JP2001161598A - トイレ掃除物品 - Google Patents
トイレ掃除物品Info
- Publication number
- JP2001161598A JP2001161598A JP35132599A JP35132599A JP2001161598A JP 2001161598 A JP2001161598 A JP 2001161598A JP 35132599 A JP35132599 A JP 35132599A JP 35132599 A JP35132599 A JP 35132599A JP 2001161598 A JP2001161598 A JP 2001161598A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- paper
- pulp
- water
- cleaning article
- rayon
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Abstract
(57)【要約】
【課題】本発明はウエット状態でも十分な表面強度をも
ち、水分散性も良好であり、水溶性汚れのみならず脂溶
性汚れに対しても清拭性に優れた掃除物品を提供する。 【解決手段】パルプ紙の両面にレーヨン紙を積層した積
層紙に水溶性溶剤を50％超える量含有する洗浄水溶液を
含浸せしめる。
ち、水分散性も良好であり、水溶性汚れのみならず脂溶
性汚れに対しても清拭性に優れた掃除物品を提供する。 【解決手段】パルプ紙の両面にレーヨン紙を積層した積
層紙に水溶性溶剤を50％超える量含有する洗浄水溶液を
含浸せしめる。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明はパルプ紙の両面にパ
ルプとレーヨンとの混抄紙を積層してなる積層紙に50 w
t％を超える量の水溶性溶剤を含有する洗浄水溶液を含
浸せしめたトイレ掃除物品に関し、ウエット状態でも拭
き取り作業に十分な強度を得ることを目的としたのであ
る。
ルプとレーヨンとの混抄紙を積層してなる積層紙に50 w
t％を超える量の水溶性溶剤を含有する洗浄水溶液を含
浸せしめたトイレ掃除物品に関し、ウエット状態でも拭
き取り作業に十分な強度を得ることを目的としたのであ
る。
【０００２】
【従来の技術】水洗トイレに流せる清拭用紙には、I．
木材パルプタイプ、II．木材パルプ・バインダータイ
プ、III．湿式不織布タイプに大別される水分散紙が用
いられている。このうちII．木材パルプ・バインダー併
用タイプは、木材パルプにCMCのアルカリ土類金属塩や
カラギーナン、ジアルデヒド澱粉等のバインダーを付与
したものであり、III．湿式不織布タイプは、繊維間結
合の弱いレーヨンやポリエステル繊維を木材パルプや水
溶性PVAバインダー繊維などと混抄したものである。こ
れらの水分散紙を複数積層することにより、水・アルコ
ール系の洗浄剤を含浸した状態における湿潤強度を保持
し、使用時には、一定レベルの性能（拭き取りやすさ、
風合い、強度等）を保持するとともに、使用後には、配
管内での詰まりを起こさないよう水中での分散が速やか
に起きる基布が得られる。積層には層間の結合強度を実
現させ、被洗浄面の汚れを除去しやすいようにエンボシ
ング加工が施される。また薬液は、対象である便器とそ
の周辺の汚れを拭き取るためにアルコール等が配合され
消臭剤や香料も加えられる。
木材パルプタイプ、II．木材パルプ・バインダータイ
プ、III．湿式不織布タイプに大別される水分散紙が用
いられている。このうちII．木材パルプ・バインダー併
用タイプは、木材パルプにCMCのアルカリ土類金属塩や
カラギーナン、ジアルデヒド澱粉等のバインダーを付与
したものであり、III．湿式不織布タイプは、繊維間結
合の弱いレーヨンやポリエステル繊維を木材パルプや水
溶性PVAバインダー繊維などと混抄したものである。こ
れらの水分散紙を複数積層することにより、水・アルコ
ール系の洗浄剤を含浸した状態における湿潤強度を保持
し、使用時には、一定レベルの性能（拭き取りやすさ、
風合い、強度等）を保持するとともに、使用後には、配
管内での詰まりを起こさないよう水中での分散が速やか
に起きる基布が得られる。積層には層間の結合強度を実
現させ、被洗浄面の汚れを除去しやすいようにエンボシ
ング加工が施される。また薬液は、対象である便器とそ
の周辺の汚れを拭き取るためにアルコール等が配合され
消臭剤や香料も加えられる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明は従来品では、
複合的な汚れに対する洗浄効果、使用時の強度、廃棄時
の水分散性の両立について充分ではない欠点を解消し基
布及び薬液に関しトイレ周りの汚れに対して使用時の強
度、効果的な洗浄効果、水分散性を高レベルで両立する
トイレ掃除物品を得ることを目的としたものである。
複合的な汚れに対する洗浄効果、使用時の強度、廃棄時
の水分散性の両立について充分ではない欠点を解消し基
布及び薬液に関しトイレ周りの汚れに対して使用時の強
度、効果的な洗浄効果、水分散性を高レベルで両立する
トイレ掃除物品を得ることを目的としたものである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明では積層紙に含浸
する洗浄水溶液（以下単に薬液という）中の水溶性溶剤
の含有量を50wt％を超える量とすることでウエット状態
でも拭き取り作業に十分な強度を与え積層紙（基布）の
高強度化を図ったものである。
する洗浄水溶液（以下単に薬液という）中の水溶性溶剤
の含有量を50wt％を超える量とすることでウエット状態
でも拭き取り作業に十分な強度を与え積層紙（基布）の
高強度化を図ったものである。
【０００５】従来の技術では使用時に要求される十分な
強度を得るために基布を多量のバインダーで固めたり、
ホウ酸等の薬剤添加が必要であった。
強度を得るために基布を多量のバインダーで固めたり、
ホウ酸等の薬剤添加が必要であった。
【０００６】更に本発明では積層紙（基布）に含浸する
洗浄水溶液（薬液）に含有する水溶性溶剤、具体的には
アルコール濃度を50wt％を超える高濃度とすることで拭
き取り作業時の除菌力を向上させることを目的としてい
る。
洗浄水溶液（薬液）に含有する水溶性溶剤、具体的には
アルコール濃度を50wt％を超える高濃度とすることで拭
き取り作業時の除菌力を向上させることを目的としてい
る。
【０００７】更にまた本発明では含浸薬液中の洗浄剤を
含む水溶性溶剤成分を50wt％を超え70wt％までの範囲で
配合することによって脂溶性の汚れを効果的に落すと共
に、ほこり等の汚れにも優れた洗浄効果を持たさること
を目的としている。
含む水溶性溶剤成分を50wt％を超え70wt％までの範囲で
配合することによって脂溶性の汚れを効果的に落すと共
に、ほこり等の汚れにも優れた洗浄効果を持たさること
を目的としている。
【０００８】積層紙（基布）の両面にレーヨンを5〜50w
t％配合したパルプとレーヨンとの混抄紙を使用するこ
とによって、高い表面強度を実現したものである。これ
によりタイルの目地等を拭いたときにも表面がぼろぼろ
になるおそれがない。
t％配合したパルプとレーヨンとの混抄紙を使用するこ
とによって、高い表面強度を実現したものである。これ
によりタイルの目地等を拭いたときにも表面がぼろぼろ
になるおそれがない。
【０００９】積層紙の中間層のパルプ紙にその全部また
は１部に古紙パルプを配合することによって高バルク感
を達成できる。これにより拭き取り時のしっかり感や拭
き易さを実証すると共に故紙の利用によって環境問題に
も対応することになる。
は１部に古紙パルプを配合することによって高バルク感
を達成できる。これにより拭き取り時のしっかり感や拭
き易さを実証すると共に故紙の利用によって環境問題に
も対応することになる。
【００１０】積層紙にエンボス加工等を施すことにより
拭き取り性と水分散性を改善することができる。積層紙
を水中に廃棄したとき分散を開始させる分散励起域は、
エンボス加工等により積層紙の一方の片面側の凹部と他
方の片面側の凸部の各先端との間に厚さ方向に特長の剪
断力をかけることにより得られる。
拭き取り性と水分散性を改善することができる。積層紙
を水中に廃棄したとき分散を開始させる分散励起域は、
エンボス加工等により積層紙の一方の片面側の凹部と他
方の片面側の凸部の各先端との間に厚さ方向に特長の剪
断力をかけることにより得られる。
【００１１】
【発明の実施の形態】以下に本発明の実施例を示すが、
本発明はこれらによって何ら限定されるものではない。
尚％はいずれもwt％である。
本発明はこれらによって何ら限定されるものではない。
尚％はいずれもwt％である。
【００１２】
【実施例１】表裏層のパルプとレーヨンとの混抄紙には
バインダーとして非水溶性バインダーおよび水溶性バイ
ンダーを用いたレーヨン紙を夫々使用した。バージンパ
ルプシート35ｇ／ｍ2×2シート表裏両面に夫々上記のレ
ーヨン紙20ｇ／ｍ2×1シートを夫々積層して積層紙し、
これに水・エタノールを含浸液として対積層紙で、160w
t／wt％含浸させた。上記の含浸液（水・エタノール）
中の溶剤割合を変化させたときの含浸積層紙の強度測定
を行い表１および図１の如き結果を得た。 これにより含浸液（洗浄水溶液）中の溶剤割合が50％を
超えると大巾にシート強度（積層紙強度）が上昇する結
果が得られた。
バインダーとして非水溶性バインダーおよび水溶性バイ
ンダーを用いたレーヨン紙を夫々使用した。バージンパ
ルプシート35ｇ／ｍ2×2シート表裏両面に夫々上記のレ
ーヨン紙20ｇ／ｍ2×1シートを夫々積層して積層紙し、
これに水・エタノールを含浸液として対積層紙で、160w
t／wt％含浸させた。上記の含浸液（水・エタノール）
中の溶剤割合を変化させたときの含浸積層紙の強度測定
を行い表１および図１の如き結果を得た。 これにより含浸液（洗浄水溶液）中の溶剤割合が50％を
超えると大巾にシート強度（積層紙強度）が上昇する結
果が得られた。
【００１３】
【実施例２】中間層に再生紙パルプシート23ｇ／ｍ2×2
シートを用いた他は実施例１と同様にして中間層の表裏
両面にレーヨン紙20ｇ／ｍ2を夫々積層して実施例１と
同様にして強度試験を行った。その結果を表２及び図２
に示す。 中間層に故紙パルプ紙を用いた場合も、含浸液中の溶剤
割合が50％を超えると大巾にシート濃度が上昇すること
が認められた。
シートを用いた他は実施例１と同様にして中間層の表裏
両面にレーヨン紙20ｇ／ｍ2を夫々積層して実施例１と
同様にして強度試験を行った。その結果を表２及び図２
に示す。 中間層に故紙パルプ紙を用いた場合も、含浸液中の溶剤
割合が50％を超えると大巾にシート濃度が上昇すること
が認められた。
【００１４】
【実施例３】実施例１と同様にして表裏層に夫々レーヨ
ン紙20ｇ／ｍ2を用い中間層にバージンパルプシート35
ｇ／ｍ2×2シートを用いた積層紙に含浸液として種々の
割合の水・エタノールを含浸させて掃除物品を調製し
た。これらを用いて目地のあるタイル壁の拭き取りテス
トを行ったところ、溶剤割合が50％を超えると表面シー
トのほつれや破れが起きず、良好な使用感が得られた。
使用テスト結果を表３に示す。
ン紙20ｇ／ｍ2を用い中間層にバージンパルプシート35
ｇ／ｍ2×2シートを用いた積層紙に含浸液として種々の
割合の水・エタノールを含浸させて掃除物品を調製し
た。これらを用いて目地のあるタイル壁の拭き取りテス
トを行ったところ、溶剤割合が50％を超えると表面シー
トのほつれや破れが起きず、良好な使用感が得られた。
使用テスト結果を表３に示す。
【００１５】
【実施例４】実施例２と同様にして表裏層にレーヨン紙
20ｇ／ｍ2を夫々用い、中間層に再生紙パルプシート23
ｇ／ｍ2×2シートを用いた積層紙に含浸液としての種々
の割合の水・エタノールを含浸させて掃除物品を調製し
た。実施例３と同様に使用テストを行い表４に示す結果
を得た。
20ｇ／ｍ2を夫々用い、中間層に再生紙パルプシート23
ｇ／ｍ2×2シートを用いた積層紙に含浸液としての種々
の割合の水・エタノールを含浸させて掃除物品を調製し
た。実施例３と同様に使用テストを行い表４に示す結果
を得た。
【００１６】
【実施例５】実施例１および実施例２の積層紙（バージ
ンパルプ紙または故紙パルプ紙の表裏両面にレーヨン紙
を積層）に含浸させた洗浄水溶液を表５に例示した。
ンパルプ紙または故紙パルプ紙の表裏両面にレーヨン紙
を積層）に含浸させた洗浄水溶液を表５に例示した。
【００１７】
【実施例６】積層紙（バージンパルプ紙または故紙パル
プ紙の表裏両面にレーヨン紙を積層）にエンボス加工を
施した例を示す。図３は積層紙１の全面に（１）だ円形
のエンボス加工２を 間隔に配設した例であり、図４は
積層紙１の全面にやや大型のだ円形のエンボス加工３を
相密接して配列した例であり、図５は積層紙１の全面に
鉄格子状にエンボス加工４を施した例を示している。
プ紙の表裏両面にレーヨン紙を積層）にエンボス加工を
施した例を示す。図３は積層紙１の全面に（１）だ円形
のエンボス加工２を 間隔に配設した例であり、図４は
積層紙１の全面にやや大型のだ円形のエンボス加工３を
相密接して配列した例であり、図５は積層紙１の全面に
鉄格子状にエンボス加工４を施した例を示している。
【００１８】図３および図４のエンボス加工２または３
のエンボス深さは0.5〜3ｍｍ（標準はウエット状態で0.
85mm）であり、またエンボス個数は3〜６個／ｃｍ2（標
準は4個／ｃｍ2）とした。これらエンボス加工を施すこ
とにより掃除物品としての厚み感や拭き取り感が向上し
た。
のエンボス深さは0.5〜3ｍｍ（標準はウエット状態で0.
85mm）であり、またエンボス個数は3〜６個／ｃｍ2（標
準は4個／ｃｍ2）とした。これらエンボス加工を施すこ
とにより掃除物品としての厚み感や拭き取り感が向上し
た。
【００１９】図５のエンボス加工４を施すことによりシ
ートの凹部と凸部の各先端との間に厚さ方向に特定の剪
断力をかけることになりシートを水中に廃棄したときに
水への分散を開始する水分散開始点を付与することがで
きる。このエンボス加工を施したことにより水分散性が
改善された。
ートの凹部と凸部の各先端との間に厚さ方向に特定の剪
断力をかけることになりシートを水中に廃棄したときに
水への分散を開始する水分散開始点を付与することがで
きる。このエンボス加工を施したことにより水分散性が
改善された。
【００２０】
【発明の効果】本発明の掃除物品はウエット状態でも十
分な表面強度を持ち、水分散性についても良好であり、
水溶性ばかりでなく脂溶性の汚れについての清拭性に優
れる。また抗菌性についても改善される。
分な表面強度を持ち、水分散性についても良好であり、
水溶性ばかりでなく脂溶性の汚れについての清拭性に優
れる。また抗菌性についても改善される。
【図１】 中間層バージンパルプの配合の溶剤割合変更
時の強度変化を示す図表
時の強度変化を示す図表
【図２】 中間層再生紙パルプの場合の溶剤割合変更時
の強度変化を示す図表
の強度変化を示す図表
【図３】 エンボス加工の例示図
【図４】 エンボス加工の例示図
【図５】 エンボス加工の例示図
【図６】 エンボス部断面図
【図７】 エンボス部断面図
１： 積層紙 ２： エンボス加工 ３： エンボス加工 ４： エンボス加工
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｄ２１Ｈ 13/08 Ｄ２１Ｈ 13/08 27/30 27/30 Ｂ (72)発明者 林 伸匡 東京都新宿区西新宿６−22−１ 株式会社 クレシア内 Ｆターム(参考） 2D036 DA19 3B074 AA02 AA04 AB01 AC00 CC03 3E078 AA20 BB51 BC06 DD09 DD20 4C058 AA07 BB07 JJ08 JJ23 4L055 AA01 AC09 AF09 AF10 AG34 AH50 AJ01 AJ07 BE10 BE14 BE15 EA32 FA13 FA20 GA26
Claims (7)
- 【請求項１】パルプ紙の両面にパルプとレーヨンとの混
抄紙を夫々積層し、この積層紙に水溶性溶剤を50wt％超
える量含有する洗浄水溶液を含浸せしめたことを特徴と
するトイレ掃除物品。 - 【請求項２】パルプとレーヨンとの混抄紙はレーヨンを
5〜50 wt％配合したレーヨンパルプシートである請求項
１記載のトイレ掃除物品。 - 【請求項３】レーヨンパルプシートが水溶性及び非水溶
性バインダーを用いたものである請求項２記載のトイレ
掃除物品。 - 【請求項４】パルプ紙の全部または１部が故紙パルプ紙
である高バルク感を付与された請求項１から３までのい
ずれか１項記載のトイレ掃除物品。 - 【請求項５】積層紙の紙面に、水中での分散を開始させ
る分散励起域を配設した請求項１から４までのいずれか
１項記載のトイレ掃除物品。 - 【請求項６】分散励起域は積層紙にエンボス加工等を施
して一方の積層紙面に形成される凹部と他方の積層紙面
に形成される凸部との間に厚さ方向に剪断力をかけて設
けられたものである請求項５記載の掃除物品。 - 【請求項７】アルコール類50〜60％、グリコール類0〜1
0％からなる水溶性溶剤を50 wt％を超え70％までの範囲
で含有する洗浄水溶液を用いる請求項１から６までのい
ずれか１項記載のトイレ掃除物品。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP35132599A JP2001161598A (ja) | 1999-12-10 | 1999-12-10 | トイレ掃除物品 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP35132599A JP2001161598A (ja) | 1999-12-10 | 1999-12-10 | トイレ掃除物品 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001161598A true JP2001161598A (ja) | 2001-06-19 |
Family
ID=18416545
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP35132599A Pending JP2001161598A (ja) | 1999-12-10 | 1999-12-10 | トイレ掃除物品 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001161598A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006002277A (ja) * | 2004-06-16 | 2006-01-05 | Kao Corp | 水解紙 |
| JP2017024782A (ja) * | 2015-07-27 | 2017-02-02 | 日本製紙クレシア株式会社 | ワイパーディスペンサー用アタッチメント及びワイパーディスペンサー |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49144057U (ja) * | 1972-06-26 | 1974-12-12 | ||
| JPS63275311A (ja) * | 1987-05-06 | 1988-11-14 | ダイセル化学工業株式会社 | 清拭紙 |
| JPH05237043A (ja) * | 1991-09-02 | 1993-09-17 | Jujo Kinbarii Kk | トイレットペーパー及びその製造方法 |
| JPH1147027A (ja) * | 1997-07-30 | 1999-02-23 | Fukuyoo:Kk | 水解性清拭紙及びその包装体 |
| JPH11332778A (ja) * | 1998-05-22 | 1999-12-07 | Kao Corp | 清拭シート |
-
1999
- 1999-12-10 JP JP35132599A patent/JP2001161598A/ja active Pending
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS49144057U (ja) * | 1972-06-26 | 1974-12-12 | ||
| JPS63275311A (ja) * | 1987-05-06 | 1988-11-14 | ダイセル化学工業株式会社 | 清拭紙 |
| JPH05237043A (ja) * | 1991-09-02 | 1993-09-17 | Jujo Kinbarii Kk | トイレットペーパー及びその製造方法 |
| JPH1147027A (ja) * | 1997-07-30 | 1999-02-23 | Fukuyoo:Kk | 水解性清拭紙及びその包装体 |
| JPH11332778A (ja) * | 1998-05-22 | 1999-12-07 | Kao Corp | 清拭シート |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2006002277A (ja) * | 2004-06-16 | 2006-01-05 | Kao Corp | 水解紙 |
| JP2017024782A (ja) * | 2015-07-27 | 2017-02-02 | 日本製紙クレシア株式会社 | ワイパーディスペンサー用アタッチメント及びワイパーディスペンサー |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0421163B1 (en) | Water-disintegrable cleaning article in laminated sheet form | |
| US4725489A (en) | Disposable semi-moist wipes | |
| EP1630288B1 (en) | Bulky water-disintegratable cleaning article and process of producing water-disintegratable paper | |
| CA2322076C (en) | Water-decomposable fibrous sheet containing gel compound | |
| JP4753738B2 (ja) | 嵩高清掃物品及びその製造方法 | |
| JP2011030793A (ja) | 清掃用水解性ウェットシート | |
| JPH057015B2 (ja) | ||
| CN100479735C (zh) | 可更换/一次性刷头 | |
| CN1736311A (zh) | 膨松水解性清扫物品以及水解纸的制造方法 | |
| KR100729591B1 (ko) | 다중 구조의 수해성 닦아내기 시트 | |
| JP2945065B2 (ja) | 水解性清掃物品 | |
| EP1088938A1 (en) | Water-decomposable fibrous sheet containing water-insoluble carboxymethyl cellulose | |
| JP2869096B2 (ja) | 水解性清掃物品 | |
| JP2001161599A (ja) | トイレ掃除用物品 | |
| JP2001161598A (ja) | トイレ掃除物品 | |
| KR20220068988A (ko) | 수해성 시트 | |
| JP2002238822A (ja) | 水解性物品 | |
| WO2021106571A1 (ja) | 清掃シート及び当該清掃シートの製造方法 | |
| JP4746286B2 (ja) | 水解性物品 | |
| JPH03113099A (ja) | 水解性清掃物品 | |
| JP4424541B2 (ja) | 水解紙の製造方法および水解紙 | |
| JP2752747B2 (ja) | 水解性ウェットティッシュ | |
| JP6496647B2 (ja) | 水解性ウェットシートの製造方法 | |
| JP2006016733A5 (ja) | ||
| JP7443023B2 (ja) | 水解性清掃物品 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061205 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091124 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20091225 |
|
| RD12 | Notification of acceptance of power of sub attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7432 Effective date: 20091225 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100108 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20091225 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100608 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20100803 |
|
| RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20100803 |
|
| RD14 | Notification of resignation of power of sub attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7434 Effective date: 20100823 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20101019 |