JP2001037344A - Bag for cultivating plant - Google Patents

Bag for cultivating plant

Info

Publication number
JP2001037344A
JP2001037344A JP11214518A JP21451899A JP2001037344A JP 2001037344 A JP2001037344 A JP 2001037344A JP 11214518 A JP11214518 A JP 11214518A JP 21451899 A JP21451899 A JP 21451899A JP 2001037344 A JP2001037344 A JP 2001037344A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bag
resin
present
resin sheet
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11214518A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuo Oshima
和雄 大嶋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP11214518A priority Critical patent/JP2001037344A/en
Publication of JP2001037344A publication Critical patent/JP2001037344A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a bag for cultivating plants capable of not only simply and readily performing temperature or humidity control but also automating the production, carrying out mass production and simply and easily carrying out operations to take out seedlings at the time of transplanting by superimposing two resin sheets, opening specific parts and carrying out spot welding of other peripheral parts at a regular interval. SOLUTION: This bag for cultivating plants is obtained by superimposing two resin sheets 1, opening the upper part of left and right lateral side parts 2 and the upper side part 3 and carrying out spot welding of other peripheral parts 4 at a regular interval. At this time, one resin sheet 1 is folded back in place of the superimposing of the two resin sheets 1 and the folded back part of the resin sheet 1 is used as the bottom part. The upper part of the left and right lateral parts 2 and the upper side part 3 can be opened to perform spot welding of the other peripheral parts 4 at a regular interval.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、植物栽培袋に関
し、更に詳しくは例えばポリエチレン樹脂やビニール樹
脂等の合成樹脂で形成した植物栽培袋に関するものであ
る。
The present invention relates to a plant cultivation bag, and more particularly to a plant cultivation bag formed of a synthetic resin such as a polyethylene resin or a vinyl resin.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来この種の袋状の植物栽培用具として
は、例えば下部に排水口を形成し、植物の芽を出させる
ための開口を周面の適宜位置に形成したものや(実開昭
59ー70444号公報、同59ー83331号公報参
照)、土壌を備えてなるもの(実公平2−28687号
公報参照)、或いは本出願人の提案に係る、灌水の貯溜
部を備えてなるもの等がある(実公平7ー26920号
公報参照)。
2. Description of the Related Art Conventionally, bag-type plant cultivation tools of this type include, for example, one having a drainage opening formed at a lower portion and an opening formed at an appropriate position on a peripheral surface to allow the buds of a plant to emerge. JP-A-59-70444 and JP-A-59-83331), those equipped with soil (see Japanese Utility Model Publication No. 2-28687), or those provided with an irrigation reservoir according to the proposal of the present applicant. (See Japanese Utility Model Publication No. Hei 7-26920).

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところでこの種の栽培
袋は、加温、保温等の温度調節や、湿度管理等を簡単に
行なうことができるだけではなく、大量に使用するもの
であるから、安価に提供できるよう、製造を容易化でき
製造コストを低廉化できるよう形成されているのが望ま
しい。
By the way, this kind of cultivation bag is not only capable of easily performing temperature control such as heating and warming, humidity control, etc., but also used in large quantities, and is inexpensive. It is desirable that the device be formed so as to facilitate manufacturing and reduce manufacturing costs.

【0004】しかるに従来品は、周囲を完全に封止した
上面開口状の袋に所望の加工を施してなるものであっ
た。従って従来品によると、保温、保湿等の管理を上面
の開口部から行なうことができるだけであり、又製造
面、コスト面でも、袋の加工、排水孔の孔開け加工が必
要になったから、製造コストが高く付くことになるのを
避けられなかった。
[0004] However, the conventional product is obtained by subjecting a bag having an open top surface whose periphery is completely sealed to a desired processing. Therefore, according to the conventional product, it is only possible to control the heat retention, moisture retention, etc. from the opening on the upper surface, and in terms of production and cost, it is necessary to process the bag and drill the drain hole. The costs were inevitable.

【0005】又従来品は、成育した苗を袋から移植する
場合、この種の袋が樹脂製で破きにくいことから、作業
者は先ず袋を苗と共に逆さにし、次に袋の底を引っ張っ
て苗から抜き取る必要があった。従って従来品を使用す
ると、苗の移植の際に、煩わしさがあり、使い勝手が悪
いものであった。
[0005] In the conventional product, when a grown seedling is transplanted from a bag, since this kind of bag is made of resin and is not easily broken, an operator first turns the bag together with the seedling and then pulls the bottom of the bag. Had to be removed from the seedlings. Therefore, when a conventional product is used, it is cumbersome and inconvenient when transplanting seedlings.

【0006】本発明は、このような従来品の問題点に鑑
み、提案されたものである。従って本発明の技術的課題
は、温度管理、湿度管理等を、簡単化、容易化できるだ
けではなく、製造の自動化、量産化に適するよう形成し
て低廉化を可能にし、更には移植の際に容器を、簡単、
容易に除去できるよう形成した植物栽培袋を提供するこ
とにある。
[0006] The present invention has been proposed in view of such problems of conventional products. Therefore, the technical problem of the present invention is to not only simplify and simplify the temperature management and humidity management, but also to make it suitable for automation of production and mass production, thereby making it possible to reduce the cost. Container, simple,
An object of the present invention is to provide a plant cultivation bag formed so as to be easily removed.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】本発明は、上記の課題を
解決するために、次のような技術的手段を採る。
The present invention employs the following technical means in order to solve the above-mentioned problems.

【0008】即ち本発明は、図1に示されるように、二
枚の樹脂シート1を重合させると共に、左右の側辺部2
の上部と上辺部3とを開放させて、他の周辺部4が一定
の間隔でスポット溶着されてなることを特徴とする(請
求項1)。
That is, according to the present invention, as shown in FIG. 1, two resin sheets 1 are polymerized and the left and right side portions 2
The upper part 3 and the upper side part 3 are opened, and the other peripheral parts 4 are spot-welded at regular intervals (claim 1).

【0009】ここで樹脂シート1としては、ポリエチレ
ン樹脂、ビニール樹脂等がある。二枚の樹脂シート1
は、同じ大きさ、同じ厚さに選定されるのが好ましい
が、本発明はこれに限定されるものではない。
Here, the resin sheet 1 includes polyethylene resin, vinyl resin and the like. Two resin sheets 1
Are preferably selected to have the same size and the same thickness, but the present invention is not limited to this.

【0010】又通常、樹脂シート1は透明状に形成され
るのが好ましいが、黒色塗料等を樹脂液に混練して黒色
等に着色されるのでも良い。又二枚の樹脂シート1は、
同じ例えばポリエチレン樹脂のシートによる必要はな
く、例えばポリエチレン樹脂のシートとビニール樹脂の
シートとが組み合わされてなるのでも良い。本発明は、
このように二枚の樹脂シート1を重合させて、所定位置
をスポット溶着してなるため、栽培条件に合わせて各樹
脂シート1を最適なものに選定して製造できる、という
利点がある。
Usually, the resin sheet 1 is preferably formed in a transparent state, but may be colored in black or the like by kneading a black paint or the like with a resin liquid. Also, the two resin sheets 1
It is not necessary to use the same sheet of, for example, polyethylene resin. For example, a sheet of polyethylene resin and a sheet of vinyl resin may be combined. The present invention
Since two resin sheets 1 are polymerized and spot-welded at a predetermined position in this manner, there is an advantage that each resin sheet 1 can be selected and manufactured optimally according to cultivation conditions.

【0011】又本発明の場合、溶着箇所5の間隔は任意
である。この間隔が例えば広く選定されると、水はけが
良くなり、成育した苗を移植する際、二枚の樹脂シート
1の引き剥がし操作を容易に行なえる。しかしその反
面、保水性が悪くなるから、本発明の場合、スポット溶
着する間隔は、袋の大きさ、形状、種苗や用土の種類等
により、適宜選定されるので良い。
In the case of the present invention, the interval between the welding points 5 is arbitrary. If this interval is selected widely, for example, drainage is improved, and when transplanting a grown seedling, the operation of peeling off the two resin sheets 1 can be easily performed. However, on the other hand, the water retention deteriorates, so in the case of the present invention, the interval for spot welding may be appropriately selected according to the size and shape of the bag, the type of seeds and seedlings, and the type of soil.

【0012】又本発明は、図5、図6に示されるよう
に、二枚の樹脂シート1を重合させるのに代え、一枚の
樹脂シート1が折り返され、この樹脂シート1の折り返
し箇所が底辺部10とされると共に、左右の側辺部2の
上部と上辺部3とを開放させて、左右の側辺部2が一定
の間隔でスポット溶着されてなるのでも良い(請求項
2)。
Further, according to the present invention, as shown in FIGS. 5 and 6, instead of polymerizing two resin sheets 1, one resin sheet 1 is folded and the folded portion of the resin sheet 1 is The left and right sides 2 may be spot-welded at regular intervals by forming the bottom 10 and opening the upper part of the left and right sides 2 and the upper side 3. .

【0013】この場合は、溶着箇所5を減少でき、その
分、簡単、容易に製造でき、又成育した苗の移植時に、
袋の上辺部3を引き剥がしたとき底辺部10を介して繋
がっているため、完全に分離することがない。従ってこ
れによれば、樹脂シート1の散乱を防止でき、廃棄し易
くなる、という利点がある。なお5は、溶着箇所であ
る。
[0013] In this case, the number of welding points 5 can be reduced, so that it can be manufactured simply and easily, and at the time of transplanting grown seedlings,
When the upper side portion 3 of the bag is peeled off, it is connected via the bottom side portion 10, so that the bag is not completely separated. Therefore, according to this, there is an advantage that scattering of the resin sheet 1 can be prevented, and the resin sheet 1 is easily disposed. In addition, 5 is a welding position.

【0014】又本発明の植物栽培袋は、図7、図8に示
されるように、二枚の樹脂シート1を重合させるのに代
え、一枚の樹脂シート1が折り返され、この樹脂シート
1の折り返し箇所が一方の側辺部2aとされると共に、
他方の側辺部2bと底辺部10とが他方の側辺部2bの
上部を開放させて、一定の間隔でスポット溶着されてな
るのでも良い(請求項3)。
As shown in FIGS. 7 and 8, the plant cultivation bag of the present invention is obtained by folding one resin sheet 1 instead of polymerizing two resin sheets 1, Is turned to one side 2a, and
The other side 2b and the bottom 10 may be spot-welded at regular intervals by opening the upper part of the other side 2b.

【0015】この場合は、図6、図7の実施形態の場合
と同様、製造を容易化でき、樹脂シート1の散乱を防止
できるだけではなく、底辺部10からの水はけ、吸水が
可能であるから、保水、保湿管理を容易化できる、とい
う利点がある。なお5は、溶着箇所である。
In this case, as in the case of the embodiment shown in FIGS. 6 and 7, the production can be facilitated, the scattering of the resin sheet 1 can be prevented, and the drainage and water absorption from the bottom 10 can be performed. There is an advantage that water retention and moisture retention can be easily managed. In addition, 5 is a welding position.

【0016】[0016]

【発明の実施の形態】以下、本発明の好適な一実施形態
を添付図面に従って説明する。
Preferred embodiments of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings.

【0017】本発明は、図1等に示されるように、二枚
の樹脂シート1を重合させると共に、左右の側辺部2の
上部と上辺部3とを開放させて、他の周辺部4を一定の
間隔でスポット溶着してなる。
In the present invention, as shown in FIG. 1 and the like, two resin sheets 1 are polymerized, and the upper part of the left and right side parts 2 and the upper part 3 are opened to form another peripheral part 4. Are spot-welded at regular intervals.

【0018】上記の樹脂シート1は、この実施形態では
二枚とも同じ厚さの透明のポリエチレン樹脂で方形状に
形成されている。
In the present embodiment, the resin sheet 1 is made of a transparent polyethylene resin having the same thickness and has a rectangular shape.

【0019】5は、スポット溶着した溶着箇所である。
この実施形態の場合、左右の側辺部2の最上端の溶着箇
所5aは、袋の中央部よりやや上の位置に選定され、左
右の側辺部2が大きく開放されるよう形成されている。
Reference numeral 5 denotes a spot welded by spot welding.
In the case of this embodiment, the welding point 5a at the uppermost end of the left and right side portions 2 is selected at a position slightly above the center of the bag, and is formed so that the left and right side portions 2 are largely opened. .

【0020】次にこの実施形態の本発明栽培袋の使用例
を、図9に従って説明する。作業者は、先ず土壌6(図
2、図3等参照)を最上端の溶着箇所5aの下方位置ま
で入れ、次に水を入れた容器7(図10参照)内に、本
発明品を収納させる。本発明品は、隣り合う溶着箇所5
の位置が開口部8に形成されている。従ってこの開口部
8から、容器7内の水は土壌6に浸透する。
Next, an example of use of the cultivation bag of the present invention of this embodiment will be described with reference to FIG. The operator first puts the soil 6 (see FIGS. 2 and 3) to a position below the uppermost welding point 5a, and then stores the product of the present invention in a container 7 (see FIG. 10) containing water. Let it. The product according to the present invention is provided with the welding points 5 adjacent to each other.
Is formed in the opening 8. Therefore, the water in the container 7 permeates the soil 6 from the opening 8.

【0021】次に作業者は、容器7から本発明品を取り
出し、土壌6に含まれた余分の水分を開口部8から自然
排水させる。
Next, the worker takes out the product of the present invention from the container 7 and drains excess water contained in the soil 6 from the opening 8 naturally.

【0022】その後、作業者は、種まき、又は苗を植え
付け、加温、保温の必要があれば、袋の上部の左右位置
をホッチキスの針9で止める。但し、気温が高い場合
は、種まき、又は苗を植え付けた後の、袋内の高温障害
を防ぐため、この種のホッチキス止めは不要である。ホ
ッチキスで止め付ける位置は、図4に示されるように、
袋上部の両端よりでも良い。苗が成長し、ホッチキスで
止めた上部に届くようになったら、ホッチキスの針9を
外し、上部を開放する。なお育苗時の給水は、袋上部を
開口して行なうが、袋ごと水槽に浸して行なうこともで
きる。
Thereafter, the worker inoculates seeds or seedlings and stops the left and right positions of the upper part of the bag with a stapler needle 9 if necessary for heating and keeping warm. However, if the temperature is high, this type of stapling is not required to prevent high temperature damage in the bag after sowing or planting seedlings. The stapling position is as shown in FIG.
It may be better than both ends of the bag. When the seedlings have grown and reached the stapled top, remove the stapler needle 9 and open the top. Water supply during seedling raising is performed by opening the upper part of the bag, but it is also possible to immerse the whole bag in a water tank.

【0023】本発明は、袋上部のホッチキス止めの有無
に関係なく、内部空間の温度が上昇すると対流が発生
し、上辺部3から暖気が放出される。又土壌6の表層に
近い、最上端の溶着箇所5a近辺の側辺部2の間隙など
から外気が入るため、これによれば内部空間の温度や湿
度を管理し易くなる。
According to the present invention, convection occurs when the temperature of the internal space rises, regardless of the presence or absence of the stapler on the upper portion of the bag, and warm air is released from the upper side 3. In addition, since outside air enters from a gap between the side portions 2 near the uppermost welding point 5a near the surface layer of the soil 6, the temperature and humidity of the internal space can be easily controlled.

【0024】而して成育した苗を移植する場合は、先ず
二枚の樹脂シート1の上辺部3を把持し、互いを引き離
すよう引っ張る。これにより樹脂シート1は、溶着箇所
5から引き剥がされる。次にこの状態で苗を取り出し、
新しい苗床に植え付け、樹脂シート1は廃棄する。
When transplanting the grown seedlings, first, the upper sides 3 of the two resin sheets 1 are gripped and pulled so as to separate them from each other. Thereby, the resin sheet 1 is peeled off from the welding location 5. Then take out the seedlings in this state,
It is planted on a new nursery and the resin sheet 1 is discarded.

【0025】[0025]

【発明の効果】以上説明したように本発明品は、二枚の
樹脂シートを重合させると共に、左右の側辺部の上部と
上辺部とを開放させて、他の周辺部を一定の間隔でスポ
ット溶着してなる。
As described above, according to the present invention, the two resin sheets are polymerized, and the upper and upper sides of the left and right side portions are opened, and the other peripheral portions are spaced at a constant interval. Spot welding.

【0026】従って本発明を使用すれば、温度管理、湿
度管理等の栽培環境を簡単、容易に創出できるだけでは
なく、製造上、自動化、量産化し易いため、製品を安価
に供でき、又樹脂シートを引き剥がすことで育成した苗
を、袋から取り出すことができるから、移植の際の苗の
取り出し作業を、簡単、容易にできる。
Therefore, when the present invention is used, not only can the cultivation environment such as temperature control and humidity control be easily and easily created, but also the production, automation and mass production are easy, so that the product can be provided at low cost and the resin sheet can be provided at low cost. The seedlings grown by peeling off the seedlings can be taken out of the bag, so that the work of taking out the seedlings at the time of transplantation can be performed simply and easily.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明栽培袋の好適な一実施形態を示す斜視図
である。
FIG. 1 is a perspective view showing a preferred embodiment of the cultivation bag of the present invention.

【図2】同上栽培袋の使用状態時の正面図である。FIG. 2 is a front view of the cultivation bag in a used state.

【図3】同上栽培袋の使用状態時の側面図である。FIG. 3 is a side view of the cultivation bag in a state of use.

【図4】同上栽培袋の上部の止め付け位置の他例を示す
正面図である。
FIG. 4 is a front view showing another example of an upper fixing position of the cultivation bag.

【図5】本発明栽培袋の他の実施形態を示す製造時の斜
視図である。
FIG. 5 is a perspective view at the time of manufacturing showing another embodiment of the cultivation bag of the present invention.

【図6】図5の実施形態に係る本発明品の溶着完了後の
斜視図である。
6 is a perspective view of the product of the present invention according to the embodiment of FIG. 5 after welding is completed.

【図7】本発明栽培袋の更に他の実施形態を示す製造時
の斜視図である。
FIG. 7 is a perspective view at the time of manufacture showing still another embodiment of the cultivation bag of the present invention.

【図8】図7の実施形態に係る本発明品の溶着完了後の
斜視図である。
8 is a perspective view of the product of the present invention according to the embodiment of FIG. 7 after welding is completed.

【図9】本発明品による栽培工程を説明するための流れ
図である。
FIG. 9 is a flowchart for explaining a cultivation process using the product of the present invention.

【図10】本発明品の使用時の一工程を示す断面図であ
る。
FIG. 10 is a cross-sectional view showing one step when using the product of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 樹脂シート 2 側辺部 3 上辺部 4 周辺部 5 溶着箇所 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Resin sheet 2 Side part 3 Top part 4 Peripheral part 5 Welding point

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 二枚の樹脂シートを重合させると共に、
左右の側辺部の上部と上辺部とを開放させて、他の周辺
部が一定の間隔でスポット溶着されてなることを特徴と
する植物栽培袋。
1. A method of polymerizing two resin sheets,
A plant cultivation bag characterized in that an upper part and an upper part of left and right side parts are opened, and other peripheral parts are spot-welded at regular intervals.
【請求項2】 請求項1記載の植物栽培袋であって、二
枚の樹脂シートを重合させるのに代え、一枚の樹脂シー
トが折り返され、この樹脂シートの折り返し箇所が底辺
部とされると共に、左右の側辺部の上部と上辺部とを開
放させて、左右の側辺部が一定の間隔でスポット溶着さ
れてなることを特徴とする植物栽培袋。
2. The plant cultivation bag according to claim 1, wherein instead of polymerizing two resin sheets, one resin sheet is folded back, and the folded portion of the resin sheet is a bottom portion. A plant cultivation bag wherein the upper and lower sides of the left and right sides are opened, and the left and right sides are spot-welded at regular intervals.
【請求項3】 請求項1記載の植物栽培袋であって、二
枚の樹脂シートを重合させるのに代え、一枚の樹脂シー
トが折り返され、この樹脂シートの折り返し箇所が一方
の側辺部とされると共に、他方の側辺部と底辺部とが他
方の側辺部の上部を開放させて、一定の間隔でスポット
溶着されてなることを特徴とする植物栽培袋。
3. The plant cultivation bag according to claim 1, wherein, instead of polymerizing two resin sheets, one resin sheet is folded back, and the folded portion of the resin sheet is located on one side. A plant cultivation bag, wherein the other side portion and the bottom side portion are spot-welded at regular intervals, with the upper portion of the other side portion opened.
JP11214518A 1999-07-29 1999-07-29 Bag for cultivating plant Pending JP2001037344A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11214518A JP2001037344A (en) 1999-07-29 1999-07-29 Bag for cultivating plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11214518A JP2001037344A (en) 1999-07-29 1999-07-29 Bag for cultivating plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001037344A true JP2001037344A (en) 2001-02-13

Family

ID=16657059

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11214518A Pending JP2001037344A (en) 1999-07-29 1999-07-29 Bag for cultivating plant

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001037344A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004041184A (en) * 2002-05-13 2004-02-12 New Agri Network Co Ltd Vegetable cultivation apparatus and multidirectional rotary valve

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004041184A (en) * 2002-05-13 2004-02-12 New Agri Network Co Ltd Vegetable cultivation apparatus and multidirectional rotary valve

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3739522A (en) Horticultural cell system and method of manufacture
US8887439B2 (en) Method for cultivating one or more plants
US20030183140A1 (en) Trays for plant borders and methods for planting plant borders
US4000580A (en) Seed germinator
KR101408102B1 (en) Flowerpot manufacturing kit
JP2001037344A (en) Bag for cultivating plant
US20080276526A1 (en) Nutrient supplying bag for plants
CN202819134U (en) Weed preventing seeding raising bag
JPH0259Y2 (en)
JP2008131873A (en) Method of cultivating baby leaf vegetables, and cultivation tray therefor
JPH0142645B2 (en)
CN212087197U (en) Root promoting seedling raising tray
JP3559761B2 (en) Culture clay bag and method for producing the same
JP3031690U (en) Directed growth derooting equipment for bean sprouts
JPH0220224A (en) Bag-packed culture bed and method for planting and transplanting plant
JPH035769B2 (en)
KR200217134Y1 (en) Metal cans with seeds and cultured soil
JP3080218U (en) Storage bag device for bottom stones etc. stored in flower pots
JPH0423401Y2 (en)
JPH052068Y2 (en)
JPH10113073A (en) Seedling raising method
JP3867152B2 (en) Vacuum sealed container for seed cultivation
JP3314339B2 (en) Seedling pot
JPS6322119A (en) Seedling growing apparatus
JPS585488Y2 (en) Cultivation pot for hydroponic cultivation

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060619

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20071211

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080205

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080715