JP2001137176A - 内視鏡 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 可撓性がよく、光の損失が少なく耐熱性、
演色性、開口角の良好な照明光学系の内視鏡を実現し得
るようにする。 【解決手段】 照明光学系で用いるライトガイドを構
成するファイバーを無機、有機ハイブリッド材料にて形
成する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、内視鏡特に照明光
学系のライトガイドに関するものである。

【０００２】

【従来の技術】挿入部が軟性で可撓性を有する内視鏡
は、照明光を被写体に照射して観察を行なうために、光
源装置からの照明光を可撓性を有するライトガイドによ
って挿入部先端まで伝送し、必要に応じてライトガイド
先端に光拡散光学系を配置し、被写体に向けて照明光を
出射するようになっている。

【０００３】ライトガイドとしては、一般にガラス（無
機材料）製のファイバーとプラスチック（有機材料）製
のファイバーからなるものが知られている。

【０００４】これらライトガイドのうちガラス製のファ
イバー束よりなるライトガイドは、可撓性を持たせるた
めに一本一本のファイバーの径が数十μｍと細く、それ
らを数百本から数千本束ねた構成になっいる。

【０００５】このライトガイドを構成するファイバー
は、光を透過するコアの外周部に光がコア側面から外へ
漏れないように反射するクラッドが設けられている。こ
のクラッドは光伝送時の光の損失を少なくするために一
定以上の厚さにする必要がある。そのためにファイバー
が細径になるとコアの占有比率が小さくなる。このクラ
ッドや各ファイバー間の隙間に入射する光は伝送されな
いために損失が多くなる。

【０００６】また、プラスチック製のファイバーからな
るライトガイドは、プラスチックがガラスよりも柔軟性
に富んでいるため、ガラス製のファイバーに比べて可撓
性が優れている。したがって、プラスチック製のファイ
バーは同じ可撓性であればファイバーの径を太くでき、
クラッドや隙間による光の損失を少なくできる。

【０００７】しかし、プラスチック製のファイバーは、
ガラス製のファイバーに比べて耐熱性が劣り、特に高輝
度の光源と組み合わせた場合、光源からの光が集光する
ファイバー入射端面が融けてしまうという問題がある。

【０００８】更にプラスチック製のファイバーは、ガラ
ス製のファイバーに比べて演色性が劣り、短波長域での
透過率が低く、透過光が黄色くなるため、被写体の色を
忠実に再現できないという問題がある。

【０００９】更に、プラスチック製のファイバーは、ガ
ラス製のファイバーに比べてコアの屈折率が小で開口角
が狭くなるために特に高輝度の光源において伝送できる
光量が少なくなる。

【００１０】一方、近年ゾルゲル法を用いた無機・有機
ハイブリッド材料の研究が行なわれ、透明で光学に用い
ることのできるものも報告されている。

【００１１】この無機・有機ハイブリッド材料は、無機
成分と有機成分が分子レベルで複合化している無機成分
と有機成分の複合体であり、分子レベルで無機成分と有
機成分とが複合化されているため、無機成分と有機成分
が単に混合された従来の複合材料にはない無機材料でも
なく有機材料でもない特異な性質を有する材料を作るこ
とが可能である。

【００１２】

【発明が解決しようとする課題】従来の内視鏡は、照明
光学系にて用いられるライトガイドが、ガラス製ファイ
バー束からなる場合、可撓性をもたないために１本のフ
ァイバー径が細く、コア占有比率が小で伝送光量の損失
が大であるという欠点を有していた。またプラスチック
製ファイバーからなるライトガイドを用いている内視鏡
は、耐熱性が悪く、演色性が悪く、開口角が狭いという
欠点を有していた。

【００１３】本発明は可撓性が良好で、クラッドやファ
イバーの隙間による光の損失が少なく、耐熱性、演色
性、開口角が良好な内視鏡を提供するものである。

【００１４】

【課題を解決するための手段】本発明の内視鏡は、照明
光学系を備えており、この照明光学系が光源と、光源か
らの光を導くライトガイドとを含んでおり、ライトガイ
ドを構成するファイバーが無機・有機ハイブリッド材料
で形成されていることを特徴とする。

【００１５】本発明の内視鏡は、照明光学系のライトガ
イドのそれを構成するファイバーが無機・有機ハイブリ
ッド材料よりなるので、その無機材料（ガラス）の特性
と有機材料（プラスチック、ゴム等）の特性を併せ持つ
ことになり、可撓性を保持したまま１本のファイバーの
径を太くでき、伝送光量の損失が少なくなると共に、耐
熱性、演色性、開口角を良好にすることができる。

【００１６】本発明の内視鏡における照明光学系のファ
イバーで用いる無機・有機ハイブリッド材料は、原料と
なる無機材料と有機材料の組み合わせによってその特性
を様々に変化させることが出来る。

【００１７】この無機・有機ハイブリッド材料をゾルゲ
ル法により製造する場合、無機材料としては、Ｓｉ、Ａ
ｌ、Ｔｉ、Ｚｒ、Ｇｅなどの金属アルコキシドがあげら
れる。これら無機材料のうち、シリコンアルコキシド
は、反応の制御を行ないやすく、入手しやすい等の点で
扱いやすい材料である。またこれらのアルコキシドは単
独あるいは複数混合して用いることができる。

【００１８】有機材料としては、混合、ゲル化、乾燥お
よび硬化の工程で無機材料と相溶するものであって、無
機材料と水素結合あるいは共有結合をとることができる
ものであれば、たいていの有機ポリマーを用いることが
できる。

【００１９】無機材料と水素結合をとる有機材料として
は、ポリウレタン、尿素樹脂、ポリアミド、ポリイミ
ド、ポリカーボネートなどがある。無機材料と共有結合
をとるには、一旦有機ポリマー鎖に無機材料と反応でき
るアルコキシリル基などの官能基を導入した後に用い
る。一般に無機材料と強い結合である共有結合をとった
無機・有機ハイブリッド材料の方が強度的に優れている
ことが多い。

【００２０】本発明の内視鏡における照明光学系で用い
る無機・有機ハイブリッド材料よりなるライトガイド
は、無機材料と有機材料を水及びそれぞれが相溶する有
機溶剤、酸あるいは塩基とを均一に混ぜる混合工程、無
機材料を加水分解および重縮合させて、有機材料と分子
レベルで均一に分散させるゾル化工程、ゾルを固化する
ウエットゲル化工程、このゲルに含まれる脱水反応で生
成した水や混合工程に用いた有機溶剤を揮発させてドラ
イゲルにする乾燥工程、主として無機材料の重合度を高
めてファイバーを硬くする硬化工程から製造できる。

【００２１】また、ファイバーを紡糸する工程は、ゾル
から直接紡糸しても良いし、ウエットゲルやドライゲル
または硬化工程を行なった後にハイブリッドバルク体を
所望の直径に引き延ばしてもよい。

【００２２】本発明の内視鏡において、ライトガイドが
下記条件（１）、（２）を満足することが望ましい。 （１） ｒ／φ² ＜２００ （２） Ｔ＞１５０ ただし、φはライトガイドのファイバー１本の外径、ｒ
は外径がφのファイバーの最小曲げ半径、Ｔはライトガ
イドに用いる無機・有機ハイブリッド材料の軟化点温度
（℃）である。

【００２３】条件（１）は内視鏡の照明光学系において
用いるライトガイドのファイバーに要求される可撓性の
条件であって、条件（１）の上限の２００を超えると可
撓性が悪く、内視鏡を湾曲させたときにライトガイドが
折れてしまい光を伝送できなくなる。

【００２４】内視鏡がその径が７mm以下の極細の場合
で、湾曲半径が比較的小である場合には、条件（１）に
代えて下記条件（１−１）を満足することが好ましい。 （１−１） ｒ／φ² ＜１５０

【００２５】また条件（２）は、内視鏡においてライト
ガイドのファイバーに要求される耐熱性に関する条件
で、下限の１５０℃を超えると光源からの光が集光する
ファイバーの入射端面が融けてしまう。

【００２６】内視鏡の照明系において用いる光源として
は、キセノンランプ、ハロゲンランプ、メタルハライド
ランプ等がある。これら光源うち、比較的パワーが大で
あるキセノン光源を用いた場合、条件（２）の代りに下
記条件（２−１）を満足することが望ましい。 （２−１） Ｔ＞２５０ （℃）

【００２７】また本発明の内視鏡は、用いるライトガイ
ドが下記条件（３）を満足することが望ましい。 （３） （Ｔ₅₅₀ −Ｔ₄₀₀ ）／Ｔ₅₅₀ ＜０．３５ ただし、Ｔ₅₅₀ は波長５５０ｎｍの光のライトガイド１
ｍ当たりの透過率（％／ｍ）、Ｔ₄₀₀ は波長４００ｎｍ
の光のライトガイド１ｍ当たりの透過率（％／ｍ）であ
る。

【００２８】条件（３）は、内視鏡にて用いられるライ
トガイドのファイバーに要求される演色性の条件であ
り、条件（３）の上限の０．３５を超えると、ライトガ
イドからの出射光が黄色に色づき、被写体の色を忠実に
再現できなくなる。

【００２９】光源として、比較的赤色の光の多いハロゲ
ン光源とライトガイドを組み合わせる場合は、条件
（７）の代わりに下記条件（３−１）を満足することが
好ましい。 （３−１） （Ｔ₅₅₀ −Ｔ₄₀₀ ）／Ｔ₅₅₀ ＜０．３

【００３０】また本発明の内視鏡は、次の条件（４）を
満足するようにすることが望ましい。 （４） ０．５５＜（ｎ_CO ²−ｎ_CR ²）^1/2 ＜０．８２ ただし、ｎ_COはファイバーのコアの屈折率、ｎ_CRはファ
イバーのクラッドの屈折率である。

【００３１】条件（４）は、内視鏡に設けられているラ
イトガイドのファイバーに要求される開口角に関する条
件である。この条件（４）の上限の０．８２を超える
と、特に青色の光の光量ロスが大になり好ましくない。
また、下限の０．５５を超えると伝送出来る光の量が少
なくなる。

【００３２】ライトガイドを高輝度の光源と組み合わせ
た場合は、条件（４）の代りに条件（４−１）を満足す
ることが望ましい。 （４−１） ０．６＜（ｎ_CO ²−ｎ_CR ²）＜０．７５

【００３３】

【発明の実施の形態】次に本発明の実施の形態について
説明する。

【００３４】本発明の内視鏡の第１の実施の形態は、前
述のように光源とライトガイドとよりなる照明光学系を
備えていて、ライトガイドが無機・有機ハイブリッド材
料である酢酸ビニル＋ビニルトリエトキシシランよりな
る。

【００３５】このライトガイド（コアおよびクラッド）
は次のように作製される。

【００３６】（Ａ）コアの作製 ビニルトリエトキシシランと酢酸ビニルをモル比で夫々
１５％、８５％分取し、ベンゼンに混合する。更に、イ
ソブチロニトリルを加え、８時間還流して酢酸ビニル基
を官能基として持ったビニルトリエキシシラン溶液を作
製する。このようにして得られた溶液にテトラエトキシ
シランを２０重量％とテトラブトキシジルコレート２０
重量％とを加えて４時間還流し、更に０．００１規定塩
酸をモル比で２加え、紡糸装置を用いてファイバーを作
製する。得られたファイバーを２４０℃まで乾燥し、透
明でしなやかハイブリッドファイバーを得た。

【００３７】（Ｂ）クラッドの作製 ビニルトリエトキシシランと酢酸ビニルをモル比で夫々
１５％、８５％分取し、ベンゼンに混合する。更に、イ
ソブチロニトリルを加え８時間還流して酢酸ビニル基を
官能基として持ったビニルトリエトキシシラン溶液を作
製する。得られた溶液にテトラエトキシシランを３０重
量％加えて４時間還流し、更に０．００１規定塩酸をモ
ル比で２加えた溶液を用意する。

【００３８】（Ｃ）ハイブリッドファイバーの作製 （Ａ）にて作製したファイバーを紡糸装置により（Ｂ）
にて作製した溶液に浸漬して紡糸する。得られたファイ
バーを２４０℃まで熱処理すると、透明でしなやかなフ
ァイバーが得られる。ここで得られたファイバーの直径
は、０．２mmであった。

【００３９】以上のようにして作製したハイブリッドフ
ァイバーをライトガイドに用いて本発明の内視鏡を構成
した。この本発明の内視鏡は、十分な明るさと、耐久性
と、耐熱性を有している。

【００４０】本発明の第２の実施の形態における内視鏡
は、照明光学系のライトガイドがポリカーボネイト＋フ
ェニルトリメトキシシランのハイブリッド材料よりな
る。

【００４１】（Ａ）コアの作製 フェニルトリメトキシシランとポリカーボネートとをモ
ル比で夫々１０％、９０％分取し、ベンゼンに混合す
る。更にイソブチロニトリルを加えて、８時間還流して
ポリカーボネートを官能基として持つフェニルトリメト
キシシラン溶液を作製する。

【００４２】得られた溶液にテトラエトキシシランを２
０重量％、テトラブトキシジルコレート２０重量％とを
加えて４時間還流し、更に０．００１規定塩酸をモル比
で２加え、紡糸装置を用いてファイバーを作製する。得
られたファイバーを２４０℃まで乾燥し、透明でしなや
かなハイブリッドファイバーを得る。

【００４３】（Ｂ）クラッドの作製 フェニルトリメトキシシランとポリカーボネートとモル
比で夫々１０％、９０％分取し、ベンゼンに混合する。
更にイソブチロニトリルを加えて８時間還流してポリカ
ーボネートを官能基として持つフェニルトリメトキシシ
ラン溶液を作製する。

【００４４】得られた溶液にテトラエトキシシランを２
０重量％とテトラブトキシジルコレート２０重量％とを
加えて４時間還流し、更に０．００１規定塩酸をモル比
で２加えた溶液を用意する。

【００４５】（Ｃ）ハイブリッドファイバーの作製 （Ａ）により作製したファイバーを紡糸装置によって
（Ｂ）の溶液に浸漬して紡糸する。ここで得られたファ
イバーを２４０℃まで熱処理して透明でしなやかなファ
イバーが得られる。このファイバーの直径は１mmであ
る。このファイバーをライトガイドに用いた本発明の内
視鏡は、十分な明るさと耐久性と、耐熱性を有してい
る。

【００４６】次に本発明の内視鏡である無機・有機ハイ
ブリッド材料で形成したライトガイドを照明光学系に用
いた内視鏡を、電子内視鏡装置に適用した実施の形態に
ついて述べる。

【００４７】図１は、本発明の内視鏡を適用した電子内
視鏡装置を示すもので、図において、１はスコープ、２
はスコープの挿入部、３は挿入部２内に挿通されたライ
トガイドで、このライトガイド３は挿入部基端部４から
延びるユニバーサルケーブル５まで延びている。８は光
源装置で、スコープ１から延びるユニバーサルケーブル
５の端部６にコネクター７を介して接続されている。こ
れによりライトガイド３の入射端１２が光源装置８の照
明光出射端部９に接続されている。１０は光源ランプ、
１１は集光レンズで、光源装置８内に配置されている。
尚１３はライトガイド３の先端に配置された拡散光学系
である。

【００４８】また、１４は観察光学系として被写体の光
学像を結像する対物光学系、１５は光学像を撮像するＣ
ＣＤでスコープ１内に配置されている。１６はＣＣＤ１
５からの信号を受ける信号処理装置、１７はモニターで
ある。

【００４９】以上のような構成の電子内視鏡は、光源装
置８の光源ランプ１０からの照明光が集光レンズ１１に
て集光されてライトガイド入射端１２に入射し、ライト
ガイド３によって光源装置８からの照明光がスコープ１
の先端まで伝送されて光拡散光学系１３を通して被写体
を照射する。

【００５０】照射された物体は、対物光学系によりＣＣ
Ｄ１５の受光面上に結像され、結像された像の信号が信
号処理装置１６にて処理されてモニター１７上に映し出
されて観察される。

【００５１】以上述べた構成の電子内視鏡装置に本発明
の内視鏡が適用されることにより、つまり内視鏡の照明
光学系のライトガイドであるライトガイド３に、無機・
有機ハイブリッド材料よりなるライトガイドを用いるこ
とにより、ライトガイド３を含むスコープ挿入部２やユ
ニバーサルケーブル５の可撓性を良好に保つと共に効率
よく大量の照明光をスコープ１の先端まで送ることがで
きる。

【００５２】また伝送する照明光の光量を従来の内視鏡
と同程度にした場合、本発明の内視鏡は、ライトガイド
の径を細くできるためにスコープの径を細くすることが
でき、患者への負担を軽減できる。

【００５３】尚、前記実施の形態等にて用いられる本発
明の内視鏡におけるライトガイドは、１本のファイバー
から構成され、その外径は０．２mm〜１mmである。

【００５４】図２は、内視鏡におけるライトガイドの配
置例を示す図である。

【００５５】図２（Ａ）は、ライトガイド３が光源側の
入射端からスコープ１の先端の出射端まで１本のファイ
バーにて構成されている。

【００５６】また図２（Ｂ）は、ライトガイド３が入射
側が１本のファイバーであるが途中で、例えば図示する
ようにユニバーサルケーブル５内にて複数本（３ａ、３
ｂ、・・・）に分割されている。

【００５７】この図２（Ｂ）に示すライトガイドは、図
２（Ａ）に示すライトガイドに比べて挿入部内の特に湾
曲部内の各ファイバーの外径を細くして一層可撓性が大
になるようにしている。また広い範囲の照明が可能にな
る。

【００５８】図２（Ｃ）は、ライトガイド３の入射端側
を複数本（３ａ、３ｂ、・・・）とし、また光源ランプ
（１０ａ、１０ｂ、・・・）、集光レンズ（１１ａ、１
１ｂ、・・・）の数を増やすことによって、図２（Ｂ）
のライトガイドに比べて、伝送する照明光の光量が大に
なるようにしている。

【００５９】また、図２（Ｄ）に示すライトガイドは、
入射端側が図２（Ｃ）と同様に複数本［３（１）、３
（２）、・・・］とし、光源ランプ（１０ａ、１０ｂ、
・・・）、集光レンズ（１１ａ、１１ｂ、・・・）のよ
うに複数用い、更にライトガイドが出射端側で各ライト
ガイド［３（１）、３（２）、・・・］が夫々複数本
［３（１ａ）３（１）ｂ、・・・３（２）ａ、３（２）
ｂ・・・］に分割されている構成である。

【００６０】この図２（Ｄ）に示すライトガイドは、図
２（Ａ）のライトガイドに比べて、挿入部内の各ファイ
バーの外径を細くすることが可能であり、そのため可撓
性を向上させることができる。また、図２（Ｂ）のライ
トガイドに比べてランプの数を増やすことができ、これ
により多くの光量を伝送でき、広い範囲での明るい照明
が可能になる。

【００６１】図３は、ファイバーの構成の例を示す図で
ある。

【００６２】図３（Ａ）はコア２１とクラッド２２の両
方共無機・有機ハイブリッド材料で形成されている。こ
のファイバーにおいて、コアをクラッドよりも弾性率の
小さい無機・有機ハイブリッド材料にすれば、曲げ耐性
が一層向上する。

【００６３】またコア２１を無機・有機ハイブリッド材
料にし、クラッド２２を有機材料にて形成すれば曲げ耐
性は一層向上する。

【００６４】図３（Ｂ）は、コア２１が無機、有機ハイ
ブリッド材料でクラッド２３が無機材料にて形成された
ファイバーである。

【００６５】一般に有機材料は、無機材料に比べて吸水
性が高く、無機・有機ハイブリッド材料も、有機材料と
同様の傾向がある。

【００６６】図３（Ｂ）のファイバーは、入射端と出射
端にガラスのレンズ２４や平行平板２５を接着または融
着することにより、コア２１を無機材料（レンズ２４、
平行板２５）にて封止し、耐性を向上させたものであ
る。

【００６７】本発明において、特許請求の範囲に記載す
る構成の他、下記各項に記載する構成の内視鏡も発明の
目的を達成し得るものである。

【００６８】（１）特許請求の範囲の請求項１又は２に
記載する内視鏡で、前記ライトガイドを構成するファイ
バーがコアにクラッドをコートした構成で下記条件
（４）を満足することを特徴とする。 （４） ０．５５＜（ｎ_CO ²−ｎ_CR ²）^1/2 ＜０．８２

【００６９】（２）特許請求の範囲の請求項１に記載す
る内視鏡で下記条件（１−１）、（２−１）を満足する
ことを特徴とする内視鏡。 （１−１） ｒ／φ² ＜１５０ （２−１） Ｔ＞２５０

【００７０】（３）特許請求の範囲の請求項１又は２あ
るいは前記の（２）の項に記載する内視鏡で、下記条件
（３−１）を満足することを特徴とする内視鏡。 （３−１） （Ｔ₅₅₀ −Ｔ₄₀₀ ）／Ｔ₅₅₀ ＜０．３

【００７１】（４）特許請求の範囲の請求項１又は２あ
るいは前記の（２）又は（３）の項に記載する内視鏡
で、ライトガイドを構成するファイバーがコアとコアに
コートしたクラッドとにて構成された下記条件（４−
１）を満足することを特徴とする内視鏡。 （４−１） ０．６＜（ｎ_CO ²−ｎ_CR ²）＜０．７５

【００７２】（５）特許請求の範囲の請求項１に記載す
る内視鏡で、前記ファイバーがコアとコアの周辺にコー
トしたクラッドとよりなり、前記コアとクラッドとが両
方とも無機・有機ハイブリッド材料にて形成されている
ことを特徴とする内視鏡。

【００７３】（６）特許請求の範囲の請求項１に記載す
る内視鏡で、前記ファイバーがコアとコアの周辺にコー
トしたクラッドとよりなり、コアが無機・有機ハイブリ
ッド材料よりなり、クラッドが有機材料よりなることを
特徴とする内視鏡。

【００７４】（７）特許請求の範囲の請求項１に記載す
る内視鏡で、前記ファイバーがコアとコアの周辺にコー
トしたクラッドとよりなり、コアが無機・有機ハイブリ
ッドにて形成されクラッドが無機材料にて形成されてい
ることを特徴とする内視鏡。

【００７５】（８）特許請求の範囲の請求項１に記載す
る内視鏡で、無機・有機ハイブリッド材料がアルコキシ
リル基を持つ無機材料から作成することを特徴とする内
視鏡。

【００７６】

【発明の効果】本発明によれば、可撓性を保持したまま
１本のファイバーの径を太くでき、伝送光量の損失が少
なく、かつ耐熱性、演色性、開口角を良好になし得る効
果を有する。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の内視鏡を電子内視鏡装置に適用した実
施の形態を示す図

【図２】内視鏡におけるライトガイドの配置例を示す図

【図３】ファイバーの構成例を示す図

【符号の説明】

１ スコープ ２ スコープの挿入部 ３ ライトガイド ５ ユニバーサルケーブル ８ 光源装置 １０ 光源ランプ １１ 集光レンズ １３ 拡散光学系 １５ ＣＣＤ １６ 信号処理装置 １７ モニター ２１ コア ２２，２３ クラッド ２４ レンズ ２５ 平行板

フロントページの続き (72)発明者 小尾 邦寿 東京都渋谷区幡ヶ谷２丁目43番２号 オリ ンパス光学工業株式会社内 Ｆターム(参考） 2H040 CA09 CA11 2H046 AA13 AA69 AB08 AD01 2H050 AB42Z AB67Z BD03 4C061 AA00 BB00 CC00 DD03 JJ01 NN01 QQ02 QQ10

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】光源と光源からの光を導くライトガイドと
   を含む光学系を備え、前記ライトガイドを構成するファ
   イバーが無機・有機ハイブリッド材料にて形成されたこ
   とを特徴とする内視鏡。
2. 【請求項２】前記ライトガイドが下記条件（１）、
   （２）を満足することを特徴とする請求項１の内視鏡。 （１） ｒ／φ² ＜２００ （２） Ｔ＞１５０ φはライトガイドのファイバー１本の外径（mm）、ｒは
   外径φのファイバーの最小曲げ半径（mm）、Ｔはライト
   ガイドに使用する無機・有機ハイブリッド材料の軟化点
   温度（℃）である。
3. 【請求項３】前記ライトガイドが下記条件（３）を満足
   することを特徴とする請求項１又は２の内視鏡。 （３） （Ｔ₅₅₀ −Ｔ₄₀₀ ）／Ｔ₅₅₀ ＜０．３５ ただし、Ｔ₅₅₀ は波長５５０ｎｍの光のライトガイド１
   ｍ当たりの透過率、Ｔ₄₀₀ は波長４００ｎｍの光のライ
   トガイド１ｍ当たりの透過率である。