JP2001106979A - Coating material and method for finishing the same - Google Patents

Coating material and method for finishing the same

Info

Publication number
JP2001106979A
JP2001106979A JP28900899A JP28900899A JP2001106979A JP 2001106979 A JP2001106979 A JP 2001106979A JP 28900899 A JP28900899 A JP 28900899A JP 28900899 A JP28900899 A JP 28900899A JP 2001106979 A JP2001106979 A JP 2001106979A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
glass beads
coating
coating material
finishing
average particle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP28900899A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4281934B2 (en
Inventor
Takahiro Asakura
孝宏 朝倉
Kazuo Kataoka
和郎 片岡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aica Kogyo Co Ltd
Original Assignee
Aica Kogyo Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aica Kogyo Co Ltd filed Critical Aica Kogyo Co Ltd
Priority to JP28900899A priority Critical patent/JP4281934B2/en
Publication of JP2001106979A publication Critical patent/JP2001106979A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4281934B2 publication Critical patent/JP4281934B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a coating material having excellent coating workability and excellent appearance of finish and to provide a method for finishing the coating material. SOLUTION: This coating material is obtained by compounding a base coating material with glass beads having 0.3-0.5 mm average particle diameter and glass beads having 1.0-2.0 mm average particle diameter. This method for finishing the coating material comprises using the coating material for topcoating in a finishing method for carrying out finishing through a sealer and undercoating on a substrate of mortar, sizing board, etc., and topcoating with a trowel.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は塗材とその仕上げ方法に
関し、詳しくは意匠性に優れた外観を呈するとともに簡
易な塗布作業が可能で均一な厚みの塗膜を実現できる塗
材とその仕上げ方法に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a coating material and a method for finishing the same, and more particularly, to a coating material having an appearance excellent in design, enabling a simple coating operation, and realizing a coating film having a uniform thickness. About the method.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、コテ塗り仕上げはコテによる塗材
のバインダー成分の粘着性のため均一な厚みの仕上げが
難しく、新規に意匠の仕上げの実現も困難であった。
2. Description of the Related Art Conventionally, it has been difficult to finish the iron with a uniform thickness due to the tackiness of the binder component of the coating material with the iron, and it has also been difficult to realize the finishing of a new design.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】本発明は従来コテ仕上
げ方法では困難であつた均一な厚みの仕上げと新規な意
匠仕上げを可能とする塗材とその仕上げ方法に関するも
のである。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a coating material capable of achieving a uniform thickness finish and a new design finish, which have been difficult with conventional ironing methods, and a method of finishing the same.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】本発明は前記のような事
情に鑑み種々検討を実施した結果可能となつたもので、
モルタル、サイジングボード等の下地にシーラーを塗布
したのち、水系の塗料からなる下塗り材を塗工し、次い
で特定のガラスビーズを配合した水系塗料からなる上塗
り材を施すことにより、均一な厚みの塗膜と新規な意匠
性をもつ仕上げを簡便な作業により実現可能としたもの
である。以下本発明について詳細に説明する。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made possible as a result of conducting various studies in view of the above circumstances.
After applying a sealer to the base of mortar, sizing board, etc., apply an undercoat made of water-based paint, and then apply an overcoat made of water-based paint containing specific glass beads, so that a uniform thickness of coating is applied. A film and a finish with a new design can be realized by a simple operation. Hereinafter, the present invention will be described in detail.

【0005】本発明に係わるシーラーは樹脂溶液又は樹
脂エマルジョンとからなるもので、モルタルや最近使用
例の多いサイジングボード等の塗料の浸透性があり吸い
込みの激しい下地に吸い込み防止のために使用される。
The sealer according to the present invention comprises a resin solution or a resin emulsion, and is used to prevent suction on a base material which is permeable to paint such as mortar and sizing boards which have been frequently used recently, and where suction is severe. .

【0006】シーラーにはエポキシ樹脂、ウレタン樹脂
等を各種有機溶剤に溶解してなる組成物やアクリル樹
脂、アクリル・スチレン共重合樹脂、酢酸ビニル樹脂、
エチレン・酢酸ビニル樹脂等の樹脂エマルジョンが使用
される。該シーラーは前記のように該下地に浸透して下
塗り剤の浸透、吸い込み防止するとともに、下地の表面
層の補強と塗材の密着性を確保することができる。
[0006] The sealer includes a composition obtained by dissolving an epoxy resin, a urethane resin or the like in various organic solvents, an acrylic resin, an acrylic / styrene copolymer resin, a vinyl acetate resin,
A resin emulsion such as an ethylene / vinyl acetate resin is used. As described above, the sealer can penetrate into the base to prevent penetration and suction of the undercoating agent, and can also reinforce the surface layer of the base and ensure adhesion of the coating material.

【0007】下塗り材にはアクリル樹脂、アクリル・ス
チレン共重合樹脂、酢酸ビニル樹脂、エチレン・酢酸ビ
ニル樹脂等の樹脂エマルジョンをベースとして、これに
酸化チタン、ベンガラ、亜鉛華、コバルトブルー等の着
色顔料により着色した塗材が使用される。下塗りはハ
ケ、吹き付け等の塗布方法で塗工される。
[0007] The undercoat material is based on a resin emulsion such as an acrylic resin, an acrylic-styrene copolymer resin, a vinyl acetate resin, an ethylene-vinyl acetate resin, etc., to which a coloring pigment such as titanium oxide, red iron oxide, zinc white, cobalt blue or the like is added. Is used. The undercoat is applied by a coating method such as brushing or spraying.

【0008】上塗り材には下塗り材と同様なバインダー
成分をベースとして二種類のガラスビーズを混練りさせ
たものが使用される。ガラスビーズには平均粒子径0.
3〜 0.5mmと平均粒子径1.0〜2.0mmのタ
イプを使用する。平均粒子径1.0〜2.0mmのガラ
スビースの使用により1〜2mmの均一な厚みの塗膜を
確保し、ガラスビーズ表面のコテ滑りによる簡便な塗工
作業性がえられ、0.3〜0.5mmのガラスビーズの
併用によりガラスビーズ相互間の充填効果と分散効果が
得られ、塗膜の歩減り防止に役立つとともに、塗工作業
性を複合的に向上する効果が得られる。
As the overcoating material, one obtained by kneading two kinds of glass beads based on the same binder component as the undercoating material is used. Glass beads have an average particle size of 0.
A type having an average particle diameter of 3 to 0.5 mm and an average particle diameter of 1.0 to 2.0 mm is used. By using a glass bead having an average particle diameter of 1.0 to 2.0 mm, a coating film having a uniform thickness of 1 to 2 mm is ensured, and a simple coating workability is obtained by troweling on the surface of the glass beads, and 0.3 By using glass beads having a size of 0.5 mm, a filling effect and a dispersing effect between the glass beads can be obtained, which helps to prevent a reduction in the coating film and also has an effect of improving the coating workability in a complex manner.

【0009】ベース塗料とガラスビーズの調合割合は、
樹脂エマルジョンとして樹脂分50%相当の品種を50
部使用し、消泡剤、成膜助剤、増粘剤等の適量と水50
部としたベース塗料150部に対してガラスビーズ30
0〜500部が適合する。この範囲の配合割合であると
塗工の作業性が良好であるのに対して、配合量が少ない
と乾燥性、意匠性等の問題があり、逆に多いと塗工作業
性が劣り、付着性が低下する等の問題があり適合しな
い。ベース材料とガラスビーズとの混練りは工場におい
て予め混練りするか、塗工現場において混練りして使用
される。
The mixing ratio of the base paint and the glass beads is as follows:
50 kinds of resin equivalent to 50% resin content
Use an appropriate amount of defoaming agent, film forming aid, thickener, etc.
Parts of base paint 150 parts and glass beads 30
0-500 parts are suitable. When the compounding ratio is within this range, the coating workability is good, whereas when the compounding amount is small, there are problems such as drying property and designability, and when it is too large, the coating workability is poor and the adhesion is poor. Not suitable due to problems such as reduced performance. The kneading of the base material and the glass beads is performed beforehand at a factory or at a coating site.

【0010】樹脂エマルジョンは樹脂の各種特性を勘案
して選定することができ、樹脂分についてはベース塗料
中の樹脂分が20〜50%の範囲を確保することが好ま
しい。20%以下ではバインダーとしての効果が得られ
にくく、50%以上ではバインダー効果から看て過剰配
合であり、かつコスト的にも適合しない。
The resin emulsion can be selected in consideration of various characteristics of the resin, and it is preferable that the resin content in the base coating material is in the range of 20 to 50%. If it is 20% or less, it is difficult to obtain the effect as a binder, and if it is 50% or more, it is excessively compounded in view of the binder effect and is not suitable in terms of cost.

【0011】ベース塗料中の樹脂分の調整は樹脂エマル
ジョンの品種選定、配合水の配合調整により行うことが
でき、塗装作業性、仕上がり外観等を参酌して決定され
ればよい。
The adjustment of the resin content in the base paint can be performed by selecting the type of the resin emulsion and adjusting the mixing water, and may be determined in consideration of the coating workability, the finished appearance, and the like.

【0012】ベース塗料中に配合する消泡剤にはシリコ
ン系化合物、エーテル系化合物、脂肪酸エステル系化合
物等が使用され、塗膜中の泡を効果的に解消することが
できる。成膜助剤にはテキサノール、ベンジルアルコー
ル、ブチルセロソルブ等が使用され塗膜の形成を容易に
することが可能となる。塗装に適合した粘度とするため
にはメチルセルロース、ヒドロキシエチル/メチルセル
ロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース等を適量
使用して調整することができる。また配合材料の分散確
保のためノニオン系界面活性剤、ポリリン酸塩等の分散
剤を使用すれば良好にな分散効果が得られる。
Silicone compounds, ether compounds, fatty acid ester compounds and the like are used as the defoaming agent to be incorporated in the base paint, and can effectively eliminate bubbles in the coating film. Texanol, benzyl alcohol, butyl cellosolve, or the like is used as a film-forming aid, and can easily form a coating film. In order to obtain a viscosity suitable for coating, it can be adjusted by using an appropriate amount of methylcellulose, hydroxyethyl / methylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, or the like. If a dispersant such as a nonionic surfactant or a polyphosphate is used to ensure the dispersion of the compounding material, a good dispersion effect can be obtained.

【0013】[0013]

【作用】二種類のガラスビーズの内、平均粒子径の大き
いガラスビーズは上塗り材をコテ塗りした際、コテの表
面がガラスビーズの滑らかな表面に接触して容易に移動
できるため、極めて滑りがよく、塗布作業を簡便にでき
る。又同時にガラスビーズ間において均一な塗膜を形成
させるスペーサ効果を発揮して厚みの均一な塗膜の形成
に役立つ。粒子径の小さいガラスビーズは大きいガラス
ビーズ間を充填してその凝集を防止し、大きいガラスビ
ーズを分散し前記のスペーサ効果を支援する作用をもた
らす。また大きいガラスビーズ間を充填して乾燥による
塗膜の歩減りを防止するため塗膜の均一性の確保に効果
的な作用をもたらす。
[Function] Of the two types of glass beads, the glass beads having a large average particle diameter can be easily moved by troweling the overcoating material because the trowel surface can easily move by contacting the smooth surface of the glass beads. Well, the application work can be simplified. At the same time, a spacer effect of forming a uniform coating film between the glass beads is exerted, which is useful for forming a coating film having a uniform thickness. The glass beads having a small particle diameter fill the space between the large glass beads to prevent aggregation, and disperse the large glass beads to provide an effect of supporting the spacer effect. In addition, since the space between the large glass beads is filled to prevent the loss of the coating film due to drying, an effect of ensuring uniformity of the coating film is brought about.

【0014】実施例1及び2 下地として窯業系サイジングボードを使用し、シーラー
としてアクリル樹脂系エマルジョンを塗布して乾燥した
のち、下塗り材としてアクリル・スチレン系樹脂エマル
ジョンに酸化チタンを添加して着色したものを使用して
下塗り層を形成し、該下塗り層に下記配合のベース塗料
150部に平均粒子径0.3〜0.5mmのガラスビー
ズと平均粒子径1.0〜2.0mmのガラスビーズを1
対1の比で混合したガラスビーズ300部及び500部
を混練りして調整した実施例1及び2の上塗り塗料を各
々800g/m2コテ塗り仕上げして塗装仕上した。実
施例1及び2の塗装仕上げにおいては2種類の粒径のガ
ラスビーズにより同一径のガラスビーズの凝集防止効果
がえられ、コテは大きいガラスビーズの表面間を滑らか
に且つ同一レベルを容易に移動できるため塗工作業が極
めて容易でり、しかも均一な厚みの塗工が可能であつ
た。またガラスビーズの一部表面が露出して塗膜内部が
透視される特徴のある外観の仕上げが得られた。
Examples 1 and 2 A ceramic sizing board was used as a base, an acrylic resin emulsion was applied as a sealer and dried, and then titanium oxide was added to an acrylic / styrene resin emulsion as an undercoat material and colored. An undercoat layer is formed by using a glass bead having an average particle diameter of 0.3 to 0.5 mm and a glass bead having an average particle diameter of 1.0 to 2.0 mm in 150 parts of a base paint having the following composition. 1
300 parts and 500 parts of glass beads mixed at a ratio of 1: 1 were kneaded and adjusted, and the top coats of Examples 1 and 2 were each coated with 800 g / m 2 of iron to finish the coating. In the coating finishes of Examples 1 and 2, the glass beads having two kinds of particle diameters have the effect of preventing aggregation of glass beads of the same diameter, and the iron easily moves between the surfaces of large glass beads smoothly and at the same level. Therefore, the coating operation was extremely easy, and coating with a uniform thickness was possible. In addition, a finish having a characteristic appearance in which a part of the surface of the glass beads was exposed and the inside of the coating film was seen through was obtained.

【0015】比較例1及び2 実施例のガラスビーズを250部及び600部使用した
以外は実施例1及び2と同一にしてコテ塗り仕上げして
比較例1及び2の塗装仕上げした。比較例1の塗装仕上
げにおいてはカラスビース゛の配合量が少ないため塗材
が垂れやすい、コテの同一レベルでの移動がしにくく均
一な塗膜の確保が困難であつた。また歩減りも目立ち仕
上がり外観が良くなかった。比較例2の塗装仕上げにお
いてはガラスビーズの配合量が多くコテ作業がしにく
く、下塗り層への付着性が不自由分であつた。
Comparative Examples 1 and 2 The same procedure as in Examples 1 and 2 was carried out except that 250 parts and 600 parts of the glass beads of the example were used. In the coating finish of Comparative Example 1, since the amount of Crows Bees II was small, the coating material was easy to hang, and the iron was difficult to move at the same level, and it was difficult to secure a uniform coating film. Also, the step was noticeable and the finished appearance was not good. In the coating finish of Comparative Example 2, the compounding amount of the glass beads was large and the ironing operation was difficult, and the adhesion to the undercoat layer was inadequate.

【0016】 ベース塗料 配合 アクリル・スチレン系樹脂エマルジョン(樹脂分50% ) 50部 消泡剤 0.1部 成膜助剤 3.1部 分散剤 0.2部 増粘剤 1.5部 水 50部 合計 104.9部Acrylic / styrene resin emulsion (resin content: 50%) 50 parts Antifoaming agent 0.1 parts Film forming aid 3.1 parts Dispersant 0.2 parts Thickener 1.5 parts Water 50 Copies Total 104.9 copies

【0017】[0017]

【効果】仕上げられた塗装表面はガラスビーズの一部表
面が露出して下塗り層の表面、上塗り層の内部が透視で
き、光を内部で反射する特性等の特異な表面外観を呈す
るため独特の意匠性を持たせることができる。本発明に
なる塗材は大きいサイズのガラスビーズと小さいサイズ
のガラスビーズとがベース塗料に混練りされているた
め、小さいガラスビーズが大きいガラスビーズの凝集を
防止して分散させる効果を発揮し、大きいガラスビーズ
はコテによる塗工の際、コテが大きいガラスビーズの上
部表面間を容易に移動できるため塗膜を均一にできるス
ペーサ効果をもたらし均一な厚みの塗膜形成が可能とな
る。またコテの表面がガラスビーズの表面を滑りやすい
ため、コテの操作が容易で簡便に塗工することができ
る。
[Effect] The finished painted surface has a unique surface appearance such that the surface of the undercoat layer and the inside of the overcoat layer can be seen through, exposing a part of the surface of the glass beads and reflecting light inside. The design can be given. Since the coating material according to the present invention has large glass beads and small glass beads kneaded in the base paint, the small glass beads exhibit the effect of preventing aggregation of the large glass beads and dispersing them, The large glass beads can easily move between the upper surfaces of the large glass beads at the time of coating with a trowel, so that a spacer effect can be provided to make the coating uniform and a coating having a uniform thickness can be formed. In addition, since the surface of the iron easily slides on the surface of the glass beads, the operation of the iron is easy and the coating can be performed easily.

【0018】また小さいガラスビーズは前記の大きいガ
ラスビーズ間を分散させる効果によりスペーサ効果を支
援する作用をもたらし、かつビーズ間を充填する効果が
あり塗膜の歩減りを防ぐことができ均一な塗膜を確保し
やすい。
Further, the small glass beads have an effect of supporting the spacer effect by the effect of dispersing the large glass beads, and have an effect of filling the space between the beads, so that the step of the coating film can be prevented from being reduced. Easy to secure film.

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ベース塗料に平均粒子径0.3〜0.5
mmと平均粒子径1.0〜2.0mmのガラスビーズが
配合され調整されていることを特徴とする塗材。
1. The base coating composition has an average particle size of 0.3 to 0.5.
A coating material characterized in that glass beads having an average particle diameter of 1.0 to 2.0 mm are mixed and adjusted.
【請求項2】 モルタル、サイジングボード等の下地に
シーラー、下塗り並びにコテによる上塗りを経て仕上げ
る仕上げ方法において、上塗りにベース塗料に平均粒子
径0.3〜0.5mmと平均粒子径1.0〜2.0mm
のガラスビーズが配合された塗材が使用されることを特
徴とする仕上げ方法。
2. A method for finishing a base such as a mortar or a sizing board through a sealer, an undercoat and an overcoat with a trowel, wherein the overcoat has an average particle diameter of 0.3 to 0.5 mm and an average particle diameter of 1.0 to 0.5 in a base paint. 2.0mm
A finishing method characterized by using a coating material containing glass beads.
JP28900899A 1999-10-12 1999-10-12 Coating materials and finishing methods Expired - Lifetime JP4281934B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28900899A JP4281934B2 (en) 1999-10-12 1999-10-12 Coating materials and finishing methods

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28900899A JP4281934B2 (en) 1999-10-12 1999-10-12 Coating materials and finishing methods

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001106979A true JP2001106979A (en) 2001-04-17
JP4281934B2 JP4281934B2 (en) 2009-06-17

Family

ID=17737650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28900899A Expired - Lifetime JP4281934B2 (en) 1999-10-12 1999-10-12 Coating materials and finishing methods

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4281934B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108299861A (en) * 2018-01-18 2018-07-20 山西海诺科技股份有限公司 A kind of surface cladding nanometer Fe3O4Modified hollow glass micropearl and preparation method thereof

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108299861A (en) * 2018-01-18 2018-07-20 山西海诺科技股份有限公司 A kind of surface cladding nanometer Fe3O4Modified hollow glass micropearl and preparation method thereof
CN108299861B (en) * 2018-01-18 2020-11-10 山西海诺科技股份有限公司 Surface-coated nano Fe3O4Modified hollow glass bead and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP4281934B2 (en) 2009-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5741844A (en) Coating composition, plaster material, method for making fresco-like plaster wall finish and plaster wall, ceiling, or surface formed thereby
CN100558834C (en) A kind of green powdered paint and preparation method thereof
US6063856A (en) Plaster material for making fresco-like finish
EP1819783A1 (en) Special effect paint set
JP2001106979A (en) Coating material and method for finishing the same
JP2023115332A (en) Aqueous coating material
JPH04370161A (en) Emulsion paint for interior or exterior of building
TW515828B (en) Multi-layer coat-finishing method by use of aqueous coating composition
JPH041353A (en) Wall-surface finishing material displaying hexagonal pattern and execution method thereof
JP2004277653A (en) Pattern coating film and method for forming the same
JP4318250B2 (en) Coating structure
JPH11116860A (en) Multicolored pattern coating composition and finishing of coating with the same
JP2010075926A (en) Patterned coating film and method for formation of the same
CN105060823B (en) A kind of cement-based luminous ceramic-imitation dry powder coating and preparation method
JP2002053816A (en) Multi-colored pattern coating composition
CN109486310A (en) A kind of aqueous stone-like coating and its manufacturing method
CN114773930B (en) Manufacturing method of hand-painted wall painting
JP7161425B2 (en) Coating method
CN110204977A (en) A kind of parian decoration of exterior wall paint vehicle and preparation method thereof
JPH0957186A (en) Method for finishing colorful pattern
JPS6399273A (en) Dip coating substrate material for paper product
JPH0665531A (en) Method of coating with stone-like coloring and finishing
JPS63308075A (en) Coating material and coating process
JP2003025528A (en) Decorative sheet
JP2005111392A (en) Coating film structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061006

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20090203

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20090217

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20090312

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20090312

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4281934

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120327

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130327

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140327

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term