JP2001027282A - Base isolating member position adjusting method and device - Google Patents

Base isolating member position adjusting method and device

Info

Publication number
JP2001027282A
JP2001027282A JP11197129A JP19712999A JP2001027282A JP 2001027282 A JP2001027282 A JP 2001027282A JP 11197129 A JP11197129 A JP 11197129A JP 19712999 A JP19712999 A JP 19712999A JP 2001027282 A JP2001027282 A JP 2001027282A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
seismic isolation
isolation member
building frame
isolating member
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11197129A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2001027282A5 (en
JP4149089B2 (en
Inventor
Tetsumi Okamoto
哲美 岡本
Toshiaki Haji
利昭 土師
Takashi Shimanuki
貴志 島貫
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TOMOE GIKEN KK
Tomoe Corp
Tomoe Research and Development Ltd
Original Assignee
TOMOE GIKEN KK
Tomoe Corp
Tomoe Research and Development Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TOMOE GIKEN KK, Tomoe Corp, Tomoe Research and Development Ltd filed Critical TOMOE GIKEN KK
Priority to JP19712999A priority Critical patent/JP4149089B2/en
Publication of JP2001027282A publication Critical patent/JP2001027282A/en
Publication of JP2001027282A5 publication Critical patent/JP2001027282A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4149089B2 publication Critical patent/JP4149089B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Foundations (AREA)
  • Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
  • Vibration Prevention Devices (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a base isolating member position adjusting method and device capable of correcting the hole dislocation of a fixing bolt of a base isolating member rapidly and economically by a simple method. SOLUTION: In this base isolating member position adjusting method in replacement work of a base isolating member interposed between a lower building skeleton 30 and an upper building skeleton 31, an upper end 11b of the base isolating member is first fixed to the upper building skeleton 31, and then a lower end 11a of the base isolating member is fixed to the lower building skeleton 30 after correcting its dislocation from the lower building skeleton 30. Accordingly, even if dislocation is generated between a bolt hole 13 of the base isolating member and a bolt hole 13a, hole dislocation correcting work needs to be done only between the lower end 11a of the base isolating member and the lower building skeleton 30 by fitting the upper end 11b of the base isolating member first to the upper building skeleton 31. Adjusting work can therefore be performed sufficiently even with small adjusting equipment and material besides improving workability, so that this method is applicable to work in a narrow place such as a base isolation pit.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、免震建築物に使用
される免震部材であるアイソレータやダンパーを取り替
える際等に、免震部材の下部建物躯体に対する位置ずれ
すなわち固定ボルトの孔ずれ等を調整して矯正するとこ
ろの免震部材の位置調整方法および装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a displacement of a seismic isolation member with respect to a lower building body, that is, a displacement of a fixing bolt hole when replacing an isolator or a damper which is a seismic isolation member used for a seismic isolation building. The present invention relates to a method and an apparatus for adjusting the position of a seismic isolation member for adjusting and correcting the position.

【0002】[0002]

【従来の技術】免震建築物においては、免震部材である
アイソレータやダンパーが下部建物躯体と上部建物躯体
との間に介設されて構築されている。従来、大地震の後
等には、免震建築物における下部建物躯体と上部建物躯
体との間で位置ずれ生じており、アイソレータやダンパ
ーが大きく損傷を受けている可能性があることから、こ
れらアイソレータやダンパーを新しいものと取り替えて
万全を期している。
2. Description of the Related Art In a seismic isolation building, an isolator or a damper as a seismic isolation member is constructed by being interposed between a lower building frame and an upper building frame. Conventionally, the position of the lower building and the upper building in seismic isolation buildings has shifted after a large earthquake, etc., and the isolators and dampers may have been severely damaged. The isolators and dampers have been replaced with new ones to make sure.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】ところが、これら下部
建物躯体と上部建物躯体との間に介設されているアイソ
レータやダンパーを取り替える場合、免震部材本体にお
ける下端部のベースプレートのボルト孔と下部建物躯体
における下部定着板のボルト孔とを一致させて固定ボル
トを螺合する必要があるが、地震により引き起こされた
下部建物躯体と上部建物躯体との間の僅かなずれ、ある
いは新しい免震部材の製造誤差等に起因して前記両者の
ボルト孔にずれが生じている場合には、これらのボルト
孔を一致させるために下部建物躯体と上部建物躯体との
間を大掛かりなジャッキ装置によって相対移動させた
り、免震部材であるアイソレータやダンパーを個々に在
来のレバーブロック等の引張り治具を用いて心合せする
等、作業が大掛かりで多大の労力を要し、きわめて非効
率かつ不経済であった。
However, when the isolators and dampers interposed between the lower building frame and the upper building frame are replaced, the bolt holes in the base plate at the lower end of the main body of the seismic isolation member and the lower building are required. It is necessary to match the bolt holes of the lower anchorage plate in the frame with the fixing bolts, but a slight displacement between the lower building frame and the upper building frame caused by the earthquake, or a new seismic isolation member If there is a deviation between the two bolt holes due to a manufacturing error or the like, a relatively large jack device is used to relatively move the lower building frame and the upper building frame to match these bolt holes. Large work such as centering the isolator and damper, which are seismic isolation members, using a conventional pulling jig such as a lever block. It takes a great deal of effort, it was very inefficient and uneconomical.

【0004】そこで、本発明では、このような従来の免
震部材の位置調整方法の課題を解決して、簡易な方法に
より迅速かつ経済的に免震部材の固定ボルトの孔ずれを
矯正することができる免震部材の位置調整方法および装
置を提供することを目的とする。
In view of the above, the present invention has been made to solve the problem of the conventional method of adjusting the position of the seismic isolation member, and to quickly and economically correct the displacement of the fixing bolt hole of the seismic isolation member by a simple method. It is an object of the present invention to provide a method and an apparatus for adjusting the position of a seismic isolation member that can be performed.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】このため本発明は、下部
建物躯体と上部建物躯体との間に介設される免震部材の
取替え作業における免震部材の位置調整方法において、
免震部材の上端部を前記上部建物躯体に固定した後、該
免震部材の下端部を前記下部建物躯体との位置ずれを矯
正した後に該下部建物躯体に固定することを特徴とする
ものである。また本発明は、下部建物躯体に対する免震
部材の下端部の位置ずれを矯正するために使用される免
震部材の位置調整装置において、閉じた平面形状のフレ
ームの内側面に、内側に向けて作動する複数個のジャッ
キを設置したことを特徴とするものである。また本発明
は、前記複数個のジャッキの向きを2方向以上としたこ
とを特徴とするものである。また本発明は、前記ジャッ
キのラム先端と免震部材の下端部との間に支圧板が介設
されたことを特徴とするものである。また本発明は、前
記ジャッキと反対側におけるフレームの内側にスペーサ
が介設されたことを特徴とするもので、これらを課題解
決のための手段とするものである。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, the present invention provides a method of adjusting the position of a seismic isolation member in a work of replacing a seismic isolation member interposed between a lower building frame and an upper building frame.
After the upper end of the seismic isolation member is fixed to the upper building frame, the lower end of the seismic isolation member is fixed to the lower building frame after correcting the misalignment with the lower building frame. is there. Also, the present invention provides a position adjusting device for a seismic isolation member used to correct a displacement of a lower end portion of a seismic isolation member with respect to a lower building frame. A plurality of operable jacks are installed. Further, the invention is characterized in that the plurality of jacks are oriented in two or more directions. Further, the present invention is characterized in that a support plate is interposed between the ram tip of the jack and the lower end of the seismic isolation member. Further, the present invention is characterized in that a spacer is provided inside the frame on the side opposite to the jack, and these are used as means for solving the problem.

【0006】[0006]

【実施の形態】以下本発明の実施の形態を図面に基づい
て説明する。図1〜図3は本発明の免震部材の位置調整
方法および装置の第1実施の形態を示すもので、図1
(A)は免震部材の位置調整すなわち矯正中の断面図
(図1(B)のA矢視図)、図1(B)は図1(A)の
B矢視図、図2(A)は免震部材(鋼棒やダンパーの場
合)の平面図、図2(B)は図2(A)のD矢視図、図
3は免震部材の位置調整後のA矢視相当図である。図1
(A)に示すように、本発明では、コンクリート等から
構成された下部建物躯体30と上部建物躯体31との間
に介設される免震部材20(下部ベースプレート11
a、上部ベースプレート11bおよび鋼棒ダンパー21
の場合を示す)の取替え作業における免震部材20の位
置調整方法において、免震部材20の上端部(11b)
を前記上部建物躯体31の上部定着板12bに固定した
後、該免震部材20の下端部(11a)を前記下部建物
躯体30との位置ずれを矯正した後に該下部建物躯体3
0の下部定着板12aに固定することを特徴とするもの
で、その下部建物躯体30に対する免震部材20の下端
部(11a)の位置ずれを矯正するための免震部材20
の位置調整装置として、閉じた平面形状のフレーム1の
内側面に、内側に向けて作動する複数個のジャッキ3を
設置したものが使用される。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIGS. 1 to 3 show a first embodiment of a method and an apparatus for adjusting the position of a seismic isolation member according to the present invention.
FIG. 1A is a cross-sectional view during the position adjustment or correction of the seismic isolation member (viewed from an arrow A in FIG. 1B), FIG. 1B is a view viewed from an arrow B in FIG. 1A, and FIG. ) Is a plan view of the seismic isolation member (in the case of a steel bar or a damper), FIG. 2B is a view taken in the direction of an arrow D in FIG. 2A, and FIG. It is. FIG.
As shown in FIG. 1A, in the present invention, a seismic isolation member 20 (lower base plate 11) is interposed between a lower building frame 30 and an upper building frame 31 made of concrete or the like.
a, upper base plate 11b and steel rod damper 21
In the method for adjusting the position of the seismic isolation member 20 in the replacement work, the upper end portion (11b) of the seismic isolation member 20 is shown.
Is fixed to the upper fixing plate 12b of the upper building frame 31, and the lower end portion (11a) of the seismic isolation member 20 is corrected for misalignment with the lower building frame 30, and then the lower building frame 3 is fixed.
And a lower fixing plate 12a for fixing a lower end (11a) of the seismic isolation member 20 with respect to the lower building frame 30.
As the position adjusting device, there is used a device in which a plurality of jacks 3 operating inward are installed on the inner side surface of a closed flat frame 1.

【0007】前記閉じた平面形状のフレーム1として
は、図1(B)に示すような口の字状のものの他、Oの
字状等のフレームも採用され得る。また、免震部材20
としては図示の鋼棒ダンパーの他、鉛ダンパーあるいは
ゴムと金属板とを交互に積層して構成したアイソレータ
(図5(A)参照)等が対象とされる。図2に示すよう
に、鋼棒ダンパー21は、螺旋1巻の4つが4隅に配設
されて対向する一対の下部ベースプレート11aと上部
ベースプレート11bとの間に設置され、取付ボルト2
4により固定される。既存の建築物の躯体に新たな鋼棒
ダンパー21を取り付け直す場合には、鋼棒ダンパー2
1の上下端部に固定されている上部ベースプレート11
bと下部ベースプレート11aとを免震部材20として
一体に取り替えられる。
As the closed planar frame 1, a frame having an O-shape or the like may be employed in addition to a mouth-shaped frame as shown in FIG. 1 (B). Also, the seismic isolation member 20
In addition to the steel rod damper shown in the drawing, a lead damper or an isolator (see FIG. 5A) formed by alternately stacking rubber and a metal plate is applicable. As shown in FIG. 2, the steel rod damper 21 is provided between a pair of opposing lower base plates 11a and upper base plates 11b, each of which has four spirals arranged at four corners, and has a mounting bolt 2
4 fixed. When reattaching a new steel bar damper 21 to the skeleton of an existing building, use the steel bar damper 2
Upper base plate 11 fixed to the upper and lower ends of 1
b and the lower base plate 11a are integrally replaced as the seismic isolation member 20.

【0008】以下、本実施の形態における免震部材の位
置調整方法について述べる。上部建物躯体31の下部に
は上部定着板12bがスタッド16およびアンカーボル
ト17によって取り付けられており、下部建物躯体30
の上部には下部定着板12aがスタッド16およびアン
カーボルト17によって取り付けられている。上下の定
着板12a、12bの内法寸法高さhよりも鋼棒ダンパ
ー21の上下のベースプレート11a、11bの外寸法
高さh’は少し低く製作される。このような免震部材で
ある鋼棒ダンパー21を新しいものに取り替えるには、
上下の建物躯体30および31における長ナット17a
から固定ボルト15a(図3参照)、15bを取り外す
ことによって、古い鋼棒ダンパー21の上下のベースプ
レート11b、11aをそれぞれ上部建物躯体31の上
部定着板12bおよび下部建物躯体30の下部定着板1
2aから取り外した後、新しい鋼棒ダンパー21を所定
の位置に挿入した後、先ず、鋼棒ダンパー21における
上端部の上部ベースプレート11bを上部建物躯体31
の上部定着板12bに固定ボルト15bにて取り付けて
固定する。
Hereinafter, a method for adjusting the position of the seismic isolation member in the present embodiment will be described. An upper fixing plate 12b is attached to a lower portion of the upper building frame 31 by studs 16 and anchor bolts 17, and the lower building frame 30
The lower fixing plate 12a is attached to the upper part of the upper part by studs 16 and anchor bolts 17. The outer dimension height h ′ of the upper and lower base plates 11a and 11b of the steel rod damper 21 is slightly lower than the inner dimension height h of the upper and lower fixing plates 12a and 12b. In order to replace the steel bar damper 21 which is such a seismic isolation member with a new one,
Long nut 17a in upper and lower building frames 30 and 31
The upper and lower base plates 11b and 11a of the old steel bar damper 21 are removed from the upper fixing plate 12b of the upper building frame 31 and the lower fixing plate 1 of the lower building frame 30, respectively, by removing the fixing bolts 15a (see FIG. 3) and 15b.
2a, a new steel rod damper 21 is inserted into a predetermined position, and then the upper base plate 11b at the upper end of the steel rod damper 21 is first attached to the upper building frame 31.
Is fixed to the upper fixing plate 12b with fixing bolts 15b.

【0009】このとき、鋼棒ダンパー21における下端
部の下部ベースプレート11aにおけるボルト孔13と
下部建物躯体30の下部定着板12aにおけるボルト孔
13aとがずれている場合には、固定ボルト15aが挿
入できないため、鋼棒ダンパー21における下部ベース
プレート11aの位置を調整して矯正し、下部定着板1
2aのボルト孔と整合させる必要がある。図1(B)に
示すように、口の字状に閉じた平面形状のフレーム1
を、鋼棒ダンパー21における下部ベースプレート11
aと下部建物躯体30における下部定着板12aとを取
り囲むようにして配設する。フレーム1は充分に強く、
矯正のために下ベースプレート11aと下部定着板12
aとを押圧することが可能な寸法に構成される。なお、
口の字状に閉じた平面形状のフレーム1は、下部ベース
プレート11aと下部定着板12aとを取り囲み易くす
るために、1対の対隅部分にて分割され、L字状のつづ
り板14、14をボルト14a、14aにて締結して一
体化される。
At this time, if the bolt holes 13 in the lower base plate 11a at the lower end of the steel bar damper 21 are misaligned with the bolt holes 13a in the lower fixing plate 12a of the lower building frame 30, the fixing bolt 15a cannot be inserted. Therefore, the position of the lower base plate 11a in the steel rod damper 21 is adjusted and corrected, and the lower fixing plate 1 is adjusted.
It is necessary to align with the bolt hole of 2a. As shown in FIG. 1 (B), a flat frame 1 closed in the shape of a mouth.
To the lower base plate 11 of the steel rod damper 21.
a and the lower fixing plate 12 a in the lower building frame 30. Frame 1 is strong enough,
For correction, the lower base plate 11a and the lower fixing plate 12
It is configured to have a dimension capable of pressing a. In addition,
The flat frame 1 closed in the shape of a mouth is divided at a pair of corners in order to easily surround the lower base plate 11a and the lower fixing plate 12a, and the L-shaped spelling plates 14, 14 are formed. Are fastened by bolts 14a, 14a to be integrated.

【0010】フレーム1の一方(図示の例では図1
(B)の左側と上側)は下部建物躯体30における下部
定着板12aを支持し、フレーム1の他方(図1(B)
の右側と下側)は鋼棒ダンパー21における下ベースプ
レート11aをジャッキ3によって支持する。本実施の
形態では、ジャッキ3はジャッキ受け2によってフレー
ム1の内側面に、内側に向けて作動するように複数個が
設置され、その先端のラム3aが下ベースプレート11
aの側面に当接される。下部ベースプレート11aにお
けるボルト孔13と下部定着板12aにおけるボルト孔
13aとがずれる方向は任意であるので、前記複数のジ
ャッキ3、3・・は2台ずつ直交するようにフレーム1
における右側および下側に設置されている。ボルト孔の
ずれ寸法が大きい程、鋼棒ダンパー21の弾発力が大と
なるので、その場合はジャッキ台数を増大させるか、能
力の大きなジャッキと交換する。
One of the frames 1 (in the example shown in FIG.
The left side and the upper side of (B) support the lower fixing plate 12a in the lower building frame 30, and the other of the frame 1 (FIG. 1 (B)).
(The right side and the lower side) support the lower base plate 11a of the steel bar damper 21 with the jack 3. In this embodiment, a plurality of jacks 3 are installed on the inner surface of the frame 1 by the jack receiver 2 so as to operate inward, and the ram 3 a at the tip thereof is connected to the lower base plate 11.
a. Since the direction in which the bolt holes 13 in the lower base plate 11a and the bolt holes 13a in the lower fixing plate 12a are displaced is arbitrary, the plurality of jacks 3, 3,.
It is installed on the right side and the lower side in. The larger the displacement dimension of the bolt hole, the greater the resilience of the steel rod damper 21. In this case, increase the number of jacks or replace them with jacks of higher capacity.

【0011】このようにして、フレーム1の一方にて下
部建物躯体30における下部定着板12aを支持した状
態にて、定着板12aの縁よりも外側へ偏位している鋼
棒ダンパー21の下部ベースプレート11aの側面にフ
レーム1の他方の側に設置されたジャッキ3、3・・を
当接し、これら異なった向きの各ラム3aの押出量を調
整しつつ操作伸長させて、鋼棒ダンパー21における下
ベースプレート11aを適切な方向に押圧していき、下
部ベースプレート11aにおけるボルト孔13と下部定
着板12aにおけるボルト孔13aとが一致した時点
で、固定ボルト15aを下部建物躯体30における長ナ
ット17aに螺合して、鋼棒ダンパー21の位置調整の
完了と同時にその取付けを終了する。なお、前記ジャッ
キは油圧式、機械式のいずれでもよい。
In this manner, in a state where the lower fixing plate 12a of the lower building frame 30 is supported by one of the frames 1, the lower portion of the steel rod damper 21 which is deviated outward from the edge of the fixing plate 12a. The jacks 3, 3,... Installed on the other side of the frame 1 abut against the side surface of the base plate 11a, and are operated and extended while adjusting the extrusion amounts of the rams 3a in these different directions. The lower base plate 11a is pressed in an appropriate direction, and when the bolt holes 13 in the lower base plate 11a and the bolt holes 13a in the lower fixing plate 12a coincide with each other, the fixing bolt 15a is screwed into the long nut 17a in the lower building frame 30. At the same time, the mounting of the steel rod damper 21 is terminated simultaneously with the completion of the position adjustment. The jack may be either a hydraulic type or a mechanical type.

【0012】なお、鋼棒ダンパー21の上部ベースプレ
ート11bを上部建物躯体31における上部定着板12
bに合わせて固定ボルト15bを挿入する際、図1
(A)に示したように、上部ベースプレート11bと上
部定着板12bとを貫通する貫通孔18b、19bを予
め、少なくとも2箇所穿設しておけば、これらの孔へ位
置合せのための仮固定棒23を挿入することによって、
上部ベースプレート11bおよび上部定着板12bに穿
設された固定ボルト15b用の孔の位置を、前部同時に
整合させることができ、上部ベースプレート11bを上
部定着板12bに固定する作業効率が向上する。また、
同様に、下部ベースプレート11aおよび下部定着板1
2aにも貫通孔18a、19a(図1(B)参照)を予
め、少なくとも2箇所穿設しておけば、ジャッキ3によ
る調整によりボルト孔13と13aの位置が一致した時
点で、仮固定棒23を挿入すれば、万一、ジャッキ3の
油圧低下や外れ等のトラブルが生じても、下部ベースプ
レート11aは不動となり、固定ボルト15aの取付作
業を安全に行うことが可能となる。
The upper base plate 11b of the steel bar damper 21 is connected to the upper fixing plate 12 of the upper building frame 31.
When the fixing bolt 15b is inserted in accordance with FIG.
As shown in (A), if at least two through holes 18b and 19b penetrating the upper base plate 11b and the upper fixing plate 12b are formed in advance, temporary fixing for alignment with these holes is performed. By inserting the rod 23,
The positions of the holes for the fixing bolts 15b drilled in the upper base plate 11b and the upper fixing plate 12b can be simultaneously adjusted at the front, and the work efficiency of fixing the upper base plate 11b to the upper fixing plate 12b is improved. Also,
Similarly, the lower base plate 11a and the lower fixing plate 1
If at least two through holes 18a, 19a (see FIG. 1 (B)) are previously formed in the hole 2a, the temporary fixing rod is set when the positions of the bolt holes 13 and 13a coincide with the adjustment by the jack 3. If the jack 23 is inserted, the lower base plate 11a will not move even if a trouble such as a drop in the hydraulic pressure of the jack 3 occurs or the jack 3 comes off, so that the fixing bolt 15a can be safely attached.

【0013】このように構成したことにより、下部建物
躯体と上部建物躯体との間に介設される免震部材の取替
え作業において、免震部材とボルト孔との間に位置ずれ
が生じていても、免震部材の上端部を先に上部建物躯体
に取り付ければ、孔ずれ矯正作業は免震部材の下端部と
下部建物躯体との間について行えばよいので、作業性が
向上するのみならず、容量の小さなジャッキにても充分
に位置ずれの調整が行えて安価である。
[0013] With this configuration, in the replacement work of the seismic isolation member interposed between the lower building skeleton and the upper building skeleton, a displacement occurs between the seismic isolation member and the bolt hole. However, if the upper end of the seismic isolation member is attached to the upper building frame first, the work for correcting hole slippage only needs to be performed between the lower end of the seismic isolation member and the lower building frame. In addition, the displacement can be sufficiently adjusted even with a small-capacity jack, and the cost is low.

【0014】図4は本発明の免震部材の位置調整方法お
よび装置の第2実施の形態を示すもので、図4(A)は
免震部材の位置調整すなわち矯正中の断面図(図4
(B)のE矢視図)、図4(B)は図4(A)のG矢視
図、図4(C)は図4(A)のF部拡大図である。本実
施の形態のものは、前記実施の形態のものと同様に、口
の字状に閉じた平面形状のフレーム1を、鋼棒ダンパー
21における下部ベースプレート11aと下部建物躯体
30における下部定着板12aとを取り囲むようにして
配設したものにおいて、前記ジャッキ3のラム3a先端
と免震部材20の下端部における下部ベースプレート1
1aとの間に好適には略L字状または一定の厚みのある
支圧板4を介設したものである。また、支圧板4はジャ
ッキのストローク不足を補うスペーサの役目も兼ねてい
る。さらに、前記ジャッキ3と反対側におけるフレーム
1の内側にスペーサ5を介設したものである。スペーサ
5は鋼材でもよいし、硬質ゴム等の素材が用いられても
よい。
FIG. 4 shows a second embodiment of the method and apparatus for adjusting the position of the seismic isolation member of the present invention, and FIG. 4A is a sectional view of the position adjustment or correction of the seismic isolation member (FIG. 4).
FIG. 4B is a view taken in the direction of the arrow G in FIG. 4A, and FIG. 4C is an enlarged view of a portion F in FIG. 4A. According to the present embodiment, similarly to the above-described embodiment, the flat frame 1 closed in the shape of a mouth is provided with the lower base plate 11a in the steel rod damper 21 and the lower fixing plate 12a in the lower building frame 30. And the lower base plate 1 at the end of the ram 3 a of the jack 3 and the lower end of the seismic isolation member 20.
A supporting plate 4 having a substantially L-shape or a constant thickness is preferably interposed between the supporting plate 1a and the supporting plate 1a. The support plate 4 also functions as a spacer that compensates for the insufficient stroke of the jack. Further, a spacer 5 is provided inside the frame 1 on the opposite side of the jack 3. The spacer 5 may be a steel material or a material such as hard rubber.

【0015】本来、フレーム1による下部定着板12a
の支持ポイントとジャッキ3のラム3a先端による免震
部材20の下部ベースプレート11aへの押圧点は上下
にあまりずれない方がよいことから、ラム3a先端は下
部ベースプレート11aの側面の下部側を押圧すること
になり、その結果、下部ベースプレート11aが浮き上
がる傾向を呈してラム3aに偏心曲げ応力が生じる。本
実施の形態では、前記ジャッキ3のラム3a先端と免震
部材20の下端部における下部ベースプレート11aと
の間に略L字状または一定の厚みのある支圧板4を介設
したので、ラム3aの軸心を反対側の下部定着板12a
の支持ポイントに近接すべく下部ベースプレート11a
の下端からはみ出して押圧しても、図4(C)または図
4(D)に示すように、支圧板4の存在によりラム3a
の押圧面の鉛直度が保持されるので、ラム3aを曲げ応
力を生じさせることなく水平方向に押圧移動させること
が可能になる。
Originally, the lower fixing plate 12a of the frame 1
It is better that the point of pressing of the seismic isolation member 20 against the lower base plate 11a by the support point of the jack 3 and the tip of the ram 3a does not shift much up and down. As a result, the lower base plate 11a has a tendency to float, and an eccentric bending stress is generated in the ram 3a. In the present embodiment, the supporting plate 4 having a substantially L-shape or a constant thickness is interposed between the tip of the ram 3a of the jack 3 and the lower base plate 11a at the lower end of the seismic isolation member 20. Of the lower fixing plate 12a on the opposite side.
Base plate 11a to approach the support point of
4C or 4D, the ram 3a is pressed by the support plate 4 as shown in FIG. 4 (C) or FIG. 4 (D).
Since the verticality of the pressing surface is maintained, the ram 3a can be pressed and moved in the horizontal direction without generating bending stress.

【0016】すなわち、支圧板4を略L字状または一定
の厚みのある板状に形成した場合には、下部建物躯体3
0における天端に摺接する支圧板4の底面部が支圧板4
自身の水平移動をガイドしつつ円滑にラム3aによる下
部ベースプレート11aの押圧移動を行うことになる。
また、前記ジャッキ3と反対側におけるフレーム1の内
側にスペーサ5を介設した場合は、フレーム1の内面と
下部定着板12aとの間に一定の接触面を確保して応力
集中のない高い強度での調整作業が可能となる。スペー
サ5として硬質ゴム等を用いた場合は、下部定着板12
aの外側面の塗装を保護することができる。
That is, when the support plate 4 is formed in a substantially L shape or a plate shape having a certain thickness, the lower building frame 3
0, the bottom surface of the support plate 4 that is in sliding contact with the top end is the support plate 4
The lower base plate 11a is smoothly pressed and moved by the ram 3a while guiding its own horizontal movement.
When the spacer 5 is provided inside the frame 1 on the side opposite to the jack 3, a constant contact surface is secured between the inner surface of the frame 1 and the lower fixing plate 12a, so that high strength without stress concentration is obtained. Adjustment work is possible. When a hard rubber or the like is used as the spacer 5, the lower fixing plate 12
a can protect the coating on the outer surface.

【0017】図5は本発明の免震部材の位置調整方法お
よび装置の第3実施の形態を示すもので、図5(A)は
ゴムと金属板とを交互に積層して構成されたアイソレー
タからなる免震部材を示す斜視図、図5(B)は図5
(A)における免震部材の位置調整すなわち矯正中の平
面図である。本実施の形態では、免震部材はアイソレー
タ22とその上端部および下端部に固着された上部ベー
スプレート11bおよび下部ベースプレート11aとか
ら構成されている。したがって、上下のベースプレート
11b、11aはそれぞれ平面円形を呈していることか
ら、フレーム1と下部定着板12aとの間に介設される
スペーサ5と、ジャッキ3のラム3aと下部ベースプレ
ート11aとの間に介設される支圧板4とはそれぞれ円
形の接触面を有して形成されている。本実施の形態のも
のにおける位置調整時の各部の挙動は前記実施の形態と
ほぼ同様であるので説明は省略するが、円形の接触面の
存在によってラム3aの押圧および下部定着板12aの
支持の状態が安定するため、安全に作業することができ
る。
FIG. 5 shows a third embodiment of the method and apparatus for adjusting the position of a seismic isolation member according to the present invention. FIG. 5A shows an isolator formed by alternately stacking rubber and metal plates. FIG. 5B is a perspective view showing a seismic isolation member made of FIG.
It is a top view in position adjustment of the seismic isolation member in FIG. In this embodiment, the seismic isolation member includes the isolator 22 and the upper base plate 11b and the lower base plate 11a fixed to the upper and lower ends thereof. Therefore, since the upper and lower base plates 11b and 11a each have a plane circular shape, the spacer 5 interposed between the frame 1 and the lower fixing plate 12a and the ram 3a of the jack 3 and the lower base plate 11a Are formed with a circular contact surface with the supporting plate 4 interposed therebetween. The behavior of each part at the time of position adjustment in the present embodiment is substantially the same as that of the above-described embodiment, and a description thereof will be omitted. However, the presence of the circular contact surface prevents the pressing of the ram 3a and the support of the lower fixing plate 12a. Since the condition is stable, it is possible to work safely.

【0018】以上、本発明の実施の形態について説明し
てきたが、本発明の趣旨の範囲内で、免震部材を構成す
るダンパーあるいはアイソレータおよび上下のベースプ
レートの形状、形式およびそれらの間の固定形態、上部
定着板の形状およびその上部建物躯体への取付形態、下
部定着板の形状およびその下部建物躯体への取付形態、
免震部材の上部建物躯体および下部建物躯体への取付形
態、フレームの形状、ジャッキの形式、ジャッキのフレ
ームに対する設置形態、支圧板およびスペーサの形状、
材質等については適宜採用できることは言うまでもな
い。
The embodiments of the present invention have been described above. However, within the scope of the present invention, the shapes and types of the dampers or isolators constituting the seismic isolation member and the upper and lower base plates and the fixing form between them are described. , The shape of the upper fixing plate and its mounting form on the upper building frame, the shape of the lower fixing plate and its mounting form on the lower building frame,
Attachment form of seismic isolation members to upper and lower building frame, frame shape, jack type, jack mounting configuration to frame, support plate and spacer shape,
It goes without saying that the material and the like can be appropriately adopted.

【0019】[0019]

【発明の効果】以上詳細に説明してきたように本発明に
よれば、下部建物躯体と上部建物躯体との間に介設され
る免震部材の取替え作業における免震部材の位置調整方
法において、免震部材の上端部を前記上部建物躯体に固
定した後、該免震部材の下端部を前記下部建物躯体との
位置ずれを矯正した後に該下部建物躯体に固定するよう
にしたので、免震部材とボルト孔との間に位置ずれが生
じていても、免震部材の上端部を先に上部建物躯体に取
り付ければ、孔ずれ矯正作業は免震部材の下端部と下部
建物躯体との間について行えばよいので、作業性が向上
するのみならず、調整機材が小さなものでも充分に調整
作業を行うことができ、免震ピットのような狭隘な場所
での作業にも適応できる。また、下部建物躯体に対する
免震部材の下端部の位置ずれを矯正するために使用され
る免震部材の位置調整装置において、閉じた平面形状の
フレームの内側面に、内側に向けて作動する複数個のジ
ャッキを設置したことにより、フレームの内側空間を活
用して人力で運べる程度のありふれた機材である容量の
小さなジャッキにても充分に位置ずれの調整が行えて安
価である。
As described above in detail, according to the present invention, there is provided a method for adjusting the position of a seismic isolation member in a work of replacing a seismic isolation member interposed between a lower building frame and an upper building frame. After the upper end of the seismic isolation member is fixed to the upper building frame, the lower end of the seismic isolation member is fixed to the lower building frame after correcting the displacement with respect to the lower building frame. Even if there is a displacement between the member and the bolt hole, if the upper end of the seismic isolation member is attached to the upper building frame first, the hole displacement correction work will be performed between the lower end of the seismic isolation member and the lower building frame. Therefore, not only the workability can be improved, but also the adjustment work can be sufficiently performed even with a small adjustment device, and can be adapted to work in a narrow place such as a seismic isolation pit. Further, in a position adjusting device for a seismic isolation member used to correct a displacement of a lower end portion of the seismic isolation member with respect to a lower building frame, a plurality of inwardly-operating members are provided on an inner surface of a closed planar frame. By installing the individual jacks, the displacement can be sufficiently adjusted even with a small-capacity jack, which is a common device that can be carried by human power by utilizing the inner space of the frame, and is inexpensive.

【0020】さらに、前記複数個のジャッキの向きを2
方向以上としたことにより、免震部材におけるボルト孔
と下部建物躯体におけるボルト孔との任意の方向の位置
ずれに対応して適切に調整することが可能になる。さら
にまた、前記ジャッキのラム先端と免震部材の下端部と
の間に支圧板が介設された場合は、ジャッキにおけるラ
ムの軸心を反対側の下部定着板の支持ポイントに近接す
べく下部ベースプレートの下側を押圧することになって
も、ジャッキのラムを曲げ応力を生じさせることなく水
平方向に押圧移動させることが可能になる。また、前記
ジャッキと反対側におけるフレームの内側にスペーサが
介設された場合は、フレームの内面と下部定着板との間
に一定の接触面を確保して応力集中のない高い強度での
調整作業が可能となり、スペーサとして硬質ゴム等を用
いた場合は、下部定着板の外側面の塗装を保護すること
ができる。かくして、本発明によれば、簡易な方法によ
り迅速かつ経済的に免震部材の固定ボルトの孔ずれを矯
正することができる免震部材の位置調整方法および装置
が提供される。
Further, the direction of the plurality of jacks is 2
By setting the direction to be greater than or equal to the direction, it is possible to appropriately adjust the position of the bolt hole in the seismic isolation member and the bolt hole in the lower building frame in an arbitrary direction. Further, when a supporting plate is interposed between the ram tip of the jack and the lower end of the seismic isolation member, the lower center of the jack is adjusted so that the axis of the ram is close to the support point of the lower fixing plate on the opposite side. Even if the lower side of the base plate is pressed, the jack ram can be pressed and moved in the horizontal direction without generating bending stress. Further, when a spacer is provided inside the frame on the opposite side of the jack, a constant contact surface is secured between the inner surface of the frame and the lower fixing plate to adjust the work with high strength without stress concentration. When hard rubber or the like is used as the spacer, the coating on the outer surface of the lower fixing plate can be protected. Thus, according to the present invention, there is provided a method and an apparatus for adjusting the position of a seismic isolation member, which can quickly and economically correct a hole displacement of a fixing bolt of the seismic isolation member by a simple method.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の免震部材の位置調整方法および装置の
第1実施の形態を示すもので、図1(A)は免震部材の
位置調整すなわち矯正中の断面図、図1(B)は図1
(A)のB矢視図である。
1A and 1B show a first embodiment of a method and an apparatus for adjusting the position of a seismic isolation member of the present invention. FIG. 1A is a cross-sectional view during position adjustment or correction of the seismic isolation member, and FIG. Figure 1)
It is an arrow B view of (A).

【図2】同、図2(A)は免震部材(鋼棒ダンパーの場
合)の平面図、図2(B)は図2(A)のD矢視図であ
る。
2 (A) is a plan view of a seismic isolation member (in the case of a steel rod damper), and FIG. 2 (B) is a view on arrow D of FIG. 2 (A).

【図3】同、免震部材の位置調整後のA矢視相当図であ
る。
FIG. 3 is a view corresponding to the arrow A after the position of the seismic isolation member is adjusted.

【図4】本発明の免震部材の位置調整方法および装置の
第2実施の形態を示すもので、図4(A)は免震部材の
位置調整すなわち矯正中の断面図、図4(B)は図4
(A)のG矢視図、図4(C)および図4(D)は図4
(A)のF部拡大図である。
4A and 4B show a second embodiment of a method and an apparatus for adjusting the position of a seismic isolation member according to the present invention, wherein FIG. 4A is a cross-sectional view during position adjustment or correction of the seismic isolation member, and FIG. ) Is FIG.
FIG. 4A is a view taken in the direction of the arrow G, and FIGS.
It is the F section enlarged view of (A).

【図5】本発明の免震部材の位置調整方法および装置の
第3実施の形態を示すもので、図5(A)はアイソレー
タからなる免震部材を示す斜視図、図5(B)は図5
(A)における免震部材の位置調整すなわち矯正中の平
面図である。
5A and 5B show a third embodiment of a method and an apparatus for adjusting the position of a seismic isolation member according to the present invention. FIG. 5A is a perspective view showing a seismic isolation member including an isolator, and FIG. FIG.
It is a top view in position adjustment of the seismic isolation member in FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1・・・フレーム 2・・・ジャッキ受 3・・・ジャッキ 3a・・・ラム 4・・・支圧板 5・・・スペーサ 11a・・下部ベースプレート 11b・・上部ベースプレート 12a・・下部定着板 12b・・上部定着板 13・・・ボルト孔 13a・・ボルト孔 14・・・つづり板 14a・・ボルト 15a・・固定ボルト 15b・・固定ボルト 16・・・スタッド 17・・・アンカーボルト 17a・・長ナット 18a・・貫通孔 18b・・貫通孔 19a・・貫通孔 19b・・貫通孔 20・・・免震部材 21・・・鋼棒ダンパー 22・・・アイソレータ 23・・・仮固定棒 24・・・取付ボルト 30・・・下部建物躯体 31・・・上部建物躯体 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Frame 2 ... Jack receiver 3 ... Jack 3a ... Ram 4 ... Support plate 5 ... Spacer 11a ... Lower base plate 11b ... Upper base plate 12a ... Lower fixing plate 12b ... · Upper fixing plate 13 ··· Bolt hole 13a ··· Bolt hole 14 ··· Spelling plate 14a ··· Bolt 15a ··· Fixed bolt 15b ··· Fixed bolt 16 ··· Stud 17 ··· Anchor bolt 17a ··· Length Nut 18a ... through hole 18b ... through hole 19a ... through hole 19b ... through hole 20 ... seismic isolation member 21 ... steel bar damper 22 ... isolator 23 ... temporary fixing bar 24 ...・ Mounting bolts 30 ・ ・ ・ Lower building frame 31 ・ ・ ・ Upper building frame

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 土師 利昭 東京都江東区豊洲3丁目4番5号 株式会 社巴技研内 (72)発明者 島貫 貴志 東京都江東区豊洲3丁目4番5号 株式会 社巴技研内 Fターム(参考) 2D046 DA12 3J048 AA01 BC07 CB30 DA03 EA38 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (72) Inventor Toshiaki Hashi 3-4-5 Toyosu, Koto-ku, Tokyo Inside Tomogiken Co., Ltd. (72) Inventor Takashi Shimanuki 3-4-5 Toyosu, Koto-ku, Tokyo Stock Company Tomoe Giken F term (reference) 2D046 DA12 3J048 AA01 BC07 CB30 DA03 EA38

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 下部建物躯体と上部建物躯体との間に介
設される免震部材の取替え作業における免震部材の位置
調整方法において、免震部材の上端部を前記上部建物躯
体に固定した後、該免震部材の下端部を前記下部建物躯
体との位置ずれを矯正した後に該下部建物躯体に固定す
ることを特徴とする免震部材の位置調整方法。
In a method for adjusting the position of a seismic isolation member in a work of replacing a seismic isolation member interposed between a lower building frame and an upper building frame, an upper end of the seismic isolation member is fixed to the upper building frame. A method of adjusting the position of the seismic isolation member, wherein the lower end of the seismic isolation member is fixed to the lower building frame after correcting the positional deviation from the lower building frame.
【請求項2】 下部建物躯体に対する免震部材の下端部
の位置ずれを矯正するために使用される免震部材の位置
調整装置において、閉じた平面形状のフレームの内側面
に、内側に向けて作動する複数個のジャッキを設置した
ことを特徴とする免震部材の位置調整装置。
2. A position adjusting device for a seismic isolation member used to correct a displacement of a lower end portion of the seismic isolation member with respect to a lower building frame, wherein the inner surface of the closed planar frame is directed inward. A position adjusting device for a seismic isolation member, comprising a plurality of jacks that operate.
【請求項3】 前記複数個のジャッキの向きを2方向以
上としたことを特徴とする請求項2に記載の免震部材の
位置調整装置。
3. An apparatus according to claim 2, wherein the plurality of jacks are oriented in two or more directions.
【請求項4】 前記ジャッキのラム先端と免震部材の下
端部との間に支圧板が介設されたことを特徴とする請求
項2または3に記載の免震部材の位置調整装置。
4. The position adjusting device for a seismic isolation member according to claim 2, wherein a bearing plate is interposed between a ram tip of the jack and a lower end of the seismic isolation member.
【請求項5】 前記ジャッキと反対側におけるフレーム
の内側にスペーサが介設されたことを特徴とする請求項
2ないし4のいずれかに記載の免震部材の位置調整装
置。
5. The position adjusting device for a seismic isolation member according to claim 2, wherein a spacer is provided inside the frame on a side opposite to the jack.
JP19712999A 1999-07-12 1999-07-12 Method and apparatus for adjusting position of seismic isolation member Expired - Fee Related JP4149089B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19712999A JP4149089B2 (en) 1999-07-12 1999-07-12 Method and apparatus for adjusting position of seismic isolation member

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP19712999A JP4149089B2 (en) 1999-07-12 1999-07-12 Method and apparatus for adjusting position of seismic isolation member

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2001027282A true JP2001027282A (en) 2001-01-30
JP2001027282A5 JP2001027282A5 (en) 2005-09-02
JP4149089B2 JP4149089B2 (en) 2008-09-10

Family

ID=16369237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP19712999A Expired - Fee Related JP4149089B2 (en) 1999-07-12 1999-07-12 Method and apparatus for adjusting position of seismic isolation member

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4149089B2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015152152A (en) * 2014-02-18 2015-08-24 三菱重工業株式会社 Equipment support structure and equipment support method
JP2016105014A (en) * 2015-07-24 2016-06-09 株式会社大林組 Exchange method of seismic isolator
JP2016105013A (en) * 2015-05-20 2016-06-09 株式会社大林組 Exchange method of seismic isolator, flange position adjustment mechanism of seismic isolator and flange position adjustment device of seismic isolator
JP2017075512A (en) * 2015-10-16 2017-04-20 大成建設株式会社 Fitting method for seismic isolator
JP2017096062A (en) * 2015-11-27 2017-06-01 東洋ゴム工業株式会社 Installation method for seismic isolation bearing and twist adjustment tool

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015152152A (en) * 2014-02-18 2015-08-24 三菱重工業株式会社 Equipment support structure and equipment support method
JP2016105013A (en) * 2015-05-20 2016-06-09 株式会社大林組 Exchange method of seismic isolator, flange position adjustment mechanism of seismic isolator and flange position adjustment device of seismic isolator
JP2016105014A (en) * 2015-07-24 2016-06-09 株式会社大林組 Exchange method of seismic isolator
JP2017075512A (en) * 2015-10-16 2017-04-20 大成建設株式会社 Fitting method for seismic isolator
JP2017096062A (en) * 2015-11-27 2017-06-01 東洋ゴム工業株式会社 Installation method for seismic isolation bearing and twist adjustment tool

Also Published As

Publication number Publication date
JP4149089B2 (en) 2008-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7938379B2 (en) Three axis adjustable mounting system
US11035114B2 (en) Pillar fixing metal fitting
JP5346523B2 (en) Mounting method and joint structure
JP2001027282A (en) Base isolating member position adjusting method and device
JP2014040749A (en) Method for raising building, and building structure
KR101923529B1 (en) Construction method for arch rib key seg structure of arch bridge
KR101570677B1 (en) Hybird U-Head Jack
JP2005126217A (en) Pit base device for elevator
JP2000355972A (en) Module structure and construction method therefor
JPH11159007A (en) Module column base structure and installation method thereof
JP7430360B1 (en) Wall panel support legs and wall panel installation method
CN114482566B (en) Automatic correction device and correction method for steel column butt joint
JP7299793B2 (en) unit building
JP2002349072A (en) Tool for erecting pillar and pillar erecting method using the same
JP2002194897A (en) Dislocation correcting jig for steel column
CN219118862U (en) Large-span steel structure overhanging unidirectional limiting temporary construction supporting device
CN218175895U (en) Structural foundation for supporting cooling tower
CN111085848B (en) H-shaped steel beam installation and butt joint combination tool and butt joint installation method
KR102161314B1 (en) Temporary fixing apparatus for bridge shoe and pre-loading method using the same
JP2011140831A (en) Method of adjusting erecting position of column
JP2018009346A (en) Seismic isolator installation method
CN111704014A (en) Attachment structure for installing elevator and construction method thereof
JP2017096062A (en) Installation method for seismic isolation bearing and twist adjustment tool
JP2000199230A (en) Installing method for anchor bolt
KR200246516Y1 (en) Steel frame structure

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050308

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050308

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070628

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070717

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20070905

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080624

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080625

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110704

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120704

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120704

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130704

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130704

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140704

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees