JP2000336694A - Cooling device for construction machine, and construction machine - Google Patents

Cooling device for construction machine, and construction machine

Info

Publication number
JP2000336694A
JP2000336694A JP11152285A JP15228599A JP2000336694A JP 2000336694 A JP2000336694 A JP 2000336694A JP 11152285 A JP11152285 A JP 11152285A JP 15228599 A JP15228599 A JP 15228599A JP 2000336694 A JP2000336694 A JP 2000336694A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fan
shroud
engine
cooling
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11152285A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Osamu Watanabe
修 渡邉
Makoto Sugaya
誠 菅谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP11152285A priority Critical patent/JP2000336694A/en
Publication of JP2000336694A publication Critical patent/JP2000336694A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve productivity by leading in cooling air smoothly with easily machined shape, and reducing noise while ensuring the quantity of cooling air. SOLUTION: This cooling device for a construction machine has a fan 44 for creating air flow by the rotation of an impeller, and a shroud 48 provided upstream of the fan 44 to lead the air flow P into the suction side of the fan 44, and cools heat exchangers such as a radiator 45 and an oil cooler 46 as well as an engine 32 arranged in a cover 8 for covering a revolving super structure, with the air flow P created by the fan 44. The fan 44 is an axial fan provided with an almost horizontal rotating shaft 43 driven by the driving force of the engine 32, and the shroud 48 is a cylindrical shroud provided with a fixing fitting part 48a fixed to the radiator 45, and an almost cylindrical fan outer peripheral part 48b surrounding the outer peripheral side of the impeller of the fan 44 on the anti-radiator side of the fitting part 48a.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、建設機械の冷却装
置に関し、さらに詳しくは、冷却風量を確保しつつ騒音
を低減できる建設機械の冷却装置及びこれを備えた建設
機械に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a cooling device for a construction machine, and more particularly to a cooling device for a construction machine capable of reducing noise while securing a cooling air flow, and a construction machine provided with the cooling device.

【0002】[0002]

【従来の技術】建設機械の一例として、油圧ショベルを
その後方からみた横断面図を図9に示す。また図9中の
部分拡大図を図10に、図10中XI−XI断面で見た矢視
図を図11に示す。
2. Description of the Related Art As an example of a construction machine, a hydraulic shovel is shown in FIG. FIG. 10 is a partially enlarged view of FIG. 9, and FIG. 11 is a sectional view taken along the line XI-XI in FIG.

【0003】これら図9〜図11において、油圧ショベ
ル100は、左右に無限軌道履帯102aを有する走行
体102と、この走行体102上に旋回可能に設けた旋
回体103と、この旋回体103の前方左側に設けた運
転室104と、旋回体103上に横置きに配置され、エ
ンジン105及びこのエンジン105に関連する補機
(図示せず)を内包するエンジン装置106と、旋回体
103の前部に設けられ、ブーム、アーム、及びバケッ
トからなる多関節型のフロント装置107とを備えてい
る。
In FIG. 9 to FIG. 11, a hydraulic excavator 100 includes a traveling body 102 having an endless track crawler 102a on the left and right, a revolving body 103 rotatably provided on the traveling body 102, and a revolving body 103. A driver's cab 104 provided on the front left side, an engine device 106 disposed horizontally on the revolving structure 103 and including an engine 105 and accessories (not shown) related to the engine 105, and a front of the revolving structure 103. And a multi-joint type front device 107 including a boom, an arm, and a bucket.

【0004】旋回体103は、通常、カバー108で覆
われており、前記エンジン装置106や、旋回体103
の前部に載置される燃料タンク(図示せず)は、このカ
バー108内の閉空間に配置されている。そしてエンジ
ン装置106では、前記エンジン105及び前記補機の
冷却を行うために、エンジン105の駆動力で駆動され
る冷却ファン109により前記カバー108の一方側に
設けた吸気孔108aから空気を導入して空気流れPを
生起し、ラジエータ、オイルクーラ等の熱交換器110
及びその下流側のシュラウド111を通過させた後、更
に前記エンジン105及び前記補機の側方を通過させ、
前記カバー108の他方側に設けた排気孔108bから
外部に排出している。
The revolving unit 103 is usually covered with a cover 108, and the engine unit 106 and the revolving unit 103
A fuel tank (not shown) placed in front of the cover 108 is disposed in a closed space inside the cover 108. In the engine device 106, in order to cool the engine 105 and the auxiliary equipment, air is introduced from an intake hole 108a provided on one side of the cover 108 by a cooling fan 109 driven by the driving force of the engine 105. To generate an air flow P, and heat exchangers 110 such as radiators and oil coolers.
And after passing through the shroud 111 on the downstream side thereof, further pass the side of the engine 105 and the auxiliary machine,
The air is exhausted to the outside through an exhaust hole 108b provided on the other side of the cover 108.

【0005】前記のシュラウド111は、高圧である下
流側から低圧である上流側への冷却風の逆流を防止して
冷却風量を確保するためのもので、冷却ファン109の
径方向外周部近傍に配置されている。このシュラウド1
11は、いわゆるボックス型シュラウドと称されるもの
であり、略箱形形状の筐体111aに、冷却ファン10
9の外径よりやや大きな円形の貫通孔111bを形成し
たシンプルな構造となっており、熱交換器110側端部
の固定用取り付け部111cにおいて熱交換器110に
取り付けられている。
The above-mentioned shroud 111 is for preventing the backflow of the cooling air from the high pressure downstream side to the low pressure upstream side to secure the cooling air flow, and is provided near the radially outer peripheral portion of the cooling fan 109. Are located. This shroud 1
Reference numeral 11 denotes a so-called box-type shroud, and a cooling fan 10 is provided in a substantially box-shaped housing 111a.
9 has a simple structure in which a circular through hole 111b slightly larger than the outer diameter is formed, and is attached to the heat exchanger 110 at a fixing attachment portion 111c at the end of the heat exchanger 110.

【0006】前記の冷却ファン109は、エンジン10
5の駆動力により駆動される軸流ファンが用いられ、前
記のカバー108内の閉空間に回転軸109aが略水平
方向となるように配置されている。そのため、本来であ
れば、前記の吸気孔108aを前記カバー108の側面
に設けてファン109の略水平方向上流側から空気を導
入することが円滑な空気流れという観点からは自然であ
る。しかし、カバー108内にある前記エンジン105
及び補機等は動作時に騒音を発生するため、カバー10
8の側面に開口部を設けるとこの音が周囲環境へ直接放
射されることとなって著しい騒音を生じ好ましくない。
したがって、吸気孔108aをカバー108の上面10
8Aに設けて空気流れPを下方に向かって導入するとと
もに、排気孔108bもカバー108の上面108Aに
設けて空気流れPを上方に向かって排出するようになっ
ている。
[0006] The cooling fan 109 is connected to the engine 10.
An axial fan driven by the driving force of No. 5 is used, and the rotating shaft 109a is arranged in the closed space in the cover 108 so as to be substantially horizontal. Therefore, originally, it is natural from the viewpoint of a smooth air flow that the above-described intake hole 108a is provided on the side surface of the cover 108 and the air is introduced from the substantially horizontal upstream side of the fan 109. However, the engine 105 inside the cover 108
Since auxiliary equipment and the like generate noise during operation, the cover 10
If an opening is provided on the side surface of this 8, this sound will be radiated directly to the surrounding environment, causing a significant noise, which is not preferable.
Therefore, the intake hole 108a is
8A, the air flow P is introduced downward, and an exhaust hole 108b is also provided on the upper surface 108A of the cover 108 to discharge the air flow P upward.

【0007】ところで、一般に、軸流ファンは、上流側
から下流側へと直線的に空気流れを導くという特性上、
上流側又は下流側に流路抵抗となる構造物があると、そ
の影響を受けて流れが乱れやすい。上記のエンジン装置
106内の冷却ファン109では、上流側には熱交換器
110が、下流側にはエンジン105及び補機が設けら
れている上、前述の事情により吸気孔108a及び排気
孔108bがカバー108の側面に設けられず吸気流路
及び排気流路がカーブする形状となるため、流路抵抗が
比較的大きい。そのため、冷却ファン109前後の空気
流れが乱れやすく、風量の低減や騒音の増大を招いてい
た。
[0007] Generally, an axial fan has a characteristic of linearly guiding an air flow from an upstream side to a downstream side.
If there is a structure serving as a flow path resistance on the upstream side or the downstream side, the flow is likely to be disturbed under the influence. In the above-described cooling fan 109 in the engine device 106, the heat exchanger 110 is provided on the upstream side, the engine 105 and the auxiliary equipment are provided on the downstream side, and the intake holes 108a and the exhaust holes 108b are provided due to the above-described circumstances. Since the intake passage and the exhaust passage have a curved shape without being provided on the side surface of the cover 108, the passage resistance is relatively large. For this reason, the air flow around the cooling fan 109 is easily disturbed, resulting in a reduction in air volume and an increase in noise.

【0008】そこで、この点を解決するために、例えば
特開平8−284611号公報に記載されているよう
に、上記のいわゆるボックス型シュラウド111に代わ
ってベルマウス型シュラウドを用いる構成が提唱されて
いる。
In order to solve this problem, for example, as described in Japanese Patent Laid-Open Publication No. Hei 8-284611, a configuration using a bell mouth type shroud instead of the so-called box type shroud 111 has been proposed. I have.

【0009】図12は、この従来技術を適用した油圧シ
ョベルの後方からの横断面図であり、図13は、図12
中A部の拡大図である。これら図12及び図13におい
て、図9〜図11と同符号の部分は、同一部分を示す。
FIG. 12 is a cross-sectional view from the rear side of a hydraulic shovel to which the prior art is applied, and FIG.
It is an enlarged view of middle A part. In FIGS. 12 and 13, the portions denoted by the same reference numerals as those in FIGS. 9 to 11 indicate the same portions.

【0010】図12及び図13において、シュラウド1
12は、熱交換器110のすぐ下流側に位置する縁部1
12aと、この縁部112aのさらに下流側でかつ冷却
ファン109のブレード109Aにほぼ対応する位置に
配置されたファン周囲部112bとを備えており、これ
ら縁部112aとファン周囲部112bとは一体的に形
成されている。
Referring to FIG. 12 and FIG.
12 is an edge 1 located immediately downstream of the heat exchanger 110.
12a and a fan peripheral portion 112b further downstream of the edge portion 112a and at a position substantially corresponding to the blade 109A of the cooling fan 109, and the edge portion 112a and the fan peripheral portion 112b are integrally formed. Is formed.

【0011】縁部112aは、熱交換器110の冷却フ
ァン109側の壁面に形成された空気通路口(図示せ
ず)を覆うような状態で、当該壁面に取り付けられてい
る。
The edge 112a is attached to the wall of the heat exchanger 110 so as to cover an air passage opening (not shown) formed on the wall of the heat exchanger 110 on the side of the cooling fan 109.

【0012】ファン周囲部112bは、図13に示すよ
うに、両端部側に位置し半径Rの2つの円弧形状の断面
を有する曲面部112b1,112b2と、2つの曲面部
112b1,112b2の中間に位置し直線的形状の断面
を有する平面部112b3とによって構成される。ファ
ン周囲部112bでは、曲面部112b1,112b2
両端の直径が最も大きくかつ平面部112b3へ近くな
るに従って直径が絞られて小さくなり、また平面部11
2b3で直径が最も小さくなるように構成されている。
なお、113は、シュラウド中心線であり、ファン周囲
部112bの平面部112b3の中央位置を通るように
定められる。
As shown in FIG. 13, the fan peripheral portion 112b is located at both ends and has curved portions 112b 1 and 112b 2 having two arc-shaped cross sections with a radius R, and two curved portions 112b 1 and 112b. located on the second intermediate formed by the flat portion 112b 3 having a cross-section of the linear shape. In the fan peripheral portion 112b, the diameters at both ends of the curved surface portions 112b 1 and 112b 2 are narrowed and reduced as the diameters are the largest and approach the flat portion 112b 3 .
And it is configured so that the diameter is smallest 2b 3.
Incidentally, 113 is a shroud centerline is defined so as to pass through the center position of the plane portion 112b 3 of the fan surrounding portion 112b.

【0013】このとき、車体の振動に伴う干渉防止のた
め、シュラウド112は冷却ファン109とは径方向で
一定の空間(チップクリアランスt)を保持するように
取り付けられている。
At this time, in order to prevent interference caused by vibration of the vehicle body, the shroud 112 is attached to the cooling fan 109 so as to maintain a constant space (tip clearance t) in the radial direction.

【0014】このチップクリアランスの意義は、以下の
ようである。すなわち、冷却ファン109のブレード1
09Aの外周部とシュラウド112内周に挟まれたチッ
プクリアランス付近の流れは複雑な流れになっており、
ブレード109A外周に近い部分はファンによる吐出力
の影響が強い領域であり、上流から下流へと冷却風は流
れている(図13中イの方向)が、シュラウドファン周
囲部112bの内周近傍はファンによる吐出力が及ばな
い領域であり、高圧の下流側から上流側へ(図13中ロ
の方向)逆流して流れている。チップクリアランスtは
小さいほど、前記の逆流が少なくなるため好ましいもの
である。
The significance of the chip clearance is as follows. That is, the blade 1 of the cooling fan 109
The flow near the tip clearance between the outer periphery of the 09A and the inner periphery of the shroud 112 is a complicated flow,
The portion near the outer periphery of the blade 109A is a region where the effect of the discharge force of the fan is strong, and the cooling air flows from the upstream to the downstream (the direction of A in FIG. 13), but the vicinity of the inner periphery of the shroud fan peripheral portion 112b is near. This is a region to which the discharge force of the fan does not reach, and flows backward from the downstream side of the high pressure to the upstream side (the direction of B in FIG. 13). The smaller the tip clearance t is, the smaller the above-mentioned backflow is, which is preferable.

【0015】しかしながら、シュラウド112は熱交換
器110を介し車体側に固定される一方、冷却ファン1
09はエンジン105に固定されているため、シュラウ
ド112と冷却ファン109とはそれぞれ異なる振動系
に属することとなり、稼働中には互いに相対変位するこ
ととなる。そのため、チップクリアランスtは、シュラ
ウド112と冷却ファン109とがその振動で干渉しな
いように、その下限値が決定される。
However, the shroud 112 is fixed to the vehicle body via the heat exchanger 110 while the cooling fan 1
Since 09 is fixed to the engine 105, the shroud 112 and the cooling fan 109 belong to different vibration systems, and are relatively displaced from each other during operation. Therefore, the lower limit value of the chip clearance t is determined so that the shroud 112 and the cooling fan 109 do not interfere with each other due to the vibration.

【0016】そして、この従来技術による冷却装置では
さらに、ブレード109Aの回転軸109a方向の幅を
L、熱交換器110側のブレード109A端部から前記
シュラウド中心線113までの距離をL1として、 α=L1/L で定義されるかぶせ率αを種々変えて、騒音測定実験を
行っている。図14は、その騒音測定実験の結果を示し
たものであり、α=60%のときが最も騒音が低い最適
値であるとしている。またこの最適値に対し、人間の耳
で識別困難な範囲である+2dBの許容範囲をとると、
αの最適範囲は、41〜70%であるとしている。
[0016] Then, the news in the prior art cooling apparatus, the rotation shaft 109a width of the blade 109A L, the distance from the blade 109A end of the heat exchanger 110 side to the shroud centerline 113 as L 1, A noise measurement experiment is performed by variously changing the covering ratio α defined by α = L 1 / L. FIG. 14 shows the result of the noise measurement experiment, and it is assumed that the optimum value with the lowest noise is obtained when α = 60%. Further, if an allowable range of +2 dB, which is a range that is difficult for human ears to identify, is taken with respect to this optimum value,
It is assumed that the optimal range of α is 41 to 70%.

【0017】[0017]

【発明が解決しようとする課題】上記従来技術は、熱交
換器110の下流側にベルマウス型のシュラウド112
を設けて冷却ファン109へ空気流れPを円滑に導入し
乱れを低減するとともに、そのシュラウド112のかぶ
せ率αを最適化することにより、騒音の低減を図るもの
である。
According to the above prior art, a bell mouth type shroud 112 is provided downstream of a heat exchanger 110.
Is provided to smoothly introduce the air flow P into the cooling fan 109 to reduce turbulence, and to optimize the covering ratio α of the shroud 112 to reduce noise.

【0018】しかしながら、上記従来技術で採用するベ
ルマウス型のシュラウド112は、図13に示したよう
に、平面部分と曲面部分とが複雑に混在した形状であっ
て加工が容易ではなく、生産性の向上が困難という問題
がある。またこれによって製造コストの高騰を招くとい
う問題もある。
However, as shown in FIG. 13, the bell mouth type shroud 112 employed in the prior art has a shape in which a flat portion and a curved portion are mixed in a complicated manner, so that processing is not easy, and productivity is low. There is a problem that it is difficult to improve. In addition, there is a problem that the production cost is increased.

【0019】本発明の目的は、容易に加工できる形状で
冷却風を円滑に導入し、冷却風量を確保しつつ騒音を低
減することにより、生産性の向上を図ることができる建
設機械の冷却装置及び建設機械を提供することにある。
An object of the present invention is to provide a cooling device for a construction machine capable of improving productivity by smoothly introducing cooling air in a shape that can be easily machined, and reducing noise while securing a cooling air volume. And construction machinery.

【0020】[0020]

【課題を解決するための手段】(1)上記目的を達成す
るために、本発明は、多数の羽根を備えた羽根車の回転
によって空気流を生起するファンと、このファンの上流
側に設けられ前記空気流を前記ファンの吸い込み側に導
入するシュラウドとを有し、旋回体を覆うカバー内に配
置したラジエータ、オイルクーラ等の熱交換器及びエン
ジンを、前記ファンで生起する空気流で冷却する建設機
械の冷却装置において、前記ファンは、前記エンジンの
駆動力で駆動される略水平方向の回転軸を備えた軸流フ
ァンであり、前記シュラウドは、前記熱交換器に固定さ
れる固定用取り付け部と、この取り付け部の反熱交換器
側で前記ファンの羽根車の外周側を取り囲む略円筒形状
のファン外周部とを備えた円筒型シュラウドである。
(1) In order to achieve the above object, the present invention provides a fan which generates an air flow by rotation of an impeller having a number of blades, and a fan provided upstream of the fan. And a shroud for introducing the air flow to the suction side of the fan, and a heat exchanger such as a radiator, an oil cooler, and an engine disposed in a cover covering the revolving unit and an engine are cooled by the air flow generated by the fan. In the cooling device for a construction machine, the fan is an axial fan having a substantially horizontal rotation shaft driven by the driving force of the engine, and the shroud is fixed to the heat exchanger. A cylindrical shroud comprising a mounting portion and a substantially cylindrical fan outer peripheral portion surrounding an outer peripheral side of the impeller of the fan on a side opposite to the heat exchanger of the mounting portion.

【0021】ファンの羽根車の回転によって空気流を生
起すると、この空気流はシュラウドを介しファンの吸い
込み側に導入された後、ファンの吹き出し側に吹き出さ
れる。そして、この一連の流れの中で、カバー内の熱交
換器やエンジンを冷却する。ここで、ファンが略水平方
向の回転軸を備えた軸流ファンである場合、通常、ファ
ンの上流側及び下流側のうち一方に熱交換器、他方にエ
ンジンが比較的近接して配置されてこれらが流路抵抗と
なるため、その影響を受けてファン前後の空気流が乱れ
やすい。
When the air flow is generated by the rotation of the impeller of the fan, the air flow is introduced into the suction side of the fan through the shroud and then blown out to the blow side of the fan. Then, in this series of flows, the heat exchanger and the engine in the cover are cooled. Here, when the fan is an axial fan having a substantially horizontal rotation shaft, usually, a heat exchanger is arranged on one of the upstream side and the downstream side of the fan, and the engine is arranged relatively close to the other. Since these become flow path resistances, the air flow around the fan is easily disturbed due to the influence.

【0022】そこで本発明においては、ファンの羽根車
の外周側を取り囲むファン外周部を備えた円筒型シュラ
ウドを用いることにより、例えば熱交換器を通過した空
気流をファンへ円滑に導入し、乱れを低減することがで
きる。
Therefore, in the present invention, by using a cylindrical shroud having a fan outer peripheral portion surrounding the outer peripheral side of the fan impeller, for example, the air flow passing through the heat exchanger is smoothly introduced into the fan, and the turbulence is generated. Can be reduced.

【0023】そしてこのとき、ファン外周部を略円筒形
状とすることにより、ベルマウス形状とする従来構造の
ように曲面部分と平面部分とが複雑に混在する形状にな
ることはなく、加工が極めて簡単となり、生産性の向上
を図ることができる。また、例えば羽根のファン回転軸
方向の幅L0、羽根の熱交換器側端部からシュラウドフ
ァン外周部の反熱交換器側端部までの距離L10を用いて
α0=L10/L0で表されるかぶせ率α0を適宜設定する
(例えば20%を超え60%未満とする)ことで、ベル
マウス形状の従来構造における最適値に相当するかぶせ
率60%の場合に比べ、少なくとも冷却風量を低下させ
ることなく、同程度に騒音低減を図ることができる。し
たがって、冷却効率の向上が可能となる。
At this time, by forming the fan outer peripheral portion into a substantially cylindrical shape, a curved portion and a flat portion are not complicatedly mixed as in the conventional structure having a bell mouth shape, and processing is extremely difficult. It is simple and productivity can be improved. Also, for example, α 0 = L 10 / L using the width L 0 of the blade in the fan rotation axis direction and the distance L 10 from the heat exchanger side end of the blade to the anti-heat exchanger side end of the outer periphery of the shroud fan. 0 appropriate (and less than 60% greater than for example 20%) to set the covering ratio alpha 0 represented by a, compared with the conventional structure covering ratio of 60% which corresponds to the optimum value in the bell-mouth shape, at least The noise can be reduced to the same extent without reducing the cooling air flow. Therefore, the cooling efficiency can be improved.

【0024】(2)上記(1)において、好ましくは、
前記熱交換器及び前記エンジンを冷却するための空気流
を前記カバー内に取り入れる吸気孔を、該カバーの上部
に設けるとともに、前記熱交換器及び前記エンジンを冷
却した後の空気流を前記カバー外に排出する排気孔を、
前記エンジンの下方に設ける。
(2) In the above (1), preferably,
An intake hole for introducing the air flow for cooling the heat exchanger and the engine into the cover is provided at an upper portion of the cover, and the air flow after cooling the heat exchanger and the engine is removed from the cover. Exhaust holes to exhaust
It is provided below the engine.

【0025】周囲への騒音低減の配慮から空気流の吸気
孔がカバー上部に設けられかつ排気孔がエンジン下方に
設けられている場合には、空気流流路のカーブ形状が顕
著となってさらに流路抵抗が大きくなるため空気流がさ
らに乱れやすい。したがって、この場合には、特に本発
明による上記の乱れ低減効果が有効である。
When the intake hole for the airflow is provided above the cover and the exhaust hole is provided below the engine from the viewpoint of reducing noise to the surroundings, the curved shape of the airflow passage becomes remarkable. The airflow is more likely to be disturbed because the flow path resistance increases. Therefore, in this case, the above-described turbulence reduction effect according to the present invention is particularly effective.

【0026】(3)上記(1)又は(2)において、ま
た好ましくは、前記羽根の前記回転軸方向の幅をL0
前記羽根の前記熱交換器側端部から前記シュラウドの前
記ファン外周部の反熱交換器側端部までの距離をL10
したとき、α0=L10/L0で表されるかぶせ率α0を、
20%を超え60%未満とする。
(3) In the above (1) or (2), preferably, the width of the blade in the rotation axis direction is L 0 ,
When the distance from the heat exchanger-side end of the blade to counter the heat exchanger-side end portion of the fan outer peripheral portion of the shroud was L 10, index covering represented by α 0 = L 10 / L 0 α 0 ,
More than 20% and less than 60%.

【0027】(4)上記目的を達成するために、また本
発明は、走行体と、この走行体の上部に旋回可能に搭載
されたメインフレームと、このメインフレームに垂直ピ
ンを中心にして水平方向に回動可能に取り付けられたス
イングポストと、このスイングポストに上下方向に回動
可能に取り付けられたブームを含む多関節型のフロント
装置と、前記メインフレーム上に設けられた運転室と、
前記メインフレーム上の運転室以外の大部分を覆い、ラ
ジエータ、オイルクーラ等の熱交換器及びエンジンを収
納するカバーと、多数の羽根を備えた羽根車の回転によ
って空気流を生起するファン及びこのファンの上流側に
設けられ前記空気流を前記ファンの吸い込み側に導入す
るシュラウドを備え、前記カバー内に収納された前記熱
交換器及び前記エンジンを前記ファンで生起する空気流
で冷却する冷却装置とを有し、かつ、前記フロント装置
は、前記ブームを最大に振り上げ該ブームが前記カバー
の上面に最も近づいたフロント最小旋回姿勢にしたとき
に該ブームが前記運転室側方の位置まで後方に傾き、こ
れにより前記フロント最小旋回姿勢での旋回半径を小さ
くした建設機械において、前記ファンは、前記エンジン
の駆動力で駆動される略水平方向の回転軸を備えた軸流
ファンであり、前記シュラウドは、前記熱交換器に固定
される固定用取り付け部と、この固定用取り付け部の反
熱交換器側で前記ファンの羽根車の外周側を取り囲む略
円筒形状のファン外周部とを備えた円筒型シュラウドで
ある。
(4) In order to achieve the above object, according to the present invention, there is provided a traveling body, a main frame rotatably mounted on an upper part of the traveling body, and a horizontal frame centered on a vertical pin on the main frame. A swing post mounted rotatably in the direction, an articulated front device including a boom mounted rotatably in the up and down direction on the swing post, and a cab provided on the main frame,
A fan that covers most of the main frame other than the operator's cab, houses a heat exchanger such as a radiator and an oil cooler, and an engine, and a fan that generates an air flow by rotating an impeller having a number of blades. A cooling device for cooling the heat exchanger and the engine housed in the cover with an airflow generated by the fan, the cooling device including a shroud provided on an upstream side of the fan for introducing the airflow to a suction side of the fan; And, the front device swings the boom to the maximum, and when the boom is in the front minimum turning posture closest to the upper surface of the cover, the boom is moved rearward to a position on the side of the cab. In a construction machine in which the inclination and thereby the turning radius in the front minimum turning posture are reduced, the fan is driven by the driving force of the engine. An axial flow fan having a substantially horizontal rotating shaft, wherein the shroud includes a fixing mounting portion fixed to the heat exchanger, and a blade of the fan on a side opposite to the heat exchanger of the fixing mounting portion. This is a cylindrical shroud provided with a substantially cylindrical fan outer peripheral portion surrounding the outer peripheral side of the vehicle.

【0028】フロント最小旋回姿勢にしたときにブーム
が運転室側方の位置まで後方に傾き、これによって旋回
半径を小さくしたいわゆる後方小旋回型の建設機械で
は、カバー内スペースの制約や密閉度の増大によって流
路抵抗が大きくなるため、空気流が特に乱れやすい。し
たがって、この場合も、特に本発明による上記の乱れ低
減効果が有効である。
When the boom is tilted backward to the position on the side of the cab when the front is in the minimum turning posture, the so-called small rear turning type construction machine in which the turning radius is reduced thereby restricts the space in the cover and the degree of sealing. Since the increase in the flow path resistance increases, the air flow is particularly likely to be disturbed. Therefore, also in this case, the above-described turbulence reduction effect according to the present invention is particularly effective.

【0029】[0029]

【発明の実施の形態】以下、本発明を油圧ショベルに適
用した場合の一実施の形態を図面を用いて説明する。図
1は、本発明を適用する油圧ショベルの全体構造を示す
ものであり、図2は、図1に示した油圧ショベルを斜め
後方からみた一部透視斜視図を示すものである。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment in which the present invention is applied to a hydraulic shovel will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 shows the entire structure of a hydraulic shovel to which the present invention is applied, and FIG. 2 is a partially transparent perspective view of the hydraulic shovel shown in FIG. 1 as viewed obliquely from behind.

【0030】これら図1及び図2において、油圧ショベ
ルは、左右の無限軌道履帯1L,1Rを備えた走行体2
と、この走行体2の上部に旋回可能に搭載される旋回体
の基礎下部構造をなすメインフレーム3と、このメイン
フレーム3に垂直ピン(図示せず)を中心にして水平方
向に回動可能に取り付けられたスイングポスト4と、こ
のスイングポスト4に上下方向に回動可能に取り付けら
れた多関節型のフロント装置5と、前記メインフレーム
3の後端部に取り付けられたカウンタウェイト6と、前
記メインフレーム3上に設けられた運転室7と、前記メ
インフレーム3上の運転室7以外の大部分を覆うカバー
8とを備えている。
In FIGS. 1 and 2, the hydraulic excavator includes a traveling body 2 having left and right crawler tracks 1L and 1R.
And a main frame 3 which forms a foundation lower structure of a revolving unit which is rotatably mounted on the upper portion of the traveling unit 2, and which is rotatable horizontally about a vertical pin (not shown) on the main frame 3. A swing post 4 attached to the swing post 4, an articulated front device 5 attached to the swing post 4 so as to be vertically rotatable, and a counter weight 6 attached to a rear end of the main frame 3. An operator cab 7 provided on the main frame 3 and a cover 8 covering most of the main frame 3 other than the operator cab 7 are provided.

【0031】前記の走行体2は、略H字形状のトラック
フレーム9と、このトラックフレーム9の左・右両側の
後端近傍に回転自在に支持された駆動輪10L,10R
と、これら駆動輪10L,10Rをそれぞれ駆動する左
・右走行モータ11L,11Rと、前記トラックフレー
ム9の左・右両側の前端近傍に回転自在に支持され、前
記無限軌道履帯1L,1Rを介し前記駆動輪10の駆動
力でそれぞれ回転される回転輪(アイドラ)12L,1
2Rと、前記トラックフレーム9の前方側に上下動可能
に設けられ、ブレードシリンダ13により上下動する排
土用のブレード14とを備えている。また前記走行体2
の中央部には旋回台軸受15が配置されている。
The traveling body 2 has a substantially H-shaped track frame 9 and drive wheels 10L and 10R rotatably supported near the rear ends of the left and right sides of the track frame 9.
And left and right running motors 11L and 11R for driving the driving wheels 10L and 10R, respectively, and rotatably supported near the left and right front ends of the track frame 9 via the endless track tracks 1L and 1R. Rotating wheels (idlers) 12L, 1 which are respectively rotated by the driving force of the driving wheels 10
2 </ b> R and a blade 14 for discharging soil, which is provided in the front of the track frame 9 so as to be vertically movable and which is vertically moved by a blade cylinder 13. The traveling body 2
A swivel bearing 15 is disposed at the center of the pivot table.

【0032】前記の多関節型のフロント装置5は、ロア
ブーム16Lとアッパーブーム16Uとからなるツーピ
ースブームであるブーム16と、前記アッパーブーム1
6Uに回動可能に結合されたアーム17と、このアーム
17に回動可能に結合されたバケット18と、一端が前
記アッパーブーム16Uに連結されアッパーブーム16
Uと前記ロアブーム16Lとの間の角度を変化させるク
ロスロッド19とを備えている。このクロスロッド19
は、フロント装置5の形状を規制するリンク部材として
機能し、前記ロアブーム16Lの前記メインフレーム3
に対する回動角に応じて、前記アッパーブーム16Uと
前記ロアブーム16Lとの間の角度を変化させるように
なっている。そして、前記ロアブーム16L、アーム1
7、及びバケット18は、それぞれブームシリンダ2
0、アームシリンダ21、及びバケットシリンダ22に
より駆動動作される。
The multi-joint type front device 5 includes a boom 16 which is a two-piece boom including a lower boom 16L and an upper boom 16U, and the upper boom 1
6U, an arm 17 rotatably coupled to the arm 17, a bucket 18 rotatably coupled to the arm 17, and one end connected to the upper boom 16U.
And a cross rod 19 for changing the angle between U and the lower boom 16L. This cross rod 19
Functions as a link member that regulates the shape of the front device 5, and the main frame 3 of the lower boom 16L
The angle between the upper boom 16U and the lower boom 16L is changed in accordance with the rotation angle with respect to. Then, the lower boom 16L, the arm 1
7 and the bucket 18 are respectively connected to the boom cylinder 2
0, an arm cylinder 21, and a bucket cylinder 22.

【0033】前記のスイングポスト4は、前記メインフ
レーム3に設けられたスイングシリンダ23に、連結ピ
ン(図示せず)を介して連結されており、スイングシリ
ンダ23の伸縮でスイングポスト4全体が回動すること
によって、前記多関節型のフロント装置5が左・右にス
イングするようになっている。
The swing post 4 is connected to a swing cylinder 23 provided on the main frame 3 via a connecting pin (not shown). By moving, the articulated front device 5 swings left and right.

【0034】前記のメインフレーム3は、その中心近傍
に、前記走行体2に対しメインフレーム3を旋回させる
旋回モータ24が配置されている。このとき、前記メイ
ンフレーム3は、特に明確には図示しないが、前記走行
体2の車幅内に近い直径(=車幅よりも若干大きい直
径)内で旋回可能な寸法に構成されている。また、前記
ブーム16を最大に振り上げブーム16が前記上部カバ
ー8に最も近づく最小旋回姿勢をとる際において、前記
ロアブーム16Lを上昇させ前記多関節型のフロント装
置5を畳み込むと(図1に示した状態)、多関節型のフ
ロント装置5がメインフレーム3の旋回半径の範囲内、
すなわち走行体2の車幅内に近い直径内で旋回可能とな
るよう構成されている。
A turning motor 24 for turning the main frame 3 with respect to the traveling body 2 is disposed near the center of the main frame 3. At this time, although not particularly clearly shown, the main frame 3 is configured to be capable of turning within a diameter close to the vehicle width of the traveling body 2 (= a diameter slightly larger than the vehicle width). Further, when the boom 16 is swung up to the maximum and the boom 16 takes the minimum turning posture in which the boom 16 comes closest to the upper cover 8, the lower boom 16 </ b> L is raised and the multi-joint type front device 5 is folded (see FIG. 1). State), the articulated front device 5 is within the turning radius of the main frame 3,
In other words, the vehicle 2 is configured to be able to turn within a diameter close to the vehicle width.

【0035】なお、ここまでに述べてきた駆動機器、す
なわち、前述したブレードシリンダ13、旋回モータ2
4、ブームシリンダ20、アームシリンダ21、バケッ
トシリンダ22、スイングシリンダ23、及び左・右走
行モータ11といった油圧アクチュエータは、特に詳細
な説明を行わないが、公知の油圧駆動装置(例えば特開
平7−189298号公報や特開平7−26592号公
報に記載のもの)により駆動される。すなわち、これら
駆動機器は、運転室7内の操作者によって操作される操
作手段(後述する左・右走行レバー25L,25R、ス
イングペダル26、左・右作業レバー27L,27R、
ブレードレバー等)の操作に応動し、エンジン32(後
述する)で駆動される油圧ポンプ33(同)からの圧油
を制御する制御弁装置(図示せず)からの圧油により駆
動される。
The driving devices described above, that is, the blade cylinder 13 and the swing motor 2 described above,
4. The hydraulic actuators such as the boom cylinder 20, the arm cylinder 21, the bucket cylinder 22, the swing cylinder 23, and the left and right running motors 11 are not described in detail, but a known hydraulic drive device (for example, 189298 or JP-A-7-26592). That is, these driving devices include operating means (left and right traveling levers 25L, 25R, swing pedal 26, left and right working levers 27L, 27R, described later) operated by an operator in the cab 7.
In response to the operation of a blade lever or the like, it is driven by pressure oil from a control valve device (not shown) that controls pressure oil from a hydraulic pump 33 (same as above) driven by an engine 32 (described later).

【0036】一方、前記の運転室7は、前記メインフレ
ーム3上の左側に設けられている。この運転室7内に
は、前記走行体2の左・右走行モータ11L,11Rを
それぞれ駆動するための左・右走行レバー25L,25
Rと、前記スイングシリンダ23を駆動し前記多関節型
のフロント装置5をスイングさせるためのスイングペダ
ル26と、前記ブームシリンダ20、アームシリンダ2
1、及びバケットシリンダ22を駆動して前記ロアブー
ム16L、アーム17、及びバケット18をそれぞれ動
作させるための左・右作業レバー27L,27Rと、前
記ブレードシリンダ13を駆動しブレード14を上下動
させるためのブレードレバー(図示せず)とが設けられ
ている。また、運転室7は、座席28(後述の図3参
照)と、この座席28の上方に設けられたルーフ29
と、前記座席28の後方に設けられた後壁30と、前記
座席の内側(右側)側方に設けられた側壁31とを備え
ており、これら後壁30及び側壁31はいずれも大部分
が透過性材料で形成され、略鉛直に配設されている。
On the other hand, the cab 7 is provided on the left side of the main frame 3. Inside the cab 7, left and right running levers 25L, 25 for driving left and right running motors 11L, 11R of the running body 2, respectively.
R, a swing pedal 26 for driving the swing cylinder 23 to swing the articulated front device 5, the boom cylinder 20, the arm cylinder 2
1 and left and right working levers 27L and 27R for driving the lower boom 16L, the arm 17 and the bucket 18 by driving the bucket cylinder 22, respectively, and for driving the blade cylinder 13 to move the blade 14 up and down. And a blade lever (not shown). The cab 7 includes a seat 28 (see FIG. 3 described later) and a roof 29 provided above the seat 28.
And a rear wall 30 provided behind the seat 28, and a side wall 31 provided on the inner side (right side) of the seat 28. Most of the rear wall 30 and the side wall 31 are mostly provided. It is formed of a transparent material and is disposed substantially vertically.

【0037】また、前記の上部カバー8は、図2に示す
ように、その内部に、エンジン32、このエンジン32
に連結されその駆動力によって駆動される油圧ポンプ3
3、前記エンジン32の燃料を貯留する燃料タンク3
4、前記油圧ポンプ33の圧油源となる作動油タンク3
5、前記エンジン32への吸入空気を清浄化するエアク
リーナ36、このエアクリーナ36に接続された吸気パ
イプ37(後述の図3を参照)、前記エンジン32から
の排気ガスが導かれてその消音を行うマフラー38、こ
のマフラー38の吐出側に一端が連結され他端が前記カ
ウンタウェイト6の貫通孔6aを貫通して外部に露出し
た排気ガス管39等の機器を収納するエンジン室40を
形成している。なお前記上部カバー8の後方下部には、
前記エンジン室40内部のメンテナンス用の開閉ドア4
1が設けられており、前記カウンタウェイト6はこの開
閉ドア41の下方に位置している。また、前記作動油タ
ンク35は、前記油圧ポンプ33やオイルクーラ46
(後述の図3参照)等と図示しない配管により接続され
ている。
As shown in FIG. 2, the upper cover 8 has an engine 32 therein.
Hydraulic pump 3 connected to and driven by its driving force
3. Fuel tank 3 for storing fuel of the engine 32
4. Hydraulic oil tank 3 serving as a pressure oil source for the hydraulic pump 33
5. An air cleaner 36 for purifying the intake air to the engine 32, an intake pipe 37 connected to the air cleaner 36 (see FIG. 3 described later), and exhaust gas from the engine 32 is guided to muffle the exhaust gas. An muffler 38 and an engine chamber 40 for accommodating equipment such as an exhaust gas pipe 39 having one end connected to the discharge side of the muffler 38 and the other end exposed through the through hole 6a of the counterweight 6 to the outside. I have. In the lower rear part of the upper cover 8,
Opening / closing door 4 for maintenance inside the engine room 40
The counter weight 6 is located below the door 41. The hydraulic oil tank 35 is provided with the hydraulic pump 33 and the oil cooler 46.
(See FIG. 3 to be described later) and the like by piping not shown.

【0038】このようなエンジン室40に、本発明の冷
却装置の一実施の形態が設けられている。図3は、本発
明の冷却装置の一実施の形態を備えたエンジン室40内
の詳細構造を表す旋回体2の水平断面図であり、図4
は、図3に示したエンジン室40の鉛直断面図であり、
図5は、図4中B部の詳細拡大図であり、図6は、図5
中VI−VI断面による断面図である。これら図3〜図6に
おいて、図1及び図2と同符号のものは同一部分を示
す。図3〜図6において、前記したエンジン32は、前
記メインフレーム3上に振動減衰装置(エンジンマウン
トともいう、図示せず)を介して設置されている。本発
明の一実施の形態による冷却装置は、前記エンジン32
のクランク軸32aにクランクプーリ32b、ファンベ
ルト42、及びファンプーリ43aを介して連結された
補助回転軸(ファン回転軸)43の一方側に設けた冷却
ファン44と、この冷却ファン44の前段(上流側)に
配置した熱交換器としてのラジエータ45及びオイルク
ーラ46と、前記ラジエータ45を固定する仕切材47
と、前記ラジエータ45の下流側に固定されたシュラウ
ド48と、前記上部カバー8のうち前記ラジエータ45
及びオイルクーラ46の上流側部分に設けられた吸気孔
49a(カバー上部に設置),49b(カバー下部に設
置)と、前記冷却ファン44から流出する空気流を外部
に排出するために、前記メインフレーム3のうち前記エ
ンジン32の直下部分に設けられた排気孔50とを備え
ている。
An embodiment of the cooling device of the present invention is provided in such an engine room 40. FIG. 3 is a horizontal sectional view of the revolving superstructure 2 showing a detailed structure inside the engine room 40 provided with an embodiment of the cooling device of the present invention.
FIG. 4 is a vertical sectional view of the engine compartment 40 shown in FIG.
FIG. 5 is a detailed enlarged view of a portion B in FIG. 4, and FIG.
It is sectional drawing by the middle VI-VI cross section. 3 to 6, those having the same reference numerals as those in FIGS. 1 and 2 indicate the same parts. 3 to 6, the engine 32 is installed on the main frame 3 via a vibration damping device (also referred to as an engine mount, not shown). The cooling device according to the embodiment of the present invention
A cooling fan 44 provided on one side of an auxiliary rotating shaft (fan rotating shaft) 43 connected to the crankshaft 32a via a crank pulley 32b, a fan belt 42, and a fan pulley 43a; A radiator 45 and an oil cooler 46 as heat exchangers arranged on the (upstream side), and a partition member 47 for fixing the radiator 45
A shroud 48 fixed downstream of the radiator 45; and a radiator 45 of the upper cover 8.
And air intake holes 49a (installed at the upper portion of the cover) and 49b (installed at the lower portion of the cover) provided in the upstream portion of the oil cooler 46, and the main body for discharging the airflow flowing out of the cooling fan 44 to the outside. An exhaust hole 50 is provided in the frame 3 directly below the engine 32.

【0039】前記の冷却ファン44は、通常のこの種の
建設機械の冷却装置と同様、軸流ファンが用いられてお
り、図4に示すように、ファン回転軸である補助回転軸
43が略水平方向に配置されている。なお、この補助回
転軸43の他方側には、前記ラジエータ45にエンジン
冷却水を循環させる水ポンプ(図示せず)が連結されて
いる。またクランク軸32aの反対側(図4中左方側)
は、図示しないギヤ機構を介して(あるいは直結でも良
い)油圧ポンプ33に接続されている。
As the cooling fan 44, an axial fan is used similarly to a cooling device of this type of ordinary construction machine, and as shown in FIG. They are arranged horizontally. A water pump (not shown) for circulating engine cooling water to the radiator 45 is connected to the other side of the auxiliary rotation shaft 43. The opposite side of the crankshaft 32a (the left side in FIG. 4)
Is connected to a hydraulic pump 33 via a gear mechanism (not shown) (or may be directly connected).

【0040】前記のラジエータ45は、ホース51a,
51bを介して前記エンジン32の冷却水が循環供給さ
れてこれを冷却し、前記のオイルクーラ46は、上流側
で図示しない配管を介し前記の各種アクチュエータへ連
通する一方、下流側も図示しない配管を介し作動油タン
ク35へ連通している。これにより、前記油圧ポンプ3
3から前記アクチュエータに供給される作動油を冷却す
るようになっている。
The radiator 45 includes a hose 51a,
The cooling water of the engine 32 is circulated and supplied through 51b to cool it, and the oil cooler 46 communicates with the various actuators via a pipe (not shown) on the upstream side, and a pipe (not shown) on the downstream side. Through the hydraulic oil tank 35. Thereby, the hydraulic pump 3
The cooling oil supplied from 3 to the actuator is cooled.

【0041】前記のシュラウド48は、いわゆる円筒型
シュラウドであり、図5に示すように、ラジエータ45
にボルト54を介し固定される固定用取り付け部48a
と、この取り付け部48aの反ラジエータ側でファン4
4の羽根車の外周側を取り囲む略円筒形状のファン外周
部48bとを備えている。なおファン外周部48bに
は、作業員の危険防止のための図示しないファンガード
がボルトを介して固定されている。そしてこのとき、シ
ュラウド48は、冷却ファン44のハブ44bに取り付
けられた複数の羽根44a(例えば後退翼となってい
る)の補助回転軸43軸方向の幅をL0、羽根44aの
ラジエータ45側端部44aaからシュラウドファン外
周部48bの反ラジエータ側端部48baまでの距離を
10としたとき、かぶせ率α0=L10/L0を22%とし
ている。またシュラウドファン外周部48bの内周側と
羽根44aとの間には、所定のチップクリアランスtが
設けられている。
The shroud 48 is a so-called cylindrical shroud, and as shown in FIG.
Mounting portion 48a which is fixed to the vehicle via a bolt 54
And the fan 4 on the side opposite to the radiator of the mounting portion 48a.
And a substantially cylindrical fan outer peripheral portion 48b surrounding the outer peripheral side of the fourth impeller. A fan guard (not shown) is fixed to the fan outer peripheral portion 48b via bolts to prevent danger to workers. At this time, the shroud 48 has a width L 0 in the axial direction of the auxiliary rotating shaft 43 of the plurality of blades 44 a (for example, retreating blades) attached to the hub 44 b of the cooling fan 44, and the radiator 45 side of the blades 44 a. when the distance from the end portion 44aa to counter the radiator end 48ba of the shroud fan outer peripheral portion 48b was set to L 10, the covering ratio α 0 = L 10 / L 0 is set to 22%. Also, a predetermined chip clearance t is provided between the inner peripheral side of the shroud fan outer peripheral portion 48b and the blade 44a.

【0042】前記上部カバー8内の空間は、隔壁53に
よって、前記ラジエータ45、オイルクーラ46、エン
ジン32、及び冷却ファン44等が配置される後方領域
としての前記エンジン室40とそれ以外の前方領域とし
ての燃料タンク室52とに仕切られている。このとき前
記隔壁53は、前述した運転室7の後壁30の一部を兼
ねている。
The space in the upper cover 8 is divided by the partition 53 into the engine room 40 as a rear region where the radiator 45, the oil cooler 46, the engine 32, the cooling fan 44 and the like are arranged, and the other front region. And a fuel tank chamber 52. At this time, the partition wall 53 also serves as a part of the rear wall 30 of the cab 7 described above.

【0043】また、上部カバー8内の空間、特にエンジ
ン室40は、後述する近年の騒音低減化の傾向に対応す
る形で、密閉度が従来よりも小さく設定されており、吸
気孔49a,49b及び排気孔50の開口面積も比較的
小さくなるように設定されている。なおこのとき、通常
はカバー8の側方に1箇所設置される吸気孔が上下2箇
所の吸気孔49a,49bに分かれて設置されている
(図4参照)のは、このような配置にすることによっ
て、側方に1箇所の吸気孔を設置する通常の場合より広
い開口面積としても同一の遮音能力を持たせるためであ
る。
The space inside the upper cover 8, particularly the engine room 40, is set smaller in airtightness than in the prior art in a manner corresponding to the tendency to reduce noise in recent years, which will be described later, and the intake holes 49a, 49b are provided. Also, the opening area of the exhaust hole 50 is set to be relatively small. In addition, at this time, the intake hole normally provided at one place on the side of the cover 8 is divided into two upper and lower intake holes 49a and 49b (see FIG. 4). By doing so, the same sound insulation ability can be provided even if the opening area is wider than in a normal case where one intake hole is provided on the side.

【0044】前述した本発明の冷却装置の一実施の形態
の動作を説明する。エンジン32を駆動すると、エンジ
ン32のクランク軸32aの回転がベルト42を介して
補助回転軸43に伝達され、補助回転軸43の回転によ
り冷却ファン44が回転する。この冷却ファン44の回
転により、吸気孔49a,49bから空気流Pが吸入さ
れて、オイルクーラ46及びラジエータ45を冷却す
る。そして、オイルクーラ46及びラジエータ45を通
過した空気流Pは、シュラウド48を介して冷却ファン
44に流入する。冷却ファン44に流入した空気流P
は、冷却ファン44で昇圧されて流出し、エンジン32
等を冷却して、排気孔50から外部(旋回体2の下方)
に放出される。
The operation of the above-described embodiment of the cooling device of the present invention will be described. When the engine 32 is driven, the rotation of the crankshaft 32 a of the engine 32 is transmitted to the auxiliary rotation shaft 43 via the belt 42, and the rotation of the auxiliary rotation shaft 43 causes the cooling fan 44 to rotate. By the rotation of the cooling fan 44, the airflow P is sucked from the intake holes 49a and 49b, and cools the oil cooler 46 and the radiator 45. Then, the airflow P that has passed through the oil cooler 46 and the radiator 45 flows into the cooling fan 44 via the shroud 48. Air flow P flowing into cooling fan 44
Is boosted by the cooling fan 44 and flows out.
To the outside (below the revolving superstructure 2) through the exhaust hole 50.
Will be released.

【0045】次に、上記のように構成した本発明の冷却
装置の一実施の形態の作用を説明する。
Next, the operation of the embodiment of the cooling device of the present invention configured as described above will be described.

【0046】(1)円筒型シュラウドによる乱れ低減及
び生産性向上作用 上記のような空気流Pの流通経路において、冷却ファン
44が略水平方向の回転軸43を備えた軸流ファンであ
るため、その特性上、上流側近接位置にあるオイルクー
ラ46及びラジエータ45や下流側近接位置にあるエン
ジン32が流路抵抗となりその影響を受けてファン44
前後の空気流が乱れやすい。そこで本実施の形態におい
ては、冷却ファン44の羽根車の外周側に円筒型シュラ
ウド48を設けることにより、オイルクーラ46及びラ
ジエータ45を通過した空気流Pを冷却ファン44へ円
滑に導入して乱れを低減することができる。そしてこの
とき、ファン外周部48aを略円筒形状とすることによ
り、ベルマウス形状とする従来構造のように曲面部分と
平面部分とが複雑に混在する形状になることはないた
め、加工が極めて簡単となり、生産性の向上を図ること
ができる。
(1) Reduction of Turbulence and Improvement of Productivity Due to Cylindrical Shroud In the above-described flow path of the airflow P, the cooling fan 44 is an axial fan having the substantially horizontal rotating shaft 43. Due to its characteristics, the oil cooler 46 and the radiator 45 located at the upstream position and the engine 32 located at the downstream position become flow path resistance, and are affected by the flow resistance.
The front and rear air flow is easily disturbed. Therefore, in the present embodiment, by providing a cylindrical shroud 48 on the outer peripheral side of the impeller of the cooling fan 44, the airflow P passing through the oil cooler 46 and the radiator 45 is smoothly introduced into the cooling fan 44 to be disturbed. Can be reduced. At this time, since the fan outer peripheral portion 48a is formed in a substantially cylindrical shape, the curved portion and the flat portion are not complicatedly mixed as in the conventional structure having a bell mouth shape, so that processing is extremely simple. And productivity can be improved.

【0047】(2)かぶせ率設定による冷却風量向上及
び騒音低減作用 本実施の形態では、上記(1)の作用に加え、かぶせ率
α0を最適な範囲に設定することにより、従来構造にお
ける最適値に相当するかぶせ率60%の場合に比べ、少
なくとも冷却風量を低下させることなく、同程度に騒音
低減を図ることができる。以下、この作用について詳細
に説明する。
(2) Improvement of Cooling Air Volume and Noise Reduction by Setting Coverage Ratio In the present embodiment, in addition to the above-described operation (1), the coverage ratio α 0 is set in an optimum range, so that the conventional structure is optimized. Compared to the case where the covering ratio is 60% corresponding to the value, the noise can be reduced to the same extent without reducing the cooling air volume at least. Hereinafter, this operation will be described in detail.

【0048】(2−A)密閉度増大の背景 前述したように、カバーにはエンジン及び補機等の冷却
ための開口部が必要であるが、その開口部を介しエンジ
ン及び補機等から生じる騒音が周囲環境へ放射されるこ
ととなるため、このことへの配慮が必要である。開口部
を広くとってカバー内の密閉度を減少させると、通風抵
抗が小さくなるため冷却効率は向上するが、周囲への騒
音は大きくなる。逆に密閉度を増大させると、周囲への
騒音は低減するが、冷却効率は低下する。
(2-A) Background of Increasing the Sealing As described above, the cover needs an opening for cooling the engine and the auxiliary equipment, etc., and is generated from the engine and the auxiliary equipment through the opening. This must be taken into account because noise will be radiated to the surrounding environment. If the opening is widened and the degree of sealing in the cover is reduced, ventilation efficiency is reduced due to reduced ventilation resistance, but noise to surroundings is increased. Conversely, increasing the degree of sealing reduces noise to the surroundings, but decreases cooling efficiency.

【0049】従来の建設機械では騒音の規制の基準が現
在よりも緩かったため、主として冷却効率の向上が重視
されていた。そのため、開口部が大きめにとられ密閉度
が比較的低くなっており、冷却ファンの通風抵抗が比較
的低い状態であった。
In the conventional construction machines, the standard of noise regulation was looser than the current one, and therefore, the emphasis was mainly on improving the cooling efficiency. For this reason, the opening is relatively large, the degree of sealing is relatively low, and the ventilation resistance of the cooling fan is relatively low.

【0050】しかしながら、近年、作業環境の変化や周
辺環境の保全の要求に基づき、建設機械から周囲への騒
音低減が強く要求されており、国内及び欧州騒音規則に
合格する騒音基準を持った建設機械を開発することが急
務となっている。
However, in recent years, there has been a strong demand for reduction of noise from construction machinery to the surroundings based on changes in the working environment and demands for preservation of the surrounding environment, and construction with a noise standard that conforms to national and European noise regulations. There is an urgent need to develop machines.

【0051】その基準の一例を挙げると、従来の騒音評
価は、建設機械の車体が静的な状態であるエンジン無負
荷最高回転数での評価(すなわち定置騒音評価)であっ
たが、これに代わって、建設機械の車体が動的な状態に
あるとき、具体的には掘削・走行・旋回動作等を含む模
擬作業負荷時における評価(すなわち作業騒音評価)が
要求される。また、従来の騒音測定は、車体側方4方向
において車体から所定距離にある複数箇所で平面的に行
われていたが、これに代わって、車体を囲む半球上の複
数箇所で3次元的に行われる。さらに、従来の騒音測定
は、車体を堅土の地表面に配置して行えば足りたが、こ
れに代わって、例えば油圧ショベルではコンクリート又
はアスファルト上に配置して測定するのが基本となり、
堅土の場合にはその測定騒音値に補正値を加える義務が
生じる。
As an example of the criterion, the conventional noise evaluation is the evaluation at the maximum engine no-load rotation speed when the body of the construction machine is in a static state (ie, the stationary noise evaluation). Instead, when the vehicle body of the construction machine is in a dynamic state, specifically, an evaluation under a simulated workload including excavation, running, turning operation, and the like (ie, work noise evaluation) is required. In addition, the conventional noise measurement has been performed in a plane at a plurality of locations at a predetermined distance from the vehicle body in four directions on the side of the vehicle body. Instead, the noise measurement is three-dimensionally performed at a plurality of locations on a hemisphere surrounding the vehicle body. Done. Furthermore, the conventional noise measurement was sufficient if the vehicle body was arranged on a solid ground surface, but instead of this, for example, a hydraulic shovel is basically arranged and measured on concrete or asphalt,
In the case of solid soil, there is an obligation to add a correction value to the measured noise value.

【0052】このような背景のもと、今後の建設機械に
おいては、現行よりさらに進んだ低騒音化が要求されて
おり、より一層の低騒音化のため、カバー内の開口部を
少なくしてカバーの密閉度を増大させる傾向にある。こ
れにより、冷却風の入口開口部と出口開口部の開口面積
が小さくなり、冷却風流入時と流出時の抵抗が大きくな
り、冷却ファンに加わる全通風抵抗が大きくなる傾向に
ある。
Against this background, future construction machines are required to have a lower noise level than the current level. To further reduce the noise level, the number of openings in the cover is reduced. It tends to increase the degree of sealing of the cover. As a result, the opening areas of the inlet opening and the outlet opening of the cooling air are reduced, the resistance when the cooling air flows in and out is increased, and the total ventilation resistance applied to the cooling fan tends to increase.

【0053】(2−B)密閉度とかぶせ率との関係 ところで、冷却ファンとシュラウドとの軸線方向の相対
的な配置関係を決定するかぶせ率α0は、冷却ファンの
作動する圧力条件に応じてその最適な配置が決定される
ものである。このことを図7により説明する。
(2-B) Relationship Between Sealing Degree and Covering Ratio By the way, the covering ratio α 0 which determines the relative positional relationship between the cooling fan and the shroud in the axial direction depends on the pressure condition at which the cooling fan operates. The optimal arrangement is determined. This will be described with reference to FIG.

【0054】図7は、シュラウド付近の流れを説明する
ための図であり、図5中VII−VII断面でみた断面図であ
る。図示のように、ファン44から流出する冷却風(空
気流P)は、ブレード44aの円周方向速度ベクトルV
rと、冷却風のブレード44aに対する相対速度ベクト
ルVwとの合成ベクトルである絶対速度ベクトルVをも
つ。この絶対速度ベクトルVを、風量に対応する成分で
ある軸線方向成分V1と円周方向成分V2とに分解して考
えた場合、車体側の通風抵抗が大きくなると、同一のフ
ァン回転速度においても冷却風の絶対速度ベクトルVが
円周方向成分V2をより多く持つようになる。
FIG. 7 is a diagram for explaining the flow near the shroud, and is a cross-sectional view taken along the line VII-VII in FIG. As shown in the drawing, the cooling air (air flow P) flowing out of the fan 44 is applied to the circumferential velocity vector V of the blade 44a.
with the r, the absolute velocity vector V is the resultant vector of the relative velocity vector V w for the cooling air of the blade 44a. The absolute velocity vector V, when considered decomposed into the axial component V 1 is a component corresponding to the air volume and circumferential component V 2, the ventilation resistance of the vehicle body is increased, at the same fan speed the absolute velocity vector V of the cooling air will have more the circumferential component V 2.

【0055】円周方向成分V2はシュラウド48に衝突
する方向への成分であるため、この円周方向成分V2
冷却風がより多く持つようになると、シュラウド48近
傍の流路抵抗が大きくなる。したがって、同一の冷却風
量を確保するためには、そのシュラウド48近傍の流路
抵抗を低減するために、かぶせ率α0を小さくして冷却
ファン44とシュラウド48とのかぶり量を浅くする必
要がある。
Since the circumferential component V 2 is a component in the direction of colliding with the shroud 48, if the cooling air has more circumferential component V 2 , the flow path resistance near the shroud 48 increases. Become. Therefore, in order to secure the same cooling air volume, in order to reduce the flow path resistance near the shroud 48, it is necessary to reduce the covering ratio α 0 and reduce the fogging amount between the cooling fan 44 and the shroud 48. is there.

【0056】ここで、上記(2−A)で説明したよう
に、今後の建設機械では、カバーの密閉度増大により車
体側の通風抵抗が大きくなるため、シュラウド48近傍
の流路抵抗が増大する。そのため、同一の冷却風量を確
保するためには、かぶせ率α0を小さくする必要があ
る。
Here, as described in (2-A) above, in future construction machines, the ventilation resistance on the vehicle body side will increase due to the increase in the degree of sealing of the cover, so that the flow path resistance near the shroud 48 will increase. . Therefore, in order to ensure the same amount of cooling air, it is necessary to reduce the covering ratio alpha 0.

【0057】従来の建設機械では、上記(2−A)で説
明したような比較的緩い騒音規制基準に基づく比較的小
さい密閉度という背景の下、冷却ファンのかぶせ率は、
例えば前述した特開平8−284611号公報に記載の
ように、約60%が最適値であった。しかしながら、上
記のような密閉度増大の背景の下では、この値が必ずし
も適正な値とは言えなくなる(シュラウド近傍の流路抵
抗低減のためかぶせ率を小さくする必要がある)ため、
最適なかぶせ率の値を検討し直す必要がある。
In a conventional construction machine, the covering ratio of the cooling fan is given by the background of the relatively small sealing degree based on the relatively loose noise regulation standard as described in the above (2-A).
For example, as described in JP-A-8-284611, about 60% was the optimum value. However, under the background of the increase in the degree of sealing as described above, this value is not always an appropriate value (it is necessary to reduce the covering ratio in order to reduce the flow path resistance near the shroud).
It is necessary to reconsider the optimal covering ratio value.

【0058】(2−C)かぶせ率の適正な範囲 本願発明者等は、上記の考察に基づき、適正なかぶせ率
の値を検討する実験を行い、図8に示す結果を得た。
(2-C) Appropriate Range of Covering Ratio The inventors of the present invention conducted an experiment for examining an appropriate covering ratio based on the above considerations, and obtained the results shown in FIG.

【0059】図8は、図3〜図6に示した本実施の形態
と同様の構造において、エンジン32の回転数を、負荷
の大きい定格回転数に近い回転数に設定しておき、冷却
ファン44とシュラウド48のかぶせ率α0を種々変化
させたときのラジエータ45の前面(上流側)風速及び
騒音を測定したものである。なお、風速の縦軸は、かぶ
せ率α0=50%のときの値に対する相対値[%]で表
し、騒音の縦軸は、かぶせ率α0=50%のときの値に
対する偏差[dB(A)]で表している。
FIG. 8 shows a structure similar to that of the present embodiment shown in FIGS. 3 to 6, in which the rotation speed of the engine 32 is set to a rotation speed close to the rated rotation speed with a large load, and the cooling fan The wind speed and the noise at the front (upstream side) of the radiator 45 when the covering ratio α 0 of the shroud 44 and the shroud 48 are variously changed are measured. Note that the vertical axis of the wind speed is represented by a relative value [%] with respect to the value when the covering ratio α 0 = 50%, and the vertical axis of the noise is the deviation [dB () from the value when the covering ratio α 0 = 50%. A)].

【0060】図8において、まず風速については、かぶ
せ率をα0=22%,38%,50%,63%にそれぞ
れ設定し測定を行った。測定値は、図示のように、かぶ
せ率α0の増加に対して右下がりの曲線となっており、
かぶせ率α0が小さくなるほど風速値が増加している。
これは、かぶせ率α0が小さくなるにつれて冷却風吐出
し部の流れの衝突による前述したシュラウド48近傍の
流路抵抗が小さくなり、風量が増加していることを示し
ている。なお、特に図示しないが、エンジンの回転数を
変えてもこの傾向は変わらなかった。
In FIG. 8, the wind speed was measured by setting the covering ratio to α 0 = 22%, 38%, 50%, and 63%. As shown in the figure, the measured value has a downward-sloping curve with respect to the increase in the covering ratio α 0 ,
Wind speed value increases as the covering ratio α 0 becomes smaller is increasing.
This indicates that as the covering ratio α 0 becomes smaller, the flow path resistance near the shroud 48 due to the collision of the flow of the cooling air discharge unit becomes smaller, and the air volume increases. Although not shown, this tendency did not change even when the engine speed was changed.

【0061】また、騒音については、かぶせ率をα0
22%,50%,63%にそれぞれ設定し測定を行っ
た。測定値は、図示のように、かぶせ率α0の増加に対
して微増傾向となっており、ほとんど変化がない。少な
くとも、かぶせ率α0=22%,63のいずれの場合
も、かぶせ率α0=50%と同程度の騒音値にとどまる
ことがわかった。なお、騒音についても、上記風速と同
様、エンジンの回転数を変えてもこの傾向は変わらなか
った。
For the noise, the covering rate is α 0 =
The measurement was performed by setting 22%, 50%, and 63%, respectively. Measurements, as shown, has a slight increase with increasing covering ratio alpha 0, almost no change. It was found that at least in any of the cases where the covering ratio α 0 = 22% and 63, the noise value was almost the same as the covering ratio α 0 = 50%. As for the noise, this tendency did not change even when the engine speed was changed, similarly to the above wind speed.

【0062】ところで、測定条件におけるかぶせ率α0
の最小値を22%としたのは、以下の理由による。すな
わち、かぶせ率α0を実際に小さくする場合、エンジン
室40内のスペースにはそれほど余裕がないため、エン
ジン32やラジエータ45及びシュラウド44の配置は
そのままに、補助回転軸43を短くして冷却ファン44
をエンジン32側(図4中左方)へとずらして配置する
こととなる。
By the way, the covering ratio α 0 under the measuring conditions
Is set to 22% for the following reason. That is, when the covering ratio α 0 is actually reduced, there is not much room in the space inside the engine room 40, and the cooling is performed by shortening the auxiliary rotating shaft 43 while keeping the arrangement of the engine 32, the radiator 45 and the shroud 44. Fan 44
Is shifted to the engine 32 side (the left side in FIG. 4).

【0063】ここで、この種のエンジン室40において
は、図3や図4には特に図示しなかったが、通常、エア
コン用のコンプレッサが設置されており、図4中のクラ
ンク軸32aがクランクプーリ32bよりさらに右側に
延長されて、そのコンプレッサへ駆動力を与えるプーリ
が設けられている場合が多い。そのため、かぶせ率α0
をあまり小さくすると、冷却ファン44とこのコンプレ
ッサ用のプーリとが干渉することとなってしまう。本願
発明者等の検討したところによれば、この干渉を回避す
るためには、かぶせ率α0を少なくとも20%より大き
くとらなければならないことがわかった。
In this type of engine room 40, although not specifically shown in FIGS. 3 and 4, a compressor for an air conditioner is usually installed, and the crankshaft 32a in FIG. In many cases, a pulley that extends further to the right side than the pulley 32b and provides a driving force to the compressor is provided. Therefore, the covering rate α 0
Is too small, the cooling fan 44 will interfere with the pulley for the compressor. According to the studies made by the inventors of the present application, it has been found that in order to avoid this interference, the covering ratio α 0 must be at least larger than 20%.

【0064】上記により、本願発明者等は以下のことを
知見した。 近年の騒音低減のために密閉度を向上した構造におい
ては、従来構造のかぶせ率α0=60%は必ずしも最適
値ではなく、かぶせ率α0の最適値は少なくとも60%
よりも小さくなる側にシフトする。 α0<60%においては、少なくともα0=60%の場
合よりは風速(言い換えれば風量)を増大させることが
できる。 α0<60%においては、少なくともα0=60%の場
合と同等の騒音低減効果を得ることができる。 コンプレッサ用プーリとの干渉防止の観点からは、α
0>20%としなければならない。
From the above, the present inventors have found the following. In a structure in which the degree of sealing is improved in recent years to reduce noise, the covering ratio α 0 = 60% of the conventional structure is not always an optimum value, and the covering ratio α 0 is at least 60%.
Shift to the smaller side. When α 0 <60%, the wind speed (in other words, the air volume) can be increased more than at least when α 0 = 60%. When α 0 <60%, a noise reduction effect equivalent to at least α 0 = 60% can be obtained. From the viewpoint of preventing interference with the compressor pulley, α
0 > 20%.

【0065】以上により、本願発明者等は、かぶせ率α
0の適正範囲としては、 20%<α0<60% が適当であると判断した。
As described above, the inventors of the present application have determined that the covering ratio α
It was determined that 20% <α 0 <60% was appropriate as an appropriate range of 0 .

【0066】前述したように、本実施の形態において
は、かぶせ率α0=L10/L0を22%としており、この
範囲内である。これにより、コンプレッサ用プーリとの
干渉防止を図りつつ、従来構造での最適値(かぶせ率6
0%)に比べ、少なくとも冷却風量を低下させることな
く、同程度に騒音低減を図ることができる。したがっ
て、冷却効率の向上が可能となる。
As described above, in the present embodiment, the covering ratio α 0 = L 10 / L 0 is set to 22%, which is within this range. As a result, while preventing interference with the compressor pulley, the optimum value (coverage ratio of 6
0%), the noise can be reduced to the same extent at least without reducing the amount of cooling air. Therefore, the cooling efficiency can be improved.

【0067】(3)その他 前述したように、本実施の形態のエンジン室40におい
ては、周囲への放射騒音低減の観点から吸気孔49a,
49bが上下に分かれて配置されており、この結果、図
4に示すように、吸気孔49a,49b→冷却ファン4
4→排気孔50という冷却風流路が曲折している。その
ため、これによっても流路抵抗が増大し、ファン前後の
空気流が乱れやすくなっている。したがって、(1)で
前述した乱れ低減作用は、特にこのようなタイプのエン
ジン室40で有効である。
(3) Others As described above, in the engine room 40 of this embodiment, the intake holes 49a, 49a,
49b are arranged vertically, and as a result, as shown in FIG. 4, the intake holes 49a, 49b → the cooling fan 4
4 → The cooling air flow path of the exhaust hole 50 is bent. Therefore, this also increases the flow path resistance, and the air flow before and after the fan is easily disturbed. Therefore, the turbulence reduction effect described above in (1) is particularly effective in such an engine room 40 of this type.

【0068】また、本実施の形態の適用対象である油圧
ショベルは、前述したように、近年の小規模な掘削現場
での作業に対するニーズに応える形で提唱されているい
わゆる超小旋回型の建設機械である。このような機種で
は、上部カバー8内の空間が通常の建設機械よりも狭
く、また機器配置の自由度も限られるため、これによっ
ても流路抵抗が増大しファン前後の空気流が乱れやすく
なっている。したがって、(1)で前述した乱れ低減作
用は、特にこのような建設機械で有効である。
As described above, the hydraulic excavator to which the present embodiment is applied is a so-called micro-swirl type construction proposed in response to the needs for work at a recent small excavation site. It is a machine. In such a model, the space in the upper cover 8 is narrower than that of a normal construction machine, and the degree of freedom in arranging the devices is also limited. This also increases the flow path resistance and makes the air flow around the fan easily turbulent. ing. Therefore, the turbulence reduction effect described above in (1) is particularly effective in such a construction machine.

【0069】以上説明したように、上記本発明の一実施
の形態によれば、ファン外周部48bを備えた円筒型の
シュラウド48を用いるので、ベルマウス形状とする従
来構造に比べて、シュラウドの加工が極めて簡単とな
り、生産性の向上を図ることができる。また、かぶせ率
α0を20%を超え60%未満である22%とするの
で、従来構造における最適値α0=60%の場合に比
べ、少なくとも冷却風量を低下させることなく、同程度
に騒音低減を図ることができる。したがって、冷却効率
の向上が可能となる。
As described above, according to the embodiment of the present invention, since the cylindrical shroud 48 provided with the fan outer peripheral portion 48b is used, the shroud has a smaller shape than the conventional structure having a bell mouth shape. Processing becomes extremely simple, and productivity can be improved. In addition, since the covering ratio α 0 is set to 22%, which is more than 20% and less than 60%, the noise is at least as low as the optimal value α 0 = 60% in the conventional structure without lowering the cooling air volume. Reduction can be achieved. Therefore, the cooling efficiency can be improved.

【0070】なお、上記本発明の一実施の形態では、冷
却ファン44のブレード44aは後退翼で構成されてい
たが、前進翼で構成された場合においても、同様の効果
が得られることは明らかである。
In the above-described embodiment of the present invention, the blade 44a of the cooling fan 44 is constituted by the retreating wing. However, it is apparent that the same effect can be obtained when the cooling fan 44 is constituted by the forward wing. It is.

【0071】また、上記本発明の一実施の形態では、上
述のようにいわゆる吸い込みタイプの冷却装置に本発明
を適用した場合を例にとって説明したが、これに限られ
ず、いわゆる吐き出しタイプの冷却装置に適用してもよ
い。
Further, in the above-described embodiment of the present invention, the case where the present invention is applied to a so-called suction type cooling device as described above has been described as an example. However, the present invention is not limited to this. May be applied.

【0072】[0072]

【発明の効果】本発明によれば、シュラウドとして、熱
交換器に固定される固定用取り付け部と、この取り付け
部の反熱交換器側でファンの羽根車の外周側を取り囲む
略円筒形状のファン外周部とを備えた円筒型シュラウド
を備えるので、容易に加工できる形状で冷却風を円滑に
導入し、冷却風量を確保しつつ騒音を低減することによ
り、生産性の向上を図ることができる。
According to the present invention, as the shroud, a fixing mounting portion fixed to the heat exchanger, and a substantially cylindrical shape surrounding the outer peripheral side of the fan impeller on the side opposite to the heat exchanger of the mounting portion. Since a cylindrical shroud having a fan outer peripheral portion is provided, the cooling air can be smoothly introduced in a shape that can be easily processed, and noise can be reduced while securing a cooling air volume, thereby improving productivity. .

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明を適用する油圧ショベルの全体構造を示
す図である。
FIG. 1 is a diagram showing an entire structure of a hydraulic shovel to which the present invention is applied.

【図2】図1に示した油圧ショベルを斜め後方からみた
一部透視斜視図である。
FIG. 2 is a partially transparent perspective view of the hydraulic excavator shown in FIG. 1 as viewed obliquely from behind.

【図3】本発明の冷却装置の一実施の形態を備えたエン
ジン室内の詳細構造を表す旋回体の水平断面図である。
FIG. 3 is a horizontal sectional view of a revolving superstructure showing a detailed structure inside an engine room provided with a cooling device according to an embodiment of the present invention.

【図4】図3に示したエンジン室の鉛直断面図である。FIG. 4 is a vertical sectional view of the engine compartment shown in FIG.

【図5】図4中A部の拡大図である。FIG. 5 is an enlarged view of a portion A in FIG. 4;

【図6】図5中VI−VI断面による断面図である。FIG. 6 is a sectional view taken along a line VI-VI in FIG. 5;

【図7】本発明の冷却装置の一実施の形態によるシュラ
ウド付近の流れを説明するための図であり、図5中VII
−VII断面でみた断面図である。
FIG. 7 is a diagram for explaining a flow near a shroud according to an embodiment of the cooling device of the present invention, and is a diagram VII in FIG. 5;
FIG. 7 is a cross-sectional view taken along the line VII.

【図8】本発明の冷却装置の一実施の形態と同様の構造
において、冷却ファンとシュラウドのかぶせ率α0を種
々変化させたときのラジエータの前面風速及び騒音を測
定した結果を示す図である。
FIG. 8 is a diagram showing the results of measuring the wind speed and noise at the front of the radiator when the covering ratio α 0 of the cooling fan and the shroud is variously changed in the same structure as that of the cooling device according to the embodiment of the present invention. is there.

【図9】従来の油圧ショベルの一例をその後方からみた
横断面図である。
FIG. 9 is a cross-sectional view of an example of a conventional hydraulic excavator as viewed from the rear thereof.

【図10】図9中の部分拡大図である。FIG. 10 is a partially enlarged view of FIG. 9;

【図11】図10中XI−XI断面で見た矢視図である。11 is a view as seen in the direction of the arrow XI-XI in FIG. 10;

【図12】従来の油圧ショベルの他の例を後方からみた
横断面図である。
FIG. 12 is a cross-sectional view of another example of the conventional hydraulic shovel viewed from the rear.

【図13】図12中A部の拡大図である。FIG. 13 is an enlarged view of a portion A in FIG.

【図14】従来構造における騒音測定実験の結果を示し
た図である。
FIG. 14 is a diagram showing a result of a noise measurement experiment in a conventional structure.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 走行体 3 メインフレーム 4 スイングポスト 5 フロント装置 7 運転室 8 カバー 32 エンジン 44 冷却ファン(ファン) 45 ラジエータ(熱交換器) 46 オイルクーラ(熱交換器) 48 シュラウド 48a 固定用取り付け部 48b ファン外周部 49a,b 吸気孔 50 排気孔 2 Traveling body 3 Main frame 4 Swing post 5 Front device 7 Operator cab 8 Cover 32 Engine 44 Cooling fan (Fan) 45 Radiator (Heat exchanger) 46 Oil cooler (Heat exchanger) 48 Shroud 48a Fixing attachment 48B Part 49a, b Intake hole 50 Exhaust hole

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】多数の羽根を備えた羽根車の回転によって
空気流を生起するファンと、このファンの上流側に設け
られ前記空気流を前記ファンの吸い込み側に導入するシ
ュラウドとを有し、旋回体を覆うカバー内に配置したラ
ジエータ、オイルクーラ等の熱交換器及びエンジンを、
前記ファンで生起する空気流で冷却する建設機械の冷却
装置において、 前記ファンは、前記エンジンの駆動力で駆動される略水
平方向の回転軸を備えた軸流ファンであり、 前記シュラウドは、前記熱交換器に固定される固定用取
り付け部と、この取り付け部の反熱交換器側で前記ファ
ンの羽根車の外周側を取り囲む略円筒形状のファン外周
部とを備えた円筒型シュラウドであることを特徴とする
建設機械の冷却装置。
1. A fan which generates an air flow by rotation of an impeller having a number of blades, and a shroud provided upstream of the fan and for introducing the air flow to a suction side of the fan, Heat exchangers and engines such as radiators and oil coolers arranged in a cover that covers the revolving superstructure,
In a cooling device for a construction machine that cools with an airflow generated by the fan, the fan is an axial fan having a substantially horizontal rotating shaft driven by a driving force of the engine, and the shroud is The shroud is a cylindrical shroud having a fixing mounting portion fixed to the heat exchanger and a substantially cylindrical fan outer peripheral portion surrounding the outer peripheral side of the fan impeller on the side opposite to the heat exchanger of the mounting portion. A cooling device for construction machinery.
【請求項2】請求項1記載の建設機械の冷却装置におい
て、前記熱交換器及び前記エンジンを冷却するための空
気流を前記カバー内に取り入れる吸気孔を、該カバーの
上部に設けるとともに、前記熱交換器及び前記エンジン
を冷却した後の空気流を前記カバー外に排出する排気孔
を、前記エンジンの下方に設けたことを特徴とする建設
機械の冷却装置。
2. A cooling device for a construction machine according to claim 1, wherein an air inlet for introducing an air flow for cooling said heat exchanger and said engine into said cover is provided at an upper portion of said cover. A cooling device for a construction machine, wherein an exhaust hole for discharging a heat exchanger and an airflow after cooling the engine to outside of the cover is provided below the engine.
【請求項3】請求項1又は2記載の建設機械の冷却装置
において、前記羽根の前記回転軸方向の幅をL0、前記
羽根の前記熱交換器側端部から前記シュラウドの前記フ
ァン外周部の反熱交換器側端部までの距離をL10とした
とき、 α0=L10/L0 で表されるかぶせ率α0を、20%を超え60%未満と
したことを特徴とする建設機械の冷却装置。
3. The cooling device for a construction machine according to claim 1, wherein the width of the blade in the rotation axis direction is L 0 , and the fan outer peripheral portion of the shroud from the heat exchanger side end of the blade. anti heat when the distance to the exchanger-side end portion was set to L 10, the covering ratio alpha 0 represented by α 0 = L 10 / L 0 , characterized by being 60% less than than 20% of the Cooling equipment for construction machinery.
【請求項4】走行体と、この走行体の上部に旋回可能に
搭載されたメインフレームと、このメインフレームに垂
直ピンを中心にして水平方向に回動可能に取り付けられ
たスイングポストと、このスイングポストに上下方向に
回動可能に取り付けられたブームを含む多関節型のフロ
ント装置と、前記メインフレーム上に設けられた運転室
と、前記メインフレーム上の運転室以外の大部分を覆
い、ラジエータ、オイルクーラ等の熱交換器及びエンジ
ンを収納するカバーと、多数の羽根を備えた羽根車の回
転によって空気流を生起するファン及びこのファンの上
流側に設けられ前記空気流を前記ファンの吸い込み側に
導入するシュラウドを備え、前記カバー内に収納された
前記熱交換器及び前記エンジンを前記ファンで生起する
空気流で冷却する冷却装置とを有し、かつ、前記フロン
ト装置は、前記ブームを最大に振り上げ該ブームが前記
カバーの上面に最も近づいたフロント最小旋回姿勢にし
たときに該ブームが前記運転室側方の位置まで後方に傾
き、これにより前記フロント最小旋回姿勢での旋回半径
を小さくした建設機械において、 前記ファンは、前記エンジンの駆動力で駆動される略水
平方向の回転軸を備えた軸流ファンであり、 前記シュラウドは、前記熱交換器に固定される固定用取
り付け部と、この固定用取り付け部の反熱交換器側で前
記ファンの羽根車の外周側を取り囲む略円筒形状のファ
ン外周部とを備えた円筒型シュラウドであることを特徴
とする建設機械。
4. A traveling body, a main frame pivotally mounted on an upper portion of the traveling body, a swing post mounted on the main frame so as to be pivotable in a horizontal direction about a vertical pin, and A multi-joint type front device including a boom that is attached to the swing post so as to be rotatable in the vertical direction, a cab provided on the main frame, and covers most of the main frame other than the cab, A cover for housing a heat exchanger such as a radiator and an oil cooler, and an engine; a fan for generating an air flow by rotation of an impeller having a number of blades; and a fan provided upstream of the fan to generate the air flow. A cooling device for cooling the heat exchanger and the engine housed in the cover with an airflow generated by the fan, comprising a shroud introduced to a suction side; And the front device swings the boom to the maximum, and when the boom is in a front minimum turning posture in which the boom is closest to the upper surface of the cover, the boom is moved rearward to a position on the side of the cab. In the construction machine in which the turning radius in the front minimum turning posture is reduced, the fan is an axial fan having a substantially horizontal rotating shaft driven by the driving force of the engine, The shroud includes a fixing mounting portion fixed to the heat exchanger, and a substantially cylindrical fan outer peripheral portion surrounding an outer peripheral side of the fan impeller on a side opposite to the heat exchanger of the fixing mounting portion. A construction machine characterized by being a cylindrical shroud.
JP11152285A 1999-05-31 1999-05-31 Cooling device for construction machine, and construction machine Pending JP2000336694A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11152285A JP2000336694A (en) 1999-05-31 1999-05-31 Cooling device for construction machine, and construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11152285A JP2000336694A (en) 1999-05-31 1999-05-31 Cooling device for construction machine, and construction machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000336694A true JP2000336694A (en) 2000-12-05

Family

ID=15537193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11152285A Pending JP2000336694A (en) 1999-05-31 1999-05-31 Cooling device for construction machine, and construction machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000336694A (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006254799A (en) * 2005-03-17 2006-09-28 Yanmar Co Ltd Combine harvester
EP1840277A2 (en) * 2006-03-30 2007-10-03 Kobleco Construction Machinery Co., Ltd. Working machine
JP2009073468A (en) 2007-08-31 2009-04-09 Komatsu Ltd Cooling device and construction machine or working machine equipped with the same
JP2009108587A (en) * 2007-10-30 2009-05-21 Hitachi Constr Mach Co Ltd Remote control work machine
JP2010163773A (en) * 2009-01-14 2010-07-29 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd Construction machine
JP2010180719A (en) * 2009-02-03 2010-08-19 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Cooling system of heat exchanger
JP2011190566A (en) * 2010-03-11 2011-09-29 Komatsu Utility Co Ltd Partitioning structure inside engine room
JP2012036671A (en) * 2010-08-10 2012-02-23 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machinery
US9228318B2 (en) 2007-08-31 2016-01-05 Komatsu Ltd. Cooling device and construction machine or working machine equipped with the same
US9228320B2 (en) 2007-08-31 2016-01-05 Komatsu Ltd. Cooling device and construction machine or working machine equipped with the same
US9228319B2 (en) 2007-08-31 2016-01-05 Komatsu Ltd. Cooling device and construction machine or working machine equipped with the same

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4540513B2 (en) * 2005-03-17 2010-09-08 ヤンマー株式会社 Combine
JP2006254799A (en) * 2005-03-17 2006-09-28 Yanmar Co Ltd Combine harvester
EP1840277A2 (en) * 2006-03-30 2007-10-03 Kobleco Construction Machinery Co., Ltd. Working machine
JP2007262869A (en) * 2006-03-30 2007-10-11 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Working machine
EP1840277A3 (en) * 2006-03-30 2009-01-28 Kobleco Construction Machinery Co., Ltd. Working machine
US7874390B2 (en) 2006-03-30 2011-01-25 Kobelco Construction Machinery Co., Ltd. Working machine
JP4548375B2 (en) * 2006-03-30 2010-09-22 コベルコ建機株式会社 Work machine
JP2009073468A (en) 2007-08-31 2009-04-09 Komatsu Ltd Cooling device and construction machine or working machine equipped with the same
US9228318B2 (en) 2007-08-31 2016-01-05 Komatsu Ltd. Cooling device and construction machine or working machine equipped with the same
US9228317B2 (en) 2007-08-31 2016-01-05 Komatsu Ltd. Cooling device and construction machine or working machine equipped with the same
US9228320B2 (en) 2007-08-31 2016-01-05 Komatsu Ltd. Cooling device and construction machine or working machine equipped with the same
US9228319B2 (en) 2007-08-31 2016-01-05 Komatsu Ltd. Cooling device and construction machine or working machine equipped with the same
JP2009108587A (en) * 2007-10-30 2009-05-21 Hitachi Constr Mach Co Ltd Remote control work machine
JP2010163773A (en) * 2009-01-14 2010-07-29 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd Construction machine
JP2010180719A (en) * 2009-02-03 2010-08-19 Kobelco Contstruction Machinery Ltd Cooling system of heat exchanger
JP2011190566A (en) * 2010-03-11 2011-09-29 Komatsu Utility Co Ltd Partitioning structure inside engine room
JP2012036671A (en) * 2010-08-10 2012-02-23 Hitachi Constr Mach Co Ltd Construction machinery

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6192839B1 (en) Cooling apparatus for construction machine, and construction machine
US6390770B1 (en) Fan device and shroud
US20080023174A1 (en) Cooling device for construction machine
JP2000336694A (en) Cooling device for construction machine, and construction machine
JP2001123836A (en) Engine-cooling device for construction machine
JP4075532B2 (en) Construction machinery
JP2000303497A (en) Cooling device for construction machinery and cover for construction machinery
JP2001159152A (en) Cooling device for construction machine
JPH11254976A (en) Noise reducing device for construction machine and cover and exhaust part used for this device
JP2001227003A (en) Cooling system of construction machine
JPH1181378A (en) Slewing work machine
JP2003003849A (en) Engine cooling device for civil engineering/construction machinery
JP3311971B2 (en) Turning work machine
JPH11257045A (en) Exhaust device for construction machine
JP4162847B2 (en) Construction machine and cooling device for construction machine
JP3354845B2 (en) Turning work machine
JP2001173599A (en) Multiblade blower and cooling system for construction equipment
JP2001159153A (en) Noise reduction device and cover for construction machine
JPH11217848A (en) Exhaust system for construction equipment and supporting method of exhaust pipe
JP2000192506A (en) Noise reducing device for construction machine and cover for construction machine
JP2002097951A (en) Exhaust device of construction machinery
JPH11241366A (en) Exhauster for construction machine
JP3311970B2 (en) Turning work machine
JP2000120105A (en) Wind guide structure for engine room of rotary working machine
JPH11286961A (en) Cooling device for construction machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040225

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20060519

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20060523

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20061212