JP2000340021A - Automobile headlight with improvement means for reducing dew condensation phenomenon - Google Patents

Automobile headlight with improvement means for reducing dew condensation phenomenon

Info

Publication number
JP2000340021A
JP2000340021A JP2000135756A JP2000135756A JP2000340021A JP 2000340021 A JP2000340021 A JP 2000340021A JP 2000135756 A JP2000135756 A JP 2000135756A JP 2000135756 A JP2000135756 A JP 2000135756A JP 2000340021 A JP2000340021 A JP 2000340021A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
headlight
functional component
lamp
air zone
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000135756A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Jean Claude Puente
ピュアント ジャン・クロード
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of JP2000340021A publication Critical patent/JP2000340021A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0088Details of electrical connections
    • B60Q1/0094Arrangement of electronic circuits separated from the light source, e.g. mounting of housings for starter circuits for discharge lamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/30Ventilation or drainage of lighting devices
    • F21S45/33Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for headlamps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/90Heating arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an automobile headlight allowing easy and economical reduction of a dew condensation phenomenon in a position allowing easy condensation such as a cavity or corner of the automobile headlight. SOLUTION: This automobile headlight includes a case 10 and a glass 20 combined with each other such that one closed enclosure is configured, and lamps 31-34 interlocking with optical means 41, 42 and the like for the purpose of satisfying a lighting function. The headlight has a low-temperature zone 11 apart from the lamps 31-34 and the optical means 41, 42 and the like, having possibility to generate a dew condensation phenomenon when the lamps 31-34 are turned on. The headlight also has at least one functional component 50 (e.g. a discharge lamp ballast) capable of generating heat in itself in design except a lamp. The functional component 50 is mounted near the low- temperature zone 11, such that the component 50 increases a temperature in the low-temperature zone 11 in operation to reduce the dew condensation in the zone 11.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、一般に自動車のヘ
ッドライトに関し、特に、ヘッドライト内部の結露現象
の問題の処理に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates generally to automotive headlights, and more particularly to addressing the problem of condensation within headlights.

【0002】[0002]

【従来の技術】自動車のヘッドライトは、一般的に、閉
鎖されたエンクロージャを画定するハウジングおよびガ
ラスを含み、ラビリンス、邪魔板または同等物を備える
換気手段により、水または泥がエンクロージャに入らな
いようにしながら、このエンクロージャ内で、新しい空
気が循環できるようにしている。
2. Description of the Related Art Automobile headlights generally include a housing and glass defining a closed enclosure to prevent water or mud from entering the enclosure by ventilating means including labyrinths, baffles or the like. While allowing fresh air to circulate within this enclosure.

【0003】この空気の循環は、特に、ヘッドライト内
部の空気を新しくし、湿度を下げることにより、この空
気中に蒸気として含まれる水が、ヘッドライトにおける
1つまたは複数のランプの点灯時に加熱されて、ヘッド
ライトの比較的冷たい面で結露しないようにすることを
目的としている。
[0003] The circulation of the air is achieved, in particular, by renewing the air inside the headlight and reducing the humidity so that the water contained as steam in the air is heated when one or more lamps in the headlight are turned on. The purpose is to prevent condensation on the relatively cold surface of the headlight.

【0004】しかし、このような換気構成は、特に、ヘ
ッドライトのハウジングが、隅や空洞などを持つ複雑な
形である場合、明らかに不十分である。隅や空洞などで
は、空気循環がうまく行われず、光源あるいは結合され
る光学構成部品から離れている場合には、これらの光源
および光学構成部品の領域よりも、ずっと温度が低い。
この場合には、外部と連通する追加換気通路を、これら
の領域に設けなければならないので、ヘッドライトの構
成が複雑化し、価格が上がる。
However, such ventilation arrangements are clearly inadequate, especially when the housing of the headlight has a complicated shape with corners, cavities and the like. In corners, cavities, etc., where air circulation is poor and away from the light source or the optical components to be coupled, the temperature is much lower than in the area of these light sources and optical components.
In this case, since additional ventilation passages communicating with the outside must be provided in these areas, the configuration of the headlight becomes complicated and the price increases.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、ヘッドライ
トの上記空洞や隅などの結露しやすい位置において、非
常に簡単かつ経済的に、結露現象を著しく低減させるこ
とを目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to reduce the dew condensation phenomenon extremely easily and economically at a position where dew condensation is likely to occur, such as the above-mentioned cavity or corner of a headlight.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】このため、本発明は、閉
鎖エンクロージャを画定するために、相互に結合される
ハウジングおよびガラスと、光学手段に協働して、光束
を発生するための少なくとも1つのランプとを含み、1
つまたは複数のランプの領域、および結合される光学手
段から通常は離れており、かつランプ点灯時に結露現象
を発生しうる少なくとも1つの冷気ゾーンを設け、さら
に、それ自体が熱を発生可能な、ランプ以外の少なくと
も1つの機能構成部品を含み、この機能構成部品の動作
時に、前記冷気ゾーンの温度を上昇させるように、前記
機能構成部品を前記冷気ゾーンに隣接して配置したこと
を特徴とする自動車のヘッドライトを提案する。
SUMMARY OF THE INVENTION To this end, the present invention is directed to a housing and glass interconnected to define a closed enclosure, and at least one for generating a light flux in cooperation with the optical means. And one lamp
One or more areas of the lamp and at least one cold zone, which is usually remote from the optical means to be coupled and which can cause a condensation event when the lamp is lit, and which itself can generate heat; At least one functional component other than the lamp is included, and the functional component is arranged adjacent to the cold air zone so as to increase the temperature of the cold air zone when the functional component is operated. Suggest car headlights.

【0007】かくして本発明によると、冷気ゾーンの温
度を上げるように特に構成された追加手段を、ヘッドラ
イトに装備する必要なく、冷気ゾーンにおける結露現象
を低減させるか、さらにはなくすことができる。
Thus, according to the present invention, it is possible to reduce or even eliminate the condensation phenomenon in the cool air zone without having to equip the headlights with additional means specially configured to increase the temperature of the cool air zone.

【0008】本発明によるヘッドライトの限定的ではな
いが好適な特徴は、以下の通りである。 ・ヘッドライトのランプは気体放電ランプであり、機能
構成部品は、前記気体放電ランプ用の供給モジュールで
ある。
[0008] The preferred, but not limiting, features of the headlight according to the present invention are as follows. The lamp of the headlight is a gas discharge lamp, and the functional component is a supply module for said gas discharge lamp.

【0009】・供給モジュールは、高電圧供給モジュー
ルである。
The supply module is a high-voltage supply module.

【0010】・前記冷気ゾーンは、自動車の前後軸とほ
ぼ横方向に、ヘッドライトの延長部に配置されている。
[0010] The cold air zone is arranged in an extension of the headlight substantially in the lateral direction with respect to the longitudinal axis of the vehicle.

【0011】・前記延長部は、側面延長部である。The extension is a side extension.

【0012】・前記冷気ゾーンは、前記延長部に設けら
れた装飾部品を収容しており、機能構成部品は、前記装
飾部品の後方に配置されている。
The cool air zone accommodates a decorative component provided in the extension, and the functional component is disposed behind the decorative component.

【0013】・装飾部品および前記機能構成部品の間
に、空気循環スペースを設ける。
An air circulation space is provided between the decorative component and the functional component.

【0014】・前記機能構成部品は、前記冷気ゾーンと
向き合って、ヘッドライトのハウジングに形成された開
口部に取り付けられている。
The functional component is attached to an opening formed in the housing of the headlight so as to face the cold air zone.

【0015】・前記開口部は、ハウジングの後壁に形成
されてる。
The opening is formed in the rear wall of the housing.

【0016】・前記機能構成部品は、ヘッドライトへの
取り付け時に開口部を気密に塞ぐために前記開口部の周
辺支持ゾーンと協働可能な支持プレートを有する。
The functional component has a support plate which can cooperate with a peripheral support zone of the opening to hermetically close the opening when mounted on the headlight;

【0017】・ヘッドライトのハウジングは、前記冷気
ゾーンからそれぞれ所定の距離のところに配置された、
少なくとも2個の換気装置を有する。
The headlight housings are respectively arranged at predetermined distances from the cold air zone;
It has at least two ventilators.

【0018】本発明の他の特徴、目的および長所は、添
付図面に、限定的ではない単なる例として挙げた本発明
の好適な実施形態の以下の詳細な説明を読めば、明らか
になると思う。
Other features, objects and advantages of the present invention will become apparent from the following detailed description of a preferred embodiment thereof, given by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

【0019】[0019]

【発明の実施の形態】図に示すように、本発明によるヘ
ッドライトは、閉鎖したエンクロージャを画定するため
に、正面のガラス20と協働するハウジング10を含ん
でいる。
DETAILED DESCRIPTION As shown in the figures, a headlight according to the present invention includes a housing 10 cooperating with a front glass 20 to define a closed enclosure.

【0020】このエンクロージャには、幾つかの照明・
信号標識灯機能が設けられている。すなわち、ランプ3
1および光学プレート41を備えるターンシグナルラン
プ(アセンブリL1)、フィラメントランプ32および
放物面型のミラー42を備えるハイビームランプ(アセ
ンブリL2)、非集束位置でハイビーム機能のミラー4
2に取り付けられる、いわゆる「ロービーム」ランプ3
3(アセンブリL3)、および楕円型のミラー44aと
平凸レンズ44bとに協働するランプ34を含む、楕円
型の交差またはパッシングヘッドライト(アセンブリL
4)である。それ自体周知であるこの構成は、もちろ
ん、単なる例として挙げらているものであり、他の多く
構成を採用することができる。
This enclosure has several lights and
A signal beacon function is provided. That is, the lamp 3
1 and an optical plate 41, a turn signal lamp (assembly L1), a filament lamp 32 and a high beam lamp (assembly L2) including a parabolic mirror 42, a mirror 4 having a high beam function at a non-focusing position
So-called "low beam" lamp 3 mounted on 2
3 (assembly L3) and an elliptical crossing or passing headlight (lamp L) that includes a lamp 34 cooperating with an elliptical mirror 44a and a plano-convex lens 44b.
4). This configuration, which is known per se, is of course only given by way of example, and many other configurations can be employed.

【0021】ロービームヘッドライトのランプ34は、
ここでは気体放電ランプである。従って、このランプ
に、高電圧供給モジュール50、すなわちバラストまた
は安定器が固有の方法で結合され、バラストまたは安定
器は、図示のように、シールドハウジング内に収容さ
れ、適切なシールド線51によりランプに結合されてい
る。
The lamp 34 of the low beam headlight is
Here, it is a gas discharge lamp. Accordingly, a high voltage supply module 50, ie a ballast or ballast, is coupled to the lamp in a unique manner, and the ballast or ballast is housed in a shielded housing, as shown, and the Is joined to.

【0022】さらに、ハウジング10は、ここでは邪魔
板を備える2個の従来型換気装置70を有する(ここで
は外部端末栓なしとして図示)。この2個の装置は、様
々な照明機能L1〜L4を集めたハウジングの領域の対
角線のほぼ両端に配置され、これらの照明機能に対し
て、十分な換気空気を通過させる。
In addition, the housing 10 has two conventional ventilators 70 here with baffles (shown here without external terminal plugs). The two devices are located approximately at opposite ends of the diagonal of the area of the housing that collects the various lighting functions L1-L4 and allow sufficient ventilation air for these lighting functions.

【0023】また、ガラスと一緒にヘッドライトのハウ
ジングにより画定されるエンクロージャが、一種の隅を
形成する内側(図1の右側)への側面延長部11を有し
ており、換気装置70は、その位置を考慮すると、この
領域では、明かに空気循環を引き起こせないことが分か
る。また、この延長部11は、各照明機能から比較的遠
いので、1つまたは複数のランプL1〜L4の点灯時
に、エンクロージャの主要部分における温度よりも比較
的低い温度にある。
The enclosure defined by the headlight housing together with the glass also has an inward (right side in FIG. 1) side extension 11 forming a kind of corner, and the ventilation device 70 Considering its position, it can be seen that in this region no air circulation can be apparently caused. Also, since this extension 11 is relatively far from each lighting function, it is at a relatively lower temperature than the main part of the enclosure when one or more lamps L1 to L4 are turned on.

【0024】図1からよく分かるように、美観の面でヘ
ッドライトに十分な特徴を与えるために、正面で装飾処
理を受ける成形プラスチック部品から構成された装飾部
品が、ヘッドライトの全幅に、また特に延長部11に延
びている。
As can be clearly seen from FIG. 1, in order to give the headlight sufficient features in terms of aesthetics, the decorative part, which is composed of a molded plastic part which is subjected to a decorative treatment on the front, has a full width of the headlight and In particular, it extends to the extension 11.

【0025】本発明によれば、エンクロージャに存在す
る空気に含まれる水分が、延長部11に位置する冷気ゾ
ーンで結露したり、また特に、延長部11に延びる装飾
部品の部分で結露したりする恐れを小さくするために、
延長部11のこの領域で、ランプ34に結合される高電
圧供給モジュール50を配置するようにしてある。
According to the invention, the moisture contained in the air present in the enclosure is condensed in the cool air zone located in the extension 11 and, in particular, in the part of the decorative part extending to the extension 11. To reduce fear,
In this area of the extension 11, a high-voltage supply module 50 which is connected to the lamp 34 is arranged.

【0026】従って、動作時に、供給モジュール50が
発生する熱は、延長部11において、特に装飾部品60
の位置で、温度上昇を引き起こし、装飾部品、あるいは
この領域におけるガラス20での結露現象は、なくなる
か、もしくは著しく小となる。
Therefore, during operation, the heat generated by the supply module 50 is dissipated in the extension 11, especially in the decorative part 60.
The temperature rise causes the dew condensation phenomenon on the decorative component or the glass 20 in this area to be eliminated or significantly reduced.

【0027】この実施例では、モジュール50は、延長
部11の後方にあるハウジングの壁に配置し、装飾部品
60の背面にくるようにしているので、外側からは見え
ない。また、モジュール50へのアクセスは、自動車の
エンジンカバーを持ち上げた後でも、依然として容易で
ある。
In this embodiment, the module 50 is arranged on the wall of the housing behind the extension 11 so as to come to the back of the decorative component 60, so that it cannot be seen from the outside. Also, access to the module 50 is still easy, even after lifting the engine cover of the vehicle.

【0028】特に、モジュール50が、シールドハウジ
ングの一部をなす固定後部プレート52で支持されるよ
うにし、延長部11に向き合ったハウジングの後壁に開
口部12を設けてあるので有利である。この開口部の寸
法は、モジュール50の寸法とほぼ同じである。この開
口部は、支持プレート52の周辺のために、周辺支持ゾ
ーン13により縁取られている。
In particular, it is advantageous for the module 50 to be supported by a fixed rear plate 52 which forms part of the shielded housing, with an opening 12 in the rear wall of the housing facing the extension 11. The dimensions of this opening are substantially the same as the dimensions of the module 50. This opening is bordered by a peripheral support zone 13 for the periphery of the support plate 52.

【0029】プレート52と支持ゾーン13との間に
は、パッキン(図示せず)を設け、このレベルで、ヘッ
ドライトのエンクロージャと外部との望ましくないあら
ゆる連通を回避するようにしている。
A packing (not shown) is provided between the plate 52 and the support zone 13 at this level to avoid any unwanted communication between the headlight enclosure and the outside.

【0030】さらに、モジュール50と装飾部品60と
の間に空気スペースがあり、各部品の幾何学的な構成
と、換気装置70の相対的な隔たりとから、この空間
は、空気循環が非常に制限されているか、または存在し
ない箇所である。
Furthermore, there is an air space between the module 50 and the decorative component 60, and due to the geometrical configuration of each component and the relative spacing of the ventilation device 70, this space has a very high air circulation. Restricted or nonexistent location.

【0031】従って、モジュール50の位置で発生する
熱を、対流により、装飾部品60およびガラス20の隣
接部分に、特に有効に伝えることができる。
Therefore, the heat generated at the module 50 can be transmitted particularly effectively to the decorative component 60 and the adjacent portion of the glass 20 by convection.

【0032】もちろん、本発明は、上記および図示した
上記の実施形態に制限されるものではなく、当業者は、
多数の変形もしくは変更を行うことができる。
Of course, the invention is not limited to the embodiments described and illustrated above, but those skilled in the art
Many modifications or changes can be made.

【0033】特に、本発明の目的を達成するために、上
記の高電圧供給モジュールをヘッドライトに設けるだけ
ではなく、それに代わって、あるいは付加的に、ランプ
の切換電子回路、その地点の光束調整自動低減装置とい
った、他のあらゆる熱発生装置を設け、これを利用する
ことができる。
In particular, in order to achieve the object of the invention, the above-mentioned high-voltage supply module is not only provided in the headlight, but instead or additionally, a switching electronic circuit of the lamp, a luminous flux adjustment at that point Any other heat generating device, such as an automatic reduction device, can be provided and utilized.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明によるヘッドライトの断面をずらした水
平断面図である。
FIG. 1 is a horizontal cross-sectional view of a headlight according to the present invention in which a cross section is shifted.

【図2】図1のヘッドライトのハウジングの背面図であ
る。
FIG. 2 is a rear view of a housing of the headlight of FIG. 1;

【図3】図2のハウジング背面の斜視図である。FIG. 3 is a perspective view of a rear surface of the housing of FIG. 2;

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 気体放電ランプ 11 冷気ゾーンまたは延長部 12 開口部 13 周辺支持ゾーン 15 溝 16 シールド手段 20 ガラス 31、34 ランプ 32 フィラメントランプ 41、44 光学手段または光学プレート 42 放物面鏡 50 機能構成部品または供給モジュール 51 シールド線 52 支持プレート 60 装飾部品 70 換気装置 Reference Signs List 10 gas discharge lamp 11 cold air zone or extension 12 opening 13 peripheral support zone 15 groove 16 shielding means 20 glass 31, 34 lamp 32 filament lamp 41, 44 optical means or optical plate 42 parabolic mirror 50 functional component or supply Module 51 Shielded wire 52 Support plate 60 Decorative component 70 Ventilation device

Claims (11)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 閉鎖エンクロージャを画定するために、
相互に結合されるハウジング(10)およびガラス(2
0)と、光学手段(41−44)に協働して、光束を発
生するための少なくとも1つのランプ(31−34)と
を含む自動車のヘッドライトであって、1つまたは複数
のランプの領域、および結合される光学手段から通常は
離れている、ランプの点灯時に結露現象を発生しうる少
なくとも1つの冷気ゾーン(11)を有し、かつそれ自
体が熱を発生可能な、ランプ以外の少なくとも1つの機
能構成部品(50)を含み、この機能構成部品(50)
の動作時に、前記冷気ゾーンの温度を上昇させるよう
に、前記機能構成部品(50)を前記冷気ゾーンに隣接
して配置したことを特徴とするヘッドライト。
1. To define a closed enclosure,
The housing (10) and the glass (2)
0) and at least one lamp (31-34) for producing a light beam in cooperation with the optical means (41-44), the headlight of one or more lamps. A region other than the lamp, which has at least one cold air zone (11), which is usually remote from the optical means to be coupled, which can cause condensation when the lamp is turned on, and which can itself generate heat At least one functional component (50), the functional component (50)
The headlight, wherein the functional component (50) is arranged adjacent to the cool air zone so as to increase the temperature of the cool air zone during the operation of (1).
【請求項2】 ヘッドライトのランプ(34)が、気体
放電ランプであり、機能構成部品が、前記気体放電ラン
プ用の供給モジュール(50)であることを特徴とする
請求項1に記載のヘッドライト。
2. The head according to claim 1, wherein the headlight lamp is a gas discharge lamp and the functional component is a supply module for the gas discharge lamp. Light.
【請求項3】 供給モジュール(50)は、高電圧供給
モジュールであることを特徴とする請求項2に記載のヘ
ッドライト。
3. The headlight according to claim 2, wherein the supply module is a high-voltage supply module.
【請求項4】 前記冷気ゾーンは、自動車の前後軸とほ
ぼ横方向に、ヘッドライトの延長部(11)に配置され
ていることを特徴とする請求項1〜4のいずれかに記載
のヘッドライト。
4. The head according to claim 1, wherein the cold air zone is arranged in an extension of the headlight in a direction substantially transverse to the longitudinal axis of the vehicle. Light.
【請求項5】 前記延長部は、側面延長部であることを
特徴とする請求項4に記載のヘッドライト。
5. The headlight according to claim 4, wherein the extension is a side extension.
【請求項6】 前記冷気ゾーンは、前記延長部に設けら
れた装飾部品(60)を収容しており、前記機能構成部
品(50)は、前記装飾部品の後方に配置されているこ
とを特徴とする請求項4または5に記載のヘッドライ
ト。
6. The cold air zone contains a decorative component (60) provided on the extension, and the functional component (50) is arranged behind the decorative component. The headlight according to claim 4 or 5, wherein
【請求項7】 装飾部品(60)および前記機能構成部
品(50)の間に、空気循環スペースを設けてあること
を特徴とする請求項6に記載のヘッドライト。
7. The headlight according to claim 6, wherein an air circulation space is provided between the decorative component (60) and the functional component (50).
【請求項8】 前記機能構成部品は、前記冷気ゾーンと
向き合って、ヘッドライトのハウジング(10)に形成
された開口部(12)に取り付けられていることを特徴
とする請求項1〜7のいずれか記載のヘッドライト。
8. The headlight according to claim 1, wherein the functional component is mounted in an opening (12) formed in the housing (10) of the headlight facing the cool air zone. Headlight according to any of the above.
【請求項9】 前記開口部(12)は、ハウジング(1
0)の後壁に形成されていることを特徴とする請求項8
に記載のヘッドライト。
9. The housing (1) is provided with an opening (12).
9. The method as claimed in claim 8, wherein the second member is formed on a rear wall.
The headlight according to.
【請求項10】 前記機能構成部品(50)は、ヘッド
ライトへの取り付け時に開口部(12)を気密に塞ぐた
めに、前記開口部の周辺支持ゾーン(13)と協働可能
な支持プレート(52)を有することを特徴とする請求
項8または9に記載のヘッドライト。
10. A support plate (52) cooperable with a peripheral support zone (13) of said opening for airtightly closing said opening (12) when mounted on a headlight. 10. The headlight according to claim 8, wherein
【請求項11】 ヘッドライトのハウジング(10)
は、前記冷気ゾーンからそれぞれ所定の距離のところに
配置された、少なくとも2個の換気装置(70)を有す
ることを特徴とする請求項1〜10のいずれかに記載の
ヘッドライト。
11. A headlight housing (10).
Headlight according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises at least two ventilators (70), each located at a predetermined distance from the cold air zone.
JP2000135756A 1999-05-19 2000-05-09 Automobile headlight with improvement means for reducing dew condensation phenomenon Pending JP2000340021A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9906333A FR2793871B1 (en) 1999-05-19 1999-05-19 MOTOR VEHICLE PROJECTOR EQUIPPED WITH IMPROVED MEANS TO REDUCE CONDENSATION PHENOMENAS
FR9906333 1999-05-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000340021A true JP2000340021A (en) 2000-12-08

Family

ID=9545748

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000135756A Pending JP2000340021A (en) 1999-05-19 2000-05-09 Automobile headlight with improvement means for reducing dew condensation phenomenon

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2000340021A (en)
DE (1) DE10024843A1 (en)
FR (1) FR2793871B1 (en)
IT (1) IT1315927B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002260417A (en) * 2001-03-02 2002-09-13 Koito Mfg Co Ltd Car headlight
US7262388B2 (en) 2005-04-28 2007-08-28 Illinois Tool Works Inc Vehicle light heater

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10213680A1 (en) * 2002-03-27 2003-10-09 Hella Kg Hueck & Co Vehicle headlamp with cooling, includes condenser in headlamp housing, with interceptor and drain for condensate formed
DE10331835A1 (en) * 2003-07-14 2005-02-03 Volkswagen Ag Light for vehicle with dewing protection has design panel in region between optical arrangement and lower edge of light outlet opening that also forms electrical resistance heater
DE10340073A1 (en) * 2003-08-30 2005-04-07 Volkswagen Ag Motor vehicle head lamp esp. ventilated head lamp, has space between reflector and projector enclosed by metal wall
DE102007004702A1 (en) 2007-01-31 2008-08-07 Volkswagen Ag Vehicle light i.e. headlight, has condensation protection device, light emitting unit arranged in light housing, and electrical heating device arranged in gap formed on bottom side of light housing, where device heats air in gap
DE102009013941A1 (en) 2009-03-19 2010-09-23 Volkswagen Ag Lighting device i.e. headlight, for motor vehicle, has dewing prevention unit including heat-storing material that is subject to dewing-critical temperature range of solid to liquid or liquid to solid phase transformation of material

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2616206B1 (en) * 1987-06-05 1990-12-14 Cibie Projecteurs OPTICAL BLOCK FOR A MOTOR VEHICLE, THE WINDOW OF WHICH INCLUDES A ZONE NOT CROSSED BY LIGHT RAYS AND LINED WITH A DECORATIVE PLATE OR THE LIKE
JPH0782761B2 (en) * 1990-09-26 1995-09-06 株式会社小糸製作所 Headlamps for automobiles with integrated clearance lamps
EP0859188A3 (en) * 1997-02-12 1999-09-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Condensation formation preventing device for headlamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002260417A (en) * 2001-03-02 2002-09-13 Koito Mfg Co Ltd Car headlight
US7262388B2 (en) 2005-04-28 2007-08-28 Illinois Tool Works Inc Vehicle light heater

Also Published As

Publication number Publication date
IT1315927B1 (en) 2003-03-26
ITRM20000264A0 (en) 2000-05-16
FR2793871B1 (en) 2001-08-03
DE10024843A1 (en) 2000-11-23
FR2793871A1 (en) 2000-11-24
ITRM20000264A1 (en) 2001-11-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPH0782761B2 (en) Headlamps for automobiles with integrated clearance lamps
JP2004237780A (en) Outer mirror with lamp and side-view mirror with lamp
JP3308474B2 (en) Vehicle lighting
JP3904757B2 (en) Vehicle headlamp
JP2000340021A (en) Automobile headlight with improvement means for reducing dew condensation phenomenon
EP2071229B1 (en) Vehicular headlamp
US6394636B1 (en) Vehicular headlamp
EP1538021B1 (en) Vehicle headlight
JPH0757504A (en) Base for discharge tube of headlight for automobile
JP2004047354A (en) Vehicular lamp
US6428186B1 (en) Headlamp for a vehicle
JP4205324B2 (en) Vehicle lighting
JP3122034B2 (en) Vehicle headlights
JP2003346549A (en) Lighting fixture for vehicle and its ventilating means
KR20070085932A (en) Compact incandescent lamp with integrated reflector
KR0131537Y1 (en) Position bulb of headlamp
KR100410874B1 (en) Structure for removing moisture of automobile head lamp
JP2591964Y2 (en) Vehicle lighting
JP3169544B2 (en) Vehicle lighting
KR0119322Y1 (en) Tail lamp
KR100405811B1 (en) clearance lamp
JPH0629841Y2 (en) Projector headlamp
JP2001332106A (en) Lamp device for vehicle
KR100787124B1 (en) Discharge Bulb
JP4165626B2 (en) Vehicle lighting