparatus 10B can be extended. The application efficiency of the paint can be increased by effectively utilizing the generated air ions, and stable electrostatic coating can be performed over a long period of time.

【0064】《実施の形態3》図4は、本発明の実施形
態3に係る静電塗装装置の先端部の構造を示す断面図、
図5は、実施形態3に係る静電塗装装置の先端部の外観
図であり、実施形態1、2と同じ部材には同一の符号を
付し、その説明は省略する。
Embodiment 3 FIG. 4 is a cross-sectional view showing a structure of a tip portion of an electrostatic coating apparatus according to Embodiment 3 of the present invention.
FIG. 5 is an external view of the distal end portion of the electrostatic coating device according to the third embodiment. The same members as those in the first and second embodiments are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.

【0065】実施形態3の放電電極16Cは、実施形態
1、2と同様に、シェーピングエアーの噴出に伴って生
じるエアー流れ領域に配置されていると共に、放電電極
16Cの先端は第1エアーリング30の外側で、かつ、
第1エアーリング30の先端よりも後側に位置するよう
に配置されている。但し、実施形態3は、噴出したシェ
ーピングエアーにより誘引されるエアーが流れる領域に
放電電極16Cを配置した点で、噴出したシェーピング
エアーが直接に流れる領域に放電電極16A、16Bを
配置した実施形態1、2と相違している。
As in the first and second embodiments, the discharge electrode 16C of the third embodiment is disposed in an air flow area generated by the ejection of the shaping air, and the tip of the discharge electrode 16C is connected to the first air ring 30. Outside of and
The first air ring 30 is disposed so as to be located rearward of the front end. However, the third embodiment is different from the first embodiment in that the discharge electrode 16C is arranged in a region where the air induced by the ejected shaping air flows, and the discharge electrodes 16A and 16B are arranged in a region where the ejected shaping air flows directly. , 2.

【0066】つまり、実施形態3の放電電極16Cは、
第2エアーリング40のリング部42の外面から舌部4
3の外面にかけて設けられている。第1エアーリング3
0のフランジ35には金属板70がインサート成形さ
れ、この金属板70を介して、放電電極16Cとハウジ
ング17内にインサート成形した金属板54との間を電
気的に接続してある。矢示A方向に噴出したシェーピン
グエアーにより、誘引されるエアーが矢示Bで示すよう
に流れるので、放電電極16Cは、誘引されるエアーが
流れる領域に配置されることになる。
That is, the discharge electrode 16C of the third embodiment is
From the outer surface of the ring portion 42 of the second air ring 40 to the tongue portion 4
3 is provided over the outer surface. First air ring 3
A metal plate 70 is insert-molded on the zero flange 35, and the discharge electrode 16C and the metal plate 54 insert-molded in the housing 17 are electrically connected via the metal plate 70. Since the induced air flows as indicated by the arrow B due to the shaping air ejected in the direction of the arrow A, the discharge electrode 16C is disposed in a region where the induced air flows.

【0067】放電電極16Cが第2エアーリング40の
母材の表面に導電性塗料を塗布してなる薄膜から構成さ
れている点、放電電極16Cの先端が図5に示すように
波形の先端形状を有している点は、実施形態1、2と同
じである。
The point that the discharge electrode 16C is formed of a thin film obtained by applying a conductive paint to the surface of the base material of the second air ring 40, and the tip of the discharge electrode 16C has a wave-like tip shape as shown in FIG. Is the same as the first and second embodiments.

【0068】実施形態3の静電塗装装置10Cによって
も、実施形態1、2と同様に、塗料のミストによる汚れ
が著しく低減し、静電塗装装置10Cの連続使用時間を
長くすることができ、しかも、発生したエアーのイオン
を有効に利用して塗料の塗着効率を高めることもでき、
長期にわたって安定した静電塗装を行うことが可能とな
る。
According to the electrostatic coating apparatus 10C of the third embodiment, similarly to the first and second embodiments, dirt due to paint mist can be significantly reduced, and the continuous use time of the electrostatic coating apparatus 10C can be extended. Moreover, the efficiency of the paint application can be increased by effectively utilizing the generated air ions.
It is possible to perform stable electrostatic coating over a long period of time.

【0069】なお、実施形態1〜3では、導電性塗料を
塗布してなる薄膜から構成される放電電極16A〜16
Cを図示したが、本発明はこれに限定されるものではな
く、金属プレートから放電電極を構成しても、塗料のミ
ストによる汚れを低減する点においては何ら支障は生じ
ない。
In the first to third embodiments, the discharge electrodes 16A to 16A constituted by a thin film formed by applying a conductive paint are used.
Although C is illustrated, the present invention is not limited to this. Even if the discharge electrode is formed from a metal plate, there is no problem in reducing stains due to paint mist.

【0070】また、発生したイオンがエアーモータ11
に流れることを一層抑制し、発生したイオンを有効に利
用して塗料の塗着効率を高める観点から、エアーモータ
11の外周部および中空シャフト12のうちの少なくと
も一方を、電気絶縁性材料から形成してもよい。
The generated ions are supplied to the air motor 11.
From the viewpoint of further suppressing the flow to the outside and increasing the coating efficiency of the paint by effectively utilizing the generated ions, at least one of the outer peripheral portion of the air motor 11 and the hollow shaft 12 is formed of an electrically insulating material. May be.

【0071】また、本発明は、水系塗料のみに適用され
るものではなく、原理的には、溶剤系の塗料でも問題な
く適用することができる。
The present invention is not limited to water-based paints, but can be applied in principle to solvent-based paints without any problem.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 本発明の実施形態1に係る静電塗装装置の先
端部の構造を示す断面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional view illustrating a structure of a distal end portion of an electrostatic coating device according to a first embodiment of the present invention.

【図2】 実施形態1に係る静電塗装装置の先端部の外
観図である。
FIG. 2 is an external view of a tip portion of the electrostatic coating device according to the first embodiment.

【図3】 本発明の実施形態2に係る静電塗装装置の先
端部の構造を示す断面図である。
FIG. 3 is a cross-sectional view illustrating a structure of a tip portion of the electrostatic coating device according to the second embodiment of the present invention.

【図4】 本発明の実施形態3に係る静電塗装装置の先
端部の構造を示す断面図である。
FIG. 4 is a cross-sectional view illustrating a structure of a tip portion of an electrostatic coating device according to a third embodiment of the present invention.

【図5】 実施形態3に係る静電塗装装置の先端部の外
観図である。
FIG. 5 is an external view of a tip portion of an electrostatic coating device according to a third embodiment.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10A、10B、10C…静電塗装装置 11…エアーモータ 12…中空シャフト(回転軸) 13…シェーピングエアーリング 14…回転霧化頭 16A、16B、16C…放電電極 30…第1エアーリング(第1の隔壁) 40…第2エアーリング(第2の隔壁) 51…エアー噴出口 矢印A、矢印B…シェーピングエアーの噴出に伴って生
じるエアー流れ L…第2の隔壁の先端から放電電極の先端までの距離
10A, 10B, 10C Electrostatic coating device 11 Air motor 12 Hollow shaft (rotating shaft) 13 Shaping air ring 14 Rotary atomizing head 16A, 16B, 16C Discharge electrode 30 First air ring (first 40: second air ring (second partition) 51: air outlet arrow A, arrow B: air flow generated due to ejection of shaping air L: from the tip of the second partition to the tip of the discharge electrode Distance

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 エアーモータによって回転される回転軸
と、前記回転軸の先端側に設けられ前面側から塗料を噴
霧する回転霧化頭と、前記回転霧化頭から噴霧される塗
料粒子を帯電すべく外部から高電圧が印加される放電電
極と、を有する静電塗装装置において、 前記回転霧化頭の後側に位置して当該回転霧化頭の周囲
を囲むように配置される第1の隔壁と、 前記第1の隔壁の周囲を囲むように配置される第2の隔
壁と、 前記第1の隔壁と前記第2の隔壁との間に形成されると
共にシェーピングエアーを噴出するエアー噴出口と、を
有し、 前記回転霧化頭、前記第1の隔壁および前記第2の隔壁
を電気絶縁性材料から形成し、 前記シェーピングエアーの噴出に伴って生じるエアー流
れ領域に前記放電電極を配置すると共に、前記放電電極
の先端を前記第1の隔壁の外側でかつ前記第1の隔壁の
先端よりも後側に位置させたことを特徴とする静電塗装
装置。
1. A rotary shaft rotated by an air motor, a rotary atomizing head provided at a tip end side of the rotary shaft and spraying paint from a front side, and paint particles sprayed from the rotary atomizing head are charged. A discharge electrode to which a high voltage is applied from the outside, wherein the first electrode is located behind the rotary atomizing head and is arranged to surround the rotary atomizing head. A second partition disposed so as to surround the periphery of the first partition; and an air jet formed between the first partition and the second partition and configured to discharge shaping air. An outlet, wherein the rotary atomizing head, the first partition and the second partition are formed of an electrically insulating material, and the discharge electrode is formed in an air flow region generated by the ejection of the shaping air. With the arrangement, the discharge electrode Electrostatic coating apparatus characterized by an end was positioned rearward from the front end of the outer a and the first partition wall of the first partition wall.
【請求項2】 前記エアー流れ領域は、噴出したシェー
ピングエアーが直接に流れる領域、または、噴出したシ
ェーピングエアーにより誘引されるエアーが流れる領域
のいずれかであることを特徴とする請求項1に記載の静
電塗装装置。
2. The air flow area according to claim 1, wherein the air flow area is an area in which the jetted shaping air flows directly or an air flow area in which the air drawn by the jetted shaping air flows. Electrostatic coating equipment.
【請求項3】 前記放電電極は、導電性塗料を塗布して
なる薄膜から構成されていることを特徴とする請求項1
に記載の静電塗装装置。
3. The discharge electrode according to claim 1, wherein the discharge electrode comprises a thin film formed by applying a conductive paint.
An electrostatic coating device according to item 1.
【請求項4】 前記放電電極の先端は、波形の先端形状
を有していることを特徴とする請求項1に記載の静電塗
装装置。
4. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein a tip of the discharge electrode has a waveform tip shape.
【請求項5】 前記放電電極の先端は、前記第2の隔壁
の先端よりも前側に位置し、 前記第2の隔壁の先端から前記放電電極の先端までの距
離は、前記第1の隔壁と前記第2の隔壁の先端との間の
隙間の12倍以内の寸法であることを特徴とする請求項
1に記載の静電塗装装置。
5. A tip of the discharge electrode is located forward of a tip of the second partition, and a distance from a tip of the second partition to a tip of the discharge electrode is equal to a distance between the first partition and the first partition. 2. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein a size of the gap is equal to or less than 12 times a gap between the second partition and a tip of the second partition. 3.
【請求項6】 前記エアーモータは、金属材料から形成
されると共にアース電位に保持されていることを特徴と
する請求項1に記載の静電塗装装置。
6. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein the air motor is formed of a metal material and is kept at a ground potential.
【請求項7】 前記エアーモータの外周部および前記回
転軸のうちの少なくとも一方は、電気絶縁性材料から形
成されていることを特徴とする請求項1に記載の静電塗
装装置。
7. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein at least one of an outer peripheral portion of the air motor and the rotating shaft is formed of an electrically insulating material.
JP2000065150A 2000-03-09 2000-03-09 Electrostatic coating device Pending JP2001252596A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000065150A JP2001252596A (en) 2000-03-09 2000-03-09 Electrostatic coating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000065150A JP2001252596A (en) 2000-03-09 2000-03-09 Electrostatic coating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001252596A true JP2001252596A (en) 2001-09-18

Family

ID=18584730

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000065150A Pending JP2001252596A (en) 2000-03-09 2000-03-09 Electrostatic coating device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001252596A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006272221A (en) * 2005-03-30 2006-10-12 Nissan Motor Co Ltd Electrostatic coating machine
JP2011255277A (en) * 2010-06-07 2011-12-22 Toyota Motor Corp Electrostatic coating apparatus
JP2011255276A (en) * 2010-06-07 2011-12-22 Toyota Motor Corp Electrostatic coating apparatus
DE102016207552A1 (en) * 2016-05-02 2017-11-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Spray device for spraying a workpiece with a coating

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006272221A (en) * 2005-03-30 2006-10-12 Nissan Motor Co Ltd Electrostatic coating machine
JP4568631B2 (en) * 2005-03-30 2010-10-27 日産自動車株式会社 Electrostatic coating machine
JP2011255277A (en) * 2010-06-07 2011-12-22 Toyota Motor Corp Electrostatic coating apparatus
JP2011255276A (en) * 2010-06-07 2011-12-22 Toyota Motor Corp Electrostatic coating apparatus
DE102016207552A1 (en) * 2016-05-02 2017-11-02 Volkswagen Aktiengesellschaft Spray device for spraying a workpiece with a coating

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3184455B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP3322100B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP5215461B2 (en) Electrostatic coating equipment
US5353995A (en) Device with rotating ionizer head for electrostatically spraying a powder coating product
US6896735B2 (en) Integrated charge ring
JP5807117B2 (en) Electrostatic coating equipment
JPH0655106A (en) Device having rotary atomizer head for electrostatic coating with liquid coating material
JP6306689B2 (en) Electrostatic spraying device for spraying liquid application products, and spraying equipment equipped with such spraying device
KR20150013602A (en) Electrostatic painting apparatus
JP6434675B2 (en) Electrostatic coating machine
JP2001252596A (en) Electrostatic coating device
US11154883B2 (en) Electrostatic coating machine
JP2001113207A (en) Electrostatic coating device
JPWO2019035473A1 (en) Electrostatic coating machine
JPH10296136A (en) Rotary atomizing electrostatic coating device and rotary atomizing electrostatic coating method
JPH06134353A (en) Electrostatic coater
JPS58104656A (en) Rotary atomizing type electrostatic painting apparatus
JP3742540B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2001286791A (en) Rotary atomizing type coating apparatus
JP2005000785A (en) Electrostatic powder coating apparatus
JPH10277437A (en) Rotary atomizer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061225

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090428

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090512

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090915