JP2001090989A - 空気調和機の吸気装置 - Google Patents
空気調和機の吸気装置Info
- Publication number
- JP2001090989A JP2001090989A JP27214899A JP27214899A JP2001090989A JP 2001090989 A JP2001090989 A JP 2001090989A JP 27214899 A JP27214899 A JP 27214899A JP 27214899 A JP27214899 A JP 27214899A JP 2001090989 A JP2001090989 A JP 2001090989A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air
- outlet
- air conditioner
- ventilation duct
- intake device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Duct Arrangements (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 吹出口から吹き出す空気の風切り音を低減で
きる空気調和機の吸気装置を提供する。 【解決手段】 換気用ダクト２の吹出部２２に、発泡材
からなる多孔質の円筒状の消音部材３０の一端を接続す
る。上記消音部材３０によって、換気用ダクト２の吹出
部２２から吹き出す空気を案内して空気の乱れを抑え
て、風切り音の発生を防止すると共に、換気用ダクト２
の吹出部２２近傍で発生した風切り音を多孔質の消音部
材３０により吸収する。
きる空気調和機の吸気装置を提供する。 【解決手段】 換気用ダクト２の吹出部２２に、発泡材
からなる多孔質の円筒状の消音部材３０の一端を接続す
る。上記消音部材３０によって、換気用ダクト２の吹出
部２２から吹き出す空気を案内して空気の乱れを抑え
て、風切り音の発生を防止すると共に、換気用ダクト２
の吹出部２２近傍で発生した風切り音を多孔質の消音部
材３０により吸収する。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、空気調和機の吸
気装置に関する。
気装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、空気調和機の吸気装置としては、
換気用空気を室外から室内に搬送する空気搬送用ホース
を室内ユニット内の搬送通路に接続し、その搬送通路の
出口側の吹出口から室内に空気を吸気するものがある。
上記空気調和機の吸気装置は、室外空気を室内に吸気す
ることによって、室内の空気を換気することができる。
換気用空気を室外から室内に搬送する空気搬送用ホース
を室内ユニット内の搬送通路に接続し、その搬送通路の
出口側の吹出口から室内に空気を吸気するものがある。
上記空気調和機の吸気装置は、室外空気を室内に吸気す
ることによって、室内の空気を換気することができる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】ところで、上記空気調
和機の吸気装置では、室内ユニット内の限られたスペー
スに搬送通路を設けているため、搬送通路の断面積を十
分に大きくとれず、これ対して吸気する空気の量が多い
ので、必然的に吹出口から吹き出す空気の風速が速くな
る。このため、上記空気調和機の吸気装置では、吹出口
から吹き出す空気によって風切り音が発生するという欠
点がある。
和機の吸気装置では、室内ユニット内の限られたスペー
スに搬送通路を設けているため、搬送通路の断面積を十
分に大きくとれず、これ対して吸気する空気の量が多い
ので、必然的に吹出口から吹き出す空気の風速が速くな
る。このため、上記空気調和機の吸気装置では、吹出口
から吹き出す空気によって風切り音が発生するという欠
点がある。
【０００４】そこで、この発明の目的は、吹出口から吹
き出す空気の風切り音を低減できる空気調和機の吸気装
置を提供することにある。
き出す空気の風切り音を低減できる空気調和機の吸気装
置を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するた
め、請求項１の空気調和機の吸気装置は、吹出口に取り
付けれた多孔質の筒状の消音部材を備えたことを特徴と
している。
め、請求項１の空気調和機の吸気装置は、吹出口に取り
付けれた多孔質の筒状の消音部材を備えたことを特徴と
している。
【０００６】上記請求項１の空気調和機の吸気装置によ
れば、上記消音部材によって、吹出口から吹き出す空気
を案内して空気の乱れを抑えて、風切り音の発生を防止
する。また、上記多孔質の消音部材によって、吹出口近
傍で発生した風切り音を吸収する。したがって、上記消
音部材により吹出口から吹き出す空気の風切り音を大幅
に低減できる。
れば、上記消音部材によって、吹出口から吹き出す空気
を案内して空気の乱れを抑えて、風切り音の発生を防止
する。また、上記多孔質の消音部材によって、吹出口近
傍で発生した風切り音を吸収する。したがって、上記消
音部材により吹出口から吹き出す空気の風切り音を大幅
に低減できる。
【０００７】また、請求項２の空気調和機の吸気装置
は、請求項１の空気調和機の吸気装置において、上記消
音部材に半径方向に貫通する吹出穴を設けたことを特徴
としている。
は、請求項１の空気調和機の吸気装置において、上記消
音部材に半径方向に貫通する吹出穴を設けたことを特徴
としている。
【０００８】上記請求項２の空気調和機の吸気装置によ
れば、上記消音部材の半径方向に貫通するように設けら
れた吹出穴からも空気を吹き出すので、空気の吹き出し
分布を均一化できる。
れば、上記消音部材の半径方向に貫通するように設けら
れた吹出穴からも空気を吹き出すので、空気の吹き出し
分布を均一化できる。
【０００９】また、請求項３の空気調和機の吸気装置
は、吹出口に取り付けられ、先端に吹出穴が設けられた
分岐管を有する軟質材からなる筒状の消音部材を備えた
ことを特徴としている。
は、吹出口に取り付けられ、先端に吹出穴が設けられた
分岐管を有する軟質材からなる筒状の消音部材を備えた
ことを特徴としている。
【００１０】上記請求項３の空気調和機の吸気装置によ
れば、先端に吹出穴が設けられた分岐管を有する上記消
音部材によって、吹出口から吹き出す空気を案内して空
気の乱れを抑えて、風切り音の発生を防止する。また、
上記軟質材からなる消音部材によって、吹出口近傍で発
生した風切り音を吸収する。したがって、上記消音部材
により吹出口から吹き出す空気の風切り音を大幅に低減
できる。また、上記消音部材の分岐管の先端の吹出穴か
らも空気を吹き出すので、空気の吹き出し分布を均一化
できる。
れば、先端に吹出穴が設けられた分岐管を有する上記消
音部材によって、吹出口から吹き出す空気を案内して空
気の乱れを抑えて、風切り音の発生を防止する。また、
上記軟質材からなる消音部材によって、吹出口近傍で発
生した風切り音を吸収する。したがって、上記消音部材
により吹出口から吹き出す空気の風切り音を大幅に低減
できる。また、上記消音部材の分岐管の先端の吹出穴か
らも空気を吹き出すので、空気の吹き出し分布を均一化
できる。
【００１１】
【発明の実施の形態】以下、この発明の空気調和機の吸
気装置を図示の実施の形態により詳細に説明する。
気装置を図示の実施の形態により詳細に説明する。
【００１２】図１はこの発明の実施の一形態の空気調和
機の吸気装置が用いられた室内ユニットの要部の斜視図
であり、１は底フレーム、２は上記底フレーム１の左側
部に取り付けられる換気用ダクトである。上記換気用ダ
クト２は、本体部２１と、その本体部２１の上端に設け
られた吹出部２２と、上記本体部２１の下端に設けら
れ、空気搬送用ホース(図示せず)が接続される入口部２
３とを有している。上記換気用ダクト２の吹出部２２
は、本体部２１の上端から略水平方向に突出する円筒形
状をしている。また、上記換気用ダクト２の本体部２１
の下端側に、前方に突出する略三角形状の突出板２４を
設け、その突出板２４の先端に係合爪２４aを設けてい
る。一方、上記底フレーム１の左側部に、換気用ダクト
２の本体部２１の一部が収まる溝１１を形成している。
上記溝１１は、左側板部１５と、その左側板部１５の前
縁から側方外側に延びる連結部１６と、その連結部１６
の先端から後方に上記左側板部１５と略平行に延びる台
形状の側板１２とで形成されている。また、上記底フレ
ーム１の左側板部１５の上側に、換気ダクト２の吹出部
２２が挿入可能な穴１３を設けている。なお、上記換気
用ダクト２の本体部２１の側方に、底フレーム１の台形
状の側板１２が嵌まる段部２１aを設けている。そし
て、図１に示すように、換気ダクト２の吹出口２２を底
フレーム１の穴１３に矢印Ｒ1の方向に挿入した後、換
気ダクト２の本体部２１を底フレーム１の穴１３を略中
心に矢印Ｒ2の方向に回転させて、換気ダクト２の本体
部２１の一部を底フレーム１の溝１１に収納する。そう
すると、上記換気ダクト２の突出板２４が底フレーム１
に形成された穴１４に挿入され、突出板２４の先端の係
合爪２４aが板部１２の前縁に係止する。
機の吸気装置が用いられた室内ユニットの要部の斜視図
であり、１は底フレーム、２は上記底フレーム１の左側
部に取り付けられる換気用ダクトである。上記換気用ダ
クト２は、本体部２１と、その本体部２１の上端に設け
られた吹出部２２と、上記本体部２１の下端に設けら
れ、空気搬送用ホース(図示せず)が接続される入口部２
３とを有している。上記換気用ダクト２の吹出部２２
は、本体部２１の上端から略水平方向に突出する円筒形
状をしている。また、上記換気用ダクト２の本体部２１
の下端側に、前方に突出する略三角形状の突出板２４を
設け、その突出板２４の先端に係合爪２４aを設けてい
る。一方、上記底フレーム１の左側部に、換気用ダクト
２の本体部２１の一部が収まる溝１１を形成している。
上記溝１１は、左側板部１５と、その左側板部１５の前
縁から側方外側に延びる連結部１６と、その連結部１６
の先端から後方に上記左側板部１５と略平行に延びる台
形状の側板１２とで形成されている。また、上記底フレ
ーム１の左側板部１５の上側に、換気ダクト２の吹出部
２２が挿入可能な穴１３を設けている。なお、上記換気
用ダクト２の本体部２１の側方に、底フレーム１の台形
状の側板１２が嵌まる段部２１aを設けている。そし
て、図１に示すように、換気ダクト２の吹出口２２を底
フレーム１の穴１３に矢印Ｒ1の方向に挿入した後、換
気ダクト２の本体部２１を底フレーム１の穴１３を略中
心に矢印Ｒ2の方向に回転させて、換気ダクト２の本体
部２１の一部を底フレーム１の溝１１に収納する。そう
すると、上記換気ダクト２の突出板２４が底フレーム１
に形成された穴１４に挿入され、突出板２４の先端の係
合爪２４aが板部１２の前縁に係止する。
【００１３】また、図２に示すように、上記換気用ダク
ト２の吹出部２２に、ポリエチレン発泡材料からなる多
孔質の円筒状の消音部材３０(長さ約１００mm)の一端を
接続している。なお、上記消音部材３０は、固定用のバ
ンド(図示せず)または接着剤を用いて、換気用ダクト２
の吹出部２２に固定している。
ト２の吹出部２２に、ポリエチレン発泡材料からなる多
孔質の円筒状の消音部材３０(長さ約１００mm)の一端を
接続している。なお、上記消音部材３０は、固定用のバ
ンド(図示せず)または接着剤を用いて、換気用ダクト２
の吹出部２２に固定している。
【００１４】上記空気搬送用ホース(図示せず)が接続さ
れる換気用ダクト２と消音部材３０とを備える空気調和
機の吸気装置において、換気用ダクト２の入口部２３に
空気搬送用ホース３を接続し、空気搬送用ホース３によ
り室外から搬送された空気を換気用ダクト２,消音部材
３０を介して、消音部材３０の吹出口３１から吹き出
す。このとき、上記多孔質の円筒状の消音部材３０によ
って、換気用ダクト２の吹出部２２から吹き出す空気を
案内して空気の乱れを抑えて、風切り音の発生を防止す
ると共に、換気用ダクト２の吹出部２２近傍で発生した
風切り音を吸収する。したがって、上記消音部材３０に
よって、吹き出す空気の風切り音を大幅に低減すること
ができる。
れる換気用ダクト２と消音部材３０とを備える空気調和
機の吸気装置において、換気用ダクト２の入口部２３に
空気搬送用ホース３を接続し、空気搬送用ホース３によ
り室外から搬送された空気を換気用ダクト２,消音部材
３０を介して、消音部材３０の吹出口３１から吹き出
す。このとき、上記多孔質の円筒状の消音部材３０によ
って、換気用ダクト２の吹出部２２から吹き出す空気を
案内して空気の乱れを抑えて、風切り音の発生を防止す
ると共に、換気用ダクト２の吹出部２２近傍で発生した
風切り音を吸収する。したがって、上記消音部材３０に
よって、吹き出す空気の風切り音を大幅に低減すること
ができる。
【００１５】上記実施の形態では、多孔質の円筒状の消
音部材３０を用いたが、図３に示すように、消音部材３
０よりも全長が長く、半径方向に複数の吹出穴４１が設
けられた多孔質の円筒状の消音部材４０を用いてもよ
い。上記消音部材４０を換気用ダクト２の吹出部２２に
接続することによって、風切り音の発生を防止すると共
に、換気用ダクト２の吹出部２２近傍で発生した風切り
音を吸収する。また、上記消音部材４０の複数の吹出穴
４１と吹出口４２から空気を吹き出すので、空気の吹き
出し分布を均一化できる。
音部材３０を用いたが、図３に示すように、消音部材３
０よりも全長が長く、半径方向に複数の吹出穴４１が設
けられた多孔質の円筒状の消音部材４０を用いてもよ
い。上記消音部材４０を換気用ダクト２の吹出部２２に
接続することによって、風切り音の発生を防止すると共
に、換気用ダクト２の吹出部２２近傍で発生した風切り
音を吸収する。また、上記消音部材４０の複数の吹出穴
４１と吹出口４２から空気を吹き出すので、空気の吹き
出し分布を均一化できる。
【００１６】また、図４に示すように、先細りの直管５
７と、その直管５７から分岐した複数の分岐管５１,５
３,５５とを有する軟質材(軟質塩化ビニール,ポリプロ
ピレン等)からなる消音部材５０を用いてもよい。上記
消音部材５０を換気用ダクト２の吹出部２２に接続する
ことによって、風切り音の発生を防止すると共に、換気
用ダクト２の吹出部２２近傍で発生した風切り音を吸収
する。また、上記消音部材５０の複数の吹出穴５２,５
４,５６,５８から空気を吹き出すので、空気の吹き出し
分布を均一化できる。
７と、その直管５７から分岐した複数の分岐管５１,５
３,５５とを有する軟質材(軟質塩化ビニール,ポリプロ
ピレン等)からなる消音部材５０を用いてもよい。上記
消音部材５０を換気用ダクト２の吹出部２２に接続する
ことによって、風切り音の発生を防止すると共に、換気
用ダクト２の吹出部２２近傍で発生した風切り音を吸収
する。また、上記消音部材５０の複数の吹出穴５２,５
４,５６,５８から空気を吹き出すので、空気の吹き出し
分布を均一化できる。
【００１７】また、図５に示すように、発泡材からなる
多孔質の円筒状の消音部材６０を用いてもよい。上記消
音部材６０の内側に補強用のメッシュ６１を挿入してい
る。上記消音部材６０を換気用ダクト２の吹出部２２に
接続することによって、風切り音の発生を防止すると共
に、換気用ダクト２の吹出部２２近傍で発生した風切り
音を吸収する。
多孔質の円筒状の消音部材６０を用いてもよい。上記消
音部材６０の内側に補強用のメッシュ６１を挿入してい
る。上記消音部材６０を換気用ダクト２の吹出部２２に
接続することによって、風切り音の発生を防止すると共
に、換気用ダクト２の吹出部２２近傍で発生した風切り
音を吸収する。
【００１８】
【発明の効果】以上より明らかなように、請求項１の発
明の空気調和機の吸気装置は、吹出口に多孔質の筒状の
消音部材を設けたものである。
明の空気調和機の吸気装置は、吹出口に多孔質の筒状の
消音部材を設けたものである。
【００１９】したがって、請求項１の発明の空気調和機
の吸気装置によれば、上記消音部材によって、吹出口か
ら吹き出す空気を案内して空気の乱れを抑えて、風切り
音の発生を防止すると共に、多孔質の消音部材によっ
て、吹出口近傍で発生した風切り音を吸収するので、吹
出口から吹き出す空気の風切り音を大幅に低減すること
ができる。
の吸気装置によれば、上記消音部材によって、吹出口か
ら吹き出す空気を案内して空気の乱れを抑えて、風切り
音の発生を防止すると共に、多孔質の消音部材によっ
て、吹出口近傍で発生した風切り音を吸収するので、吹
出口から吹き出す空気の風切り音を大幅に低減すること
ができる。
【００２０】また、請求項２の発明の空気調和機の吸気
装置は、請求項１の空気調和機の吸気装置において、上
記消音部材に半径方向に貫通する吹出穴を設けたので、
上記吹出穴からも空気を吹き出し、空気の吹き出し分布
を均一化できる。
装置は、請求項１の空気調和機の吸気装置において、上
記消音部材に半径方向に貫通する吹出穴を設けたので、
上記吹出穴からも空気を吹き出し、空気の吹き出し分布
を均一化できる。
【００２１】また、請求項３の発明の空気調和機の吸気
装置は、吹出口に、先端に吹出穴が設けられた分岐管を
有する消音部材を設けたものである。
装置は、吹出口に、先端に吹出穴が設けられた分岐管を
有する消音部材を設けたものである。
【００２２】したがって、請求項３の発明の空気調和機
の吸気装置によれば、先端に吹出穴が設けられた分岐管
を有する上記消音部材によって、吹出口から吹き出す空
気を案内して空気の乱れを抑えて、風切り音の発生を防
止すると共に、軟質材からなる消音部材によって、吹出
口近傍で発生した風切り音を吸収するので、吹出口から
吹き出す空気の風切り音を大幅に低減することができ
る。また、上記消音部材の分岐管の先端の吹出穴からも
空気を吹き出すので、空気の吹き出し分布を均一化でき
る。
の吸気装置によれば、先端に吹出穴が設けられた分岐管
を有する上記消音部材によって、吹出口から吹き出す空
気を案内して空気の乱れを抑えて、風切り音の発生を防
止すると共に、軟質材からなる消音部材によって、吹出
口近傍で発生した風切り音を吸収するので、吹出口から
吹き出す空気の風切り音を大幅に低減することができ
る。また、上記消音部材の分岐管の先端の吹出穴からも
空気を吹き出すので、空気の吹き出し分布を均一化でき
る。
【図１】 図１はこの発明の実施の一形態の空気調和機
の吸気装置を用いた室内ユニットの要部の斜視図であ
る。
の吸気装置を用いた室内ユニットの要部の斜視図であ
る。
【図２】 図２は上記空気調和機の吸気装置の換気用ダ
クトと消音部材の斜視図である。
クトと消音部材の斜視図である。
【図３】 図３は他の形状の消音部材の概略斜視図であ
る。
る。
【図４】 図４は他の軟質材を用いた消音部材の概略斜
視図である。
視図である。
【図５】 図５は他のメッシュを用いた消音部材の概略
斜視図である。
斜視図である。
１…底フレーム、２…換気用ダクト、３…空気搬送用ホ
ース、１１…溝、１２…板部、１３…穴、１４…係合部
用穴、２１…本体部、２１a…凹部、２２…吹出口、２
３…入口部、２４…突出板、２４a…係止爪、３０,４
０,５０,６０…消音部材、４１, ５２,５４,５６,５８
…吹出穴、５１,５３,５５…分岐管。
ース、１１…溝、１２…板部、１３…穴、１４…係合部
用穴、２１…本体部、２１a…凹部、２２…吹出口、２
３…入口部、２４…突出板、２４a…係止爪、３０,４
０,５０,６０…消音部材、４１, ５２,５４,５６,５８
…吹出穴、５１,５３,５５…分岐管。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 寺田 祐一 滋賀県草津市岡本町字大谷1000番地の２ ダイキン工業株式会社滋賀製作所内 Ｆターム(参考） 3L080 BE02
Claims (3)
- 【請求項１】 吹出口に取り付けれた多孔質の筒状の消
音部材(３０,４０,６０)を備えたことを特徴とする空気
調和機の吸気装置。 - 【請求項２】 請求項１に記載の空気調和機の吸気装置
において、 上記消音部材(４０)に半径方向に貫通する吹出穴(４１)
を設けたことを特徴とする空気調和機の吸気装置。 - 【請求項３】 吹出口に取り付けられ、先端に吹出穴
(５２,５４,５５)が設けられた分岐管(５１,５３,５５)
を有する軟質材からなる筒状の消音部材(５０)を備えた
ことを特徴とする空気調和機の吸気装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27214899A JP2001090989A (ja) | 1999-09-27 | 1999-09-27 | 空気調和機の吸気装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP27214899A JP2001090989A (ja) | 1999-09-27 | 1999-09-27 | 空気調和機の吸気装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001090989A true JP2001090989A (ja) | 2001-04-03 |
Family
ID=17509766
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP27214899A Pending JP2001090989A (ja) | 1999-09-27 | 1999-09-27 | 空気調和機の吸気装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001090989A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013164229A (ja) * | 2012-02-13 | 2013-08-22 | Tokyu Construction Co Ltd | 消音換気装置 |
-
1999
- 1999-09-27 JP JP27214899A patent/JP2001090989A/ja active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2013164229A (ja) * | 2012-02-13 | 2013-08-22 | Tokyu Construction Co Ltd | 消音換気装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN103423132B (zh) | 风扇 | |
| CN105814367A (zh) | 用于排气装置的吸声元件 | |
| CN1912491B (zh) | 通风设备 | |
| JP2001090989A (ja) | 空気調和機の吸気装置 | |
| CN109708385A (zh) | 风道及其冰箱 | |
| WO2005018403A1 (fr) | Silencieux pour aspirateur | |
| KR200418061Y1 (ko) | 친환경 저소음 환기장치 | |
| JPH09310896A (ja) | ファンフィルターユニット | |
| JP4512113B2 (ja) | 消音通気構造 | |
| JP2008164231A (ja) | 消音装置 | |
| KR102051646B1 (ko) | 선박의 화물창용 소음 저감장치 | |
| JPH05264081A (ja) | 排気フード | |
| CN211659251U (zh) | 一种充气式游乐设施内置供风系统 | |
| FI94905C (fi) | Tuloilmalaite | |
| JP3297564B2 (ja) | 同時給排形換気扇 | |
| CN111853944A (zh) | 新风模块及空调室内机 | |
| JPH10246499A (ja) | ボックス一体型制気口 | |
| CN214999941U (zh) | 一种通风消音软管 | |
| CN210851963U (zh) | 车辆空调冷凝水的再利用装置及车辆 | |
| CN216409221U (zh) | 一种分风箱 | |
| CN217510426U (zh) | 吸力装置及洗地机 | |
| WO2023074199A1 (ja) | 通風型消音器 | |
| JPH0914706A (ja) | 防音型給気装置 | |
| JPS6027855Y2 (ja) | 換気扇 | |
| CN214469255U (zh) | 一种消声均匀窗式送风口 |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060726 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090209 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090217 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090417 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090825 |