JP2000508233A - いわゆるバイオフィルターにおける方法及び装置、及びそれに給湿するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 汚染された気体（例えば空気）が容器中に配置されたベッド媒体のベッドを通過させ、それによって清浄される、いわゆるバイオフィルターのための方法及び装置であって、ベッドの含有率の測定及び流体（例えば水）の供給を行い、所望の含水率を維持することを含み、前記ベッド（３）の含水率がベッド媒体と接触していない手段（９；２３，２３’）によって測定される。

Description

【発明の詳細な説明】 いわゆるバイオフィルターにおける方法及び装置、 及びそれに給湿するための装置 本発明は所望の含水率を維持するためのベッドの含水率の測定及び流体（例え ば水）の供給を含む、汚染された気体（例えば空気）が容器中に配置されたベッ ド媒体のベッド中を通過させられ、それによって清浄される、いわゆるバイオフ ィルターにおける方法に関する。 また、本発明はその方法を実施するための装置に関する。 さらに、本発明はベッド媒体を給湿するための装置に関する。 上述のタイプの技術は以前から知られている。かかる既知の技術では含水率、 即ちベッドの比流体含有量が大きな問題である。ベッドに導入された電極による 伝導率の測定に基づく測定は特に測定電極の酸化のため、外乱を受けやすく、不 安定であり、そのため較正することが難しい。容量測定に基づく測定は水飽和物 質のために適さない。 本発明は上記問題を解決し、ベッドの平均含水率の正確な測定を可能にする技 術に関する。 結果として本発明は請求の範囲１の前提節に従った方法に関する。その方法は 特に前記請求の範囲の特徴部分に述べられていることを特徴とする。 さらに本発明は請求の範囲８の前提節に従った装置に関する。その装置は特に 前記請求の範囲の特徴部分に述べられていることを特徴とする。 さらに本発明は請求の範囲１８の前提節に従った装置に関する。その装置はさ らに請求の範囲１８の特徴部分に述べられていることを特徴とする。 本発明は実施例及び添付図面に関連して以下により詳細に記載される。 図１は本発明による装置の第１具体例によるバイオフィルターの垂直中央断面 を概略的に示す。 図２は図１において上から見た図１によるフィルターを示す。 図３は本発明によるバイオフィルターの第２具体例の図４の線III−IIIに沿っ た横断面を示す平面図である。 図４は図３の線IV-IVに沿った長手方向横断面図である。 図５は本発明によるバイオフィルターの第３具体例の長手方向横断面図である 。 図６は本発明によるバイオフィルターの第４具体例の長手方向横断面図である 。 簡単のため、図で示された様々な具体例の同じ部分は同じ参照番号を有する。 図１では、参照番号１を有するいわゆるバイオフィルターは実質的に密閉され た容器２中に配置された汚染物質を分解できる微生物を含むベッド媒体(bed med ia)のベッド(bed)３を含む。ベッドは好ましくは上から入口４を介して汚染され た気体（通常は空気）を供給されることを意図され、汚染された気体はベッドを 通って清浄され、出口５を介して容器を去る。示された例によれば、ベッドを通 して気体を吸い込むための気流強制手段６がある。さらに、示された例によれば 、ベッドは容器中のベッドの下に自由空間８を残す格子配置７上に支持されてい る。 例えば公知のタイプの力感知歪ゲージ装置又はロードセルを含む重量感知手段 ９が容器のための支持要素１０に連結して配置され、それによって容器とともに ベッドの全体が秤量されてベッドの平均含水率、即ちベッドの平均流体含有量を 測定するようになっている。通常流体は主に水である。別の例によれば、重量感 知手段９は図１に破線で示されているように容器のための懸垂要素１１に連結さ れている。これらの例の組合せも考えられる。重量感知手段９は容器の１以上の 支持要素／懸垂要素に配置することもできる。前記手段９はベッド及び容器の重 量によって作用する力を感知、測定することを意図している。この力は例えば容 器上の基準位置の高さの変化を測定することによって間接的に測定することがで きる。 制御ユニット１２は前記重量感知手段から信号１３（その信号は重量表示値、 実測値を含む）を連続的又は断続的に供給されるように配置され、ベッドの重量 に関する所望値からベッドの含水率を予め決められた値に調整するためにベッド への流体の供給の調整のための手段１４に影響を及ぼす。前記手段１４は例えば パイプ１５による流体供給を開閉するように配置された磁気弁を含む。 容器は実質的に円形の水平横断面を有することが好ましく、この関連において ベッドが実質的円形の水平上表面１６を有する直立した円筒形状を有することが 好ましい。ベッドに対して中心部分１８の周囲で回転可能でありかつベッドの上 表面上に配置されている給湿器１７は前記上表面に流体を供給するためにベッド の上表面上を移動するように配置されている。示された好ましい例によれば、上 表面の実質的に全体にわたってベッドの上表面の単位面積あたり実質的に等しい 多量の流体を供給するように配置され、ベッドに対して前記中心部分の周囲で回 転可能な、少なくとも一つの実質的に半径方向又は直径方向に延びる給湿アーム １９があり、それによって単位時間あたりに放出される流体の量はベッドの周囲 ２０に向かってベッドの上表面の半径方向に増加する。アーム１９はベッドの実 質的に半径方向に配置されている一つ又は多数の流体のための出口ノズル２１を 含み、それによって前記方向の単位長さあたりのノズルの数及び／又はノズルの 出口容量がベッドの周囲に向かって増加する。過剰な給水を避けるため、容器２ は容器２の重量が所望値を越えるとき流体流れを妨げる手段を備えることができ る。 本発明による方法及び装置の機能は上述した内容から本質的に明らかである。 本発明は従来技術と比較してかなりの利点を提供する。ベッドの平均含水率の 正確かつ信頼できる測定はベッドの全体を秤量することによって達成される。記 載した給湿器によってベッドの水平横断面上の均一な含水率が達成され、重量に よって決定された平均含水率はベッド媒体がその体積全体にわたって等しく湿潤 されているならベッドの局部的な含水率の正確な測定を与えることもできる。 しかしながら、例えばノズルに故障が生じる場合、ベッド媒体の平均湿度は所 望限界内であっても、ベッド媒体が部分的に乾燥しすぎたり（乾燥ポケットを形 成する）部分的に湿潤しすぎたりする（湿潤ポケットを形成する）ことがありう る。もし乾燥ポケットにおけるベッド媒体が乾燥しすぎるようになると、微生物 が死滅し、濾過されていない空気が乾燥ポケットを通過することができる。もし ベッド媒体が湿潤すぎるなら、微生物は低い速度で汚染物質を消化する。 ベッド媒体を通る気流速度及び体積はベッド媒体の湿度が変化するにつれて変 化する。気流速度はベッド媒体の湿度に反比例する。即ちベッド媒体が乾燥すれ ばするほど気流速度は高くなる。もし乾燥ポケットがベッド媒体において生じる なら、乾燥ポケットを通る気流速度は増加する。乾燥ポケットの気流に対する抵 抗はベッド媒体の残りの部分のそれより低いとき、より一層多くの空気が空気ポ ケットを通過し、さらにそれを乾燥する。これは乾燥ポケットのサイズの増大を 加速し、フィルターの機能をすばやく破壊しうるポジティブフィードバック効果 である。 本発明の他の例によれば、バイオフィルターはベッドの様々な部分においてベ ッド媒体の湿度を測定するための手段を与えられる。これはベッド媒体中又はベ ッド媒体の近くに湿度の測定を直接的又は間接的に与える１以上の可動又は固定 センサーを与えることによって直接的になしうる。それはフィルター中のベッド 媒体の部分を通る実際の気流速度又は体積（即ち、投影された単位面積あたりの 気流速度）を所望の気流速度又は体積と比較するための比較手段及び実際の気流 速度が所望の気流速度と異なるベッド媒体の部分への水の供給を調整するための 手段を与えることによって達成されうる。比較手段はベッド媒体と接触していな いがベッド媒体に近い場所に置かれることが好ましい１以上のセンサーを含み、 センサーに隣接するベッド媒体を通る気流を感知し、隣接ベッド媒体の湿度を測 定することができる。 簡単のため、記載した例は気流速度を感知するための感知手段だけに言及する 。なぜならば当業者にとって例えば既知の横断面積の管または穴にセンサーを装 着することによって気流体積を測定するために記載した例を適応する方法は明ら かだからである。さらに、湿度を直接的に測定するための手段を気流センサーの 代わりに使用することができる。 図３はバイオフィルター１を示し、それには容器２を通る気流が例えば出口手 段５上に装着された吸込ファンの形で気流強制手段６によって確保されている。 もちろん自然又は強制気流を生みだすための他のいずれの好適な手段も使用でき る。この例における気流は容器の頂部から容器の底部に対してであるが、それは もちろん反対方向も他のいずれの好適な方向も可能である。容器を通る単位時間 あたりの気流体積は実質的に一定になるように制御されることが好ましい。ある いは、容器を通る気流体積は例えばベッド媒体についての平均実際気流速度又は 体積値を計算するために測定及び使用することができる。この平均は所望の気流 速度又は体積値を計算又は調整するために使用することができる。 図４に示されているように、ノズル２１（それはどのような好適なオリフィス であってもよい）の形の下記実施例で示された多数の流体分配手段２１が容器２ の上表面２２に装着されている。もちろんノズルは容器のデザイン及び容器を通 る気流の方向によっていずれの好適な位置（例えばベッド３の下）でも設置する ことができる。各ノズルは遠隔制御された弁手段１４によって流体供給パイプ１ ５に接続されている。遠隔制御された弁手段１４は磁気弁などであることができ る。流体供給パイプ１５は清浄水供給に接続されることが好ましい。もし望むな ら、流体供給は栄養素又は生分解性汚染物と混合された水であることができる。 前述したように、各弁手段１４を通る流体の流れは制御手段１２によって制御さ れる。本発明のこの例では多数のセンサー２３がベッド媒体の表面１６の上に配 置され、各センサー２３はノズル２１の下に直接設置されている。もし必要なら 、センサー２３はノズル２１がそれらに直接噴射することを防止するためにシー ルド（図示せず）を与えられてもよい。センサー２３はベッド３の下に配置する ことも考えられるが、この場合にはそれらを清浄状態に保てる特別な配置が必要 であるかもしれない。さらに、センサー２３はベッド媒体３中に形成された、好 ましくは安定したキャビティ(cavities)に配置することもできる。センサー２３ はセンサー２３の近くのベッド媒体を通る気流速度（又は体積）を直接的又は間 接的に測定する。センサー２３は例えば熱線又はカップ又はプロペラ型の風量計 又は可動プレートセンサー、又はレーザーであることができる。ドツプラーセン サー、又はピトー静的(pitot-static)システム、高精度温度計（それはベッド媒 体を流れる空気の運動エネルギーの変化、即ちその速度の変化を評価するために ベッドの上下の温度を比較することができる）又は他のいずれかの好適なセンサ ーであることができる。センサー２３は各センサー２３によって感知される気流 速度を予め設定された、好ましくは変動可能な所望の気流速度値に対して比較す る制御手段１２に連結されている。容器２の各部分を通る気流は容器２の形状に 部分的に依存するので、各センサー２３についての所望の気流速度値が個々に予 め設定できることが望まれる。しかしながら、簡単のため、センサーの全てにつ いて同じ所望の気流速度値を有するようにすることもできる。もしセンサー２３ によって感知される実際の気流速度が同じセンサーに２３についての所望の気流 速度値より大きいなら、制御手段１２は問題のセンサー２３の上の弁手段１４を 予め設定された時間間隔又は流体の予め決められた体積が放出されるまで開放さ せる。これは流体をノズル２１から問題のセンサー２３の近くのベッド媒体３上 に噴射させる。これはベッド媒体３の湿度を増大し、それを通る気流速度を低下 する。極めて多量の流体がベッド媒体上に噴射されることを防止するために問題 のセンサー２３は短い時間活動を停止し、次の比較がなされ手順が繰り返される 前に流体をベッド媒体３に均一に湿潤させる。比較はもちろん連続的に又は必要 により予め設定された又は調整可能な間隔で行うことができる。 図５はベッド媒体３を通る気流の速度を間接的に監視するためにベッド媒体３ を横切る圧力差、温度差又は湿度差が使用される例を示す。多数のセンサー２３ ，２３’がベッド媒体３の上下に対をなして配置されている。この実施例ではセ ンサー２３，２３’は周囲気圧を測定する圧力変換器であると仮定される。しか しながら、温度又は湿度センサーと同じまたは同様の原理を使用することができ る。各センサー２３は実質的にその対応するセンサー２３’の上に垂直にかつノ ズル２１の下に垂直に位置される。ベッド３の上のセンサー２３によって測定さ れる圧力とベッド３の下のセンサー２３’によって測定される圧力の差はセンサ ー領域のベッド媒体を通る気流の速度に反比例する。換言すれば、もしベッド媒 体が乾燥されるなら、その気流抵抗は低く、ベッド媒体の反対側の気圧は近い。 センサーの各対についての圧力の実際の差は制御手段１２によって監視される。 制御手段が、一対のセンサー２３，２３’の実際の差圧が予め設定された、好ま しくは変動可能な限界値より小さいことを検知するとき、それはセンサー２３， ２３’の上の弁１４に予め設定された、好ましくは変動可能な時間開放すること を指示する。これはベッド媒体３の湿度を生じる問題のセンサー２３，２３’の 近くのベッド媒体３の領域上に水を放出させる。上述のように問題のセンサー２ ３，２３’は次の比較がなされる前に流体がベッド媒体３を均一に湿潤させるよ うに活動を停止する。 図６は存在するバイオフィルター上で逆に適合(retro-fitted)しうる本発明に よる監視手段の例を示す。この例では存在するバイオフィルター１はベッド媒体 のベッド３を含む実質的に液密の容器２を含む。容器２は入口手段４を介して汚 染された空気又は気体を供給することを意図する。汚染された空気又は気体はベ ッド３を通過することによって清浄にされ、気流強制手段６を介して容器２中に 吹き込まれる。複数のノズルを有する回転可能なアーム１９は容器２の上表面２ ２に回転可能に装着されている。各ノズル２１は遠隔制御された弁手段１４を有 し、それは流体供給パイプ１５に連結され、制御手段１２によって操作可能であ る。各ノズルはベッド媒体の上表面１６の真上の高さでアーム１９に取付けられ たセンサー手段２３を有する。使用中、アーム１９は連続的に回転し、上記原理 を使用してベッド媒体の表面近くの気流速度が感知され、ベッド媒体は要求され たように湿潤される。センサー２３がアーム１９の回転速度及び気流速度の変化 に反応する速度によって、ノズル２１はベッド媒体３の正確な部分が湿潤される ようにアーム１９の回転方向にセンサー２３の後に距離を置いて位置させること ができる。アーム１９は連続的に回転する代わりに断続的に回転することも考え られる。 示されていない本発明の別の例では、１以上のノズル及び１以上のセンサーが 回転アーム上に与えられる。それらはアームが回転するにつれてアームの長さに 沿って移動し螺旋パターンをトレースするようにアーム上に移動可能に装着され る。ノズル及びセンサーがアームに沿って移動する速度が遅くなればなるほど、 螺旋のコイルがタイトになり、ベッド媒体の湿度のより正確な測定を得ることが できる。 本発明は上記実施例に限定されないが、固定及び可動ノズル及び／又は固定及 び可動センサーの組合せが使用される例も含む。さらに各センサーは所望の気流 速度の範囲を有することができ、弁の開放時間はその所望値（もしあれば）をパ スするかどうかに依存する。 本発明は具体例を挙げて上で記載した。当然、多くの具体例及び小さな変化及 び補足は本発明の本質的な技術思想を変更しない限り考えられる。 円形以外の別の水平横断面（例えば多角形、不規則形、長方形又は正方形）も 容器／ベッドに対して考えることができる。これらのケースの幾つかでは、既述 の回転型の給湿器は適さないかもしれない。なぜならばベッド表面のコーナー部 分は他の部分と同じ特別な流体供給を容易に与えることができないからである。 かかる容器横断面に対してはベッドの上表面にわたって均一な流体供給を行うた めに他のタイプの移動可能に配置された給湿配置も考えることができる。結果と して少なくとも一つ以上のノズルを有する振動可能なランプを使用することがで き、ノズルの設置及び振動移動及び出口の方向は流体供給がベッドの表面にわた って均一になるように適応される。ベッドの表面に沿って前後に移動可能である アームも考えられる。 監視手段は容器を横切ってまっすぐに移動しうる同じアームを与えられてもよ い。監視手段は１以上の移動可能なノズル又はセンサーからなることができ、そ れは容器を横切ってまっすぐに移動するにつれてアームに沿って前後に横方向に 移動することができる。あるいは１以上の固定されたノズルをアームに装着する こともできる。 気体が圧力ファン装置によってベッドを通過させられる方法も考えられる。気 体及び流体をさらにベッドの上表面の代わりに下表面に供給することもできる。 流体が供給されたり、供給が停止されるベッドの重量を検知するために重量測 定手段（例えば空気圧、油圧、光学又は他の装置）に関して多数の様々な例を考 えることができる。 給湿器は駆動手段によって移動、例えば回転することができる。駆動は傾斜し たノズルによる反力によって達成することもできる。 本発明は上記例に限定されて考えられるべきでないが、請求の範囲内で変化す ることができる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９８年６月１１日（１９９８．６．１１） 【補正内容】 請求の範囲 1. 汚染された気体（例えば空気）が密閉された容器（２）中に配置されたベ ッド媒体のベッド（３）を通過させられるバイオフィルター（１）中のベッド媒 体のベッド（３）の含水率を測定するための方法において、前記容器（２）の重 量の変化を測定する工程を特徴とする方法。 2. 前記容器（２）のための少なくとも一つの支持要素（１０）及び／又は懸 垂要素（１１）上に配置された重量感知手段（９）を与える工程を特徴とする請 求の範囲１記載の方法。 3. 下記工程を含む請求の範囲１又は２記載の方法： 測定表示値（実測値）を制御ユニット（１２）に連続的に供給する； 前記実測値を前記容器（２）の重量に関する所望値と比較する；及び 前記実測値が前記所望値より下にあるときベッド（３）へ流体を供給する。 4. 少なくとも一つの移動可能に配置された給湿器（１７）によってベッド（ ３）の上表面（１６）に流体を供給する工程を含み、ベッド（３）の前記上表面 がベッド（３）の実質的に全体の上表面にわたって単位面積あたり実質的に等し い量の流体を供給されることを特徴とする請求の範囲１〜３のいずれか記載の方 法。 5. ベッド（３）が実質的に水平の円形上表面（１６）を有し、中心部分（１ ８）の周囲で回転しかつ前記上表面（１６）上を移動する給湿器（１７）によっ てベッド（３）の円形上表面に流体を供給する工程を含むことを特徴とする請求 の範囲１〜４のいずれか記載の方法。 6. 下記工程を含むことを特徴とする請求の範囲１〜５のいずれか記載の方法 ： ベッド媒体（３）の部分の実際の含水率を直接的又は間接的に測定する； 前記実際の含水率をベッド媒体（３）の前記部分についての１以上の所望含水 率値に対して比較する；及び ベッド媒体（３）の前記部分の含水率の実測値が前記所望値又は前記所望値の 一つより小さいときベッド媒体の前記部分へ流体を分配する。 7. 下記工程を含むことを特徴とする請求の範囲１〜６のいずれか記載の方法 ： ベッド媒体（３）の部分を通る実際の気流速度及び／又は体積を直接的又は間 接的に測定する； 前記実際の気流速度及び／又は体積をベッド媒体（３）の前記部分についての １以上の所望の気流速度及び／又は体積に対して比較する；及び ベッド媒体（３）の前記部分を通る気流速度及び／又は体積の実測値が前記所 望の気流速度及び／又は体積値又は前記所望値の一つより大きいときにベッド媒 体の前記部分へ流体を分配する。 8. 流体がベッド媒体（３）に分配された後にベッド媒体（３）の前記部分に ついての実際の気流速度及び／又は体積の測定を予め設定された時間停止する工 程をさらに含むことを特徴とする請求の範囲７記載の方法。 9. 密閉された容器（２）中に配置されたベッド媒体のベッド（３）を含むバ イオフィルター中のベッド媒体のベッド（３）の含水率を制御するための装置に おいて、前記容器（２）の重量を測定するための手段（９）を特徴とする装置。 10．前記手段（９）が前記容器（２）のための支持要素（１０）及び／又は懸 垂要素（１１）に連結して配置されていることを特徴とする請求の範囲９記載の 装置。 11．重量表示値（実測値）を連続的に供給されるように配置された制御ユニッ ト（１２）、及び容器（２）の重量に関する所望値から前記所望値の方に容器（ ２）の重量を調整するためのベッド（３）への流体の供給のための制御手段（１ ４）を含むことを特徴とする請求の範囲９又は１０記載の装置。 12．前記容器（２）が実質的に円形の水平横断面を有し、それによって実質的 に直立した円筒形状を有し、ベッドが実質的に円形の水平上表面（１６）を有す ることを特徴とする請求の範囲９〜１１のいずれか記載の装置。 13．ベッドの上表面（１６）の実質的全体にわたって単位面積あたり実質的に 同じ量の流体をベッドの前記上表面（１６）に供給するために配置された少なく とも一つの移動可能に配置された給湿器（１７）を含むことを特徴とする請求の 範囲９〜１２のいずれか記載の装置。 14．ベッドに対して中心部分（１８）の周囲で回転するように配置され、さら に前記ベッドの前記上表面（１６）を移動するように配置され、前記上表面（１ ６）に流体を供給する給湿器（１７）を含むことを特徴とする請求の範囲９〜１ ３のいずれか記載の装置。 15．実質的に全体の上表面（１６）にわたってベッド（３）の上表面（１６） の単位面積あたり実質的に等しい量の流体を供給するために配置された、前記ベ ツド（３）に対して中心部分の周囲で回転可能な少なくとも一つの、好ましくは 実質的に半径方向又は直径方向に延び、移動する給湿アーム（１９）を含み、そ れによって単位時間あたりに放出される流体の量がベッド（３）の周囲に向かっ てベッド（３）の上表面（１６）の半径方向に増加することを特徴とする請求の 範囲９〜１４のいずれか記載の装置。 16．少なくとも一つの流体のための出口ノズル（２１）が前記アーム（１９） に対して半径方向に配置され、それによって前記方向の単位長さあたりのノズル （２１）の数及び／又はノズル（２１）の出口容量がベッドの周囲に向かって増 加することを特徴とする請求の範囲１５記載の装置。 17．ベッド（３）において所望の含水率を維持するためにベッド（３）の上表 面又は下表面において前記ベッド（３）へ流体を供給するための手段（１４，１ ５，２１）を含み、それがベッドの実質的に全体の上及び／又は下表面にわたっ て単位面積あたり実質的に同じ量の水をベッドの上及び／又は下表面に供給する ために配置された少なくとも一つの移動可能に配置された給湿器（１７）を含む ことを特徴とする請求の範囲９〜１６のいずれか記載の装置。 18．前記容器（２）が実質的に円形の水平横断面を有し、好ましくは直立した 円筒形状を有し、ベッドが実質的に円形の水平表面（１６）を有すること、及び それがベッドの上及び／又は下表面を移動し前記表面に水を供給するために配置 されたベッドに対して中心部分（１８）の周囲で回転可能な給湿器（１７）を含 むことを特徴とする請求の範囲９〜１７のいずれか記載の装置。 19．実質的に全表面にわたってベッドの表面の単位面積あたり実質的に等しい 量の流体を供給するための、ベッド（３）に対して中心部分（１８）の周囲で回 転可能な少なくとも一つの給湿アーム（１９）を含み、単位時間あたりに放出さ れる流体の量がベッドの周囲（２０）に向かってベッドの表面の半径方向に増加 することを特徴とする請求の範囲９〜１８のいずれか記載の装置。 20．下記のものを含むことを特徴とする請求の範囲９〜１９のいずれか記載の 装置： ベッド媒体（３）の部分の含水率の実測値を直接的又は間接的に感知するため の感知手段（２３，２３’）； 含水率の前記実測値を１以上の所望値に対して比較するための制御手段（１２ ）；及び ベッド媒体の前記部分の含水率の実測値が所望値より小さいときに弁手段（１ ４）を開放させる、前記弁手段（１４）を制御するための制御手段（１２）。 21．下記のものを含むことを特徴とする請求の範囲９〜２０のいずれか記載の 装置： ベッド媒体（３）の部分を通る気流速度及び／又は体積の実測値を直接的又は 間接的に感知するための感知手段（２３，２３’）； 気流速度及び／又は体積の前記実測値を1以上の所望値に対して比較するため の制御手段（１２）；及び ベッド媒体の前記部分を通る気流速度及び／又は体積の実測値が所望値より大 きいときに弁手段（１４）を開放する、前記弁手段（１４）を制御するための制 御手段（１２）。 22．前記感知手段（２３，２３’）が熱線又は熱体（hot-object）風速計又は 回転風速計の如き風速計であることを特徴とする請求の範囲２１記載の装置。 23．前記感知手段（２３，２３’）が前記ベッド（３）の反対側上に間隔を置 いて垂直に配置された１対の圧力変換器（２３，２３’）であることを特徴とす る請求の範囲２１記載の装置。 24．前記流体分配手段（２１）及び／又は前記感知手段（２３，２３’）が前 記容器（２）において固定されて装着されていることを特徴とする請求の範囲２ １〜２３のいずれか記載の装置。 25．前記流体分配手段（２１）及び／又は前記感知手段（２３，２３’）が前 記容器（２）において移動可能に装着されていることを特徴とする請求の範囲２ １〜２４のいずれか記載の装置。 26．多数の前記流体分配手段（２１）及び／又は前記感知手段（２３，２３’ ）を有することを特徴とする請求の範囲２１〜２５のいずれか記載の装置。 27．前記感知手段（２３，２３’）がベッド媒体と接触していないことを特徴 とする請求の範囲２１〜２６のいずれか記載の装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，Ｓ Ｄ，ＳＺ，ＵＧ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ， ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，Ｇ Ｂ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ， ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，Ｎ Ｏ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ ，ＳＩ，ＳＫ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ， ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 1. ベッドの含水率の測定及び流体（例えば水）の供給を行い、所望の含水率 を維持することを含む、汚染された気体（例えば空気）が通過させられ、それに よって容器中に配置されたベッド媒体のベッド中で清浄されるいわゆるバイオフ ィルターの方法において、前記ベッド（３）の含水率がベッド媒体と接触しない 手段（９；２３，２３’）によって測定されることを特徴とする方法。 2. ベッド（３）がその全体において秤量され、ベッド（３）の平均含水率を 測定することを特徴とする請求の範囲１記載の方法。 3. ベッド（３）が前記容器（２）とともに秤量されることを特徴とする請求 の範囲１又は２記載の方法。 4. 重量感知手段（９）が前記容器のための支持要素（１０）及び／又は懸垂 要素（１１）上に配置されていることを特徴とする請求の範囲１〜３のいずれか 記載の方法。 5. 測定表示値（実測値）が制御ユニット（１２）に連続的に供給され、制御 ユニットはベッドの重量に関する所望値を参照してベッド（３）への流体の供給 のための手段（１４）に影響を及ぼし、ベッド（３）の含水率を予め決められた 値に調整することを特徴とする請求の範囲１〜４のいずれか記載の方法。 6. 流体が少なくとも一つの移動可能に配置された給湿器（１７）によってベ ッド（３）の上表面（１６）に供給されること、及びベッド（３）の下表面がベ ッドの全上表面にわたって単位面積あたり実質的に等しい量の流体を供給される ことを特徴とする請求の範囲１〜５のいずれか記載の方法。 7. ベッド（３）が実質的に水平の、円形の上表面（１６）を有すること、及 び流体が中心部分（１８）の周囲で回転しかつ前記上表面上を移動する給湿器（ １７）によってベッドの円形の上表面に供給されることを特徴とする請求の範囲 １〜６のいずれか記載の方法。 8. ベッドにおいて所望の含水率を維持するためにベッド（３）の含水率を測 定するための及びベッドに流体（例えば水）を供給するための手段を有する、汚 染された気体（例えば空気）を通過させ、それによって清浄することを意図した 容器中に配置されたベッド媒体のベッドを含むいわゆるバイオフィルターにおけ る装置において、ベッド媒体と接触しないベッド（３）の湿度を測定するための 手段（９；２３，２３’）を特徴とする装置。 9. ベッド（３）の平均含水率を測定するためにベッド（３）の全体を秤量す るための手段（９）を特徴とする請求の範囲８記載の装置。 10．内部に配置されるベッド（３）を伴った容器（２）を秤量するための手段 （９）を特徴とする請求の範囲９記載の装置。 11．重量感知手段（９）（例えば歪ゲージ装置）が前記容器（２）のための支 持要素（１０）及び／又は懸垂要素（１１）に連結して配置されていることを特 徴とする請求の範囲１０記載の装置。 12．制御ユニット（１２）が重量表示値（実測値）を連続的に供給されるよう に配置され、ベッドの重量に関する所望値からベッド（３）への流体の供給のた めの手段（１４）に影響を及ぼし、ベッド（３）の含水率を予め決められた値の 方に調整することを特徴とする請求の範囲８〜１１のいずれか記載の装置。 13．前記容器（２）が実質的に円形の水平横断面を有し、それによって実質的 に直立する円筒形状を有し、ベッドが実質的に円形の水平上表面（１６）を有す ることを特徴とする請求の範囲８〜１２のいずれか記載の装置。 14．少なくとも一つの移動可能に配置された給湿器（１７）を有し、ベッドの 上表面（１６）がベッドの上表面（１６）の実質的に全体にわたって単位面積あ たり実質的に同じ量の流体を供給されることを意図したことを特徴とする請求の 範囲８〜１３のいずれか記載の装置。 15．ベッドに対して中心部分（１８）の周囲で回転するために配置され、ベッ ドの上表面に連結して配置され、ベッドの上表面上を移動するために配置され、 前記上表面（１６）に流体を供給する給湿器（１７）を特徴とする請求の範囲８ 〜１４のいずれか記載の装置。 16．実質的に全体の上表面（１６）にわたってベッドの上表面の単位面積あた り実質的に等しい量の流体を供給するために配置された、ベッド（３）に対して 中心部分の周囲で回転可能な実質的に半径方向又は直径方向に移動する少なくと も一つの給湿アーム（１９）を有し、それによって単位時間あたりに放出される 流体の量がベッドの周囲に向かってベッドの上表面の半径方向で増加することを 特徴とする請求の範囲１５記載の装置。 17．流体のための少なくとも一つ又は多数の出口ノズル（２１）がベッド（３ ）に対して半径方向に配置され、それによって前記方向の単位長さあたりのノズ ル（２１）の数及び／又はノズル（２１）の出口容量がベッドの周囲に向かって 増大することを特徴とする請求の範囲１５又は１６記載の装置。 18．ベッドにおいて所望の含水率を維持するためにベッドの上表面又は下表面 においてベッド（３）に流体を供給するための手段（１４，１５，２１）を有し 、汚染された気体（例えば空気）を通過させ、それによって清浄させることを意 図した容器（２）中に配置されたベッド媒体のベッド（３）を含む、いわゆるバ イオフィルターの給湿装置において、ベッドの実質的に全体の上及び／又は下表 面にわたって単位面積あたり実質的に同じ量の水をベッドの上及び／又は下表面 に供給するように配置された少なくとも一つの移動可能に配置された給湿器（１ ７）を特徴とする装置。 19．前記容器（２）が実質的に円形の、水平横断面を有し、好ましくは直立し た円筒形状を有し、ベッドが実質的に円形の、水平表面（１６）を有すること、 及びベッドに対して中心部分（１８）の周囲に回転可能な給湿器（１７）がべッ ドの表面に連結して配置され、その給湿器がベッドの表面の上及び／又は下を移 動するように配置され、前記表面に水を供給することを特徴とする請求の範囲１ ８記載の装置。 20．少なくとも一つの給湿アーム（１９）か実質的に全体の表面にわたってベ ッドの表面の単位面積あたり実質的に等しい量の流体を供給するために、好まし くは半径方向又は直径方向に移動し、ベッド（３）に対して中心部分（１８）の 周囲で回転可能に配置され、単位時間あたりに放出される流体の量がベッドの周 囲（２０）に向かってベッドの表面の半径方向に増加することを特徴とする請求 の範囲１８又は１９記載の装置。 21．一つ又は多数の流体のための出口ノズル（２１）がベッド（３）に対して 半径方向に配置され、前記方向の単位長さあたりのノズル（２１）の数及び／又 はノズル（２１）の出口容量がベッド（３）の周囲に向かって増加することを特 徴とする請求の範囲１８〜２０のいずれか記載の装置。 22．下記のものを含むことを特徴とする請求の範囲８記載の装置： ベッド媒体（３）の部分を通る気流速度及び／又は体積の実測値を直接的又は 間接的に感知するための感知手段（２３，２３’）； 気流速度及び／又は体積の前記実測値を１以上の所望値に対して比較するため の制御手段（１２）；及び ベッド媒体の前記部分を通る気流速度及び／又は体積の実測値が所望値より大 きいときに弁手段（１４）を開放させる、弁手段（１４）を制御するための制御 手段（１２）。 23．前記感知手段（２３，２３’）が風速計であることを特徴とする請求の範 囲２２記載の装置。 24．前記感知手段（２３，２３’）が熱線又は熱体（hot-object）風速計であ ることを特徴とする請求の範囲２３記載の装置。 25．前記感知手段（２３，２３’）が回転風速計であることを特徴とする請求 の範囲２３記載の装置。 26．前記感知手段（２３，２３’）が前記ベッド（３）の反対側上に間隔を置 いて垂直に配置された１対の圧力変換器（２３，２３’）であることを特徴とす る請求の範囲２２記載の装置。 27．前記流体分配手段（２１）及び／又は前記感知手段（２３，２３’）が前 記容器（２）において固定されて装着されていることを特徴とする請求の範囲２ ２〜２６のいずれか記載の装置。 28．前記流体分配手段（２１）及び／又は前記感知手段（２３，２３’）が前 記容器（２）において移動可能に装着されていることを特徴とする請求の範囲２ ２〜２７のいずれか記載の装置。 29．多数の前記流体分配手段（２１）及び／又は前記感知手段（２３）を有す ることを特徴とする請求の範囲２２〜２８のいずれか記載の装置。 30．下記工程を特徴とする請求の範囲１記載の方法： ベッド媒体（３）の部分を通る実際の気流速度及び/又は体積を直接的又は間 接的に測定する； 前記実際の気流速度及び／又は体積をベッド媒体（３）の前記部分についての １以上の所望の気流速度及び／又は体積に対して比較する；及び ベッド媒体（３）の前記部分を通る気流速度及び／又は体積の実測値が前記所 望の気流速度及び／又は体積値又は前記所望値の一つより大きいときベッド媒体 の部分に流体を分配する。 31．流体がベッド媒体（３）に分配された後にベッド媒体（３）の前記部分に ついての実際の気流速度及び／又は体積の測定を予め設定された時間停止する工 程をさらに含むことを特徴とする請求の範囲３０記載の方法。