JP2001113207A - Electrostatic coating device - Google Patents

Electrostatic coating device

Info

Publication number
JP2001113207A
JP2001113207A JP29149599A JP29149599A JP2001113207A JP 2001113207 A JP2001113207 A JP 2001113207A JP 29149599 A JP29149599 A JP 29149599A JP 29149599 A JP29149599 A JP 29149599A JP 2001113207 A JP2001113207 A JP 2001113207A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
water
cover
repellent film
cover member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP29149599A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hidetoshi Yamabe
秀敏 山辺
Masatoshi Kon
将俊 近
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB KK
Original Assignee
ABB KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB KK filed Critical ABB KK
Priority to JP29149599A priority Critical patent/JP2001113207A/en
Publication of JP2001113207A publication Critical patent/JP2001113207A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0426Means for supplying shaping gas
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • B05B5/0403Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member
    • B05B5/0407Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces characterised by the rotating member with a spraying edge, e.g. like a cup or a bell
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electrostatic coating device, in which coating particles are difficult to be stuck without relation to the material of resin material used for a cover member. SOLUTION: An air motor 2 is fitted on the inner peripheral side of a housing 1 and a rotary atomization head 3 is fitted to the tip of the air motor 2. Further, a cover 8 is fitted on the outer peripheral side of the housing 1 through a retainer ring 9. The air motor 2 is housed in the inside of the cover 8 and also a shaping air ring 10 covering the outer peripheral side of the rotary atomization head 3 is fitted to the front end of the cover 8. Further, a supporting arm 13 extended toward the rotary atomization head 3 is provided in the outside in the direction of the diameter of the housing 1, and also an external electrode 14 connected to a high voltage generator 15 is fitted to the tip of the supporting arm 13. The housing 1, the cover 8, the retainer ring 9, the shaping air ring 10 and the supporting arm 13 are formed of an insulating resin material and also a water repellent film 16 is provided on the surfaces thereof to prevent coating particles from adhering.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、霧化された帯電塗
料粒子を電気力線に沿って被塗物に向け飛行塗着させる
静電塗装装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to an electrostatic coating apparatus for spraying charged atomized paint particles toward an object to be coated along lines of electric force.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般に、車体等の被塗物の塗装には塗着
効率の高い静電塗装装置が用いられ、このような静電塗
装装置は、供給された塗料を被塗物に噴霧する塗料噴霧
手段と、絶縁材料より形成され該塗料噴霧手段を収容す
るカバー部材と、前記塗料噴霧手段から噴霧された塗料
粒子を高電圧に帯電させ帯電塗料粒子を被塗物に塗着さ
せる高電圧印加手段とによって構成されている。また、
このような静電塗装装置には、直接帯電式と間接帯電式
とがある。
2. Description of the Related Art In general, an electrostatic coating apparatus having a high coating efficiency is used for coating an object to be coated such as a vehicle body. Such an electrostatic coating apparatus sprays a supplied paint on the object to be coated. A paint spraying means, a cover member formed of an insulating material and accommodating the paint spraying means, and a high voltage for charging the paint particles sprayed from the paint spraying means to a high voltage and applying the charged paint particles to an object to be coated. And an application unit. Also,
Such electrostatic coating apparatuses include a direct charging type and an indirect charging type.

【0003】ここで、直接帯電式の静電塗装装置とは、
霧化前の塗料に直接高電圧を印加することによって帯電
塗料粒子を噴霧し、この帯電塗料粒子を塗装装置と被塗
物との間に形成される電気力線に沿って飛行させ、被塗
物に塗着させるものである。一方、間接帯電式の静電塗
装装置とは、外部電極に高電圧を印加し、塗装装置から
噴霧された塗料粒子を外部電極の前方に形成されるコロ
ナ放電領域を通過する途中で帯電させ、この帯電塗料粒
子を外部電極と被塗物との間に形成される電気力線に沿
って飛行させ、被塗物に塗着させるものである。
[0003] Here, a direct charging type electrostatic coating apparatus is
The charged paint particles are sprayed by directly applying a high voltage to the paint before atomization, and the charged paint particles are caused to fly along the lines of electric force formed between the coating device and the object to be coated. It is to be applied to objects. On the other hand, with an indirect charging type electrostatic coating device, a high voltage is applied to an external electrode, and paint particles sprayed from the coating device are charged while passing through a corona discharge region formed in front of the external electrode, The charged paint particles are caused to fly along the lines of electric force formed between the external electrode and the object to be coated, and are applied to the object to be coated.

【0004】そして、従来技術による静電塗装装置は、
直接帯電式、間接帯電式のいずれの帯電方式であって
も、カバー部材の外表面には、放電されている高電圧と
同極で略同電位の電荷が帯電しており、帯電塗料粒子と
カバー部材とが反発し、カバー部材の外表面に塗料粒子
が付着するのを防止している。
[0004] The electrostatic coating apparatus according to the prior art is
Regardless of the direct charging type or the indirect charging type, the outer surface of the cover member is charged with a charge having substantially the same potential at the same polarity as the discharged high voltage, and the charged paint particles The cover member repels to prevent paint particles from adhering to the outer surface of the cover member.

【0005】また、他の従来技術による静電塗装装置で
は、カバー部材にPTFE(ポリテトラフルオロエチレ
ン)等の撥水性を有する絶縁性樹脂材料を用いたものが
知られている(例えば特公平6−61491号公報
等)。
[0005] In another conventional electrostatic coating apparatus, there is known an electrostatic coating apparatus in which a water-repellent insulating resin material such as PTFE (polytetrafluoroethylene) is used for a cover member (for example, Japanese Patent Publication No. Hei 6 (1994)). -61491).

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】ところで、従来技術に
よる静電塗装装置では、カバー部材に絶縁性樹脂材料を
用いているが、電気的反発力が有効的に機能せず、以下
に示す種々の理由によってカバー部材に噴霧された塗料
粒子が付着し易いという問題がある。
In the electrostatic coating apparatus according to the prior art, an insulating resin material is used for the cover member, but the electric repulsion does not function effectively. For this reason, there is a problem that the sprayed paint particles easily adhere to the cover member.

【0007】即ち、シェーピングエアを用いて塗料の噴
霧パターンを整形する場合には、シェーピングエアによ
ってカバー部材の周囲のエアが巻き込まれる所謂エアポ
ンピング現象が発生する。このため、エアポンピング現
象によって塗料粒子がカバー部材側に吹きつけられ、カ
バー部材に汚れとして付着することがある。
That is, when the spray pattern of the paint is shaped using the shaping air, a so-called air pumping phenomenon occurs in which the air around the cover member is entrained by the shaping air. For this reason, the paint particles may be sprayed toward the cover member due to the air pumping phenomenon, and may adhere to the cover member as dirt.

【0008】また、塗料粒子に高電圧を十分に帯電させ
ることができない場合には、帯電量の少ない浮遊粒子が
カバー部材の周囲を漂うことがある。このとき、絶縁材
料からなるカバー部材は帯電塗料粒子と略同電位に帯電
しているから、この浮遊粒子は、高電圧に帯電したカバ
ー部材に引き付けられ、付着することがある。
When it is not possible to sufficiently charge the paint particles with a high voltage, floating particles having a small charge amount may drift around the cover member. At this time, since the cover member made of an insulating material is charged to substantially the same potential as the charged paint particles, the floating particles may be attracted to and adhere to the cover member charged to a high voltage.

【0009】さらに、塗装装置周辺の空気中の湿気を樹
脂材料からなるカバー部材が吸収しする場合には、カバ
ー部材の絶縁度が低下してアース電位に近づくから、帯
電塗料粒子がカバー部材に引き付けられることもある。
Further, when the cover member made of a resin material absorbs the moisture in the air around the coating device, the degree of insulation of the cover member decreases and the cover member approaches the ground potential. May be attracted.

【0010】このように、カバー部材に付着した塗料粒
子は、電気抵抗の低い汚れ(連続膜)として堆積するこ
とになるから、この汚れによってカバー部材の外表面を
伝わって静電気がリークし、塗料の塗着効率が著しく低
下する上に、カバー部材に付着した塗料によって塗装装
置の外表面の絶縁度が低下し、塗装継続が不可能になる
ことがあるという問題がある。
As described above, the paint particles adhering to the cover member accumulate as dirt (continuous film) having a low electric resistance, and the dirt is transmitted along the outer surface of the cover member to cause static electricity to leak, and the paint particles adhere. In addition to the above, there is a problem that the coating efficiency of the coating material is remarkably reduced, and the paint adhered to the cover member lowers the degree of insulation of the outer surface of the coating device, making it impossible to continue the coating.

【0011】また、カバー部材の表面に塗料粒子が付着
して堆積すると、この堆積した塗料がカバー部材から剥
離して剥離片(ブツ)となる。このため、この剥離片が
被塗物に落下してしまう場合には、被塗物の塗装品質を
低下させてしまうという問題もある。
Further, when paint particles adhere to and accumulate on the surface of the cover member, the deposited paint peels off from the cover member and becomes peeled pieces. For this reason, there is a problem that if the peeled piece falls onto the object to be coated, the coating quality of the object to be coated is reduced.

【0012】一方、特公平6−61491号公報等に記
載された他の従来技術による静電塗装装置では、カバー
部材をPTFE(ポリテトラフルオロエチレン)等の撥
水性を有する樹脂材料によって形成している。このた
め、カバー部材に塗料粒子が飛来したときであっても、
PTFEの撥水作用によって塗料粒子はカバー部材の表
面上でほぼ半球状に隆起して弾かれる。このため、他の
従来技術による静電塗装装置では、塗料粒子がカバー部
材の表面上に堆積することはなく、塗装を継続すること
が可能である。
On the other hand, in another conventional electrostatic coating apparatus described in Japanese Patent Publication No. 6-61491, a cover member is formed of a water-repellent resin material such as PTFE (polytetrafluoroethylene). I have. For this reason, even when paint particles fly to the cover member,
Due to the water repellency of the PTFE, the paint particles are repelled and raised substantially hemispherically on the surface of the cover member. For this reason, in the other conventional electrostatic coating apparatus, the coating particles can be continued without the coating particles being deposited on the surface of the cover member.

【0013】しかし、静電塗装装置のカバー部材に使用
されるPTFEは、例えばPOM(ポリオキシメチレ
ン)、PET(ポリエチレンテレフタレート)、PP
(ポリプロピレン)等の樹脂材料に比べて、柔らかく、
損傷し易い等のように機械的強度が低く、機械加工性が
劣る性質を有している。このため、他の従来技術のよう
にPTFEをカバー部材に用いた塗装装置では、カバー
部材の機械的強度を増すためにカバー部材を肉厚に設計
する必要があり、塗装装置の重量が増大し、塗装装置が
大型化する傾向にある。この結果、塗装装置をロボッ
ト、レシプロケータ等の可動アームに搭載し、高速で移
動させつつ塗装を行う場合には、塗装装置の重量の増大
に伴って可動アームに過度の負荷が加わり、ロボット、
レシプロケータ等の機能を低下させてしまうという問題
がある。
However, PTFE used for a cover member of an electrostatic coating apparatus is, for example, POM (polyoxymethylene), PET (polyethylene terephthalate), PP
(Polypropylene)
It has low mechanical strength, such as easy damage, and poor machinability. For this reason, in a coating apparatus using PTFE as a cover member as in other related arts, it is necessary to design the cover member to be thick in order to increase the mechanical strength of the cover member, which increases the weight of the coating apparatus. However, the size of the coating apparatus tends to increase. As a result, when the coating device is mounted on a movable arm such as a robot or a reciprocator, and the coating is performed while moving at a high speed, an excessive load is applied to the movable arm with an increase in the weight of the coating device.
There is a problem that functions of a reciprocator and the like are reduced.

【0014】さらに、PTFEは機械的加工性が劣るか
ら、カバー部材の製造過程における加工工数が多くな
り、製品歩留りが悪く、製造コストが高くなるという問
題もある。
Further, since PTFE is poor in mechanical workability, there is a problem that the number of processing steps in the manufacturing process of the cover member increases, the product yield is low, and the manufacturing cost is high.

【0015】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、本発明はカバー部材に用いる樹脂材料の
材質に関係なくカバー部材の外表面に塗料粒子が付着し
にくい静電塗装装置を提供することを目的としている。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and the present invention provides an electrostatic coating apparatus in which paint particles hardly adhere to the outer surface of the cover member regardless of the material of the resin material used for the cover member. It is intended to provide.

【0016】[0016]

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために、請求項1の発明の構成は、供給された塗料を被
塗物に噴霧する塗料噴霧手段と、絶縁材料によって形成
され該塗料噴霧手段を収容するカバー部材と、前記塗料
噴霧手段から噴霧された塗料粒子を高電圧に帯電させ帯
電塗料粒子を被塗物に塗着させる高電圧印加手段とから
なる静電塗装装置において、前記カバー部材の表面には
帯電塗料粒子が付着するのを防止する電気絶縁性を有す
る撥水性膜を設けたことを特徴としている。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a paint spraying means for spraying a supplied paint onto an object to be coated, and a paint spraying means formed of an insulating material. A cover member for accommodating a spraying means, and a high voltage applying means for charging the paint particles sprayed from the paint spraying means to a high voltage and applying the charged paint particles to an object to be coated; On the surface of the cover member, a water-repellent film having an electrical insulating property for preventing the charged paint particles from adhering is provided.

【0017】このように構成したことにより、塗料噴霧
手段から噴霧された帯電塗料粒子がカバー部材の表面に
飛来したときでも、撥水性膜によってこの塗料粒子を弾
くことができ、塗料粒子の付着を防止することができ
る。
With this configuration, even when the charged paint particles sprayed from the paint spraying means fly to the surface of the cover member, the paint particles can be repelled by the water-repellent film, and the adhesion of the paint particles can be reduced. Can be prevented.

【0018】また、請求項2の発明は、カバー部材を水
との接触角が60°以下の絶縁性樹脂材料によって形成
したことにある。
The invention according to claim 2 is that the cover member is formed of an insulating resin material having a contact angle with water of 60 ° or less.

【0019】この場合、カバー部材と水との接触角が6
0°以下となるから、カバー部材には塗料粒子が付着し
易くなる。しかし、カバー部材の表面には撥水性膜を設
けるから、塗料粒子が付着し易いカバー部材であって
も、撥水性膜によって塗料粒子を弾くことができ、塗料
粒子が付着するのを防止することができる。
In this case, the contact angle between the cover member and water is 6
Since the angle is 0 ° or less, paint particles easily adhere to the cover member. However, since a water-repellent film is provided on the surface of the cover member, the paint particles can be repelled by the water-repellent film even in a cover member to which the paint particles are easily attached, so that the paint particles are prevented from being attached. Can be.

【0020】また、請求項3の発明は、撥水性膜を水と
の接触角が80°以上に設定したことにある。
Further, the invention of claim 3 is that the water-repellent film has a contact angle with water of 80 ° or more.

【0021】これにより、帯電塗料粒子がカバー部材の
表面に飛来したときでも、この塗料粒子は撥水性膜上で
ほぼ半球状に隆起して弾かれるから、撥水性膜によって
塗料粒子の付着を防止できると共に、付着した塗料粒子
を容易に除去することができる。
Thus, even when the charged paint particles fly to the surface of the cover member, the paint particles are raised almost in a semispherical shape on the water-repellent film and are repelled. Therefore, the adhesion of the paint particles is prevented by the water-repellent film. And at the same time, the attached paint particles can be easily removed.

【0022】また、請求項4の発明は、撥水性膜にはシ
リカ粉またはガラス粉を添加したことにある。
Further, the invention of claim 4 is that silica powder or glass powder is added to the water-repellent film.

【0023】これにより、撥水性膜と水との接触角を増
加させることができるから、撥水性膜によって塗料粒子
を弾き、撥水性膜に対し塗料粒子が付着するのを確実に
防止することができる。
Thus, the contact angle between the water-repellent film and the water can be increased, so that the paint particles are repelled by the water-repellent film and the paint particles are reliably prevented from adhering to the water-repellent film. it can.

【0024】また、請求項5の発明は、撥水性膜をポリ
メチルシロキサン系樹脂塗料を用いたことにある。
Further, the invention of claim 5 is that the water-repellent film is made of a polymethylsiloxane resin paint.

【0025】これにより、撥水性膜と水との接触角を8
0°以上にすることができるから、カバー部材の表面に
帯電塗料粒子が飛来したときであっても、帯電塗料粒子
を撥水性膜上で弾くことができ、カバー部材の表面に塗
料粒子が付着するのを防止することができる。
Thus, the contact angle between the water-repellent film and water is set to 8
Since it can be 0 ° or more, even when the charged paint particles fly on the surface of the cover member, the charged paint particles can be flipped on the water-repellent film, and the paint particles adhere to the surface of the cover member. Can be prevented.

【0026】また、請求項6の発明は、塗料噴霧手段
は、エアモータと、該エアモータの前端側に位置して該
エアモータによって回転可能に設けられ、先端が塗料放
出端縁となった回転霧化頭とからなり、カバー部材を、
エアモータを収容するカバーと、回転霧化頭の外周側を
覆うように該カバーの先端側に設けられ、エア噴出口か
らシェーピングエアを噴出するシェーピングエアリング
とから構成し、回転霧化頭の周囲に位置するカバー、シ
ェーピングエアリングの表面には撥水性膜を設けたこと
にある。
According to a sixth aspect of the present invention, the paint spraying means is provided with an air motor and a rotary atomizer located at the front end side of the air motor and rotatably provided by the air motor, and having a tip as a paint discharge edge. It consists of a head and a cover member,
A cover for accommodating the air motor, and a shaping air ring provided on the tip side of the cover so as to cover an outer peripheral side of the rotary atomizing head, and configured to eject shaping air from an air ejection port. Is provided with a water-repellent film on the surface of the cover and the shaping air ring.

【0027】これにより、回転霧化頭から噴霧される帯
電塗料粒子がカバー、シェーピングエアリングの表面に
飛来するときでも、撥水性膜によってこの帯電塗料粒子
を弾くことができ、カバー等に塗料粒子が付着するのを
防止できる。
Thus, even when the charged paint particles sprayed from the rotary atomizing head fly to the surface of the cover or shaping air ring, the charged paint particles can be repelled by the water-repellent film, and the paint particles can be applied to the cover or the like. Can be prevented from adhering.

【0028】また、請求項7の発明は、高電圧印加手段
を、カバーの外側に位置して前記回転霧化頭の近傍に向
けて延びる支持腕と、該支持腕の先端に設けられ回転霧
化頭から噴霧される塗料粒子を帯電すべく外部から高電
圧が印加された外部電極とから構成し、支持腕の表面に
は撥水性膜を設けたことにある。
According to a seventh aspect of the present invention, the high voltage applying means includes a support arm located outside the cover and extending toward the vicinity of the rotary atomizing head, and a rotary atomizer provided at a tip of the support arm. An external electrode to which a high voltage is applied from the outside to charge the paint particles sprayed from the head is provided, and a water-repellent film is provided on the surface of the support arm.

【0029】これにより、外部電極を支持する支持腕に
回転霧化頭からの帯電塗料粒子が飛来したときであって
も、支持腕に設けた撥水性膜によってこの塗料粒子を弾
くことができ、支持腕に塗料粒子が付着するのを防止す
ることができる。
Thus, even when the charged paint particles from the rotary atomizing head come to the support arm supporting the external electrode, the paint particles can be repelled by the water-repellent film provided on the support arm. It is possible to prevent paint particles from adhering to the support arm.

【0030】さらに、請求項8の発明は、高電圧印加手
段を、エアモータに外部から高電圧を印加し、回転霧化
頭に供給された霧化前の塗料に直接的に高電圧に印加す
る構成としたことにある。
Further, according to the invention of claim 8, the high voltage applying means applies a high voltage from the outside to the air motor and directly applies the high voltage to the paint before atomization supplied to the rotary atomizing head. It is in the configuration.

【0031】これにより、回転霧化頭に供給された霧化
する前の塗料は、エアモータ、回転霧化頭を介して高電
圧に帯電するから、帯電塗料粒子として被塗物に向けて
塗着する。また、回転霧化頭から噴霧される帯電塗料粒
子がカバー、シェーピングエアリングの表面に飛来する
ときでも、撥水性膜によってこの帯電塗料粒子を弾くこ
とができる。
As a result, the paint before atomization supplied to the rotary atomizing head is charged to a high voltage via the air motor and the rotary atomizing head, so that the paint is applied to the object as charged paint particles. I do. Even when the charged paint particles sprayed from the rotary atomizing head fly over the surface of the cover and the shaping air ring, the charged paint particles can be repelled by the water-repellent film.

【0032】[0032]

【発明の実施の形態】以下、本発明による実施の形態に
よる静電塗装装置を図1ないし図5を用いて詳細に説明
する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, an electrostatic coating apparatus according to an embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.

【0033】まず、図1ないし図3は本発明の第1の実
施の形態による静電塗装装置として回転霧化型塗装機を
示している。
First, FIGS. 1 to 3 show a rotary atomizing type coating machine as an electrostatic coating apparatus according to a first embodiment of the present invention.

【0034】図において、1は塗装機本体を構成する略
円柱状のハウジングで、該ハウジング1の前側には、略
円筒状に突出した円筒部1Aが設けられ、該円筒部1A
内には、後述するエアモータ2が取り付けられている。
また、ハウジング1の外周側にはねじ部1Bが設けら
れ、該ねじ部1Bには後述するリテーナリング9が螺着
されている。そして、ハウジング1は、例えばPOM
(ポリオキシメチレン)、PET(ポリエチレンテレフ
タレート)、PP(ポリプロピレン)、HP−PE(高
圧ポリエチレン)、HP−PVC(高圧塩化ビニル)、
PEI(ポリエーテルイミド)、PES(ポリエーテル
サルホン)、ポリメチルペンテン等の絶縁性樹脂材料に
よって形成されている。
In the drawing, reference numeral 1 denotes a substantially cylindrical housing constituting the main body of the coating machine, and a cylindrical portion 1A protruding in a substantially cylindrical shape is provided on the front side of the housing 1, and the cylindrical portion 1A is provided.
Inside, an air motor 2 described later is mounted.
A screw portion 1B is provided on the outer peripheral side of the housing 1, and a retainer ring 9 described later is screwed to the screw portion 1B. The housing 1 is, for example, POM
(Polyoxymethylene), PET (polyethylene terephthalate), PP (polypropylene), HP-PE (high-pressure polyethylene), HP-PVC (high-pressure vinyl chloride),
It is formed of an insulating resin material such as PEI (polyetherimide), PES (polyethersulfone), and polymethylpentene.

【0035】2はハウジング1の円筒部1A内に取付け
られたエアモータで、該エアモータ2は、筒状に形成さ
れたモータ本体2Aと、該モータ本体2A内に収容され
たエアタービン2Bと、基端側が該エアタービン2Bに
取付けられ先端側がエアモータ2の前側に突出した回転
軸2Cと、該回転軸2Cを回転可能に軸支する静圧エア
軸受2Dとによって構成されている。そして、エアモー
タ2は、エアタービン2Bに加圧エアを供給することに
よって回転駆動するものである。
Reference numeral 2 denotes an air motor mounted in the cylindrical portion 1A of the housing 1. The air motor 2 includes a cylindrical motor body 2A, an air turbine 2B housed in the motor body 2A, and a base. It comprises a rotating shaft 2C having an end attached to the air turbine 2B and a leading end projecting toward the front of the air motor 2, and a hydrostatic air bearing 2D rotatably supporting the rotating shaft 2C. The air motor 2 is driven to rotate by supplying pressurized air to the air turbine 2B.

【0036】3は回転軸2Cの先端に設けられたベル型
の回転霧化頭で、該回転霧化頭3にはカップ状の外周面
3Aが形成され、回転霧化頭3の内周面が後述のフィー
ドチューブ4から吐出される塗料を平滑化する塗料平滑
化面3Bとなっている。また、回転霧化頭3の先端側
は、塗料平滑化面3Bから供給される塗料を放出するた
めの塗料放出端縁3Cとなっている。
Reference numeral 3 denotes a bell-shaped rotary atomizing head provided at the tip of the rotary shaft 2C. The rotary atomizing head 3 has a cup-shaped outer peripheral surface 3A, and the inner peripheral surface of the rotary atomizing head 3. Are paint smoothing surfaces 3B for smoothing paint discharged from a feed tube 4 described later. The tip side of the rotary atomizing head 3 is a paint discharge edge 3C for discharging paint supplied from the paint smoothing surface 3B.

【0037】4は回転軸2C内に挿通して設けられたフ
ィードチューブで、該フィードチューブ4は、回転霧化
頭3に塗料、シンナ等を供給するため、その先端側が回
転軸2Cから突出して回転霧化頭3内に延在している。
そして、フィードチューブ4は、その基端側がハウジン
グ1内に伸長すると共に、ハウジング1内に設けられた
エアシリンダからなる塗料弁5に接続されている。
Reference numeral 4 denotes a feed tube which is inserted through the rotary shaft 2C. The feed tube 4 supplies paint, thinner, and the like to the rotary atomizing head 3 so that its tip side projects from the rotary shaft 2C. It extends into the rotary atomizing head 3.
The feed tube 4 has a proximal end extending into the housing 1 and is connected to a paint valve 5 including an air cylinder provided in the housing 1.

【0038】また、フィードチューブ4はハウジング1
を通じて塗料供給源としての色替弁装置6に接続される
と共に、排液弁(図示せず)を介して色替え時の排液を
回収する排液タンク7に接続されている。そして、フィ
ードチューブ4は、塗料弁5の開,閉に応じて色替弁装
置6から供給される塗料を回転霧化頭3に向けて吐出す
るものである。
Further, the feed tube 4 is connected to the housing 1.
Through a drain valve (not shown), and is connected to a drain tank 7 that collects a drain during color change via a drain valve (not shown). The feed tube 4 discharges the paint supplied from the color changing valve device 6 toward the rotary atomizing head 3 in accordance with opening and closing of the paint valve 5.

【0039】8は後述するシェーピングエアリング10
と共に回転霧化型塗装機のカバー部材を構成するカバー
で、該カバー8は、薄肉な円筒状に形成され、ハウジン
グ1のねじ部1Bに螺着された円環状のリテーナリング
9によってハウジング1の前側に突出した状態で取り付
けられ、その内部にエアモータ2を収容している。ま
た、カバー8、リテーナリング9は、ハウジング1と同
様の樹脂材料として例えばPOM(ポリオキシメチレ
ン)、PET(ポリエチレンテレフタレート)、PP
(ポリプロピレン)、HP−PE(高圧ポリエチレ
ン)、HP−PVC(高圧塩化ビニル)、PEI(ポリ
エーテルイミド)、PES(ポリエーテルサルホン)、
ポリメチルペンテン等の絶縁性樹脂材料によって形成さ
れ、これらの絶縁性樹脂材料は後述する表1に示すよう
に水との接触角が60°以下に設定されている。
8 is a shaping air ring 10 to be described later.
The cover 8 is a cover forming a cover member of the rotary atomizing type coating machine. The cover 8 is formed in a thin cylindrical shape, and is formed on the housing 1 by an annular retainer ring 9 screwed to the screw portion 1B of the housing 1. The air motor 2 is mounted so as to protrude forward, and houses the air motor 2 therein. The cover 8 and the retainer ring 9 are made of the same resin material as the housing 1 such as POM (polyoxymethylene), PET (polyethylene terephthalate), PP
(Polypropylene), HP-PE (high-pressure polyethylene), HP-PVC (high-pressure vinyl chloride), PEI (polyetherimide), PES (polyethersulfone),
It is formed of an insulating resin material such as polymethylpentene, and these insulating resin materials are set to have a contact angle with water of 60 ° or less as shown in Table 1 described later.

【0040】10はカバー8の先端部に螺着されたシェ
ーピングエアリングで、該シェーピングエアリング10
は、図2に示すように筒状に形成され、回転霧化頭3の
塗料放出端縁3Cよりも後側に位置して外周面3Aを覆
っている。また、シェーピングエアリング10は、カバ
ー8と同様の絶縁性樹脂材料によって形成され、その先
端部には多数のエア噴出口11(2個のみ図示)が円環
状に列設されている。そして、エア噴出口11は、カバ
ー8の外部に設けられたシェーピングエア源(図示せ
ず)に接続され、シェーピングエア源から供給されるシ
ェーピングエアを吐出するものである。
Reference numeral 10 denotes a shaping air ring screwed to the tip of the cover 8.
Is formed in a cylindrical shape as shown in FIG. 2, and is located behind the paint discharge edge 3C of the rotary atomizing head 3 and covers the outer peripheral surface 3A. Further, the shaping air ring 10 is formed of the same insulating resin material as the cover 8, and has a large number of air ejection ports 11 (only two are shown) arranged in an annular shape at the tip. The air outlet 11 is connected to a shaping air source (not shown) provided outside the cover 8, and discharges shaping air supplied from the shaping air source.

【0041】12はハウジング1を取り囲む状態でハウ
ジング1の後端側に配設された環状の電極取付リング
で、該電極取付リング12には、略等間隔に離間して例
えば6本(2本のみ図示)の支持腕13が取り付けられ
ている。そして、各支持腕13は、カバー8等と同様の
絶縁性樹脂材料からなり、ハウジング1の径方向外側に
位置してカバー8の軸方向に延びている。また、各支持
腕13の先端には、外部電極14が取り付けられ、該外
部電極14は、支持腕13の先端から回転霧化頭3の塗
料放出端縁3C近傍に向けて軸方向に伸長している。そ
して、外部電極14はハウジング1の外部に設けられた
高電圧発生装置15に接続され、例えば−60〜−12
0kV程度の高電圧が印加される。これにより、外部電
極14は、回転霧化頭3の塗料放出端縁3Cから噴霧さ
れる塗料粒子を帯電させるものである。
Reference numeral 12 denotes an annular electrode mounting ring disposed on the rear end side of the housing 1 so as to surround the housing 1. The electrode mounting ring 12 has, for example, six (two) (Only shown). Each support arm 13 is made of the same insulating resin material as the cover 8 and the like, and is located radially outside the housing 1 and extends in the axial direction of the cover 8. An external electrode 14 is attached to the tip of each support arm 13, and the external electrode 14 extends in the axial direction from the tip of the support arm 13 toward the vicinity of the paint discharge edge 3 </ b> C of the rotary atomizing head 3. ing. The external electrode 14 is connected to a high-voltage generator 15 provided outside the housing 1, for example, from −60 to −12.
A high voltage of about 0 kV is applied. Thus, the external electrode 14 charges the paint particles sprayed from the paint discharge edge 3C of the rotary atomizing head 3.

【0042】そして、上述した回転霧化型塗装機では、
塗料を噴霧する回転霧化頭3の周囲に位置するハウジン
グ1、カバー8、リテーナリング9、シェーピングエア
リング10、支持腕13の外表面に後述する撥水性膜1
6が設けられることにより、塗料粒子の付着を防止でき
る構成となっている。
In the rotary atomizing type coating machine described above,
The housing 1, the cover 8, the retainer ring 9, the shaping air ring 10, and the outer surface of the support arm 13, which are located around the rotary atomizing head 3 for spraying paint, have a water-repellent film 1 to be described later.
The provision of the coating 6 prevents the adhesion of paint particles.

【0043】ここで、撥水性膜16は、ハウジング1の
表面に設けた膜部16A、カバー8の表面に設けた膜部
16B、リテーナリング9の表面に設けた膜部16C、
シェーピングエアリング10の表面に設けた膜部16
D、支持腕13の表面に設けた膜部16Eとから構成さ
れ、これらの膜部16A〜16Eにはほぼ同一の撥水性
膜16が設けられている。このため、以下、シェーピン
グエアリング10の外表面に設けられた膜部16Dから
なる撥水性膜16について図3を参照しつつ説明する。
Here, the water-repellent film 16 includes a film portion 16A provided on the surface of the housing 1, a film portion 16B provided on the surface of the cover 8, a film portion 16C provided on the surface of the retainer ring 9,
The film part 16 provided on the surface of the shaping air ring 10
D, and a film portion 16E provided on the surface of the support arm 13. The film portions 16A to 16E are provided with substantially the same water-repellent film 16. For this reason, the water repellent film 16 composed of the film portion 16D provided on the outer surface of the shaping air ring 10 will be described below with reference to FIG.

【0044】図3において、16はシェーピングエアリ
ング10の外表面に設けられた撥水性膜を示し、該撥水
性膜16には、例えばシリコーン系樹脂塗料の一種であ
るポリメチルシロキサン系樹脂塗料17が用いられる。
そして、撥水性膜16は、このポリメチルシロキサン系
樹脂塗料17をシェーピングエアリング10の外表面に
塗布することによって形成されている。また、撥水性膜
16は、その体積固有抵抗値が例えば1017Ω/cm程
度となり、電気絶縁性を有している。
In FIG. 3, reference numeral 16 denotes a water-repellent film provided on the outer surface of the shaping air ring 10. The water-repellent film 16 has, for example, a polymethylsiloxane-based resin paint 17 which is a kind of silicone resin paint. Is used.
The water-repellent film 16 is formed by applying the polymethylsiloxane-based resin paint 17 to the outer surface of the shaping air ring 10. The water-repellent film 16 has a volume specific resistance of, for example, about 10 17 Ω / cm, and has electrical insulation.

【0045】そして、撥水性膜16の膜厚は、安定した
撥水性を得るために最低でも1μm以上に設定されてい
る。一方、撥水性膜16の膜厚は、厚過ぎると塗膜の凝
集力が低下し、密着性を維持することができない。この
ため、撥水性膜16の膜厚は、ポリメチルシロキサン系
樹脂塗料17の種類に応じて例えば1〜9μm程度の範
囲内で適切な撥水性、密着性が得られる値に設定されて
いる。
The thickness of the water repellent film 16 is set to at least 1 μm in order to obtain stable water repellency. On the other hand, if the thickness of the water-repellent film 16 is too large, the cohesive force of the coating film decreases, and the adhesion cannot be maintained. For this reason, the thickness of the water-repellent film 16 is set to a value that provides appropriate water-repellency and adhesion within a range of, for example, about 1 to 9 μm according to the type of the polymethylsiloxane-based resin paint 17.

【0046】そして、撥水性膜16は、その表面に付着
した塗料粒子18との接触角をθ1とすると、この接触
角θ1 が、表2に示すようにカバー8等の樹脂材料の種
類に関係なく、例えば80°以上となる膜として形成さ
れている。
Assuming that the contact angle of the water-repellent film 16 with the paint particles 18 attached to its surface is θ1, the contact angle θ1 is related to the type of the resin material such as the cover 8 as shown in Table 2. For example, it is formed as a film having an angle of 80 ° or more.

【0047】なお、ハウジング1、カバー8、リテーナ
リング9、シェーピングエアリング10、支持腕13に
は、予め酸性水溶液処理、火炎処理、コロナ放電処理、
短波長紫外線処理、オゾン酸化処理、シランカップリン
グ剤処理等の前処理を施すことによって、撥水性膜16
との間で強固な密着性を得ることができるものである。
The housing 1, the cover 8, the retainer ring 9, the shaping air ring 10, and the support arm 13 are previously treated with an acidic aqueous solution, a flame, a corona discharge,
By performing a pre-treatment such as a short wavelength ultraviolet treatment, an ozone oxidation treatment, and a silane coupling agent treatment, the water-repellent film 16 is formed.
And a strong adhesion can be obtained.

【0048】本実施の形態による回転霧化型塗装機は上
述の如き構成を有するもので、次に、その作動について
図1および図2を参照しつつ説明する。
The rotary atomizing type coating machine according to the present embodiment has the above-described configuration. Next, the operation thereof will be described with reference to FIG. 1 and FIG.

【0049】まず、各外部電極14に高電圧を印加する
と、該各外部電極14とアース電位となる回転霧化頭3
との間、および該各外部電極14と被塗物(図示せず)
との間には電気力線による静電界域が形成されている。
また、該各外部電極14には、例えば−60〜−120
kVの高電圧が印加され、該各外部電極14の先端近傍
はマイナスのイオン化圏域となっている。
First, when a high voltage is applied to each external electrode 14, each external electrode 14 and the rotary atomizing head 3 at the ground potential are applied.
, And each external electrode 14 and an object to be coated (not shown)
A static electric field region is formed by the lines of electric force.
Further, each of the external electrodes 14 has, for example, -60 to -120.
A high voltage of kV is applied, and the vicinity of the tip of each external electrode 14 is a negative ionization zone.

【0050】この状態で、エアモータ2によって回転軸
2Cおよび回転霧化頭3を高速回転させつつ塗料弁5を
開弁することにより、フィードチューブ4を介して回転
霧化頭3に塗料が供給される。このとき、回転霧化頭3
に供給された塗料は、回転霧化頭3の回転による遠心力
によって塗料平滑化面3Bに薄いフィルム状薄膜に拡が
りながら塗料放出端縁3Cから径方向外側に飛び出すと
共に、フィルム状薄膜から液糸となり、さらに液糸から
粒子に微粒化される。
In this state, the paint is supplied to the rotary atomizing head 3 via the feed tube 4 by opening the paint valve 5 while rotating the rotary shaft 2 C and the rotary atomizing head 3 at a high speed by the air motor 2. You. At this time, the rotary atomization head 3
Supplied to the paint spraying surface 3B is spread radially outward from the paint discharge edge 3C by the centrifugal force generated by the rotation of the rotary atomizing head 3 and spreads out from the paint discharge edge 3C. And further atomized into particles from the liquid thread.

【0051】そして、この微粒化された塗料粒子は、シ
ェーピングエアリング10のエア噴出口11から前方に
噴出するシェーピングエアによって、回転霧化頭3の前
方に向けて絞り込まれ、噴霧パターンが整形される。ま
た、塗料粒子は、各外部電極14の前方に形成されたイ
オン化圏域を通過するときに高電圧に帯電され帯電塗料
粒子となる。これにより、帯電塗料粒子は、アースに接
続された被塗物に向けて飛行して、該被塗物の表面に塗
着する。
The atomized paint particles are narrowed toward the front of the rotary atomizing head 3 by shaping air that is jetted forward from the air jet port 11 of the shaping air ring 10 to form a spray pattern. You. Further, the paint particles are charged to a high voltage when passing through the ionization zone formed in front of each external electrode 14, and become charged paint particles. As a result, the charged paint particles fly toward the object connected to the ground and adhere to the surface of the object.

【0052】次に、図3および図4を参照しつつ撥水性
膜16による塗料粒子の付着防止作用について説明す
る。
Next, the action of the water-repellent film 16 to prevent paint particles from adhering will be described with reference to FIGS.

【0053】まず、ハウジング1、カバー8、リテーナ
リング9、シェーピングエアリング10、外部電極14
の支持腕13は外部電極14のコロナ放電によって帯電
塗料粒子と略同電位に帯電している。このため、高電圧
に帯電した帯電塗料粒子とカバー8等との間に電気的な
反発力が作用するから、帯電塗料粒子はカバー8等の外
表面に付着しにくい状態となっている。しかし、実際に
は以下に示す理由によってカバー8等の外表面に塗料粒
子が付着することがある。
First, the housing 1, the cover 8, the retainer ring 9, the shaping air ring 10, and the external electrode 14
The support arm 13 is charged to approximately the same potential as the charged paint particles by corona discharge of the external electrode 14. For this reason, an electric repulsion acts between the charged paint particles charged at a high voltage and the cover 8 or the like, so that the charged paint particles are hardly attached to the outer surface of the cover 8 or the like. However, actually, paint particles may adhere to the outer surface of the cover 8 or the like for the following reasons.

【0054】第1に、シェーピングエア等によって塗装
機近傍に発生する空気の対流(エアポンピング現象)に
よって塗料放出端縁3Cから放出された塗料粒子がカバ
ー8側に戻ってくることがある。第2に、浮遊粒子のよ
うに帯電量の少ない帯電塗料粒子は、前述したように電
位の高い塗装機のカバー8、シェーピングエアリング1
0等に引き付けられる。第3に、塗装機周辺の空気中の
湿気を樹脂材料からなるカバー8等が吸収し、カバー8
の絶縁度が低下しアース電位に近づくから、帯電塗料粒
子がカバー8に引き付けられる。
First, paint particles released from the paint discharge edge 3C may return to the cover 8 due to convection (air pumping phenomenon) of air generated near the coating machine due to shaping air or the like. Second, as described above, the charged paint particles having a small charge amount such as suspended particles are coated with the cover 8 of the coating machine having a high potential and the shaping air ring 1 as described above.
It is attracted to 0 mag. Third, the cover 8 or the like made of a resin material absorbs moisture in the air around the coating machine, and the cover 8
The charged paint particles are attracted to the cover 8 because the degree of insulation is lowered and approaches the ground potential.

【0055】特に、車体の塗装を行う塗装ブース内は、
温度20℃、湿度80〜90%程度の高湿度に設定され
ている。これは、空気中の塗料粒子が浮遊するのを防止
すると共に、塗装作業の安全性を確保するためである。
このように塗装装置は高湿度の塗装ブース内で塗装を行
うため、カバー8等が空気中の湿気を吸収し易い。ま
た、水性塗料等のように塗料中に水分を含む塗料を用い
る塗装では、塗装機が塗料を噴霧すると、塗料中の水分
が分散されて塗装機周辺の湿度が急激に上昇するため、
塗装機の絶縁部材が湿気を吸収し易い状態となってい
る。この結果、前記第3の理由によって、カバー8等に
塗料粒子が付着し易い状態となっている。
In particular, in the painting booth for painting the body,
The temperature is set to 20 ° C. and the humidity is set to a high humidity of about 80 to 90%. This is to prevent paint particles in the air from floating and to ensure the safety of the painting operation.
As described above, since the coating apparatus performs the coating in the high-humidity coating booth, the cover 8 and the like easily absorb moisture in the air. In addition, in the case of using a paint containing water in the paint, such as a water-based paint, when the paint is sprayed by the painter, the moisture in the paint is dispersed and the humidity around the painter rapidly increases.
The insulating member of the coating machine is in a state of easily absorbing moisture. As a result, the paint particles easily adhere to the cover 8 and the like for the third reason.

【0056】ここで、ハウジング1、カバー8、リテー
ナリング9、シェーピングエアリング10、支持腕13
を形成する絶縁性樹脂材料は以下の表1に示すような性
質を有している。なお、表1中の比誘電率は、1MHz
の電磁波に対するものである。
Here, the housing 1, the cover 8, the retainer ring 9, the shaping air ring 10, and the support arm 13
Has the properties as shown in Table 1 below. The relative dielectric constant in Table 1 is 1 MHz.
For electromagnetic waves.

【0057】[0057]

【表1】 [Table 1]

【0058】このように、本実施の形態で用いる樹脂材
料は、エアモータ2等と外部との間の絶縁は確保できる
ものの、水との接触角が60°以下であるため、塗料粒
子によって汚れ易い性質を有している。
As described above, although the resin material used in the present embodiment can ensure the insulation between the air motor 2 and the outside and the outside, since the contact angle with water is 60 ° or less, it is easily stained by paint particles. Has properties.

【0059】このため、図4に比較例として示すように
カバー8等の表面に撥水性膜16を設けなかった場合に
は、塗装作業後の塗料粒子による汚れ程度は100%と
なるものである。なお、汚れ程度は塗装機の外表面の面
積に対して塗料粒子が付着した面積の割合を表すもので
ある。
Therefore, as shown in FIG. 4 as a comparative example, when the water-repellent film 16 is not provided on the surface of the cover 8 or the like, the degree of contamination by the paint particles after the painting operation is 100%. . The degree of dirt represents the ratio of the area where the paint particles adhere to the area of the outer surface of the coating machine.

【0060】このように、汚れ程度が極めて大きくなる
のは以下の理由による。即ち、帯電塗料粒子は、ハウジ
ング1、カバー8、リテーナリング9、シェーピングエ
アリング10、外部電極14の支持腕13等に飛来し、
塗料粒子19となって付着する。このとき、カバー8等
の表面は表面エネルギが高く、カバー8等の表面と水と
の接触角θ2 は60°程度となっているから、カバー8
等の外表面上に付着した塗料粒子19は、相互につなが
って連続膜20を形成する傾向がある。そして、この連
続膜20が最終的にはアースに接続されることがあるか
ら、外部電極14と連続膜20との間に電界が形成され
ることになる。この結果、帯電塗料粒子は連続膜20に
向けて飛行することになり、塗装機の汚れが増大し、塗
装の続行が不可能となる。
The reason why the degree of contamination becomes extremely large is as follows. That is, the charged paint particles fly to the housing 1, the cover 8, the retainer ring 9, the shaping air ring 10, the support arm 13 of the external electrode 14, and the like.
It becomes the coating particles 19 and adheres. At this time, the surface of the cover 8 or the like has a high surface energy, and the contact angle θ2 between the surface of the cover 8 or the like and water is about 60 °.
The paint particles 19 adhered to the outer surface such as the like tend to connect with each other to form a continuous film 20. Then, since the continuous film 20 may be eventually connected to the ground, an electric field is formed between the external electrode 14 and the continuous film 20. As a result, the charged paint particles fly toward the continuous film 20, and the stains on the coating machine increase, making it impossible to continue painting.

【0061】これに対し、本実施の形態では、樹脂材料
からなるハウジング1、カバー8、リテーナリング9、
シェーピングエアリング10、外部電極14の支持腕1
3等には、撥水性膜16を設けている。これにより、表
2に示すようにカバー8等の樹脂材料の種類に関係な
く、汚れ程度を5%程度に抑えることができ、表3に比
較例として示すPTFE(ポリテトラフルオロエチレ
ン)と同程度に塗料粒子18の付着を防止できるもので
ある。
On the other hand, in the present embodiment, the housing 1 made of a resin material, the cover 8, the retainer ring 9,
Shaping air ring 10, support arm 1 for external electrode 14
A water-repellent film 16 is provided on 3 and the like. As a result, as shown in Table 2, the degree of dirt can be suppressed to about 5% irrespective of the type of resin material such as the cover 8, and the same as PTFE (polytetrafluoroethylene) shown in Table 3 as a comparative example. The coating particles 18 can be prevented from adhering.

【0062】[0062]

【表2】 [Table 2]

【0063】[0063]

【表3】 [Table 3]

【0064】即ち、撥水性膜16の表面は表面エネルギ
が非常に低く、撥水性膜16と水との接触角θ1 は80
°以上となっている。このため、図3に示すようにカバ
ー8等の外表面上に付着した塗料粒子18は、撥水性膜
16の表面でほぼ半球状に隆起し、該撥水性膜16上で
弾かれる。
That is, the surface energy of the water-repellent film 16 is very low, and the contact angle θ 1 between the water-repellent film 16 and water is 80.
° or more. For this reason, as shown in FIG. 3, the paint particles 18 attached to the outer surface of the cover 8 and the like are raised almost hemispherically on the surface of the water-repellent film 16 and are repelled on the water-repellent film 16.

【0065】従って、カバー8等に付着した塗料粒子1
8は、比較例のような連続膜20が形成することがない
から、塗料粒子18がアースに接続されることはなく、
塗装作業を確実に継続することができる。また、前述の
撥水性膜16の作用により、カバー8等の外表面に塗料
粒子18が付着しても容易に除去できるから、塗装機の
洗浄作業を簡略化することができる。さらに、連続膜2
0が形成されないから、塗膜による剥離片が発生するこ
ともない。従って、剥離片によって被塗物の塗装品質を
損なうことがなく、塗装機の信頼性を高めることができ
る。
Therefore, the paint particles 1 adhered to the cover 8 and the like
In No. 8, since the continuous film 20 unlike the comparative example is not formed, the paint particles 18 are not connected to the ground,
Painting work can be reliably continued. Moreover, even if the paint particles 18 adhere to the outer surface of the cover 8 or the like, the paint particles 18 can be easily removed by the action of the water-repellent film 16 described above. Furthermore, continuous film 2
Since 0 is not formed, there is no occurrence of a stripped piece due to the coating film. Therefore, the reliability of the coating machine can be improved without impairing the coating quality of the object to be coated by the stripped pieces.

【0066】かくして、本実施の形態では、ハウジング
1、カバー8、リテーナリング9、シェーピングエアリ
ング10、外部電極14の支持腕13等には、撥水性膜
16を設けたから、カバー8等に塗料粒子18が付着す
るのを防止でき、かつ塗料粒子18を容易に洗浄するこ
とができる。従って、塗装機を常に清浄な状態に保持す
ることができ、塗装作業を継続して行うことができる。
Thus, in the present embodiment, the water repellent film 16 is provided on the housing 1, the cover 8, the retainer ring 9, the shaping air ring 10, the support arm 13 of the external electrode 14, and the like. The adhesion of the particles 18 can be prevented, and the paint particles 18 can be easily washed. Therefore, the coating machine can be always kept in a clean state, and the coating operation can be continuously performed.

【0067】また、カバー8、シェーピングエアリング
10、外部電極14の支持腕13にポリメチルシロキサ
ン系樹脂塗料17を塗布し、撥水性膜16を形成してい
るから、カバー8等の絶縁性樹脂材料の種類に関係な
く、カバー8等の外表面上で塗料粒子18を弾くことが
でき、塗料粒子18の付着を確実に防ぐことができる。
Also, since a polymethylsiloxane-based resin paint 17 is applied to the cover 8, the shaping air ring 10, and the support arms 13 of the external electrodes 14 to form the water-repellent film 16, the insulating resin such as the cover 8 is formed. Regardless of the type of material, the paint particles 18 can be repelled on the outer surface of the cover 8 or the like, and the adhesion of the paint particles 18 can be reliably prevented.

【0068】即ち、カバー8等を水との接触角が60°
以下の絶縁性樹脂材料によって形成したときであって
も、その表面に設けた撥水性膜16によって塗料粒子1
8を弾くことができる。
That is, the contact angle between the cover 8 and the water is 60 °.
Even when formed of the following insulating resin material, the coating particles 1 are formed by the water-repellent film 16 provided on the surface thereof.
You can play 8.

【0069】このため、カバー8等の材料としてPTF
Eに比べて機械的強度が高いPOM、PET等の樹脂材
料を用いることができるから、カバー8等を薄肉に形成
することができ、塗装機を軽量、小型化することができ
る。この結果、塗装機をロボット、レシプロケータ等の
可動アームに装着して塗装を行う場合であっても、ロボ
ット等の機能を損なうことなく塗装機を素早く移動させ
ることができ、塗装作業の効率を高めることができる。
また、PTFEよりも機械的加工性が優れた材料によっ
てカバー8を形成できるから、カバー8等の生産性が向
上し、製造コストを低減することができる。
For this reason, PTF is used as a material for the cover 8 and the like.
Since a resin material such as POM or PET having higher mechanical strength than E can be used, the cover 8 and the like can be formed to be thin, and the coating machine can be reduced in weight and size. As a result, even when painting is performed by attaching the painting machine to a movable arm such as a robot or reciprocator, the painting machine can be moved quickly without impairing the functions of the robot and the like, and the painting work efficiency can be improved. Can be enhanced.
Further, since the cover 8 can be formed of a material having better mechanical workability than PTFE, the productivity of the cover 8 and the like can be improved, and the manufacturing cost can be reduced.

【0070】また、撥水性膜16は水との接触角θ1 を
80°以上に設定しているから、カバー8と水との接触
角が60°以下となる絶縁性樹脂材料によって形成した
ときであっても、カバー8等の外表面上に付着した塗料
粒子18は、撥水性膜16の表面でほぼ半球状に隆起
し、該撥水性膜16上で弾き、カバー8等に塗料粒子1
8が付着するのを防止することができる。
Since the water repellent film 16 has a contact angle θ1 with water of 80 ° or more, the water repellent film 16 is made of an insulating resin material in which the contact angle between the cover 8 and water is 60 ° or less. Even if the coating particles 18 adhere to the outer surface of the cover 8 or the like, the coating particles 18 protrude substantially hemispherically on the surface of the water-repellent film 16 and repel on the water-repellent film 16 so that the coating particles 1
8 can be prevented from adhering.

【0071】さらに、撥水性膜16を外部電極14を支
持する支持腕13に設けたから、帯電量の少ない帯電塗
料粒子等が外部電極14に引き付けられ、支持腕13に
付着するときであっても、撥水性膜16によって塗料粒
子18を弾くことができる。これにより、塗料粒子18
が連続膜化することによって外部電極14がアースに接
続されるのを防止できるから、塗装作業を確実に継続す
ることができる。
Further, since the water-repellent film 16 is provided on the support arm 13 supporting the external electrode 14, even when the charged paint particles having a small charge amount are attracted to the external electrode 14 and adhere to the support arm 13. The paint particles 18 can be repelled by the water repellent film 16. Thereby, the paint particles 18
Since it is possible to prevent the external electrode 14 from being connected to the ground by forming a continuous film, the coating operation can be reliably continued.

【0072】次に、図5は本発明の第2の実施の形態を
示し、本実施の形態の特徴は、撥水性膜にシリカ粉を添
加したことにある。なお、本実施の形態では、前記第1
の実施の形態と同様の構成要素に同一の符号を付し、そ
の説明を省略するものとする。
FIG. 5 shows a second embodiment of the present invention, which is characterized in that silica powder is added to the water-repellent film. In the present embodiment, the first
The same reference numerals are given to the same components as those in the embodiment, and the description thereof will be omitted.

【0073】21はシェーピングエアリング10等の外
表面に設けられた撥水性膜を示し、該撥水性膜21に
は、例えばポリメチルシロキサン系樹脂塗料22にシリ
カ粉23を添加したものが用いられる。そして、撥水性
膜21は、このシリカ粉23を添加したポリメチルシロ
キサン系樹脂塗料22をシェーピングエアリング10の
外表面に塗布することによって形成され、第1の実施の
形態による撥水性膜16と同様に電気絶縁性を有してい
る。
Reference numeral 21 denotes a water-repellent film provided on the outer surface of the shaping air ring 10 or the like. As the water-repellent film 21, for example, a film obtained by adding a silica powder 23 to a polymethylsiloxane resin paint 22 is used. . The water-repellent film 21 is formed by applying a polymethylsiloxane-based resin paint 22 to which the silica powder 23 has been added to the outer surface of the shaping air ring 10, and the water-repellent film 16 according to the first embodiment is formed. Similarly, it has electrical insulation.

【0074】そして、撥水性膜21は、図5に示すよう
に、その表面に付着した塗料粒子24との接触角をθ3
とすると、この接触角θ3 が、以下の表4に示すように
シリカ粉23の添加量に応じて例えば95〜110°程
度となる膜として形成されている。これにより、汚れ程
度を2%以下に抑えることができるものである。
The contact angle of the water repellent film 21 with the paint particles 24 attached to the surface of the water repellent film 21 is θ 3 as shown in FIG.
Then, as shown in Table 4 below, the contact angle θ3 is formed as a film having a contact angle of, for example, about 95 to 110 ° depending on the amount of the silica powder 23 added. Thereby, the degree of dirt can be suppressed to 2% or less.

【0075】[0075]

【表4】 [Table 4]

【0076】なお、シリカ粉添加量は、樹脂とシンナと
からなるポリメチルシロキサン系樹脂塗料22の重量に
対するシリカ粉23の重量の比率として以下の数1のよ
うに表されるものである。
The addition amount of the silica powder is represented by the following formula 1 as a ratio of the weight of the silica powder 23 to the weight of the polymethylsiloxane-based resin coating material 22 composed of the resin and the thinner.

【0077】[0077]

【数1】 (Equation 1)

【0078】かくして、このように構成された本実施の
形態でも前記第1の実施の形態とほぼ同様の作用効果を
有する。しかし、本実施の形態では、シリカ粉23を添
加したポリメチルシロキサン系樹脂塗料22を用いて撥
水性膜21を形成したから、シリカ粉23によって撥水
性膜21と水との接触角θ3 を90°以上に増加させる
ことができる。このため、撥水性膜21上の塗料粒子2
4はさらに付着しずらくすることができるから、第1の
実施の形態に比べてシェーピングエアリング10等の汚
れをより効果的に防止することができる。
Thus, the present embodiment having the above-described structure has substantially the same operation and effect as the first embodiment. However, in the present embodiment, since the water repellent film 21 is formed using the polymethylsiloxane-based resin paint 22 to which the silica powder 23 is added, the silica powder 23 reduces the contact angle θ3 between the water repellent film 21 and water to 90. ° or more. Therefore, the paint particles 2 on the water-repellent film 21
4 can be made more difficult to adhere, so that contamination of the shaping air ring 10 and the like can be more effectively prevented as compared with the first embodiment.

【0079】なお、前記各実施の形態では、静電塗装装
置として外部電極を用いた間接帯電式の回転霧化型塗装
機を用いた場合を例に挙げて説明したが、例えば外部電
極14を用いないでエアモータ2、回転霧化頭3を導電
性材料によって形成すると共に、高電圧発生装置15を
図1中に二点鎖線で示すリード線31を介してエアモー
タ2に接続し、エアモータ2、回転霧化頭3を通じて供
給される塗料に高電圧を直接的に帯電させる直接帯電式
の回転霧化型塗装機に適用してもよい。
In each of the above embodiments, a case where an indirect charging type rotary atomizing type coating machine using an external electrode is used as an electrostatic coating apparatus has been described as an example. Without using, the air motor 2 and the rotary atomizing head 3 are formed of a conductive material, and the high voltage generator 15 is connected to the air motor 2 via a lead wire 31 shown by a two-dot chain line in FIG. The present invention may be applied to a direct charging type rotary atomizing type coating machine which directly charges a paint supplied through the rotary atomizing head 3 with a high voltage.

【0080】また、前記各実施の形態では、ハウジング
1、カバー8、リテーナリング9、シェーピングエアリ
ング10、支持腕13をPOM、PET等の絶縁性樹脂
材料によって形成するものとしたが、本発明はこれに限
らず、例えばナイロン66等の他の絶縁性樹脂材料を用
いて形成してもよい。また、各実施の形態では、ハウジ
ング1等には水との接触角が60°以下となる絶縁性樹
脂材料を用いたが、水との接触角が60°よりも大きい
ものを用いてもよい。さらに、ハウジング1、カバー
8、リテーナリング9、シェーピングエアリング10、
支持腕13等は、樹脂材料に限るものではなく、例えば
セラミックス等の絶縁材料でもよい。
In each of the above embodiments, the housing 1, the cover 8, the retainer ring 9, the shaping air ring 10, and the support arm 13 are formed of an insulating resin material such as POM or PET. However, the present invention is not limited to this, and may be formed using another insulating resin material such as nylon 66, for example. Further, in each of the embodiments, the housing 1 and the like use an insulating resin material having a contact angle with water of 60 ° or less. However, a material having a contact angle with water larger than 60 ° may be used. . Further, a housing 1, a cover 8, a retainer ring 9, a shaping air ring 10,
The support arm 13 and the like are not limited to a resin material, but may be an insulating material such as a ceramic.

【0081】また、第2の実施の形態では、シリカ粉2
3を添加したポリメチルシロキサン系樹脂塗料22を用
いて撥水性膜21を形成するものとしたが、シリカ粉2
3の一種であるガラス粉を添加する構成としてもよい。
即ち、ガラス粉はシリカ粉23とほぼ同様の成分からな
るため、シリカ粉23と同様の撥水作用を奏するもので
ある。
In the second embodiment, the silica powder 2
The water-repellent film 21 is formed using the polymethylsiloxane-based resin paint 22 to which the silica powder 2 is added.
A configuration may be adopted in which glass powder, which is one of the three, is added.
That is, since the glass powder is composed of almost the same components as the silica powder 23, the glass powder has the same water repellency as the silica powder 23.

【0082】さらに、前記各実施の形態では、静電塗装
装置として回転霧化型塗装機を用いた場合を例に挙げて
説明したが、エア霧化型塗装機、液圧霧化型塗装機等の
静電塗装装置に適用してもよい。
Further, in each of the above embodiments, the case where a rotary atomizing type coating machine is used as an electrostatic coating device has been described as an example. However, an air atomizing type coating machine, a hydraulic atomizing type coating machine, and the like. And the like.

【0083】また、本発明は、例えば特開平11−26
2696号公報等に記載された静電塗装装置のように、
塗料供給源に接続された交換可能なフィードユニットを
備えた静電塗装装置に適用してもよく、特開平11−2
62699号公報等に記載された静電塗装装置のよう
に、交換可能な塗料タンクとしてのカートリッジを備え
た静電塗装装置に適用してもよい。この場合、塗装機の
一部を構成するフィードユニット、カートリッジの外表
面に撥水性膜を形成してもよい。
The present invention relates to, for example, JP-A-11-26.
As in the electrostatic coating apparatus described in US Pat.
The present invention may be applied to an electrostatic coating apparatus having an exchangeable feed unit connected to a paint supply source.
The invention may be applied to an electrostatic coating apparatus having a cartridge as a replaceable coating tank, such as an electrostatic coating apparatus described in Japanese Patent No. 62699 or the like. In this case, a water-repellent film may be formed on the outer surfaces of the feed unit and the cartridge constituting a part of the coating machine.

【0084】[0084]

【発明の効果】以上詳述した如く、請求項1の発明によ
れば、絶縁材料からなるカバー部材の表面には撥水性膜
を設けたから、塗料噴霧手段から噴霧された帯電塗料粒
子がカバー部材の表面に飛来したときでも、撥水性膜に
よってこの帯電塗料粒子を弾くことができ、塗料粒子が
付着するのを防止することができる。これにより、静電
塗装装置を常に清浄な状態に保持することができると共
に、付着した塗料粒子によってカバー部材の表面に連続
膜が形成されるのを防止でき、塗装を確実に継続するこ
とができる。
As described in detail above, according to the first aspect of the present invention, since the water-repellent film is provided on the surface of the cover member made of an insulating material, the charged paint particles sprayed from the paint spraying means are covered with the cover member. The water-repellent film makes it possible to repel the charged paint particles even when the paint particles fly over the surface, and thus prevent the paint particles from adhering. This makes it possible to keep the electrostatic coating apparatus in a clean state at all times, to prevent a continuous film from being formed on the surface of the cover member by the attached paint particles, and to reliably continue coating. .

【0085】また、請求項2の発明によれば、カバー部
材を水との接触角が60°以下の絶縁性樹脂材料によっ
て形成したから、機械的強度が高く、比重が軽い各種の
絶縁性樹脂材料を用いることができ、塗装装置を軽量、
小型化することができる。また、カバー部材に飛来する
塗料粒子は、撥水性膜によって弾くことができ、カバー
部材の表面に塗料粒子が付着するのを防止することがで
きる。
According to the second aspect of the present invention, since the cover member is formed of an insulating resin material having a contact angle with water of 60 ° or less, various insulating resins having high mechanical strength and light specific gravity are used. Material can be used, the coating equipment is lightweight,
The size can be reduced. Further, the paint particles flying to the cover member can be repelled by the water-repellent film, and the paint particles can be prevented from adhering to the surface of the cover member.

【0086】また、請求項3の発明によれば、撥水性膜
を水との接触角が80°以上に設定したから、カバー部
材の表面に付着した塗料粒子は、撥水性膜上でほぼ半球
状に隆起して弾くことができ、塗料粒子の付着を防止で
きると共に、撥水性膜上から塗料粒子を容易に除去する
ことができる。
According to the third aspect of the present invention, since the water repellent film has a contact angle with water of 80 ° or more, paint particles adhering to the surface of the cover member are substantially hemispherical on the water repellent film. This makes it possible to prevent the paint particles from adhering, and to easily remove the paint particles from the water-repellent film.

【0087】また、請求項4の発明によれば、撥水性膜
にはシリカ粉またはガラス粉を添加したから、撥水性膜
と水との接触角を増加させることができ、撥水性膜によ
って塗料粒子を弾き、カバー部材の表面を清浄な状態に
保つことができる。
According to the fourth aspect of the present invention, since silica powder or glass powder is added to the water-repellent film, the contact angle between the water-repellent film and water can be increased, and the water-repellent film can be used for coating. The particles can be repelled and the surface of the cover member can be kept clean.

【0088】また、請求項5の発明によれば、撥水性膜
にはポリメチルシロキサン系樹脂塗料を用いたから、撥
水性膜と水との接触角を80°以上することができ、塗
料粒子は撥水性膜上でほぼ半球状に隆起して弾かれるか
ら、カバー部材の表面を清浄な状態に保つことができ
る。
According to the fifth aspect of the present invention, since the polymethylsiloxane-based resin coating is used for the water-repellent film, the contact angle between the water-repellent film and water can be made 80 ° or more. Since the projection is repelled in a substantially hemispherical shape on the water-repellent film, the surface of the cover member can be kept clean.

【0089】また、請求項6の発明によれば、塗料噴霧
手段はエアモータと、該エアモータの前端側に位置して
該エアモータによって回転可能に設けられ、先端が塗料
放出端縁となった回転霧化頭とからなり、カバー部材は
エアモータを収容するカバーと、回転霧化頭の外周側を
覆うようにカバーの先端側に設けられたシェーピングエ
アリングとから構成し、回転霧化頭の周囲に位置するカ
バー、シェーピングエアリングの表面には撥水性膜を設
けたから、回転霧化頭から噴霧される塗料粒子がカバ
ー、シェーピングエアリングに飛来するときでも、撥水
性膜によってこの塗料粒子を弾くことができ、塗料粒子
を簡単に除去することができる。
According to the sixth aspect of the present invention, the paint spraying means is provided at the front end of the air motor and rotatably provided by the air motor. The cover member is composed of a cover for accommodating the air motor, and a shaping air ring provided on the tip side of the cover so as to cover the outer peripheral side of the rotary atomizing head. A water-repellent film is provided on the surface of the cover and shaping air ring, so that even when paint particles sprayed from the rotary atomizing head fly to the cover and shaping air ring, the paint particles are repelled by the water-repellent film. Paint particles can be easily removed.

【0090】さらに、請求項7の発明によれば、撥水性
膜を外部電極を支持する支持腕に設けたから、帯電量の
少ない帯電塗料粒子等が外部電極に引き付けられ、支持
腕に付着するときであっても、撥水性膜によって塗料粒
子を弾くことができる。これにより、付着した塗料粒子
が連続膜化することによって外部電極がアースに接続さ
れるのを防止でき、塗装作業を確実に継続することがで
きる。
According to the seventh aspect of the present invention, since the water-repellent film is provided on the support arm supporting the external electrode, the charged paint particles having a small charge amount are attracted to the external electrode and adhere to the support arm. However, the paint particles can be repelled by the water-repellent film. As a result, it is possible to prevent the external electrode from being connected to the ground due to the continuous formation of the adhered paint particles, so that the painting operation can be reliably continued.

【0091】さらに、請求項8の発明によれば、高電圧
印加手段を、エアモータに外部から高電圧を印加し、回
転霧化頭に供給された霧化前の塗料に直接的に高電圧に
印加する構成としたから、回転霧化頭から噴霧される塗
料粒子を、エアモータ、回転霧化頭を介して高電圧に帯
電し、帯電塗料粒子として被塗物に向けて噴霧すること
ができる。また、回転霧化頭から噴霧される帯電塗料粒
子がカバー、シェーピングエアリングの表面に飛来する
ときでも、撥水性膜によってこの帯電塗料粒子を弾くこ
とができる。
Further, according to the invention of claim 8, the high voltage applying means applies a high voltage to the air motor from the outside, and directly applies the high voltage to the paint before atomization supplied to the rotary atomizing head. Since the configuration is applied, the paint particles sprayed from the rotary atomizing head can be charged to a high voltage via the air motor and the rotary atomizing head and sprayed as charged paint particles toward the object to be coated. Even when the charged paint particles sprayed from the rotary atomizing head fly over the surface of the cover and the shaping air ring, the charged paint particles can be repelled by the water-repellent film.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の第1の実施の形態による回転霧化型塗
装機を示す一部破断の正面図である。
FIG. 1 is a partially cutaway front view showing a rotary atomizing type coating machine according to a first embodiment of the present invention.

【図2】第1の実施の形態による回転霧化型塗装機の要
部を示す断面図である。
FIG. 2 is a sectional view showing a main part of the rotary atomizing type coating machine according to the first embodiment.

【図3】第1の実施の形態によるカバー、シェーピング
エアリング、撥水性膜を拡大して示す要部拡大断面図で
ある。
FIG. 3 is an enlarged cross-sectional view illustrating a main part of a cover, a shaping air ring, and a water-repellent film according to the first embodiment;

【図4】比較例によるカバー、シェーピングエアリング
を拡大して示す要部拡大断面図である。
FIG. 4 is an enlarged sectional view of a main part, showing a cover and a shaping air ring according to a comparative example in an enlarged manner.

【図5】第2の実施の形態によるカバー、シェーピング
エアリング、撥水性膜を拡大して示す要部拡大断面図で
ある。
FIG. 5 is an enlarged cross-sectional view of a main part showing a cover, a shaping air ring, and a water-repellent film according to a second embodiment in an enlarged manner.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 エアモータ 3 回転霧化頭 8 カバー 10 シェーピングエアリング 13 支持腕 14 外部電極 16,21 撥水性膜 17,22 ポリメチルシロキサン系樹脂塗料 23 シリカ粉 Reference Signs List 2 air motor 3 rotary atomizing head 8 cover 10 shaping air ring 13 support arm 14 external electrode 16, 21 water-repellent film 17, 22 polymethylsiloxane-based resin paint 23 silica powder

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 供給された塗料を被塗物に噴霧する塗料
噴霧手段と、絶縁材料によって形成され該塗料噴霧手段
を収容するカバー部材と、前記塗料噴霧手段から噴霧さ
れた塗料粒子を高電圧に帯電させ帯電塗料粒子を被塗物
に塗着させる高電圧印加手段とからなる静電塗装装置に
おいて、前記カバー部材の表面には帯電塗料粒子が付着
するのを防止する電気絶縁性を有する撥水性膜を設けた
ことを特徴とする静電塗装装置。
1. A paint spraying means for spraying a supplied paint on an object to be coated, a cover member formed of an insulating material and accommodating the paint spraying means, and applying a high voltage to the paint particles sprayed from the paint spraying means. And a high-voltage applying means for applying the charged paint particles to the object to be coated on the surface of the cover member, wherein the cover member has an electrically insulating repellent for preventing the charged paint particles from adhering to the surface of the cover member. An electrostatic coating device comprising an aqueous film.
【請求項2】 前記カバー部材は水との接触角が60°
以下の絶縁性樹脂材料によって形成してなる請求項1に
記載の静電塗装装置。
2. The cover member has a contact angle with water of 60 °.
The electrostatic coating device according to claim 1, wherein the electrostatic coating device is formed of the following insulating resin material.
【請求項3】 前記撥水性膜は水との接触角が80°以
上に設定してなる請求項1または2に記載の静電塗装装
置。
3. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein the water-repellent film has a contact angle with water of 80 ° or more.
【請求項4】 前記撥水性膜にはシリカ粉またはガラス
粉を添加してなる請求項1,2または3に記載の静電塗
装装置。
4. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein the water-repellent film is formed by adding silica powder or glass powder.
【請求項5】 前記撥水性膜はポリメチルシロキサン系
樹脂塗料を用いてなる請求項1,2,3または4に記載
の静電塗装装置。
5. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein said water-repellent film is made of a polymethylsiloxane resin paint.
【請求項6】 前記塗料噴霧手段は、エアモータと、該
エアモータの前端側に位置して該エアモータによって回
転可能に設けられ、先端が塗料放出端縁となった回転霧
化頭とからなり、前記カバー部材は、前記エアモータを
収容するカバーと、前記回転霧化頭の外周側を覆うよう
に該カバーの先端側に設けられ、エア噴出口からシェー
ピングエアを噴出するシェーピングエアリングとから構
成し、前記回転霧化頭の周囲に位置する前記カバー、シ
ェーピングエアリングの表面には撥水性膜を設けてなる
請求項1,2,3,4または5に記載の静電塗装装置。
6. The paint spraying means comprises an air motor, and a rotary atomizing head positioned at a front end side of the air motor and rotatably provided by the air motor and having a tip serving as a paint discharge edge. The cover member includes a cover that houses the air motor, and a shaping air ring that is provided at the tip end of the cover so as to cover the outer peripheral side of the rotary atomizing head, and that ejects shaping air from an air outlet. 6. The electrostatic coating apparatus according to claim 1, wherein a water-repellent film is provided on surfaces of the cover and the shaping air ring located around the rotary atomizing head.
【請求項7】 前記高電圧印加手段は、前記カバーの外
側に位置して前記回転霧化頭の近傍に向けて延びる支持
腕と、該支持腕の先端に設けられ前記回転霧化頭から噴
霧される塗料粒子を帯電すべく外部から高電圧が印加さ
れる外部電極とから構成し、前記支持腕の表面には撥水
性膜を設けてなる請求項6に記載の静電塗装装置。
7. The high-voltage applying means includes a support arm located outside the cover and extending toward the vicinity of the rotary atomizing head, and spraying from the rotary atomizing head provided at a tip of the support arm. 7. The electrostatic coating apparatus according to claim 6, comprising an external electrode to which a high voltage is applied from outside to charge the paint particles to be charged, and a water-repellent film is provided on a surface of the support arm.
【請求項8】 前記高電圧印加手段は、前記エアモータ
に外部から高電圧を印加し、回転霧化頭に供給された霧
化前の塗料に直接的に高電圧印加する構成としてなる
請求項6に記載の静電塗装装置。
8. The high voltage applying means is configured to apply a high voltage from the outside to the air motor and directly apply the high voltage to the paint before atomization supplied to the rotary atomizing head. 7. The electrostatic coating device according to 6.
JP29149599A 1999-10-13 1999-10-13 Electrostatic coating device Pending JP2001113207A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29149599A JP2001113207A (en) 1999-10-13 1999-10-13 Electrostatic coating device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP29149599A JP2001113207A (en) 1999-10-13 1999-10-13 Electrostatic coating device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001113207A true JP2001113207A (en) 2001-04-24

Family

ID=17769623

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP29149599A Pending JP2001113207A (en) 1999-10-13 1999-10-13 Electrostatic coating device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001113207A (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007015337A1 (en) 2005-08-01 2007-02-08 Abb K.K. Electrostatic coating apparatus
JP2008000751A (en) * 2005-08-01 2008-01-10 Abb Kk Electrostatic coating apparatus
WO2008068005A1 (en) 2006-12-06 2008-06-12 Dürr Systems GmbH Guiding air ring comprising a ring cavity and corresponding bell plate
WO2010131541A1 (en) 2009-05-11 2010-11-18 Abb株式会社 Electrostatic coating device
CN102083544A (en) * 2008-07-04 2011-06-01 Abb研究有限公司 Apparatus for electrostatically coating a workpiece and method of reducing contamination thereof
US8585854B2 (en) 2007-03-27 2013-11-19 Butterworth Industries, Inc. Polymeric cover for robots
CN105073269A (en) * 2013-07-12 2015-11-18 Abb株式会社 Rotating atomizer head coater
JP2015229163A (en) * 2014-06-06 2015-12-21 東芝三菱電機産業システム株式会社 Adhesion method of water or water-soluble liquid, adhesion device of water or water-soluble liquid, film deposition device, leak prevention method of water or water-soluble liquid, and leak prevention device of water or water-soluble liquid
WO2016116261A1 (en) * 2015-01-21 2016-07-28 Dürr Systems GmbH Bell cup or atomizer ring comprising an insulating coating
US9901942B2 (en) 2009-03-19 2018-02-27 Duerr Systems Gmbh Electrode assembly for an electrostatic atomizer

Cited By (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4612030B2 (en) * 2005-08-01 2011-01-12 Abb株式会社 Electrostatic coating equipment
WO2007015335A1 (en) 2005-08-01 2007-02-08 Abb K.K. Electrostatic coating device
JP2008000751A (en) * 2005-08-01 2008-01-10 Abb Kk Electrostatic coating apparatus
WO2007015337A1 (en) 2005-08-01 2007-02-08 Abb K.K. Electrostatic coating apparatus
JPWO2007015337A1 (en) * 2005-08-01 2009-02-19 Abb株式会社 Electrostatic coating equipment
US7546962B2 (en) 2005-08-01 2009-06-16 Abb K.K. Electrostatic coating apparatus
KR100904008B1 (en) * 2005-08-01 2009-06-22 에이비비 가부시키가이샤 Electrostatic coating apparatus
EP2110177A1 (en) 2005-08-01 2009-10-21 Abb K.K. Electrostatic coating device
US7661610B2 (en) 2005-08-01 2010-02-16 Abb K.K. Electrostatic coating device
US8002208B2 (en) 2005-08-01 2011-08-23 Abb K.K. Electrostatic coating apparatus
JP4612048B2 (en) * 2005-08-01 2011-01-12 Abb株式会社 Electrostatic coating equipment
WO2008068005A1 (en) 2006-12-06 2008-06-12 Dürr Systems GmbH Guiding air ring comprising a ring cavity and corresponding bell plate
US8827181B2 (en) 2006-12-06 2014-09-09 Durr Systems Gmbh Shaping air ring comprising an annular cavity and corresponding bell cup
US10556304B2 (en) 2007-03-27 2020-02-11 Butterworth Industries, Inc. Polymeric cover for robots
US8585854B2 (en) 2007-03-27 2013-11-19 Butterworth Industries, Inc. Polymeric cover for robots
JP2011526536A (en) * 2008-07-04 2011-10-13 アーベーベー・リサーチ・リミテッド Apparatus for electrostatically coating a workpiece and method for reducing its contamination
CN102083544A (en) * 2008-07-04 2011-06-01 Abb研究有限公司 Apparatus for electrostatically coating a workpiece and method of reducing contamination thereof
US9901942B2 (en) 2009-03-19 2018-02-27 Duerr Systems Gmbh Electrode assembly for an electrostatic atomizer
US10464084B2 (en) 2009-03-19 2019-11-05 Dürr Systems GmbH Electrode assembly for an electrostatic atomizer
US8978580B2 (en) 2009-05-11 2015-03-17 Abb K.K. Electrostatic coating apparatus
US9687865B2 (en) 2009-05-11 2017-06-27 Abb K.K. Electrostatic coating apparatus
US9770727B2 (en) 2009-05-11 2017-09-26 Abb K.K. Electrostatic coating apparatus
WO2010131541A1 (en) 2009-05-11 2010-11-18 Abb株式会社 Electrostatic coating device
CN105073269A (en) * 2013-07-12 2015-11-18 Abb株式会社 Rotating atomizer head coater
CN105073269B (en) * 2013-07-12 2017-02-22 Abb株式会社 Rotating atomizer head coater
JP2015229163A (en) * 2014-06-06 2015-12-21 東芝三菱電機産業システム株式会社 Adhesion method of water or water-soluble liquid, adhesion device of water or water-soluble liquid, film deposition device, leak prevention method of water or water-soluble liquid, and leak prevention device of water or water-soluble liquid
WO2016116261A1 (en) * 2015-01-21 2016-07-28 Dürr Systems GmbH Bell cup or atomizer ring comprising an insulating coating
US10773265B2 (en) 2015-01-21 2020-09-15 Dürr Systems Ag Bell cup or atomizer ring comprising an insulating coating

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3184455B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
US5358182A (en) Device with rotating atomizer head for electrostatically spraying liquid coating product
JP4733133B2 (en) Electrostatic coating equipment
US6896735B2 (en) Integrated charge ring
US7966967B2 (en) Electrostatic coating system
JPS63258665A (en) Electrostatic coating device for work
EP0120648A2 (en) Method and apparatus for inductively charging centrifugally atomized conductive coating material
JP2001113207A (en) Electrostatic coating device
JPH0889853A (en) Corona discharge method and electrostatic coating apparatus
JP5854322B2 (en) Electrostatic coating method
WO2017141963A1 (en) Electrostatic coater
JP6434676B2 (en) Rotary atomizing head type coating machine
KR0185043B1 (en) Spray gun type electrostatic paint coating machine
JPH10314624A (en) Electrostatic powder coating gun
JP4773218B2 (en) Electrostatic painting gun
JPH07256156A (en) Rotary-atomization electrostatic coating application device
JPH0641644Y2 (en) Electrostatic coating equipment
JP4445097B2 (en) Powder coating equipment
JP3037812B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP4612030B2 (en) Electrostatic coating equipment
WO2020084961A1 (en) Electrostatic coating method using direct charging-type solvent-based paint and electrostatic coating device
JP2003236416A (en) Rotary atomizing head type coating apparatus
CN118491726A (en) Spray gun for electrostatic coating
JPH07265747A (en) Coating machine
JPH09999A (en) Electrostatic coating gun

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20041129

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050104

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050301

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20051004