JP2000301689A - Printing unit for rotary press - Google Patents

Printing unit for rotary press

Info

Publication number
JP2000301689A
JP2000301689A JP2000104764A JP2000104764A JP2000301689A JP 2000301689 A JP2000301689 A JP 2000301689A JP 2000104764 A JP2000104764 A JP 2000104764A JP 2000104764 A JP2000104764 A JP 2000104764A JP 2000301689 A JP2000301689 A JP 2000301689A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
printing unit
plate
plate cylinder
image forming
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000104764A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Gotthard Schmid
シュミット ゴットハート
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heidelberger Druckmaschinen AG
Original Assignee
Heidelberger Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heidelberger Druckmaschinen AG filed Critical Heidelberger Druckmaschinen AG
Publication of JP2000301689A publication Critical patent/JP2000301689A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/42Guards or covers, e.g. for preventing ingress or egress of foreign matter
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41CPROCESSES FOR THE MANUFACTURE OR REPRODUCTION OF PRINTING SURFACES
    • B41C1/00Forme preparation
    • B41C1/18Curved printing formes or printing cylinders
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2227/00Mounting or handling printing plates; Forming printing surfaces in situ
    • B41P2227/70Forming the printing surface directly on the form cylinder

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To improve accessibility to the inside of a printing unit and properties for maintenance thereof, without restricting the functionality of a printing press, in regard to the printing press wherein a device for making a plate is incorporated. SOLUTION: An image forming head 7 is fixed to an adjustable support member 8. Means for fixing the support member 8 are provided at least at two different positions in respect to a plate cylinder 4. At a first position, the image forming head 7 is set in a state of being directed to the plate cylinder 4 at an image forming position, while at a second position, it is set in a state of being apart from the plate cylinder 4 and, consequently, the plate cylinder 4 is accessible from outside.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、版の作製装置が組
み込まれた、輪転印刷機の印刷ユニットに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a printing unit for a rotary printing press, in which a plate manufacturing apparatus is incorporated.

【0002】[0002]

【従来の技術】公知の印刷機の場合、レーザ照射が版材
(Drudkformrohlings)の材料内に印刷インキを受け付
ける画点を生じるように、レーザを備えた 画像形成ヘ
ッドが印刷ユニット内に組み込まれている。このレーザ
照射の焦点合わせを行う光学的要素の目標照射範囲は、
放射性である理由により、非常に小さく、その結果、画
像形成ヘッドは、版材が張られている版胴の表面のすぐ
近くに置かれている。画像形成ヘッドの傍らには、イン
キ着け装置ならびに湿し装置および清掃装置のような、
印刷機運転に必要な複数の装置が印刷ユニット内に組み
込まれている。メンテナンスを行うための空いた空間
は、存在しないか、または非常に狭くなっている。特定
の構成部品へのアクセス性を保証するためには、部分的
に他の構成部品を取り外さなければならず、この場合、
この前方に配置された保護ネットは脇へ揺動させること
が可能である。
2. Description of the Related Art In known printing presses, a laser-equipped image forming head is incorporated in a printing unit such that the laser radiation produces dots which accept printing ink in the material of the printing form. I have. The target irradiation range of the optical element for focusing this laser irradiation is:
Due to their radioactivity, they are very small, so that the imaging head is located very close to the surface of the plate cylinder on which the plate material is stretched. Beside the imaging head, such as inking and dampening and cleaning devices,
Several devices necessary for the operation of the printing press are incorporated in the printing unit. The empty space for maintenance is either non-existent or very narrow. To guarantee accessibility to a particular component, the other component must be partially removed, in which case,
The protection net disposed in front can be swung aside.

【0003】版交換を簡単にするために、版として箔を
用い、この箔用の巻き取りローラおよび繰り出しローラ
が版胴内に配置されているシステムが知られている。こ
の箔は、多数回の印刷インキ着けを行うには十分であ
り、その結果、新しい予備ローラをほとんど用いる必要
がない。
[0003] In order to simplify the plate exchange, systems are known in which a foil is used as the plate and a winding roller and an unwinding roller for this foil are arranged in the plate cylinder. This foil is sufficient for a large number of printing inkings, so that there is little need to use new spare rollers.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】他の公知のシステムの
場合、各々の印刷インキ着けごとに、使用済の版は、新
しいものに交換される。これらの版は、操作装置により
版胴の取り付け位置へ揺動可能な、または、直線状運動
によりこの取り付け位置へ運ばれることが可能なカセッ
ト内に収納することができる。このシステムの場合、版
胴の版張り装置に取り付けられた版に自由にアクセスす
ることが保証される。
In the case of other known systems, the used plate is replaced by a new one at each printing inking. These plates can be housed in a cassette which can be swung by a control device to a mounting position of the plate cylinder or which can be transported to this mounting position by linear movement. With this system, it is ensured that the plate mounted on the plate-setting device of the plate cylinder is freely accessible.

【0005】印刷機の場合、手で行うことができるメン
テナンス作業が必要となる。特に、列状構造の印刷機の
場合、メンテナンスを行う作業者のための場所がわずか
しかない。メンテナンスの際にこの作業者が不自然な姿
勢を取らなければならない場合、このメンテナンスは問
題あるものとなる。
In the case of a printing press, maintenance work that can be performed manually is required. In particular, in the case of a printing machine having a row structure, there is only a few places for maintenance workers. This maintenance is problematic if the operator has to take an unnatural posture during the maintenance.

【0006】本発明の目的は、版の作製装置が組み込ま
れた印刷機について、印刷機の機能性を制限することな
く印刷ユニットの内部へのアクセス性とメンテナンス性
が改良されるように構成を変更することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a printing machine in which a plate making apparatus is incorporated so as to improve accessibility and maintainability of the inside of a printing unit without limiting the functionality of the printing machine. To change.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】この目的は、本発明によ
れば、版を作製する装置が、調節可能な支持部材に固定
されており、支持部材を固定するための手段が、版胴に
対して少なくとも2つの異なる位置に備えられており、
第1の位置では、前記装置は、画像形成位置で版胴に向
けられた状態に置かれ、第2の位置では、前記装置は、
版胴から離れた状態に置かれ、その結果、版胴は外部か
らアクセス可能であることによって達成される。
SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, there is provided, in accordance with the present invention, an apparatus for making a printing form, which is fixed to an adjustable support member, wherein the means for fixing the support member is provided on a plate cylinder. Are provided in at least two different positions,
In a first position, the device is placed facing the plate cylinder in an image forming position, and in a second position, the device comprises:
It is located away from the plate cylinder, so that the plate cylinder is achieved by being accessible from the outside.

【0008】好ましい構成は、従属項に示されている。[0008] Preferred embodiments are set forth in the dependent claims.

【0009】本発明により、新しい版または新しい版材
料を供給するために、版の作製装置における支持部材の
第1の位置で、必要な空いた空間が形成されることが保
証される。
According to the invention, it is ensured that the required free space is formed at the first position of the support member in the plate making apparatus for supplying a new plate or new plate material.

【0010】メンテナンス作業を行うための、印刷ユニ
ットへのアクセス性、また、版に画像を形成する装置へ
のアクセス性は、支持部材が第3の位置に固定される場
合、さらに良好になる。この位置では、作業者は、手間
を要することなく画像形成ヘッドの検査や調節などを行
うことができる。
The accessibility to the printing unit and the accessibility to the apparatus for forming an image on the plate for performing maintenance work are further improved when the support member is fixed at the third position. In this position, the operator can inspect and adjust the image forming head without any trouble.

【0011】[0011]

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態につい
て図面を参照して説明する。
Next, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

【0012】図1に示された、列状構造のオフセット枚
葉紙印刷機における印刷ユニット1は、枚葉紙流れ方向
の前方に配置された印刷ユニット2と後方に配置された
印刷ユニット3との間に置かれている。この印刷ユニッ
ト1は、印刷インキを印刷するために必要な全ての部材
を含んでおり、これらの部材については、図1の概略図
では版胴4とゴムブランケット胴5だけが示されてい
る。このオフセット枚葉紙印刷機は、版用の取り付け装
置および取り外し装置を備えている。さらに、印刷ユニ
ット1には版用の直線状案内部材6が備えられている。
直線状案内部材6は、取り付けられる、もしくは取り外
される版を、版胴4上の版張り部材と印刷ユニット1の
外側の版収納容器との間で案内する。取り付けられる版
は、既に予め画像が形成されている。印刷ユニット1の
特徴は、直線状案内部材6を介して版胴4に版材を供給
し、版胴4の表面上で張り、そして、印刷ユニット1の
内部で画像を形成することが可能であることである。さ
らに、画像形成ヘッド7が多重リンク式の支持部材8に
備えられている。画像形成ヘッド7は、レーザおよび光
学系を備えている。レーザは、印刷画像に相応して印刷
インキを受け取る画点が版上に生じるように起動させら
れる。この画像形成の際、画像形成ヘッド7は、版胴4
の全表面を検出するために、版胴4の回転軸に平行に移
動させられる。支持部材8は、2つの支持アーム9,10か
ら構成されている。L字状に形成された支持アーム9
は、揺動軸受11内で、印刷ユニット1の枠の上方領域に
固定されている。支持部材8の位置決めのために、揺動
軸受11と、支持アーム9のレバー状の突出部12、の間に
は、空気圧シリンダ13が、そして、印刷ユニット1の内
部には、他の空気圧シリンダ15を有するレバー機構14が
備えられている。レバー機構14は、軸受16内で回転可能
な2本アーム式のレバーとして構成されている。レバー
機構14のアームは、画像形成ヘッド7に固定された2つ
のロック部材17,18の間に作用している。レバー機構14
は、この他には図示していない装置により、矢印19の方
向に、ロック部材17,18から押し出されることが可能に
なっている。画像形成ヘッド7は、3つの異なる位置に
固定可能である。1つの画像形成位置では、画像形成ヘ
ッド7は、ストッパ20,21,22に当接している。画像形成
位置での固定は、画像形成ヘッド7上へ矢印23の方向に
力を作用させる装置により行われる。この 画像形成位
置では、画像形成ヘッド7は、版胴4の表面の近傍にあ
る。レバー機構14がロック部材17,18内へ入る場合、ま
た、矢印24の方向へ空気圧シリンダ13が作動される場
合、画像形成ヘッド7は、ある量だけ版胴4の表面からず
らされ、そして、すなわち、版が直線状案内部材6に沿
って画像形成ヘッド7のそばを通過して送られてくる、
もしくは送られていくことが可能な破線で示された位置
に固定される。レバー機構14がロック部材17,18から外
されると、画像形成ヘッド7は、空気圧シリンダ13の作
用により、破線で示されたメンテナンス位置Wへ移動さ
せることができる。このメンテナンス位置Wでは、画像
形成ヘッド7は印刷機1の上方にある。作業者は、印刷
ユニット1,3の間で、プラットフォーム25上に立ちなが
ら楽な状態で画像形成ヘッド7の検査・メンテナンス・
調節などを行うことができる。同じく、版胴4の周囲に
おける、印刷ユニット1の内部の領域は、メンテナンス
作業および清掃作業のために自由にアクセスできる。3
つの位置における画像形成ヘッド7の調節は、プログラ
ム制御により行われる。画像形成ヘッド7の機能のため
に必要な電源線およびデータ線26は可撓性があり、そし
て、支持部材8と共に動くことができる。
The printing unit 1 in the offset sheet-fed printing press shown in FIG. 1 comprises a printing unit 2 arranged in the front in the sheet flow direction and a printing unit 3 arranged in the rear. Is located between. This printing unit 1 contains all the components necessary for printing the printing ink, of which only the plate cylinder 4 and the blanket cylinder 5 are shown in the schematic diagram of FIG. The offset sheet-fed printing press is equipped with a plate mounting device and a plate removing device. Further, the printing unit 1 is provided with a linear guide member 6 for the plate.
The linear guide member 6 guides the plate to be mounted or removed between the plate covering member on the plate cylinder 4 and the plate container outside the printing unit 1. An image is already formed on the plate to be attached in advance. A feature of the printing unit 1 is that the printing material can be supplied to the plate cylinder 4 via the linear guide member 6, stretched on the surface of the plate cylinder 4, and an image can be formed inside the printing unit 1. That is. Further, an image forming head 7 is provided on a multi-link type support member 8. The image forming head 7 includes a laser and an optical system. The laser is activated so that a dot on the plate is received which receives the printing ink corresponding to the printed image. At the time of this image formation, the image forming head 7
Is moved parallel to the rotation axis of the plate cylinder 4 to detect the entire surface of the plate cylinder. The support member 8 includes two support arms 9 and 10. L-shaped support arm 9
Is fixed to the region above the frame of the printing unit 1 in the oscillating bearing 11. In order to position the support member 8, a pneumatic cylinder 13 is provided between the swing bearing 11 and the lever-shaped protrusion 12 of the support arm 9, and another pneumatic cylinder is provided inside the printing unit 1. A lever mechanism 14 having 15 is provided. The lever mechanism 14 is configured as a two-armed lever rotatable within the bearing 16. The arm of the lever mechanism 14 acts between two lock members 17 and 18 fixed to the image forming head 7. Lever mechanism 14
Can be pushed out of the lock members 17, 18 in the direction of the arrow 19 by a device (not shown). The image forming head 7 can be fixed at three different positions. In one image forming position, the image forming head 7 is in contact with the stoppers 20, 21, 22. The fixing at the image forming position is performed by a device that applies a force on the image forming head 7 in the direction of the arrow 23. In this image forming position, the image forming head 7 is near the surface of the plate cylinder 4. When the lever mechanism 14 enters the locking members 17, 18 and when the pneumatic cylinder 13 is actuated in the direction of arrow 24, the imaging head 7 is displaced from the surface of the plate cylinder 4 by a certain amount, and That is, the plate is sent past the image forming head 7 along the linear guide member 6,
Alternatively, it is fixed at a position indicated by a broken line that can be sent. When the lever mechanism 14 is removed from the lock members 17 and 18, the image forming head 7 can be moved to the maintenance position W indicated by the broken line by the action of the pneumatic cylinder 13. At the maintenance position W, the image forming head 7 is above the printing press 1. The operator can easily inspect, maintain, and maintain the image forming head 7 between the printing units 1 and 3 while standing on the platform 25.
Adjustments can be made. Similarly, the area inside the printing unit 1 around the plate cylinder 4 is freely accessible for maintenance and cleaning operations. 3
Adjustment of the image forming head 7 at one position is performed by program control. The power and data lines 26 required for the function of the imaging head 7 are flexible and can move with the support member 8.

【0013】図2には、ウエブ材印刷機についての実施
形態が示されている。図示された印刷ユニット27は、特
に、ウエブ材32上へ印刷するための、それぞれ2つの版
胴28,29とゴムブランケット胴30,31を含んでいる。版胴
28,29には、多重リンク式の支持部材35,36上に備えられ
た画像形成ヘッド33,34が付属している。支持部材35の
支持アーム37は、印刷ユニット27の上方に、軸受38に揺
動可能に固定されている。画像形成ヘッド33を有する支
持部材35は、図示した画像形成位置から、破線で示され
たメンテナンス位置へ移動し固定することができる。こ
のメンテナンス位置では、画像形成ヘッド33は、印刷ユ
ニット27の上方の領域の、印刷ユニット27の外側に置か
れている。支持部材36の支持アーム39が軸受に揺動可能
に固定されている。軸受40は、その上を歩行することが
可能な(begehbaren)プラットフォーム41の下側の、印
刷ユニット27の枠に取り付けられている。画像形成ヘッ
ド34を有する支持部材36は、プラットフォーム41の下側
で、図示した画像形成位置から、破線で示されたメンテ
ナンス位置へ移動し固定される。このメンテナンス位置
では、それぞれ、画像形成ヘッド33,34へ、そして印刷
ユニット27の内部における部材へ、自由にアクセスする
ことできる。図2、図3に示された実施形態の場合、画像
形成ヘッド33,34,50,51は、すでに図1で説明したよう
に、版胴28,29,45,46へ版を供給するための取り付け位
置へさらに運ばれることができる。
FIG. 2 shows an embodiment of a web material printing machine. The printing unit 27 shown comprises, in particular, two plate cylinders 28, 29 and rubber blanket cylinders 30, 31, respectively, for printing on web material 32, in particular. Plate cylinder
The image forming heads 33, 34 provided on the multi-link type supporting members 35, 36 are attached to the 28, 29, respectively. The support arm 37 of the support member 35 is swingably fixed to a bearing 38 above the printing unit 27. The support member 35 having the image forming head 33 can be moved and fixed from the illustrated image forming position to a maintenance position indicated by a broken line. In this maintenance position, the image forming head 33 is placed outside the printing unit 27 in a region above the printing unit 27. A support arm 39 of the support member 36 is swingably fixed to the bearing. The bearing 40 is mounted on the frame of the printing unit 27 below the platform 41 on which it can be walked. The support member 36 having the image forming head 34 is moved and fixed from the illustrated image forming position to a maintenance position indicated by a broken line below the platform 41. In this maintenance position, it is possible to freely access the image forming heads 33 and 34 and the members inside the printing unit 27, respectively. In the embodiment shown in FIGS. 2 and 3, the imaging heads 33, 34, 50, 51 are used to supply plates to the plate cylinders 28, 29, 45, 46 as already described in FIG. Can be further transported to the mounting location.

【0014】図3には、ホイール間ベルト部分構造にお
けるウエブ材印刷機についての実施形態が示されてい
る。重なり合って組み立てられた3つの印刷ユニット4
2,43,44内では、それぞれ、ウエブ材49上へ印刷を行う
ための2対の版胴45,46およびゴムブランケット胴47,48
が示されている。印刷ユニット43の例に即し、版の製造
装置について可能な配置を説明する。各々の版胴45,46
には、多重リンク式の支持部材52,53に画像形成ヘッド5
0,51が配置されている。支持部材52,53の支持アーム54,
55は、それぞれ、印刷ユニット43の外側領域の側方で揺
動軸受56,57に固定されている。実線で示した画像形成
ヘッド50,51、そしてその支持部材52,53はそれぞれ画像
形成位置を示している。画像形成ヘッド50および支持部
材52については、中間位置58およびメンテナンス位置59
が破線で示されている。中間位置58では、画像形成ヘッ
ド50は、隣接する印刷ユニット44の内部に置かれてい
る。中間位置58を経て得られるメンテナンス位置59で
は、画像形成ヘッド50は、印刷ユニット43の外側の、印
刷ユニット43の外壁に近い側部に置かれている。
FIG. 3 shows an embodiment of a web material printing machine in a partial structure of a belt between wheels. 3 printing units 4 assembled one on top of the other
Within 2,43,44, two pairs of plate cylinders 45,46 and rubber blanket cylinders 47,48 for printing on web material 49, respectively.
It is shown. Based on the example of the printing unit 43, possible arrangements of the plate manufacturing apparatus will be described. Each plate cylinder 45, 46
The image forming head 5 is attached to the multiple link type support members 52 and 53.
0,51 are arranged. The support arms 54 of the support members 52, 53,
55 are fixed to rocking bearings 56 and 57 on the sides of the outer region of the printing unit 43, respectively. The image forming heads 50 and 51 indicated by solid lines and their support members 52 and 53 indicate image forming positions, respectively. For the image forming head 50 and the support member 52, the intermediate position 58 and the maintenance position 59
Are indicated by broken lines. In the intermediate position 58, the image forming head 50 is located inside the adjacent printing unit 44. In the maintenance position 59 obtained through the intermediate position 58, the image forming head 50 is located outside the printing unit 43 on the side near the outer wall of the printing unit 43.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】印刷ユニットを有する枚葉紙印刷機の概略図で
ある。
FIG. 1 is a schematic view of a sheet-fed printing press having a printing unit.

【図2】巻き取り紙印刷機の印刷ユニットの概略図であ
る。
FIG. 2 is a schematic view of a printing unit of the web printing press.

【図3】巻き取り紙印刷機の変形例を示す図である。FIG. 3 is a diagram illustrating a modified example of the web-fed printing press.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1,2,3,27,42,43,44 印刷ユニット 4 版胴 5 ゴムブランケット胴 6 直線状案内部材 7,33,34,50,51 画像形成ヘッド 8,35,36,52,53 支持部材 9,10 支持アーム 11 揺動軸受 12 突出部 13,15 空気圧シリンダ 14 レバー機構 16 軸受 17,18 ロック部材 19,23,24 矢印 20,21,22 ストッパ 25 プラットフォーム 26 データ線 28,29,45,46 版胴 30,31 ゴムブランケット胴 32 ウエブ材 38,40 軸受 37,39,54,55 支持アーム 41 プラットフォーム 45,46 版胴 47,48 ゴムブランケット胴 49 ウエブ材 56,57 揺動軸受 58 中間位置 59 メンテナンス位置 W メンテナンス位置 1,2,3,27,42,43,44 Printing unit 4 Plate cylinder 5 Rubber blanket cylinder 6 Linear guide member 7,33,34,50,51 Image forming head 8,35,36,52,53 Support member 9,10 Support arm 11 Swing bearing 12 Projection 13,15 Pneumatic cylinder 14 Lever mechanism 16 Bearing 17,18 Lock member 19,23,24 Arrow 20,21,22 Stopper 25 Platform 26 Data line 28,29,45, 46 Plate cylinder 30,31 Rubber blanket cylinder 32 Web material 38,40 Bearing 37,39,54,55 Support arm 41 Platform 45,46 Plate cylinder 47,48 Rubber blanket cylinder 49 Web material 56,57 Swing bearing 58 Intermediate position 59 Maintenance position W Maintenance position

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 390009232 Kurfuersten−Anlage 52−60,Heidelberg,Fede ral Republic of Ger many ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (71) Applicant 390009232 Kurfuersten-Anglage 52-60, Heidelberg, Federal Republic of Germany

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 内部に置かれた版胴と、版を作製する装
置とを有する、輪転紙印刷機用印刷ユニットにおいて、 版を作製する前記装置(7,33,34,50,51)が、調節可能な
支持部材(8,35,36,52,53)に固定されており、 前記支持部材(8,35,36,52,53)を固定するための手段
が、版胴(4,30,31,45,46)に対して少なくとも2つの異
なる位置(58,59)に備えられており、 第1の位置では、前記装置(7,33,34,50,51)は、画像形
成位置で前記版胴(4,30,31,45,46)に向けられた状態に
置かれ、第2の位置(58,59)では、前記装置(7,33,34,5
0,51)は、前記版胴(4,30,31,45,46)から離れた状態に置
かれ、その結果、前記版胴(4,30,31,45,46)は外部から
アクセス可能であることを特徴とする、輪転紙印刷機用
印刷ユニット。
1. A printing unit for a rotary printing press, comprising a plate cylinder disposed therein and a device for producing a plate, wherein the device for producing a plate (7, 33, 34, 50, 51) is Fixed to an adjustable support member (8, 35, 36, 52, 53), the means for fixing the support member (8, 35, 36, 52, 53) comprises a plate cylinder (4, 30,31,45,46) in at least two different positions (58,59), in a first position the device (7,33,34,50,51) In a position facing the plate cylinder (4, 30, 31, 45, 46) and in a second position (58, 59) the device (7, 33, 34, 5).
0,51) is placed away from the plate cylinder (4,30,31,45,46), so that the plate cylinder (4,30,31,45,46) is accessible from outside A printing unit for a rotary paper printing press, characterized in that:
【請求項2】前記支持部材(8,35,36,52,53)は、版を製
造する前記装置内で使われる工具と前記版胴(4,30,31,4
5,46)とが外部からアクセス可能な第3の位置(59)に固
定可能である、請求項1記載の印刷ユニット。
2. The plate member (8, 35, 36, 52, 53) includes a tool used in the apparatus for manufacturing a plate and the plate cylinder (4, 30, 31, 4).
5. The printing unit according to claim 1, wherein the first and second printing units can be fixed to a third position accessible from outside.
【請求項3】前記支持部材(8,35,36,52,53)が、多重リ
ンク式の揺動アーム(9,10,37,39,54,55)に固定されてい
る、請求項1記載の印刷ユニット。
3. The multi-link type swing arm (9, 10, 37, 39, 54, 55), wherein said support member (8, 35, 36, 52, 53) is fixed. The printing unit as described.
【請求項4】前記揺動アーム(9,10,37,39,54,55)は、
手で動かすことができ、請求項4記載の印刷ユニット。
4. The swing arm (9, 10, 37, 39, 54, 55)
5. The printing unit according to claim 4, which can be moved by hand.
【請求項5】前記揺動アーム(9,10,37,39,54,55)が、
位置決め機構(13,14,15)に連結されている、請求項4記
載の印刷ユニット。
5. The swing arm (9, 10, 37, 39, 54, 55),
The printing unit according to claim 4, wherein the printing unit is connected to a positioning mechanism (13, 14, 15).
【請求項6】前記支持部材(8,35,36,52,53)の第2の位
置で、版材を供給する装置(6)に対してアクセス可能で
ある、請求項1記載の印刷ユニット。
6. The printing unit according to claim 1, wherein a second position of the support member (8, 35, 36, 52, 53) is accessible to an apparatus (6) for supplying a plate material. .
JP2000104764A 1999-04-08 2000-04-06 Printing unit for rotary press Pending JP2000301689A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19915803 1999-04-08
DE19915803-7 1999-04-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000301689A true JP2000301689A (en) 2000-10-31

Family

ID=7903858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000104764A Pending JP2000301689A (en) 1999-04-08 2000-04-06 Printing unit for rotary press

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2000301689A (en)
DE (1) DE10013452A1 (en)
IL (1) IL135525A0 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6901860B2 (en) 2002-11-11 2005-06-07 Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. Printing machine
CN107097510A (en) * 2017-05-22 2017-08-29 杭州科雷机电工业有限公司 The automatic loading and unloading plate structure and its handling version method of a kind of soft version

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6684775B2 (en) 2001-06-07 2004-02-03 Heidelberger Druckmaschinen Ag Printing unit with roll-away inkers
DE102007025181A1 (en) 2007-05-30 2008-12-11 Man Roland Druckmaschinen Ag Printing unit of a web-fed rotary printing machine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6901860B2 (en) 2002-11-11 2005-06-07 Dainippon Screen Mfg. Co., Ltd. Printing machine
CN107097510A (en) * 2017-05-22 2017-08-29 杭州科雷机电工业有限公司 The automatic loading and unloading plate structure and its handling version method of a kind of soft version

Also Published As

Publication number Publication date
DE10013452A1 (en) 2000-10-12
IL135525A0 (en) 2001-05-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4406525B2 (en) Printing unit having an inking device with a leg ring
US5301609A (en) Printing unit with skew and throw-off mechanisms
US5337664A (en) Printing press with blanket cylinder throw off apparatus and method
JP2504885Y2 (en) Roller set that can be contacted with and separated from the plate cylinder of an offset printing machine or letterpress printing machine
US7614343B2 (en) Methods for the compensation of a transverse elongation and/or longitudinal elongation of a printing material and printing press with several printing couples generating at least one printed image on a printing material
US7690302B2 (en) Device and methods for raising and/or lowering a printing form
JP4321902B2 (en) Auxiliary device for printing unit
JPH0420388B2 (en)
JPS62173258A (en) Bridge drum arranged between inking device for rotary press
JP3790563B2 (en) Device for guiding the printing plate
JP5027141B2 (en) Rotary printing machine
JP2000301689A (en) Printing unit for rotary press
JP2000117939A (en) Sheet-fed printer
US20090050008A1 (en) Printing press
US5016529A (en) Sheet-fed rotary printing press for multi-color printing
JPH0839785A (en) Suspension bearing device for protector for printing cylinder of press
US6125757A (en) Method and apparatus for performing a flying printing plate change
WO2010066638A1 (en) Device for laser treating film coatings
US4833988A (en) Inking device for printing apparatus
US4137844A (en) Perfector printer press
US6557468B2 (en) Delivery for a sheet processing machine, particularly for a sheet-fed printing machine
JP2002307655A (en) Sheet guide in printing machine
US6840174B2 (en) Debris screen for a printing press
US4896599A (en) Swing-away colorhead for offset duplicator
EP1820649A1 (en) Rotary press