JP2001060196A - Image processor - Google Patents

Image processor

Info

Publication number
JP2001060196A
JP2001060196A JP11234694A JP23469499A JP2001060196A JP 2001060196 A JP2001060196 A JP 2001060196A JP 11234694 A JP11234694 A JP 11234694A JP 23469499 A JP23469499 A JP 23469499A JP 2001060196 A JP2001060196 A JP 2001060196A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
language
language data
image processing
address
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11234694A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3748179B2 (en
Inventor
Mayu Kondo
麻由 近藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ricoh Co Ltd
Original Assignee
Ricoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ricoh Co Ltd filed Critical Ricoh Co Ltd
Priority to JP23469499A priority Critical patent/JP3748179B2/en
Publication of JP2001060196A publication Critical patent/JP2001060196A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3748179B2 publication Critical patent/JP3748179B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Memory System (AREA)
  • Control Or Security For Electrophotography (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Stored Programmes (AREA)
  • Controls And Circuits For Display Device (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve memory efficiency without uselessly expanding data on an IC card by processing the download and following access of language data on the card to a main body at high speed in simple configuration. SOLUTION: A leading address (leading address of a header itself at the time of compile) 72 of language data on the IC card is added to a header 71 of the language data. When referring to data after download, the language data is designated with a number, the address of the language data is acquired while referring to a pointer table, the added leading address 72 of the language data is subtracted from the acquired address and the leading address of a display language selected at present is added so that the address of data on a flash memory after download can be provided.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、画像処理装置に関
し、より詳細には、フルドットまたはキャラクタディス
プレイを備え、複数の表示言語から1つを選択し、指定
することにより異なる言語の表示が可能であり、言語種
類を自由に入れ替えることができる表示部を装備した画
像処理装置(例えば、複写機や該複写機をベースにした
マルチファンクション機、プリンタ等)に関する。
[0001] 1. Field of the Invention [0002] The present invention relates to an image processing apparatus, and more particularly, to an image processing apparatus having a full dot or character display, and displaying a different language by selecting and specifying one from a plurality of display languages. The present invention also relates to an image processing apparatus (for example, a copying machine, a multifunction machine based on the copying machine, a printer, etc.) equipped with a display unit capable of freely changing the language type.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来より、複写機等の画像処理装置は、
画像情報を処理対象としているので、広く世界中で言語
の違いを越えて利用されているが、装置を利用する際
に、コピー条件等の設定を行う操作パネルに表示される
言語が、利用者によっては、使用する言語が違うため、
理解できない場合がある。このために、複数の言語を用
意し、その中から利用者が選択した表示言語を用いるよ
うにした提案がなされている。しかしながら、利用され
るあらゆる言語を用意するとなると、そのためのメモリ
等の装備が重くなってしまう。この点を回避するため
に、一般的には、使用する情報を外部から入れ替える方
法が採られる(例えば、アプリケーションプログラムが
ロードされたメモリカードから用途に応じて必要なプロ
グラムを本体にダウンロードして用いる、といった例に
見られる)。
2. Description of the Related Art Conventionally, image processing apparatuses such as copying machines have
Since image information is processed, it is widely used across languages all over the world.However, when using the device, the language displayed on the operation panel for setting copy conditions etc. Depending on the language used,
Sometimes I don't understand. For this purpose, a proposal has been made in which a plurality of languages are prepared, and a display language selected by a user is used from the prepared languages. However, if all the languages to be used are prepared, the equipment such as a memory for that purpose becomes heavy. In order to avoid this point, a method of exchanging information to be used from the outside is generally adopted (for example, a necessary program is downloaded from a memory card loaded with an application program to a main body in accordance with an application and used). , Etc.).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】使用する情報を外部か
ら入れ替える方法を複写機等の画像処理装置の操作パネ
ルに表示される言語データに適用することにより、複数
言語の組み合わせを自由に変更することが可能になると
考えられるが、そのためには、外部記憶媒体に格納され
た言語データを装置本体のフラッシュROMにダウンロー
ド(インストール)するためのしくみが必要である。外
部記憶媒体としてメモリカードを用いる時、言語データ
が記録されたメモリカードを各言語ごとに別々に用意す
る方法も考えられるが、一枚のカードに複数の言語デー
タを記録した方が複数言語のダウンロードをする際にも
カードの差し替えがなくて便利であると考えられる。メ
モリカードの言語データをフラッシュROMの言語データ
領域に書き込む際、文字の配列やアイコン・フォントパ
ターンなどのデータ本体は読み出した値をそのまま書き
込めば良いが、各データのアドレスを示すポインタに関
してはメモリカードにおけるデータのアドレスとダウン
ロード先のフラッシュROMにおけるデータのアドレスが
異なるため、正しいアドレスを導くことが必要となって
くる。また、言語データのダウンロード時はROMの言語
データ部分への書き込みが行われるため、ダウンロード
の指示操作に用いる操作部への表示に現時点でROMに記
録されているフォントは使用できない。対応策として、
ダウンロード(インストール)プログラム表示に必要な
文字列・フォントをダウンロードプログラムとともに各
言語分メモリカードに持つこともできるが、言語カード
の容量を使うため一枚の言語カードに記憶できる言語数
が減ってしまう。
The combination of a plurality of languages can be freely changed by applying a method of exchanging information to be used from the outside to language data displayed on an operation panel of an image processing apparatus such as a copying machine. However, for that purpose, a mechanism for downloading (installing) language data stored in an external storage medium to a flash ROM of the apparatus main body is required. When using a memory card as an external storage medium, it is conceivable to separately prepare a memory card in which language data is recorded for each language, but it is better to record a plurality of language data on a single card. It is thought that it is convenient without having to replace the card when downloading. When writing the language data of the memory card to the language data area of the flash ROM, it is sufficient to write the read value as it is for the data body such as character arrangement, icon, font pattern, etc. Is different from the data address in the flash ROM at the download destination, it is necessary to derive the correct address. In addition, when downloading language data, writing to the language data portion of the ROM is performed, so that fonts currently recorded in the ROM cannot be used for display on the operation unit used for the download instruction operation. As a countermeasure,
The character strings and fonts necessary for displaying the download (install) program can be stored in the memory card for each language together with the download program, but the number of languages that can be stored on one language card decreases because the capacity of the language card is used. .

【0004】本発明は、複写機等の画像処理装置本体の
メモリに格納された言語データをメモリカード等の外部
記憶媒体に記憶されたデータにより書き換える(ダウン
ロードする)場合における、上述の従来技術の問題点に
鑑みてなされたものであって、その目的は、言語データ
の書き換えを、簡単な構成で、高速に処理でき、外部記
憶媒体に記憶する言語データを無駄に大きくせず、メモ
リの使用効率の向上が図れるような手段で実現できるよ
うにし、パフォーマンスの高い画像処理装置を提供する
ことにある。
[0004] The present invention relates to the above-mentioned prior art when rewriting (downloading) language data stored in a memory of an image processing apparatus main body such as a copying machine with data stored in an external storage medium such as a memory card. The purpose of the present invention is to rewrite language data with a simple configuration and at a high speed, to use language memory without wasting language data to be stored in an external storage medium. An object of the present invention is to provide a high-performance image processing apparatus which can be realized by means capable of improving efficiency.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項1の発明は、デー
タの書き換えが可能な記憶手段に言語データを格納し、
該記憶手段から取り出した言語データを用いて装置の動
作に関する情報を表示する手段を備えた画像処理装置に
おいて、前記記憶手段に格納する言語データを外部記憶
媒体に記憶されたデータで書き換え可能とし、データを
書き換える場合に、前記外部記憶媒体の本体装着時にお
ける前記外部記憶媒体側の言語データの開始アドレスを
該言語データの一部に追加して、書き込み、書き込まれ
た言語データにアクセスする際に、前記外部記憶媒体の
本体装着時における該言語データのアドレスを前記外部
記憶媒体側の言語データの開始アドレスと前記記憶手段
側の開始アドレスの差分で修正して得られるアドレスに
よりアクセスすることを特徴とする画像処理装置を構成
する。
According to the present invention, language data is stored in a data rewritable storage means,
In an image processing apparatus comprising means for displaying information on the operation of the apparatus using the language data extracted from the storage means, the language data stored in the storage means can be rewritten with data stored in an external storage medium, When rewriting the data, the start address of the language data on the external storage medium side when the main body of the external storage medium is attached is added to a part of the language data, and when writing and accessing the written language data, Accessing the language data when the external storage medium is attached to the main body by using an address obtained by correcting the address of the language data on the external storage medium side with the difference between the start address of the language data and the storage means side. An image processing apparatus is constructed.

【0006】請求項2の発明は、データの書き換えが可
能な記憶手段に言語データを格納し、該記憶手段から取
り出した言語データを用いて装置の動作に関する情報を
表示する手段を備えた画像処理装置において、前記記憶
手段に格納する言語データを外部記憶媒体に記憶された
データで書き換え可能とし、データを書き換える際に、
前記外部記憶媒体の本体装着時における外部記憶媒体側
の言語データに対するポインタデータのアドレスを、書
き込み後の前記記憶手段におけるアドレスに変換したデ
ータで書き換えることを特徴とする画像処理装置を構成
する。
According to a second aspect of the present invention, there is provided an image processing method comprising the steps of: storing language data in a data rewritable storage means; and displaying information relating to the operation of the apparatus using the language data extracted from the storage means. In the device, the language data stored in the storage means is rewritable by data stored in an external storage medium, and when rewriting data,
An image processing apparatus is characterized in that an address of pointer data for language data on the external storage medium when the main body of the external storage medium is mounted is rewritten with data converted into an address in the storage unit after writing.

【0007】請求項3の発明は、データの書き換えが可
能な記憶手段に言語データを格納し、該記憶手段から取
り出した言語データを用いて装置の動作に関する情報を
表示する手段を備えた画像処理装置において、前記記憶
手段に格納する言語データを外部記憶媒体に記憶された
データで書き換え可能とし、データを書き換える際の入
力操作に用いる言語の表示を、書き換え処理の最初にイ
メージパターンとして用意したデフォルト言語により行
うことを特徴とする画像処理装置を構成する。
According to a third aspect of the present invention, there is provided an image processing method comprising the steps of storing language data in a data rewritable storage means, and displaying information relating to the operation of the apparatus using the language data extracted from the storage means. In the apparatus, the language data stored in the storage means can be rewritten by data stored in an external storage medium, and a language used for an input operation when rewriting data is displayed as an image pattern at the beginning of the rewriting process. An image processing apparatus characterized in that the processing is performed in a language.

【0008】請求項4の発明は、請求項3に記載された
画像処理装置において、前記デフォルト言語は前記外部
記憶媒体に用意した文字列データと、前記記憶手段に格
納されているフォントデータを用いてイメージパターン
に展開し、文字列の表示に用いることを特徴とするもの
である。
According to a fourth aspect of the present invention, in the image processing apparatus according to the third aspect, the default language uses character string data prepared in the external storage medium and font data stored in the storage means. The image data is developed into an image pattern and used for displaying a character string.

【0009】請求項5の発明は、請求項1乃至4のいず
れかに記載された画像処理装置において、前記装置の動
作に関する情報が入力操作に関する情報であり、該情報
の表示に応じて行う入力操作で設定された条件に従って
画像の処理が行われることを特徴とするものである。
According to a fifth aspect of the present invention, in the image processing apparatus according to any one of the first to fourth aspects, the information relating to the operation of the apparatus is information relating to an input operation, and the input performed in response to the display of the information. The image processing is performed according to the conditions set by the operation.

【0010】請求項6の発明は、請求項1乃至5のいず
れかに記載された画像処理装置において、前記記憶手段
に格納される言語データを複数とし、その中から選択さ
れる言語データを表示に用いることを特徴とするもので
ある。
According to a sixth aspect of the present invention, in the image processing apparatus according to any one of the first to fifth aspects, a plurality of language data is stored in the storage means, and language data selected from the plurality of language data is displayed. It is characterized by being used for.

【0011】請求項7の発明は、請求項1乃至6のいず
れかに記載された画像処理装置において、前記外部記憶
媒体に記憶された言語データを複数とし、その中から選
択される言語データにより前記記憶手段の言語データの
書き換えを行うことを特徴とするものである。
According to a seventh aspect of the present invention, in the image processing apparatus according to any one of the first to sixth aspects, a plurality of language data stored in the external storage medium are provided, and the language data is selected from the plurality of language data. It is characterized in that the language data in the storage means is rewritten.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】本発明を添付する図面とともに示
す以下の実施例に基づき説明する。図1は、本発明の実
施例としてのデジタル複写機における制御部の回路構成
の概要をブロック図にて示す。図1を参照し、原稿から
読み取られた画像信号からコピー作成用の作像データを
生成するまでの本実施例の複写機の画像データ処理部の
構成及び動作の概要を説明する。図1において、画像デ
ータの流れが太線の矢印で表わされている。コンタクト
ガラス(図示せず)上にセットされた紙原稿はCCD1
にて読み取られ、得られた画像信号は読み取り制御部2
に送られる。読み取り制御部2ではAD変換等が行わ
れ、デジタル画像データとして画像処理部3に入力され
る。画像処理部3では、画像データにデジタル複写機に
おいて通常行われる各種の補正・変換処理が施され、書
き込み制御部4へと送られる。書き込み制御部4では、
画像データに基づいて光書き込みを行うLD(レーザダ
イオード)5の駆動制御信号を生成し、LD5へ入力し
てレーザ光出力を制御する。レーザ光走査により感光体
ドラム(図示せず)を露光することによりレーザ書き込
みがなされ、図示しない帯電処理と合わせ、静電潜像が
作られ、いわゆる電子写真プロセスにより画像が転写紙
に形成される。なお、本例では、原稿画像以外の書き込
み画像データを生成するために、印字RAM7と印字制
御部6を備える。
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described based on the following embodiments shown in the accompanying drawings. FIG. 1 is a block diagram showing an outline of a circuit configuration of a control unit in a digital copying machine as an embodiment of the present invention. With reference to FIG. 1, an outline of the configuration and operation of the image data processing unit of the copying machine of the present embodiment up to generation of image forming data for making a copy from an image signal read from a document will be described. In FIG. 1, the flow of image data is represented by thick arrows. The paper original set on the contact glass (not shown) is CCD1
The read image is read by the reading control unit 2
Sent to The reading control unit 2 performs AD conversion and the like, and inputs the digital image data to the image processing unit 3. In the image processing unit 3, the image data is subjected to various types of correction / conversion processing usually performed in a digital copying machine, and sent to the writing control unit 4. In the writing control unit 4,
A drive control signal for an LD (laser diode) 5 that performs optical writing based on image data is generated and input to the LD 5 to control the laser light output. Laser writing is performed by exposing a photosensitive drum (not shown) by scanning with a laser beam, and an electrostatic latent image is formed together with a charging process (not shown), and an image is formed on transfer paper by a so-called electrophotographic process. . In this example, a print RAM 7 and a print control unit 6 are provided to generate write image data other than the document image.

【0013】また、複写機の制御部に対し動作条件の設
定や動作指令を与える操作部を構成する要素として、V
RAM11、LCD制御部12、及びLCD(液晶表示
装置)13からなる表示部とキー15及び入力ポート1
4からなる入力部を備える。図2に操作部の操作パネル
21面が示されているが、ここには、LCD制御部12
によって、VRAM11に展開したビットマップを、L
CD13のモジュールに転送表示した表示画面22が設
けられる。また、図2にキーの配置が示される言語切替
キー23やプリントキー28、さらに表示画面22上に
形成されるキー等の各キーは、図1におけるキー15に
対応し、これらのキー操作による入力を入力ポート14
を介してCPU10がリードする。上記の動作を全体と
して制御するのがCPU10で、CPU10と読み取り
制御部2、画像処理部3、書き込み制御部4、印字制御
部6、入力ポート14、LCD制御部12、はアドレス
バス、データバスで接続され、フラッシュROM(な
お、フラッシュROMに限定されるものではなく、通常
使用されるROMでもよい)8に格納されたプログラム
によりワークメモリとしてRAM9を使い、制御動作を
実行する。
As an element constituting an operation section for setting operation conditions and giving operation commands to the control section of the copying machine, V
A display unit including a RAM 11, an LCD control unit 12, and an LCD (liquid crystal display device) 13, a key 15, and an input port 1.
4 is provided. FIG. 2 shows the operation panel 21 of the operation unit.
The bit map developed in the VRAM 11 is
A display screen 22 for transferring and displaying the data on the module of the CD 13 is provided. Each key such as a language switching key 23 and a print key 28 whose keys are shown in FIG. 2 and keys formed on the display screen 22 corresponds to the key 15 in FIG. Input to input port 14
Is read by the CPU 10 via. The CPU 10 controls the above operation as a whole. The CPU 10 and the read control unit 2, the image processing unit 3, the write control unit 4, the print control unit 6, the input port 14, and the LCD control unit 12 include an address bus, a data bus. The RAM 9 is used as a work memory by a program stored in a flash ROM (not limited to a flash ROM, but may be a commonly used ROM) 8 to execute a control operation.

【0014】CPU10の制御下で実行される動作の1
つに、上記のように、複写機に動作条件を設定し動作指
令を与える操作部の動作があり、このために必要なプロ
グラムやデータがメモリに用意される。具体的には、フ
ラッシュROM8は格納されたプログラムの1つに操作
部の動作プログラムを持ち、さらに操作部の画面表示に
用いる言語データ(文字フォント、テキスト、アイコン
用ビットマップデータ)を保持する。なお、フラッシュ
ROM8には、その他にもスタンプ印字画像用ビットマ
ップデータを保持する。操作部のパネル面(図2参照)
に示される言語切替キー23のキー操作によりLCD2
2に表示される言語を切り替えることができるが、切替
データは、フラッシュROM8に格納されたデータの中
から選択される。また、装置に内蔵されるフラッシュR
OM8以外に外部記憶媒体、この例では、ICカード1
6として示される記憶媒体、を利用することができるよ
うに構成される。
One of the operations executed under the control of CPU 10
Finally, as described above, there is an operation of the operation unit that sets an operation condition and gives an operation command to the copying machine, and necessary programs and data are prepared in the memory. Specifically, the flash ROM 8 has an operation program of the operation unit as one of the stored programs, and further holds language data (character font, text, bitmap data for icons) used for screen display of the operation unit. The flash ROM 8 also stores stamp print image bitmap data. Panel of operation unit (see Fig. 2)
The operation of the language switching key 23 shown in FIG.
2 can be switched, the switching data is selected from the data stored in the flash ROM 8. Also, the flash R built into the device
In addition to the OM 8, an external storage medium, in this example, the IC card 1
6 can be used.

【0015】ここで、本実施例における言語切替のしく
みと、切替が可能な言語依存データの在り方について、
説明する。ここでは日本語・英語の2言語切替の場合で
説明するが、3言語でも4言語でも可能である。言語依
存するデータは図3に示すブロック構成で格納されてい
る。図3の1st言語データ(日本語)、2nd言語データ
(英語)のブロックはそれぞれ一言語分のデータであ
る。言語データのブロック構成は、先頭にはヘッダ部分
31、言語データの終わりには言語エンド40があり、
その間に、文字列配列、アイコン、フォント、プロポー
ショナル情報に分けられたそれぞれのデータのアドレス
を格納するためのポインタテーブル32,34,36,
38とデータ本体33,35,37,39で構成され
る。ヘッダ部分31には言語ID、その言語で使用する文
字コードID、文字列配列、アイコン、フォントそれぞれ
のポインタテーブル32,34,36の先頭アドレス、
プロポーショナルフォントで用いるプロポーショナル情
報へのポインタテーブルの先頭アドレス38等が格納さ
れる。
Here, the language switching mechanism in the present embodiment and the manner of language-dependent data that can be switched will be described.
explain. Here, the case of switching between two languages of Japanese and English will be described, but it is possible to use three languages or four languages. The language-dependent data is stored in the block configuration shown in FIG. Each block of the first language data (Japanese) and the second language data (English) in FIG. 3 is data for one language. The language data block configuration has a header portion 31 at the beginning and a language end 40 at the end of the language data.
In the meantime, pointer tables 32, 34, and 36 for storing addresses of respective data divided into a character string array, an icon, a font, and proportional information.
38 and data bodies 33, 35, 37, and 39. The header part 31 includes a language ID, a character code ID used in the language, a character string array, an icon, and a head address of a pointer table 32, 34, 36 for each font.
The head address 38 of the pointer table to the proportional information used in the proportional font is stored.

【0016】ポインタテーブルにおける文字列・アイコ
ン・フォントの配置順はあらかじめ定義しておく。つま
り、図3にポインタテーブル32,34,36の内容が
展開して例示(日本語、英語にて示される)されるよう
に、”コピーできます”、”おまちください”、‥‥‥
といった文字列はテーブルにおける配置順が決められて
おり、使用する文字列を指定する場合にその順番を使
い、指定した順番のテーブルを参照することにより、文
字列のデータ本体のアドレスを取得する。データ本体に
おいて、文字列は文字コードの配列で、アイコン、フォ
ントはバイナリデータである。フォントデータの場合、
その言語においてサポートされないフォント種類のデー
タについては中身を空にしておく。プロポーショナルフ
ォントの場合に使用するプロポーショナル情報について
も同様である。図3の例では日本語データにはプロポー
ショナルフォントを搭載しないので空としている。この
ように言語データをポインタテーブルとデータ本体に分
けることにより、例えばC言語でプログラムを記述する
場合はデータのアドレスを参照するためのポインタテー
ブルを言語ごとに切り替えることにより言語切替が可能
となる。また、1st言語または2nd言語をデフォルト言語
として設定することができ、電源投入時はデフォルト言
語で表示が行われる。
The arrangement order of character strings, icons, and fonts in the pointer table is defined in advance. In other words, as shown in FIG. 3, the contents of the pointer tables 32, 34, and 36 are expanded and illustrated (in Japanese and English), "can be copied", "please wait", ”
The arrangement order of the character strings in the table is determined. When specifying the character string to be used, the order is used, and the address of the data body of the character string is acquired by referring to the table in the specified order. In the data body, the character string is an array of character codes, and the icons and fonts are binary data. For font data,
Empty data for font types not supported by the language. The same applies to proportional information used in the case of a proportional font. In the example shown in FIG. 3, no Japanese language data is provided with a proportional font, so the data is left empty. By dividing language data into a pointer table and a data body in this way, for example, when a program is described in C language, language switching can be performed by switching a pointer table for referring to data addresses for each language. In addition, the first language or the second language can be set as a default language, and when the power is turned on, the display is performed in the default language.

【0017】次に、図3に示すブロック構成をとり外部
記録媒体に記録された言語データによってブロック単位
でフラッシュROM8に格納される言語データを書き換
えるようにした実施例を説明する。この例は、外部記憶
媒体としてICカード(メモリカード)16を用い、言
語データが複数言語分格納されたICカード16を装着
し、ICカード16より1言語分のデータを読み出し、
フラッシュROM8のプログラム部分はそのままにして
操作部表示用の言語データのみを書き換える言語データ
ダウンロードプログラムによって、ICカード(言語カ
ード)16に格納されている言語の中から選択される言
語データをダウンロードするものである。図4は、IC
カードを装着した時のメモリマップの1例を示す。図4
に示すように、上半分がフラッシュメモリ(フラッシュ
ROM8)、下半分がICカードに割り付けられてい
る。言語データダウンロードプログラムはフラッシュメ
モリ側に持ち、フラッシュメモリの1st言語開始アドレ
ス、2nd言語開始アドレスは固定アドレスとし、フラッ
シュメモリ内の言語データの大きさは固定とする。IC
カードには各言語のデータが格納されている。ICカー
ド内での各言語データへのアクセスは言語リスト内の各
言語のスタートアドレス、エンドアドレスを用いて行
う。
Next, a description will be given of an embodiment in which the language data stored in the flash ROM 8 is rewritten in units of blocks by the language data recorded on the external recording medium with the block configuration shown in FIG. In this example, an IC card (memory card) 16 is used as an external storage medium, an IC card 16 in which language data is stored for a plurality of languages is mounted, and data for one language is read from the IC card 16.
A language data download program that rewrites only language data for displaying an operation unit while leaving the program portion of the flash ROM 8 as it is, to download language data selected from languages stored in an IC card (language card) 16 It is. FIG. 4 shows an IC
5 shows an example of a memory map when a card is mounted. FIG.
As shown in the figure, the upper half is allocated to a flash memory (flash ROM 8) and the lower half is allocated to an IC card. The language data download program is provided in the flash memory, the first language start address and the second language start address of the flash memory are fixed addresses, and the size of the language data in the flash memory is fixed. IC
The card stores data in each language. Access to each language data in the IC card is performed using the start address and end address of each language in the language list.

【0018】図5はICカードより1言語分のデータを
読み出し、フラッシュROMの操作部表示用の言語デー
タのみを書き換える言語データダウンロードプログラム
による処理の流れを示す。この処理フローでは、先ず、
言語データを1st言語、2nd言語どちらの領域にダウンロ
ードするかを選択する(S51)。次に、選択されたこ
とを確認した(S52)後、ICカードに格納されてい
るどの言語をダウンロードするか選択し(S53)、実
行キーが押下されたことをチェックして(S54)、ダ
ウンロードが開始される。ICカードからフラッシュメ
モリへデータ転送が行われ(S55)、それが終了する
と、書き込んだ値と読み出した値をベリファイする(S
56)。その結果をチェックし(S57)、OKの場合
は、操作部の表示画面に「転送完了」のメッセージを表
示し(S58)、NGの場合は、「異常終了」のメッセー
ジを表示する(S59)。ここで、ICカードからフラ
ッシュメモリに言語データを転送する処理の流れを、図
6を参照して、より詳しく説明すると、処理対象のデー
タが、図3に示すブロック構成をとる言語データの終わ
りを指示する「言語エンド」であるか否かをチェックし
(S61)、「言語エンド」ではない場合に、転送すべ
き言語データをICカードからデータを読み出し(S6
2)、フラッシュメモリに転送しデータ書き込みを行い
(S63)、言語データの終わりの「言語エンド」に到
達するまでこの手順を繰り返す。
FIG. 5 shows the flow of processing by a language data download program that reads data for one language from an IC card and rewrites only language data for display on the operation unit of the flash ROM. In this processing flow, first,
It is determined whether the language data is downloaded to the first language or the second language (S51). Next, after confirming the selection (S52), the user selects which language stored in the IC card is to be downloaded (S53), checks that the execution key is pressed (S54), and downloads. Is started. Data transfer is performed from the IC card to the flash memory (S55). When the transfer is completed, the written value and the read value are verified (S55).
56). The result is checked (S57). If OK, a message of "Transfer completed" is displayed on the display screen of the operation unit (S58). If NG, a message of "abnormal termination" is displayed (S59). . Here, the flow of processing for transferring language data from the IC card to the flash memory will be described in more detail with reference to FIG. 6. When the data to be processed is the end of the language data having the block configuration shown in FIG. It is checked whether the instruction is the "language end" (S61), and if it is not the "language end", the language data to be transferred is read from the IC card (S6).
2) The data is transferred to the flash memory and the data is written (S63), and this procedure is repeated until the end of the language data is reached.

【0019】上記のようにデータ転送を行う場合、ポイ
ンタテーブルに格納されているデータのアドレスはメモ
リカード上でのものなので、実際にフラッシュメモリに
ダウンロードした時のデータのアドレスとは違うものに
なってしまうという問題が発生する。そこで、言語デー
タのヘッダにICカードにおける各言語データの先頭ア
ドレス、つまり、コンパイル時のヘッダ自身のポインタ
(図4のICカード上の各言語データの先頭アドレス)
を追加する。図7に、追加された先頭アドレスの1例を
示す。図7中、ヘッダ71の先頭にコンパイル時のヘッ
ダ自身のポインタ72を示すデータが挿入されている。
言語データを読み出す際には、この追加された先頭アド
レスを基に計算される先頭アドレスからのオフセットを
用いてアクセスする。
When performing data transfer as described above, since the address of the data stored in the pointer table is on the memory card, it differs from the address of the data actually downloaded to the flash memory. The problem that occurs. Therefore, the head address of each language data in the IC card in the header of the language data, that is, a pointer of the header itself at the time of compilation (the head address of each language data on the IC card in FIG. 4)
Add. FIG. 7 shows an example of the added start address. In FIG. 7, data indicating the pointer 72 of the header itself at the time of compilation is inserted at the head of the header 71.
When reading language data, access is made using an offset from the start address calculated based on the added start address.

【0020】ここで、フラッシュメモリにおいて言語デ
ータを参照する場合の処理の流れを、図8にもとづいて
説明すると、先ず、言語データを番号により指定し(S
81)、ポインタテーブルのその番号の位置を見に行く
ことにより言語データのアドレスを取得する(S8
2)。現在選択されている表示言語が1st言語であるか
否かを調べ(S83)、1st言語である場合、取得した
アドレスから言語データの先頭アドレス72(図7)を
引き、1st言語の先頭アドレス(図3)を足すことによ
り、フラッシュメモリ上でのデータのアドレスを得るこ
とができる(S84)。なお、現在の表示言語が2nd言
語の場合も同様の手順で行うことができる(S85)。
Here, the flow of processing when language data is referred to in the flash memory will be described with reference to FIG. 8. First, language data is designated by a number (S
81), the address of the language data is obtained by looking at the position of the number in the pointer table (S8).
2). It is checked whether or not the currently selected display language is the first language (S83). If the first language is the first language, the first address 72 (FIG. 7) of the language data is subtracted from the acquired address, and the first address of the first language (FIG. 7) is obtained. By adding FIG. 3), the address of the data on the flash memory can be obtained (S84). The same procedure can be used when the current display language is the second language (S85).

【0021】ICカードにおけるデータのアドレスとフ
ラッシュメモリにおけるデータのアドレスの違いを解決
する別の手段として、ICカードのデータをフラッシュ
メモリに転送する際、ICカードにおけるアドレスをフ
ラッシュメモリにおけるアドレスに変換しながら転送す
る方法により行うものを次に説明する。これは、ICカ
ードからフラッシュメモリに言語データを転送する際、
ICカードでのアドレスを読み出し、各言語データの先
頭アドレスからのオフセットを求め、その値とフラッシ
ュメモリの書き込み位置のスタートアドレスをインクリ
メントした値をフラッシュメモリに書き込むことによ
る。この転送処理のフローを、ポインタテーブルの転送
処理のフローチャートを示す図9、及びデータ本体の転
送処理のフローチャートを示す図10を参照して、より
詳細に説明する。
As another means for resolving the difference between the data address on the IC card and the data address on the flash memory, when transferring the data on the IC card to the flash memory, the address on the IC card is converted into the address on the flash memory. Next, what is performed by the transfer method will be described. This is because when transferring language data from IC card to flash memory,
An address in the IC card is read, an offset from the head address of each language data is obtained, and a value obtained by incrementing the value and a start address of a writing position in the flash memory is written in the flash memory. The flow of this transfer processing will be described in more detail with reference to FIG. 9 showing a flowchart of the transfer processing of the pointer table and FIG. 10 showing a flowchart of the transfer processing of the data body.

【0022】ポインタテーブルの転送処理では、まず、
処理対象のデータが図3に示すブロック構成をとるポイ
ンタテーブルデータの終わりを指示するデータであるか
否かを調べ(S91)、終わりではない場合に、ICカ
ードでのアドレスを読み出し(S92)、現在選択され
ているダウンロード領域が1st言語の領域であるか否か
を調べ(S93)、1st言語である場合は、取得したア
ドレスから言語データの先頭アドレス72(図7)を引
き、1st言語の先頭アドレス(図3)を足すことにより
フラッシュメモリでのアドレスを取得する(S94)。
なお、現在の表示言語が2nd言語の場合も同様の手順で
行うことができる(S95)。この方式によると、デー
タの変換が必要なのはポインタテーブルのみなので、デ
ータ本体の転送時は、図10に示すように、処理対象の
データが文字列ポインタテーブルの終わりを指示するデ
ータであるか否かを調べ(S101)、転送すべきポイ
ンタテーブルデータをICカードから読み出し(S10
2)、フラッシュメモリに転送しデータ書き込みを行い
(S103)、終わりの「文字列テーブル=END」に
到達するまでこの手順を繰り返す手順による。
In the pointer table transfer process, first,
It is checked whether or not the data to be processed is data indicating the end of the pointer table data having the block configuration shown in FIG. 3 (S91). If not, the address on the IC card is read (S92). It is checked whether or not the currently selected download area is an area of the 1st language (S93). If the download area is of the 1st language, the leading address 72 (FIG. 7) of the language data is subtracted from the obtained address, and An address in the flash memory is obtained by adding the start address (FIG. 3) (S94).
Note that the same procedure can be used when the current display language is the second language (S95). According to this method, only the pointer table needs to be converted. Therefore, when transferring the data itself, whether or not the data to be processed is data indicating the end of the character string pointer table as shown in FIG. Is checked (S101), and pointer table data to be transferred is read from the IC card (S10).
2) The data is transferred to the flash memory and data is written (S103), and this procedure is repeated until the end "character string table = END" is reached.

【0023】言語ダウンロードプログラムの実行時に、
操作部の表示画面により行われる入力操作について、図
11乃至14を参照し、以下に説明する。入力操作の初
期に表示される入力画面の1例を図11に示す。この画
面では、まず初めに、第1言語領域にダウンロードする
か、第2言語領域にダウンロードするか、をキー111
又はキー113にて選択する。第1言語にダウンロード
する場合、キー111を押下すると、図12に示される
ポップアップ画面が開き、ICカードに搭載されている
言語種類のキー121〜123が表示される。この中か
らダウンロードする言語を選択する。例えば、フランス
語のボタン123を選択し、OKボタン124を押下す
るとポップアップ画面が閉じ、図11の画面における第
1言語用言語種類表示部112の表示内容が変更され、
現在ロードされている言語とダウンロードする言語の両
方が表示され、図13の表示となる。ここで、Startキ
ー115を押下することにより、言語データのダウンロ
ードが開始される。ダウンロードの進行状況は図13の
マーカ表示116の数でその進行を表す。言語データの
ダウンロードが終了すると第1言語用言語種類表示部1
12は図14のように”French”に変化する。なお、上
記図11〜14に例示する表示画面により行われる入力
操作において、第1言語、第2言語を同時に指定して言
語データのダウンロードを行うこともできる。
When executing the language download program,
The input operation performed on the display screen of the operation unit will be described below with reference to FIGS. FIG. 11 shows an example of an input screen displayed at the beginning of the input operation. On this screen, first, the key 111 is used to select whether to download to the first language area or to download to the second language area.
Alternatively, the user selects with the key 113. In the case of downloading in the first language, when the key 111 is pressed, a pop-up screen shown in FIG. 12 is opened, and keys 121 to 123 of the language type mounted on the IC card are displayed. Select the language to download from these. For example, when the French button 123 is selected and the OK button 124 is pressed, the pop-up screen is closed, and the display content of the first language type display unit 112 on the screen in FIG. 11 is changed.
Both the currently loaded language and the language to be downloaded are displayed, and the display is as shown in FIG. Here, by pressing the Start key 115, the download of the language data is started. The progress of the download is represented by the number of marker displays 116 in FIG. When the download of the language data is completed, the first language type display unit 1
12 changes to "French" as shown in FIG. In the input operation performed on the display screens illustrated in FIGS. 11 to 14, the first language and the second language can be simultaneously specified to download the language data.

【0024】ところで、言語データダウンロードは言語
データへの書き込みを行うため、言語データダウンロー
ドプログラムの動作中に操作部等の入力操作画面に表示
する言語データとして、現在搭載し書換えようとしてい
る文字列データは使用できない。文字列データをあらか
じめアイコンとしてICカードに持つ方法も考えられる
が、表示用アイコンを持つことでICカード1枚に格納
できる言語数が減少する恐れがある。そこで、予め言語
データダウンロードプログラム開始時に表示用文字列を
VRAMのワークスペースにフォント展開しておく。文
字列の表示が指定された場合はVRAMのワークスペー
スからフォントイメージを読み出し、表示用VRAMに
転送する。この場合に、ワークスペースおよび表示用の
スペースいずれも、VRAM11を用いて実施すること
ができるが、他のRAMで行っても良い。VRAMのワ
ークスペースにフォント展開された言語データダウンロ
ードプログラムを実行するための表示用文字列は、図1
5に示すように、通常の言語データの文字列と同様に、
メッセージテーブルとメッセージ本体(文字列データ)
で構成される(図3参照)。図15(A)のメッセージ
テーブルは各言語用文字列へのポインタ151、152
と文字領域幅153で構成される。なお、メッセージテ
ーブルにおける各メッセージの配置順はあらかじめ定義
されており、図15(B)において、配列順がMSG1,MS
G2,‥‥として、その内容が展開して例示(日本語、英
語にて示される)されるように、”言語ダウンロー
ド”、”第1言語”、‥‥‥といった文字列はテーブル
における配置順が決められており、使用する文字列を指
定する場合に、その順番を使いテーブルを参照する
By the way, since the language data download writes the language data, the character string data which is currently mounted and to be rewritten is displayed as language data to be displayed on an input operation screen of an operation unit or the like during operation of the language data download program. Cannot be used. Although a method of preliminarily storing character string data as an icon in an IC card is conceivable, having a display icon may reduce the number of languages that can be stored in one IC card. Therefore, when the language data download program is started, the display character string is font-developed in the workspace of the VRAM. When the display of the character string is designated, the font image is read from the workspace of the VRAM and transferred to the display VRAM. In this case, both the work space and the display space can be implemented using the VRAM 11, but may be implemented in another RAM. The display character string for executing the language data download program expanded into the workspace of the VRAM is shown in FIG.
As shown in Fig. 5, similar to a character string of normal language data,
Message table and message body (string data)
(See FIG. 3). The message table in FIG. 15A includes pointers 151 and 152 to character strings for each language.
And a character area width 153. Note that the arrangement order of each message in the message table is defined in advance, and the arrangement order is MSG1, MSG1 in FIG.
Character strings such as “language download”, “first language”, and ‥‥‥ are arranged in the table as G2, ‥‥ so that the contents are expanded and illustrated (indicated in Japanese and English). Is determined, and when specifying the character string to be used, refer to the table using that order

【0025】言語ダウンロードプログラムの最初で現在
のデフォルト言語用メッセージテーブルから文字列への
ポインタを読み出す。例えば、デフォルト言語が英語の
場合のMSG1は英語のポインタテーブル152を参照し、
文字列データ155の”LoadLanguages”を得る。英語
が1st言語にダウンロードされている場合、図4のLang1
の領域にあるフォントを用いて文字列をワークスペース
VRAM157に展開する。ワークスペースは固定長サ
イズで番号付けされていて、使用すべきワークスペース
のアドレスはワークスペース先頭位置(固定アドレス)
156からワークスペースサイズ×文字列番号進んだ位
置となる。メッセージポインタテーブルと同じ番号のワ
ークスペースを用いる。このワークスペースは言語ダウ
ンロード時のみフラッシュメモリ内のマップに割り付け
る。文字列をフォント展開するときのフォント種類は固
定とする。文字列の表示が指定されると、高さはフォン
ト高さ、幅はメッセージテーブルの文字領域幅のイメー
ジパターンを選択された文字列用のワークスペースVRAM
から読み出し、表示用VRAMに展開する。
At the beginning of the language download program, a pointer to a character string is read from the current default language message table. For example, when the default language is English, MSG1 refers to the English pointer table 152,
“LoadLanguages” of the character string data 155 is obtained. If English is downloaded to the 1st language, Lang1 in Fig. 4
The character string is developed in the workspace VRAM 157 by using the font in the area of. Workspaces are numbered with a fixed size, and the address of the workspace to be used is the workspace start position (fixed address)
It is a position advanced from 156 by the workspace size × character string number. Use a workspace with the same number as the message pointer table. This workspace is allocated to the map in the flash memory only when downloading a language. The font type used when developing character strings into fonts is fixed. When the display of the character string is specified, the height is the font height and the width is the image pattern of the character area width of the message table. Workspace VRAM for the selected character string.
And develops it into a display VRAM.

【0026】文字列データをフォントに展開するときの
動作のフローチャートを図16に示し、展開したデータ
を実際に表示するときの動作のフローチャートを図17
に示す。文字列データをフォントに展開するときの動作
は、まず、処理対象のメッセージテーブルデータがテー
ブルデータの終わりを指示するデータであるか否かを調
べ(S161)、終わりではない場合に、メッセージテ
ーブルからデフォルト言語用の文字列データを取得し
(S162)、デフォルト言語が第1言語であるか否か
を調べる(S163)。その結果、デフォルト言語が第
1言語の場合は、第1言語データ領域から、第2言語の
ときは第2言語データ領域からフォントデータを取得す
る(S164,S165)。文字列を展開するためのワ
ークスペースのアドレスをワークスペース先頭からワー
クスペースサイズ×文字列番号分進んだ位置として求め
(S156)、そのアドレスのワークスペースVRAMに文
字列をフォント展開する(S167)。上記のようにし
てワークスペースVRAMに展開したデータを実際に表示す
るときの動作は、まず、表示を指示された文字列番号か
ら文字列が展開されているワークスペースのアドレスを
求め(S171)、フォント種類から文字列高さを求め
(S172)、メッセージテーブルから文字列領域幅を
求める(S173)。求めた値にもとづいて、文字列領
域幅分のデータの完了(S175)、フォント高さ分の
データの完了(S174)が確認されるまで、読み出
し、書き込みアドレスを1つづつ進め(S157)なが
らワークスペースVRAMにフォント展開した文字列データ
の表示用VRAMへの転送を繰り返し(S176)、文字列
データ全体の転送を終える。
FIG. 16 is a flowchart of the operation when the character string data is expanded into a font, and FIG. 17 is a flowchart of the operation when the expanded data is actually displayed.
Shown in The operation for expanding the character string data into a font is performed by first checking whether the message table data to be processed is data indicating the end of the table data (S161). Character string data for the default language is acquired (S162), and it is checked whether the default language is the first language (S163). As a result, font data is obtained from the first language data area when the default language is the first language, and from the second language data area when the default language is the second language (S164, S165). The address of the workspace for expanding the character string is obtained as a position advanced by the workspace size × character string number from the beginning of the workspace (S156), and the character string is font-expanded in the workspace VRAM of the address (S167). The operation for actually displaying the data expanded in the workspace VRAM as described above firstly obtains the address of the workspace in which the character string is expanded from the character string number instructed to be displayed (S171). The character string height is determined from the font type (S172), and the character string area width is determined from the message table (S173). Based on the obtained values, the reading and writing addresses are advanced by one (S157) until the completion of the data for the character string area width (S175) and the completion of the data for the font height (S174) are confirmed. The transfer of the character string data expanded in the font to the workspace VRAM to the display VRAM is repeated (S176), and the transfer of the entire character string data is completed.

【0027】[0027]

【発明の効果】(1) 請求項1の発明に対応する効果 外部記憶媒体から本体ROMに言語データをダウンロー
ドする際に、外部記憶媒体の本体装着時における前記外
部記憶媒体側の言語データの開始アドレスを該言語デー
タの一部に追加して書き込むことにより、ダウンロード
は単純なデータ転送となるため、言語データダウンロー
ドプログラムが単純化され、簡単な構成で言語データの
入れ替えが可能となり、ダウンロード実行の高速化が図
れる。ダウンロード後に、この言語データにアクセスす
る際にも、追加した開始アドレスと元の外部記憶媒体上
のアドレスの差分を用いる単純なアクセスの変更で対応
することができる。 (2) 請求項2の発明に対応する効果 外部記憶媒体から本体ROMに言語データをダウンロー
ドする際に、外部記憶媒体の本体装着時における外部記
憶媒体側の言語データに対するポインタデータのアドレ
スを、書き込み後の前記記憶手段におけるアドレスに変
換したデータで書き換えることにより、ダウンロード後
に、本体プログラムによりこの言語データにアクセスす
る際に、そのたび毎にアドレス変換の計算を行う必要が
なくなり、高速化を図ることができる。 (3) 請求項3,4の発明に対応する効果 外部記憶媒体から本体ROMに言語データをダウンロード
するプログラムを実行する際の操作画面はすべてデフォ
ルト言語での表示とし、外部記憶媒体には操作画面に表
示する文字列データのみ持ち、ダウンロードプログラム
の最初で本体ROMに搭載済みのフォントデータを用いて
イメージパターンに展開し、文字列を表示する際は、そ
のパターンを使用することにより、外部記憶媒体に格納
すべき言語データを減らし、ICメモリカード1枚あた
りに記憶できる言語データの数を増やすことができ、メ
モリの使用効率を向上させる。 (4) 請求項5ないし7の発明に対応する効果 外部記憶媒体から本体ROMへの言語データのダウンロー
ドを高速にかつ本体の装備を重くせず、簡単な構成で行
い、さらに、複数言語への対応を可能としたことによ
り、装置の入力操作に関する情報を選択した言語により
表示し、該情報の表示に応じて行う入力操作で設定され
た条件に従って画像の処理を行う複写機等の画像処理装
置において、装置の高パフォーマンスを実現する。
According to the first aspect of the present invention, when downloading language data from an external storage medium to the main body ROM, starting the language data on the external storage medium when the external storage medium is mounted on the main body. By writing the address by adding it to a part of the language data, the download is a simple data transfer, so that the language data download program is simplified, the language data can be replaced with a simple configuration, and the download execution can be performed. Higher speed can be achieved. Even after accessing the language data after downloading, it can be handled by a simple access change using the difference between the added start address and the address on the original external storage medium. (2) When downloading language data from an external storage medium to the main body ROM, write the address of pointer data to the language data on the external storage medium when the external storage medium is attached to the main body when downloading the language data from the external storage medium to the main body ROM. By rewriting with the data converted to the address in the storage means later, when accessing the language data by the main program after downloading, it is not necessary to perform the address conversion calculation every time, and the speed can be increased. Can be. (3) Effects corresponding to the third and fourth aspects of the invention All operation screens for executing the program for downloading language data from the external storage medium to the main body ROM are displayed in the default language, and the operation screen is displayed on the external storage medium. Only the character string data to be displayed at the beginning of the download program is used to expand the image into an image pattern using the font data already loaded in the main unit ROM, and when displaying the character string, the pattern is used and the external storage medium is used. Language data to be stored in the IC memory card can be reduced, the number of language data that can be stored per IC memory card can be increased, and the efficiency of memory use can be improved. (4) Advantages Corresponding to Claims 5 to 7 Downloading language data from an external storage medium to the main unit ROM at a high speed, without using a heavy equipment, and with a simple configuration. An image processing apparatus such as a copier that displays information related to an input operation of the apparatus in a selected language and that processes an image in accordance with conditions set by the input operation performed in accordance with the display of the information. , High performance of the device is realized.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施例としてのデジタル複写機におけ
る制御部の回路構成の概要をブロック図にて示す。
FIG. 1 is a block diagram showing an outline of a circuit configuration of a control unit in a digital copying machine as an embodiment of the present invention.

【図2】操作部の操作パネル面を示す。FIG. 2 shows an operation panel surface of an operation unit.

【図3】メモリに格納される言語データのブロック構成
を示す。
FIG. 3 shows a block configuration of language data stored in a memory.

【図4】言語データを搭載したICカードを装着した時
のメモリマップを示す。
FIG. 4 shows a memory map when an IC card having language data is mounted.

【図5】言語データダウンロード処理のフローチャート
を示す。
FIG. 5 shows a flowchart of a language data download process.

【図6】言語データ転送処理のフローチャートを示す。FIG. 6 shows a flowchart of a language data transfer process.

【図7】ヘッダにICカード上の言語データの先頭アド
レスを追加した言語データ構成を示す。
FIG. 7 shows a language data configuration in which a head address of language data on an IC card is added to a header.

【図8】フラッシュメモリの言語データを参照する場合
の処理のフローチャートを示す。
FIG. 8 shows a flowchart of a process when referring to language data in a flash memory.

【図9】文字列ポインタテーブルの転送処理のフローチ
ャートを示す。
FIG. 9 shows a flowchart of a character string pointer table transfer process.

【図10】文字列データ本体の転送処理のフローチャー
トを示す。
FIG. 10 shows a flowchart of a transfer process of a character string data body.

【図11】言語ダウンロードプログラムの実行時の操作
部の初期表示画面を示す。
FIG. 11 shows an initial display screen of the operation unit when the language download program is executed.

【図12】言語ダウンロードプログラムの実行時の操作
部の言語選択表示画面を示す。
FIG. 12 shows a language selection display screen of the operation unit when the language download program is executed.

【図13】言語ダウンロードプログラムの実行中の操作
部の表示画面を示す。
FIG. 13 shows a display screen of the operation unit during execution of the language download program.

【図14】言語ダウンロードプログラムの実行後の操作
部の確認表示画面を示す。
FIG. 14 shows a confirmation display screen of the operation unit after execution of the language download program.

【図15】メッセージを表す文字列データをVRAM上
へのフォント展開するときのデータの構成を示す。
FIG. 15 shows a data structure when character string data representing a message is developed into a font on a VRAM.

【図16】文字列データをVRAM上でフォントに展開
するときの動作のフローチャートを示す。
FIG. 16 shows a flowchart of an operation when character string data is developed into a font on a VRAM.

【図17】VRAMに展開したデータを表示するときの
動作のフローチャートを示す。
FIG. 17 shows a flowchart of an operation when displaying data expanded in a VRAM.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

8…フラッシュROM、 9…RAM、10
…CPU、 11…VRAM、12
…LCD制御部、 13…LCD(液晶表
示装置)、14…入力ポート、 15…
キー、16…ICカード、 21…操作
パネル、22…表示画面、 23…言
語切替キー、28…プリントキー。
8: Flash ROM, 9: RAM, 10
... CPU, 11 ... VRAM, 12
... LCD control unit, 13 ... LCD (liquid crystal display), 14 ... input port, 15 ...
Keys, 16: IC card, 21: Operation panel, 22: Display screen, 23: Language switching key, 28: Print key.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 2C061 AP04 AP07 AQ06 CQ31 CQ34 2H027 EE08 EJ05 FA35 FA37 GA23 GA47 GB05 GB07 GB19 GB20 HB06 HB11 5B060 AB24 AC14 5B091 AA04 BA04 CD10 5C082 AA00 AA22 AA32 BA04 BB36 CA66 CA84 CB05 DA34 DA87 DA89 MM02 MM09  ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 2C061 AP04 AP07 AQ06 CQ31 CQ34 2H027 EE08 EJ05 FA35 FA37 GA23 GA47 GB05 GB07 GB19 GB20 HB06 HB11 5B060 AB24 AC14 5B091 AA04 BA04 CD10 5C082 AA00 AA22 DA0489 MM02 MM09

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 データの書き換えが可能な記憶手段に言
語データを格納し、該記憶手段から取り出した言語デー
タを用いて装置の動作に関する情報を表示する手段を備
えた画像処理装置において、前記記憶手段に格納する言
語データを外部記憶媒体に記憶されたデータで書き換え
可能とし、データを書き換える場合に、前記外部記憶媒
体の本体装着時における前記外部記憶媒体側の言語デー
タの開始アドレスを該言語データの一部に追加して、書
き込み、書き込まれた言語データにアクセスする際に、
前記外部記憶媒体の本体装着時における該言語データの
アドレスを前記外部記憶媒体側の言語データの開始アド
レスと前記記憶手段側の開始アドレスの差分で修正して
得られるアドレスによりアクセスすることを特徴とする
画像処理装置。
1. An image processing apparatus comprising: a storage unit capable of rewriting data; storing language data; and displaying information relating to an operation of the apparatus using the language data extracted from the storage unit. The language data stored in the means can be rewritten with data stored in an external storage medium, and when rewriting the data, the start address of the language data on the external storage medium when the main body of the external storage medium is mounted is set to the language data. When accessing the written and written language data in addition to the
An access is made by using an address obtained by correcting an address of the language data when the main body of the external storage medium is mounted by a difference between a start address of the language data on the external storage medium side and a start address of the storage means side. Image processing device.
【請求項2】 データの書き換えが可能な記憶手段に言
語データを格納し、該記憶手段から取り出した言語デー
タを用いて装置の動作に関する情報を表示する手段を備
えた画像処理装置において、前記記憶手段に格納する言
語データを外部記憶媒体に記憶されたデータで書き換え
可能とし、データを書き換える際に、前記外部記憶媒体
の本体装着時における外部記憶媒体側の言語データに対
するポインタデータのアドレスを、書き込み後の前記記
憶手段におけるアドレスに変換したデータで書き換える
ことを特徴とする画像処理装置。
2. An image processing apparatus according to claim 1, further comprising means for storing language data in a data rewritable storage means and displaying information relating to an operation of the apparatus using the language data taken out of said storage means. The language data stored in the means can be rewritten with the data stored in the external storage medium, and when rewriting the data, the address of the pointer data for the language data on the external storage medium when the main body of the external storage medium is mounted is written. An image processing apparatus characterized by rewriting with data converted to an address in the storage means later.
【請求項3】 データの書き換えが可能な記憶手段に言
語データを格納し、該記憶手段から取り出した言語デー
タを用いて装置の動作に関する情報を表示する手段を備
えた画像処理装置において、前記記憶手段に格納する言
語データを外部記憶媒体に記憶されたデータで書き換え
可能とし、データを書き換える際の入力操作に用いる言
語の表示を、書き換え処理の最初にイメージパターンと
して用意したデフォルト言語により行うことを特徴とす
る画像処理装置。
3. The image processing apparatus according to claim 1, further comprising: a storage unit configured to store the language data in a data rewritable storage unit, and displaying information relating to an operation of the apparatus using the language data extracted from the storage unit. The language data stored in the means can be rewritten with data stored in an external storage medium, and the display of the language used for the input operation when rewriting the data is performed in the default language prepared as an image pattern at the beginning of the rewriting process. Characteristic image processing device.
【請求項4】 請求項3に記載された画像処理装置にお
いて、前記デフォルト言語は前記外部記憶媒体に用意し
た文字列データと、前記記憶手段に格納されているフォ
ントデータを用いてイメージパターンに展開し、文字列
の表示に用いることを特徴とする画像処理装置。
4. The image processing apparatus according to claim 3, wherein the default language is developed into an image pattern using character string data prepared in the external storage medium and font data stored in the storage unit. And an image processing apparatus for displaying a character string.
【請求項5】 請求項1乃至4のいずれかに記載された
画像処理装置において、前記装置の動作に関する情報が
入力操作に関する情報であり、該情報の表示に応じて行
う入力操作で設定された条件に従って画像の処理が行わ
れることを特徴とする画像処理装置。
5. The image processing apparatus according to claim 1, wherein the information on the operation of the apparatus is information on an input operation, and the information is set by the input operation performed in accordance with the display of the information. An image processing apparatus wherein an image is processed according to a condition.
【請求項6】 請求項1乃至5のいずれかに記載された
画像処理装置において、前記記憶手段に格納される言語
データを複数とし、その中から選択される言語データを
表示に用いることを特徴とする画像処理装置。
6. The image processing apparatus according to claim 1, wherein a plurality of language data stored in the storage unit are used, and language data selected from the plurality is used for display. Image processing apparatus.
【請求項7】 請求項1乃至6のいずれかに記載された
画像処理装置において、前記外部記憶媒体に記憶された
言語データを複数とし、その中から選択される言語デー
タにより前記記憶手段の言語データの書き換えを行うこ
とを特徴とする画像処理装置。
7. The image processing apparatus according to claim 1, wherein a plurality of language data are stored in the external storage medium, and the language of the storage unit is determined by language data selected from the plurality of language data. An image processing apparatus for rewriting data.
JP23469499A 1999-08-20 1999-08-20 Image processing device Expired - Fee Related JP3748179B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23469499A JP3748179B2 (en) 1999-08-20 1999-08-20 Image processing device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP23469499A JP3748179B2 (en) 1999-08-20 1999-08-20 Image processing device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2001060196A true JP2001060196A (en) 2001-03-06
JP3748179B2 JP3748179B2 (en) 2006-02-22

Family

ID=16974961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23469499A Expired - Fee Related JP3748179B2 (en) 1999-08-20 1999-08-20 Image processing device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3748179B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005313332A (en) * 2004-04-27 2005-11-10 Hitachi Home & Life Solutions Inc Ink jet printer
WO2007105577A1 (en) * 2006-03-10 2007-09-20 Ricoh Company, Ltd. Printing controller, gui display method, printer driver, and recording medium
JP2009258900A (en) * 2008-04-15 2009-11-05 Yokogawa Electric Corp Display and waveform measuring device
US8234353B2 (en) 2008-05-15 2012-07-31 Murata Machinery, Ltd. Method, system, and service server for providing firmware through communication network
JP2012164346A (en) * 2012-04-24 2012-08-30 Canon Inc Information processor, control method for information processor, and program
US10210438B2 (en) 2017-02-10 2019-02-19 Seiko Epson Corporation Printer and control method of a printer
US10671898B2 (en) 2017-03-24 2020-06-02 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Tape cassette and printing apparatus

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2005313332A (en) * 2004-04-27 2005-11-10 Hitachi Home & Life Solutions Inc Ink jet printer
WO2007105577A1 (en) * 2006-03-10 2007-09-20 Ricoh Company, Ltd. Printing controller, gui display method, printer driver, and recording medium
JP2007272870A (en) * 2006-03-10 2007-10-18 Ricoh Co Ltd Printing controller, gui display method, printer driver, and storage medium
US8792116B2 (en) 2006-03-10 2014-07-29 Ricoh Company, Ltd. Printing controller, GUI display method, printer driver, and recording medium
JP2009258900A (en) * 2008-04-15 2009-11-05 Yokogawa Electric Corp Display and waveform measuring device
US8234353B2 (en) 2008-05-15 2012-07-31 Murata Machinery, Ltd. Method, system, and service server for providing firmware through communication network
JP2012164346A (en) * 2012-04-24 2012-08-30 Canon Inc Information processor, control method for information processor, and program
US10210438B2 (en) 2017-02-10 2019-02-19 Seiko Epson Corporation Printer and control method of a printer
US10671898B2 (en) 2017-03-24 2020-06-02 Brother Kogyo Kabushiki Kaisha Tape cassette and printing apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
JP3748179B2 (en) 2006-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN100444115C (en) Device and method for controlling initialization of image forming apparatus using nand flash memory
JP3748179B2 (en) Image processing device
JP3913152B2 (en) Image processing device
US10250766B2 (en) Method and device for changing display language of application
JP5060241B2 (en) Information processing apparatus and control method thereof
JP2001119510A (en) Operation panel and information processing unit provided with the operation panel
US7710839B2 (en) Information processing apparatus and control method therefor
JPH06314202A (en) Image-forming device
JP4239392B2 (en) Printing apparatus, printing system, and printing method
JPH05274157A (en) Image generating device
JP2013152509A (en) Image processing apparatus
JP2007293449A (en) Printer with scanner and electronic appliance
JP2001344156A (en) Device with flash memory and data rewriting method
JP4797680B2 (en) Information processing apparatus and information processing method
JPH06219021A (en) Image forming device
JP2006344022A (en) Equipment and program starting method
JP2007076043A (en) Printer
KR100186216B1 (en) Method for setting or changing basic value of image processing apparatus by user-definition
JP2007072994A (en) Information processor, user interface control method, memory medium and program
JP2006331221A (en) Data transfer unit and data transfer method
JPH11219268A (en) Printing system
JPH04276479A (en) Printing apparatus
JPH0619599A (en) Recorder and menu isplay method for the same
JP2005049952A (en) Image forming apparatus
JPH11249885A (en) System and method for controlling rewriting

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040317

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050801

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050824

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20051018

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20051124

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20051124

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081209

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091209

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101209

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101209

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111209

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111209

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121209

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131209

Year of fee payment: 8

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees