JP2000354301A - Run controller in electric vehicle - Google Patents

Run controller in electric vehicle

Info

Publication number
JP2000354301A
JP2000354301A JP2000130954A JP2000130954A JP2000354301A JP 2000354301 A JP2000354301 A JP 2000354301A JP 2000130954 A JP2000130954 A JP 2000130954A JP 2000130954 A JP2000130954 A JP 2000130954A JP 2000354301 A JP2000354301 A JP 2000354301A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
accelerator
regenerative braking
range
electric vehicle
brake pedal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000130954A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kiyotaka Ozaki
清孝 尾崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nissan Motor Co Ltd
Original Assignee
Nissan Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nissan Motor Co Ltd filed Critical Nissan Motor Co Ltd
Priority to JP2000130954A priority Critical patent/JP2000354301A/en
Publication of JP2000354301A publication Critical patent/JP2000354301A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To eliminate troublesome operation of a brake pedal by using regenerative braking of a motor effectively in an electric vehicle. SOLUTION: When an accelerator is turned off, regenerative braking is not carried out or weak operation of regenerative braking is carried out in a D range according to the run conditions. In the second, first or R range, regenerative braking larger than that in the D range is carried out to obtain larger deceleration sequentially. In this way, only by stepping off the accelerator, an adequate amount of regenerative braking is applied, so that troublesome braking operation can be eliminated even at running on an up and down slope, while energy is regenerated without waste.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、回生制動を有効
に利用した電気自動車の走行制御装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a travel control device for an electric vehicle that makes effective use of regenerative braking.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来の電気自動車の走行制御装置とし
て、例えば特開昭59−209004号や特開昭47−
24012号の各公報に開示されたようなものがある。
前者の走行制御装置では、ブレーキペダルの操作量に応
じて回生制動による逆トルクが供給される。また後者の
ものでも、ブレーキペダルの踏力、あるいはペダルスト
ロークに比例してモータの回生制動力が得られるように
なっている。
2. Description of the Related Art As a conventional travel control device for an electric vehicle, for example, Japanese Patent Application Laid-Open Nos.
There is one disclosed in each publication of No. 24012.
In the former traveling control device, a reverse torque due to regenerative braking is supplied according to the operation amount of the brake pedal. Also in the latter case, the regenerative braking force of the motor can be obtained in proportion to the depression force of the brake pedal or the pedal stroke.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このよ
うな従来の電気自動車の走行制御装置にあっては、ブレ
ーキの操作時にだけ回生制動が行なわれる構成となって
いたため、アップダウンの多い坂路を走行する場合、ド
ライバーは頻繁にアクセルペダルとブレーキペダルの双
方を操作する必要があるという問題があった。したがっ
て本発明は、上記の問題点に鑑み、モータの回生制動が
有効に活用され、煩雑なペダル操作を必要としない電気
自動車の走行制御装置を提供することを目的とする。
However, in such a conventional traveling control device for an electric vehicle, regenerative braking is performed only when a brake is operated. In such a case, there is a problem that the driver needs to frequently operate both the accelerator pedal and the brake pedal. Accordingly, an object of the present invention is to provide a travel control device for an electric vehicle in which regenerative braking of a motor is effectively used and complicated pedal operation is not required in view of the above-described problems.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】このため、本発明は、バ
ッテリを電源とし車輪を駆動するモータと、アクセル装
置と、該アクセル装置から送られる信号を基にモータの
発生出力を制御する制御手段とを備える電気自動車の走
行制御装置において、アクセル装置のオン・オフを検出
するアクセル検出手段と、複数段の走行レンジを選択可
能であるシフトレバー装置が設けられ、制御手段は、走
行中においてアクセル装置がオフされたとき選択されて
いる走行レンジに対応した所定レベルの回生制動を行な
わせるアクセルオフ回生手段を有しているものとした。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, the present invention provides a motor for driving wheels using a battery as a power source, an accelerator device, and a control means for controlling the output of the motor based on a signal sent from the accelerator device. In the travel control device for an electric vehicle comprising: an accelerator detection means for detecting on / off of the accelerator device, and a shift lever device capable of selecting a plurality of travel ranges, wherein the control means comprises: An accelerator-off regenerative means for performing a regenerative braking at a predetermined level corresponding to the running range selected when the device is turned off is provided.

【0005】[0005]

【発明の効果】複数段の走行レンジを選択可能のシフト
レバー装置を設けるとともに、アクセル装置がオフされ
たときシフトレバー装置で選択されている走行レンジに
対応した所定レベルの回生制動を行なわせるようにした
ので、ブレーキペダルを操作したときにはもちろんのこ
と、ブレーキペダルを踏まない場合でも適量の回生制動
が加えられ、アップダウンの多い坂路を走行する場合で
も煩雑なブレーキ操作から開放される。しかも、アクセ
ルがオフされたときの走行レンジの選択状態に見合った
メリハリのある制動効果が得られる。あわせて、エネル
ギーが無駄なく回収されるという効果がある。
According to the present invention, a shift lever device capable of selecting a plurality of traveling ranges is provided, and when the accelerator device is turned off, regenerative braking of a predetermined level corresponding to the traveling range selected by the shift lever device is performed. Therefore, not only when the brake pedal is operated but also when the brake pedal is not depressed, an appropriate amount of regenerative braking is applied, and even when the vehicle travels on a slope with many ups and downs, the brake operation is released from complicated operations. In addition, a sharp braking effect corresponding to the selected driving range when the accelerator is released is obtained. In addition, there is an effect that energy is recovered without waste.

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態を実施
例により説明する。図1は実施例の構成を示すブロック
図である。バッテリー6を電源とするモータ1がコント
ローラ5の制御により駆動されるようになっており、モ
ータの出力は減速機2を経てドライブ軸3、3から車輪
10、10に伝達される。 コントローラ5にはアクセ
ル装置7、シフトレバー装置9、およびブレーキ検出手
段としてのブレーキペダルスイッチ8が接続されてい
る。 アクセル装置7からはアクセルペダルの操作量を
示す信号がコントローラに入力される。アクセル装置7
に付随してアクセルペダルスイッチ12が設けられ、ア
クセルペダルスイッチ12からアクセルペダルが踏まれ
ているか開放されているかを示すオン・オフ信号がコン
トローラに入力される。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to examples. FIG. 1 is a block diagram showing the configuration of the embodiment. The motor 1 powered by the battery 6 is driven under the control of the controller 5, and the output of the motor is transmitted from the drive shafts 3, 3 to the wheels 10, 10 via the reduction gear 2. The controller 5 is connected with an accelerator device 7, a shift lever device 9, and a brake pedal switch 8 as a brake detecting means. From the accelerator device 7, a signal indicating the operation amount of the accelerator pedal is input to the controller. Accelerator device 7
An accelerator pedal switch 12 is provided in association with the control signal, and an ON / OFF signal indicating whether the accelerator pedal is depressed or released from the accelerator pedal switch 12 is input to the controller.

【0007】コントローラ5はアクセルペダルの踏み込
み、すなわちオン時の操作量に対応して必要なトルクを
出力するようモータを制御し、発明の制御手段としての
機能を有する。また、油圧など機械式のブレーキ装置の
ブレーキペダルスイッチ8からは、ブレーキ操作の有無
に対応してオン・オフ信号が入力される。シフトレバー
装置9は、前進走行段としてドライブ(D)、2、およ
び1の各レンジを有し、そのほかにニュートラル
(N)、リバース(R)、およびパーキング(P)レン
ジを備えている。シフトレバーがこれらのうちどのレン
ジに投入されているかを示すレンジ位置信号がコントロ
ーラ5に入力される。なお、2および1レンジは対応す
る特定の変速比は持たず、Dレンジと同一であり、ポジ
ションだけが設定されている。
The controller 5 controls the motor so as to output a necessary torque in accordance with the depression amount of the accelerator pedal, that is, the operation amount when the accelerator pedal is turned on, and has a function as control means of the invention. An on / off signal is input from a brake pedal switch 8 of a mechanical brake device such as a hydraulic pressure in response to the presence or absence of a brake operation. The shift lever device 9 has drive (D), drive 2 and drive 1 ranges as forward travel stages, and also has a neutral (N), reverse (R) and parking (P) range. A range position signal indicating which of the ranges the shift lever is engaged with is input to the controller 5. Note that the 2 and 1 ranges do not have a corresponding specific gear ratio, are the same as the D range, and only the position is set.

【0008】コントローラ5はさらに、上記のアクセル
ペダルのオン・オフ信号、レンジ位置信号、ブレーキペ
ダルのオン・オフ信号に基づいて減速の際の回生制動を
制御する。またコントローラ5は、モータの駆動に際し
て、シフトレバー装置9におけるレンジ位置に対応し
て、アクセル操作量に対する駆動力のゲインを変化させ
るよう制御する。なお、上記のアクセルペダルスイッチ
12が発明のアクセル検出手段を構成している。
The controller 5 further controls regenerative braking during deceleration based on the accelerator pedal on / off signal, range position signal, and brake pedal on / off signal. In driving the motor, the controller 5 controls to change the gain of the driving force with respect to the accelerator operation amount in accordance with the range position in the shift lever device 9. The accelerator pedal switch 12 described above constitutes the accelerator detecting means of the present invention.

【0009】コントローラにおける回生制動の制御の流
れが図2、図3に示される。ステップ100において、
シフトレバー装置9におけるレンジ位置がPレンジまた
はNレンジのいずれかにあるかどうかをみて、車両が走
行中か停車中かが判断される。レンジがP、Nでなく、
走行中であるときはどのレンジで走行しているかが調べ
られる。すなわちまずステップ110に進み、レンジ位
置がドライブDレンジであるかがチェックされる。Dレ
ンジであるときにはステップ111に進んで、アクセル
ペダルがオン状態であるか否かがチェックされる。
The control flow of regenerative braking in the controller is shown in FIGS. In step 100,
It is determined whether the vehicle is traveling or stopped by checking whether the range position in the shift lever device 9 is in either the P range or the N range. If the range is not P or N,
When the vehicle is running, it is checked in which range the vehicle is running. That is, first, the routine proceeds to step 110, where it is checked whether the range position is the drive D range. If it is in the D range, the routine proceeds to step 111, where it is checked whether or not the accelerator pedal is on.

【0010】アクセルペダルがオフ、すなわちペダルか
ら足が離され開放されているときには、ステップ112
に進む。ステップ112において、コントローラ5は図
4に示される予めレンジ位置に対応して設定された減速
度になるように、したがってここでは減速度「小」とな
るように極く小さなレベルの回生制動あるいは回生なし
の制御が行なわれる。これはDレンジでの一般走行で
は、アクセルオフしたとき減速度が小さい方が車両がギ
クシャクしないから、これによりまず滑らかな走行感を
得ようとするものである。
When the accelerator pedal is off, that is, when the foot is released and released from the pedal, step 112
Proceed to. In step 112, the controller 5 sets a very small level of regenerative braking or regenerative braking so that the deceleration set in advance corresponding to the range position shown in FIG. No control is performed. In general driving in the D range, when the accelerator is turned off, the smaller the deceleration is, the more the vehicle does not jerky, so that a smooth running feeling is first obtained.

【0011】このあと、ステップ113において、アク
セルオフによる減速だけでは足りず、ドライバーがブレ
ーキを操作しているかどうかがチェックされる。ブレー
キペダルが操作されオンのときには、ステップ114に
進んで、減速のための回生制動力が上乗せされる。制御
フローは継続的に繰り返されているから、アクセルオフ
してからブレーキペダルが踏まれると、機械式ブレーキ
が働く前にブレーキペダルスイッチ8が作動しステップ
114における回生制動力の上乗せがなされる。このた
め、ドライバーは自分が求める減速度にしたがって、不
足分の制動力に見合って軽くブレーキペダルを踏めばよ
い。なお、このとき上乗せの回生制動量が大き過ぎる
と、運転フィーリングの悪化につながるから上乗せ量は
適度に少量とするのが好ましい。
[0011] Thereafter, at step 113, it is checked whether the deceleration due to the accelerator off is not enough and the driver is operating the brake. When the brake pedal is operated and turned on, the routine proceeds to step 114, where a regenerative braking force for deceleration is added. Since the control flow is continuously repeated, when the brake pedal is depressed after the accelerator is turned off, the brake pedal switch 8 is operated before the mechanical brake is applied, and the regenerative braking force in step 114 is added. For this reason, the driver only has to lightly depress the brake pedal in accordance with the deceleration desired by the driver, in proportion to the insufficient braking force. At this time, if the added regenerative braking amount is too large, the driving feeling is degraded, so it is preferable that the added amount is appropriately small.

【0012】ステップ111でのチェック結果がアクセ
ルペダルオンであるときは、とくに制動を求めているわ
けではないから、フローのスタートに戻る。また、ステ
ップ113でもブレーキペダルがオフのときはそれ以上
の制動は不要と判断され、フローのスタートに戻る。
If the result of the check in step 111 is that the accelerator pedal is on, the flow returns to the start of the flow because braking is not particularly required. Also, in step 113, when the brake pedal is off, it is determined that further braking is unnecessary, and the flow returns to the start.

【0013】先のステップ110でレンジ位置がDでな
かったときには、次にステップ120において、レンジ
位置が2レンジであるかがチェックされる。2レンジで
あるときにはステップ121に進んで、アクセルペダル
がオン状態であるか否かがチェックされる。アクセルが
戻されオフ状態にあるときはステップ122に進み、図
4に設定された「中」レベルの減速度となるように回生
制動がかけられる。この減速度は、内燃機関搭載車両に
おける第3速選択で得られるものと同程度とされる。
そして次のステップ123、124では、ステップ11
3、114と同様にブレーキペダルオン時に回生制動力
が上乗せされる。
If the range position is not D in step 110, it is next checked in step 120 whether the range position is in two ranges. If it is in the two ranges, the routine proceeds to step 121, where it is checked whether or not the accelerator pedal is on. When the accelerator is released and in the off state, the routine proceeds to step 122, where regenerative braking is applied so as to achieve the "medium" level of deceleration set in FIG. This deceleration is almost the same as that obtained by selecting the third speed in a vehicle equipped with an internal combustion engine.
Then, in the next steps 123 and 124, step 11
As in 3, 114, the regenerative braking force is added when the brake pedal is turned on.

【0014】ステップ120でのチェック結果が2レン
ジでなかったときには、ステップ130において1レン
ジあるいはRレンジにあるかがチェックされる。1また
はRレンジにあるときはステップ131に進み、アクセ
ルがオフ状態にあるときはステップ132で、図4に示
される「大」レベル減速度となるように回生制動がかけ
られる。これは2レンジにおける設定減速度よりさらに
大きく、内燃機関搭載車両における第1、2速あるいは
後退位置で得られるものと同程度とされる。 そして次
のステップ133、134では、ステップ113、11
4と同様にブレーキペダルオン時に回生制動力が上乗せ
される。ステップ111〜112、ステップ121〜1
22、ステップ131〜132が発明のアクセルオフ回
生手段を構成している。
If the result of the check in step 120 is not 2 ranges, it is checked in step 130 whether the range is in the 1 range or the R range. When it is in the 1 or R range, the routine proceeds to step 131, and when the accelerator is in the off state, in step 132, regenerative braking is applied so as to achieve the "large" level deceleration shown in FIG. This is greater than the set deceleration in the two ranges, and is substantially the same as that obtained in the first, second or reverse position in the vehicle equipped with the internal combustion engine. Then, in the next steps 133 and 134, steps 113 and 11
Similarly to 4, the regenerative braking force is added when the brake pedal is turned on. Steps 111 to 112, 121 to 1
22, steps 131 to 132 constitute the accelerator-off regeneration means of the invention.

【0015】実施例は以上のように構成されているか
ら、Dレンジで走行中においてアクセルをオフしただけ
のときには回生制動を行なわないかあるいは微弱な回生
制動とし、ブレーキペダルが踏まれたときにはさらに上
乗せの回生制動が行なわれる。2レンジあるいは,1ま
たはRレンジにあるときは、アクセルをオフしたときに
それぞれに見合ってDレンジのときよりも大きい回生制
動が行なわれ、また上と同様にブレーキペダルが踏まれ
たときにはさらに上乗せの回生制動が行なわれる。
Since the embodiment is constructed as described above, regenerative braking is not performed or weak regenerative braking is performed only when the accelerator is turned off while driving in the D range, and further when the brake pedal is depressed. Additional regenerative braking is performed. When in the 2 range, 1 or R range, when the accelerator is turned off, regenerative braking larger than in the D range is performed correspondingly, and when the brake pedal is depressed in the same manner as above, the regenerative braking is further increased. Is performed.

【0016】したがって、アップダウンの多い坂路を走
行する場合に、ブレーキペダルを操作したときにはもち
ろんのこと、ブレーキペダルを踏まない場合でもアクセ
ルがオフされたとき、そのときのシフトレバーのポジシ
ョンに対応した適量の回生制動が加えられるから、内燃
機関搭載車両での自動変速機におけると同様に、Dレン
ジで通常走行時アクセルオフで惰行または適度な減速が
得られ、低速レンジやRレンジではアクセルオフ時に強
目の減速となる。これにより、煩雑なブレーキ操作から
開放され疲労のない運転ができるとともに、エネルギー
が無駄なく回収されるというメリットがある。一方、シ
フトレバーのポジションによってアクセルに対する駆動
力のゲインが変化されるから、アクセル操作量による加
速のメリハリが発揮され、スポーツ走行も容易となる。
Therefore, when the vehicle is running on a slope with many ups and downs, the accelerator pedal is operated when the brake pedal is operated, and when the accelerator is turned off even when the brake pedal is not depressed, the position of the shift lever at that time is adjusted. Since an appropriate amount of regenerative braking is applied, as in an automatic transmission in a vehicle with an internal combustion engine, coasting or moderate deceleration can be obtained with the accelerator off during normal driving in the D range, and when the accelerator is off in the low speed range and the R range. It will be a strong deceleration. As a result, there is an advantage that the operation can be performed without fatigue by being released from a complicated brake operation, and energy can be recovered without waste. On the other hand, since the gain of the driving force with respect to the accelerator is changed according to the position of the shift lever, sharp acceleration is exhibited by the accelerator operation amount, and sports running becomes easy.

【0017】なお、アクセル装置にアクセルペダルスイ
ッチを付設し、アクセルのオン・オフ信号をアクセルペ
ダルスイッチから得るようにしたが、これに限定される
ことなく、アクセル装置からの信号であるアクセルペダ
ル操作量がゼロか否かをチェックすることによりアクセ
ルオフを判断するようにすれば、アクセルペダルスイッ
チを省略することができる。
The accelerator device is provided with an accelerator pedal switch so that an accelerator on / off signal is obtained from the accelerator pedal switch. However, the present invention is not limited to this. The accelerator pedal operation, which is a signal from the accelerator device, is not limited to this. If the accelerator-off is determined by checking whether the amount is zero, the accelerator pedal switch can be omitted.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施例を示す図である。FIG. 1 is a diagram showing an embodiment of the present invention.

【図2】実施例における制御のフローチャートである。FIG. 2 is a flowchart of control in the embodiment.

【図3】実施例における制御のフローチャートである。FIG. 3 is a flowchart of control in the embodiment.

【図4】シフトレバーのレンジ位置に対する設定減速度
の例を示す図である。
FIG. 4 is a diagram illustrating an example of a set deceleration with respect to a range position of a shift lever.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 モータ 2 減速機 3 ドライブ軸 5 コントローラ 6 バッテリー 7 アクセル装置 8 ブレーキペダルスイッチ 9 シフトレバー装置 10 車輪 12 アクセルペダルスイッチ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Motor 2 Reduction gear 3 Drive shaft 5 Controller 6 Battery 7 Accelerator device 8 Brake pedal switch 9 Shift lever device 10 Wheel 12 Accelerator pedal switch

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 バッテリを電源とし車輪を駆動するモー
タと、アクセル装置と、該アクセル装置から送られる信
号を基に前記モータの発生出力を制御する制御手段とを
備える電気自動車の走行制御装置において、前記アクセ
ル装置のオン・オフを検出するアクセル検出手段と、複
数段の走行レンジを選択可能であるシフトレバー装置が
設けられ、前記制御手段は、走行中において前記アクセ
ル装置がオフされたとき選択されている走行レンジに対
応した所定レベルの回生制動を行なわせるアクセルオフ
回生手段を有していることを特徴とする電気自動車の走
行制御装置。
1. A travel control device for an electric vehicle, comprising: a motor for driving wheels using a battery as a power source; an accelerator device; and control means for controlling the output of the motor based on a signal sent from the accelerator device. Accelerator detection means for detecting the on / off state of the accelerator device, and a shift lever device capable of selecting a plurality of traveling ranges, wherein the control means selects when the accelerator device is turned off during traveling. A travel control device for an electric vehicle, comprising accelerator-off regenerative means for performing a predetermined level of regenerative braking corresponding to the travel range being set.
JP2000130954A 2000-01-01 2000-04-28 Run controller in electric vehicle Pending JP2000354301A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000130954A JP2000354301A (en) 2000-01-01 2000-04-28 Run controller in electric vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000130954A JP2000354301A (en) 2000-01-01 2000-04-28 Run controller in electric vehicle

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP23301392A Division JP3168721B2 (en) 1992-08-08 1992-08-08 Travel control device for electric vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000354301A true JP2000354301A (en) 2000-12-19

Family

ID=18639943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000130954A Pending JP2000354301A (en) 2000-01-01 2000-04-28 Run controller in electric vehicle

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000354301A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3644207B2 (en) Shift control device for hybrid vehicle
JP3675281B2 (en) Automatic engine stop / restart device for vehicle
JP5516268B2 (en) Vehicle motor torque control device
JP2001140673A (en) Stop/start control device for engine
JP2001025109A (en) Motor torque controller of electric vehicle
JPH09298802A (en) Hybrid vehicle
JP2004320850A (en) Motor torque controller for vehicle
JP2006298064A (en) Vehicle creep control apparatus
JP3168721B2 (en) Travel control device for electric vehicles
JP2000038939A (en) Hybrid vehicle
JP4682174B2 (en) Vehicle energy regeneration device
JP3758422B2 (en) Automatic stop / restart control device for vehicle engine
JP4175227B2 (en) Vehicle control device
JPH09280083A (en) Hybrid vehicle
JP4180559B2 (en) Automatic engine stop device for vehicle
JP7234894B2 (en) Drive control device for hybrid vehicle
JP2000354301A (en) Run controller in electric vehicle
JP6053099B2 (en) Drive control apparatus for hybrid vehicle
JP3958490B2 (en) Automatic transmission for vehicle
JP5223903B2 (en) Idle control device for hybrid vehicle
JP2002058105A (en) Regenerative brake controller for electric vehicle
JPH07184304A (en) Running controller for electric automobile
JP2012060739A (en) Motor torque control device for vehicle
JP2006342907A (en) Lock-up control device for automatic transmission
JP4128051B2 (en) Driving control device for automobile

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20030304