JP2000288011A - ヒューム吸引用遮光保護面 - Google Patents
ヒューム吸引用遮光保護面Info
- Publication number
- JP2000288011A JP2000288011A JP11100218A JP10021899A JP2000288011A JP 2000288011 A JP2000288011 A JP 2000288011A JP 11100218 A JP11100218 A JP 11100218A JP 10021899 A JP10021899 A JP 10021899A JP 2000288011 A JP2000288011 A JP 2000288011A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- fume
- joint
- light
- shielding protection
- welding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Butt Welding And Welding Of Specific Article (AREA)
- Arc Welding In General (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 ヒュームを効率よく回収すると共に使い勝手
に優れたヒューム吸引用遮光保護面を提供すること。 【解決手段】 遮光保護面の面部２に設けた取付金具４
に、アーク溶接時に発生するヒュームを吸入するための
内径２０〜４０ｍｍ程度の所定長さの吸入管５を前方に
突出するように取り付けると共に、同吸入管５の先端部
にノズル７を設け、吸入管５のグリップ６が設けられた
排出側に、任意の方向に回転及び傾動自在に構成したボ
ールジョイント９の一方を取り付け、そのボールジョイ
ントの他方に、ヒューム回収機に連結された耐熱性ホー
スを接続するように構成した。
に優れたヒューム吸引用遮光保護面を提供すること。 【解決手段】 遮光保護面の面部２に設けた取付金具４
に、アーク溶接時に発生するヒュームを吸入するための
内径２０〜４０ｍｍ程度の所定長さの吸入管５を前方に
突出するように取り付けると共に、同吸入管５の先端部
にノズル７を設け、吸入管５のグリップ６が設けられた
排出側に、任意の方向に回転及び傾動自在に構成したボ
ールジョイント９の一方を取り付け、そのボールジョイ
ントの他方に、ヒューム回収機に連結された耐熱性ホー
スを接続するように構成した。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、アーク溶接時に発
生するヒュームを回収するヒューム回収機に接続して用
いる専用の遮光保護面に関する。
生するヒュームを回収するヒューム回収機に接続して用
いる専用の遮光保護面に関する。
【０００２】
【従来の技術】アーク溶接作業において溶接作業者の
目、顔を保護するために、手持ち式の遮光保護面や頭部
着用式の遮光保護面が一般的に使用されていることは公
知のことである。これらの遮光保護面の利用と併せて、
溶接ワークから発生するヒュームを回収するために、固
定式の吸入フードを備えたファン式ヒューム回収機が用
いられている場合もある。
目、顔を保護するために、手持ち式の遮光保護面や頭部
着用式の遮光保護面が一般的に使用されていることは公
知のことである。これらの遮光保護面の利用と併せて、
溶接ワークから発生するヒュームを回収するために、固
定式の吸入フードを備えたファン式ヒューム回収機が用
いられている場合もある。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】従来の遮光保護面を使
用して手動式又は半自動式アーク溶接作業を行う場合に
おけるヒューム回収機の吸入フードは、溶接ワークの近
くに固定設置する構造とされている。このため、溶接部
の位置が進行移動するときにはその吸入フードの位置を
適時に調整しないと、ヒュームの回収が十分に行われな
い。しかるに、溶接作業中に吸入フードの位置を度々変
更することは、作業者にとって非常に面倒で煩わしいも
のである。また、ヒュームの拡散を少なくするためには
大風量の性能をもつファン式ヒューム回収機を設置する
必要があるので、大きな設置スペースを要すると共に設
備コストが高くつくという不都合があった。加えて、ヒ
ュームはじん肺をひきおこす要因ともなるために、労働
安全衛生の観点からもこれを効率よく回収する何らかの
対策が要望されていた。
用して手動式又は半自動式アーク溶接作業を行う場合に
おけるヒューム回収機の吸入フードは、溶接ワークの近
くに固定設置する構造とされている。このため、溶接部
の位置が進行移動するときにはその吸入フードの位置を
適時に調整しないと、ヒュームの回収が十分に行われな
い。しかるに、溶接作業中に吸入フードの位置を度々変
更することは、作業者にとって非常に面倒で煩わしいも
のである。また、ヒュームの拡散を少なくするためには
大風量の性能をもつファン式ヒューム回収機を設置する
必要があるので、大きな設置スペースを要すると共に設
備コストが高くつくという不都合があった。加えて、ヒ
ュームはじん肺をひきおこす要因ともなるために、労働
安全衛生の観点からもこれを効率よく回収する何らかの
対策が要望されていた。
【０００４】この発明の目的は、ヒュームを効率よく回
収すると共に使い勝手に優れたヒューム吸引用遮光保護
面を提供することにある。
収すると共に使い勝手に優れたヒューム吸引用遮光保護
面を提供することにある。
【０００５】
【課題を解決するための手段】前記目的を達成するため
に本発明のヒューム吸引用遮光保護面は、顔面を覆う面
部のほぼ中央に溶接作業者の目を保護する遮光レンズを
配置した遮光保護面であって、該面部に設けた取付金具
に、アーク溶接時に発生するヒュームを吸入するための
内径２０〜４０ｍｍ程度の所定長さの吸入管を前方に突
出するように取り付けると共に、同吸入管の先端部にノ
ズルを設け、該吸入管のグリップが設けられた排出側
に、継手本体の凹部に中空の可動継手部に形成された球
形部を係合して両者を相対的に任意の方向に回転及び傾
動自在に構成したボールジョイントの継手本体若しくは
可動継手部を取り付け、該ボールジョイントの可動継手
部若しくは継手本体に、ヒューム回収機に連結された内
径２０〜４０ｍｍ程度の耐熱性ホースを接続するように
構成したことを特徴とする。
に本発明のヒューム吸引用遮光保護面は、顔面を覆う面
部のほぼ中央に溶接作業者の目を保護する遮光レンズを
配置した遮光保護面であって、該面部に設けた取付金具
に、アーク溶接時に発生するヒュームを吸入するための
内径２０〜４０ｍｍ程度の所定長さの吸入管を前方に突
出するように取り付けると共に、同吸入管の先端部にノ
ズルを設け、該吸入管のグリップが設けられた排出側
に、継手本体の凹部に中空の可動継手部に形成された球
形部を係合して両者を相対的に任意の方向に回転及び傾
動自在に構成したボールジョイントの継手本体若しくは
可動継手部を取り付け、該ボールジョイントの可動継手
部若しくは継手本体に、ヒューム回収機に連結された内
径２０〜４０ｍｍ程度の耐熱性ホースを接続するように
構成したことを特徴とする。
【０００６】
【発明の作用及び効果】遮光保護面に設けたノズルは、
溶接作業者の溶接部に対応する動作に合わせて常にヒュ
ームの発生箇所の近くに移動するので、ヒュームは発生
箇所で効率よく回収される。そして、溶接作業者の溶接
姿勢がいろいろ変化したときに、ボールジョイントの継
手本体と可動継手部とが相対的に回転するため、グリッ
プに連結された耐熱性ホースの曲げや捩れが生じにくく
なる。
溶接作業者の溶接部に対応する動作に合わせて常にヒュ
ームの発生箇所の近くに移動するので、ヒュームは発生
箇所で効率よく回収される。そして、溶接作業者の溶接
姿勢がいろいろ変化したときに、ボールジョイントの継
手本体と可動継手部とが相対的に回転するため、グリッ
プに連結された耐熱性ホースの曲げや捩れが生じにくく
なる。
【０００７】このヒューム吸引用遮光保護面は、ヒュー
ムの発生した箇所の近くでヒュームの回収を行うことが
できるので回収効率が高く、労働安全衛生の観点からも
良好な作業環境維持に寄与する。加えて、溶接作業者の
溶接姿勢に応じてボールジョイントの継手本体と可動継
手部とが相対的に回転して遮光保護面に連結された耐熱
性ホースの曲げや捩れが抑制されるため、遮光保護面を
軽快に取り扱うことができて作業性が著しく向上する。
ムの発生した箇所の近くでヒュームの回収を行うことが
できるので回収効率が高く、労働安全衛生の観点からも
良好な作業環境維持に寄与する。加えて、溶接作業者の
溶接姿勢に応じてボールジョイントの継手本体と可動継
手部とが相対的に回転して遮光保護面に連結された耐熱
性ホースの曲げや捩れが抑制されるため、遮光保護面を
軽快に取り扱うことができて作業性が著しく向上する。
【０００８】
【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態例を
図面に基づいて説明する。図１は手持ち式のヒューム吸
引用遮光保護面の斜視図、図２は吸入管の先端部回りの
斜視図、図３はボールジョイント部分の一部を破断した
正面図、図４は頭部着用式のヒューム吸引用遮光保護面
の斜視図、図５は図１の手持ち式のヒューム吸引用遮光
保護面の使用状態を示す説明図である。
図面に基づいて説明する。図１は手持ち式のヒューム吸
引用遮光保護面の斜視図、図２は吸入管の先端部回りの
斜視図、図３はボールジョイント部分の一部を破断した
正面図、図４は頭部着用式のヒューム吸引用遮光保護面
の斜視図、図５は図１の手持ち式のヒューム吸引用遮光
保護面の使用状態を示す説明図である。
【０００９】図１において、１は手持ち式のヒューム吸
引用遮光保護面である。この遮光保護面１には、溶接作
業者の顔面と前頭部を覆う面部２のほぼ中央に溶接作業
者の目を保護する遮光レンズ３又は液晶レンズを配置
し、その下部２ａに取付金具４をビス等で締め付けて固
定する。その取付金具４には、アーク溶接時に発生する
ヒュームを吸入するための耐熱性ゴムホース等からなる
吸入管５を取り付け、該吸入管５の下方に延びる縦管部
５ａの一部をバンドで巻いてグリップ６とする。その吸
入管５は良好な溶接作業性を得るために、内径２０〜４
０ｍｍ程度のものを用いるのが好ましい。
引用遮光保護面である。この遮光保護面１には、溶接作
業者の顔面と前頭部を覆う面部２のほぼ中央に溶接作業
者の目を保護する遮光レンズ３又は液晶レンズを配置
し、その下部２ａに取付金具４をビス等で締め付けて固
定する。その取付金具４には、アーク溶接時に発生する
ヒュームを吸入するための耐熱性ゴムホース等からなる
吸入管５を取り付け、該吸入管５の下方に延びる縦管部
５ａの一部をバンドで巻いてグリップ６とする。その吸
入管５は良好な溶接作業性を得るために、内径２０〜４
０ｍｍ程度のものを用いるのが好ましい。
【００１０】上記吸入管５は、面部２から前方へ水平方
向に所定長さだけ突出するように設けられている。図２
に示すように、その吸入管５の先端部５ｂには、先端が
少しラッパ状に拡げられたパイプ又は先端を斜めに切断
したパイプからなるノズル７を挿入してクランプ８で締
め付けて固定する。このノズル７の先端部５ｂからの突
出する長さは、溶接材料・溶接条件等を考慮して適宜調
整するものとする。
向に所定長さだけ突出するように設けられている。図２
に示すように、その吸入管５の先端部５ｂには、先端が
少しラッパ状に拡げられたパイプ又は先端を斜めに切断
したパイプからなるノズル７を挿入してクランプ８で締
め付けて固定する。このノズル７の先端部５ｂからの突
出する長さは、溶接材料・溶接条件等を考慮して適宜調
整するものとする。
【００１１】前記縦管部５ａのグリップ６より下方の排
出側には、ボールジョイント９が取り付けられている。
図３に示すように、そのボールジョイント９は、前記縦
管部５ａとの接続部１０ａを備えた継手本体１０内の球
状の凹部１０ｂに、中空の可動継手部１１に形成した球
形部１１ａを係合させて、その球形部１１ａに外嵌めさ
れたキャップ１２を前記継手本体１０に螺着し、継手本
体１０と可動継手部１１の両者を相対的に任意の方向に
回転自在及び小角度ｘ内で傾動自在に構成されている。
そして、そのボールジョイント９の可動継手部１１に
は、図５に例示する1000〜2000(ｍｍＡｑ)の比較的真空
力の高いルーツブロワー式ヒューム回収機ａの吸気口に
連結された内径２０〜４０ｍｍ程度の柔軟な耐熱性ホー
スｂを接続するように設ける。
出側には、ボールジョイント９が取り付けられている。
図３に示すように、そのボールジョイント９は、前記縦
管部５ａとの接続部１０ａを備えた継手本体１０内の球
状の凹部１０ｂに、中空の可動継手部１１に形成した球
形部１１ａを係合させて、その球形部１１ａに外嵌めさ
れたキャップ１２を前記継手本体１０に螺着し、継手本
体１０と可動継手部１１の両者を相対的に任意の方向に
回転自在及び小角度ｘ内で傾動自在に構成されている。
そして、そのボールジョイント９の可動継手部１１に
は、図５に例示する1000〜2000(ｍｍＡｑ)の比較的真空
力の高いルーツブロワー式ヒューム回収機ａの吸気口に
連結された内径２０〜４０ｍｍ程度の柔軟な耐熱性ホー
スｂを接続するように設ける。
【００１２】図４には、頭部着用式のヒューム吸引用遮
光保護面１０１を示す。この遮光保護面１０１は、面部
１０２の上部に頭部装着バンド１１５を設ける以外につ
いては、上述した遮光保護面１０１の構成と変わるとこ
ろがないので、それに付した符号を百番台の符号として
記載し、その説明を省略する。
光保護面１０１を示す。この遮光保護面１０１は、面部
１０２の上部に頭部装着バンド１１５を設ける以外につ
いては、上述した遮光保護面１０１の構成と変わるとこ
ろがないので、それに付した符号を百番台の符号として
記載し、その説明を省略する。
【００１３】つぎに、かかる構成になる手持ち式のヒュ
ーム吸引用遮光保護面１の使用方法について説明する。
図５に示すように、遮光保護面１は作業者によりグリッ
プ６を握られて使用され、自身の目をアーク光やスパッ
ターから保護するために溶接ワークｗの溶接部に対応す
るように移動される。しかして、その溶接動作に追随す
るように遮光保護面１の前方に設けられたノズル７は常
にヒュームｃの発生箇所の近くに移動するため、ヒュー
ムｃは周囲に拡散することなく速やかに吸入される。
ーム吸引用遮光保護面１の使用方法について説明する。
図５に示すように、遮光保護面１は作業者によりグリッ
プ６を握られて使用され、自身の目をアーク光やスパッ
ターから保護するために溶接ワークｗの溶接部に対応す
るように移動される。しかして、その溶接動作に追随す
るように遮光保護面１の前方に設けられたノズル７は常
にヒュームｃの発生箇所の近くに移動するため、ヒュー
ムｃは周囲に拡散することなく速やかに吸入される。
【００１４】このヒューム吸引用遮光保護面によれば、
ヒュームを吸入するノズルが溶接作業者の動作に従って
常にヒュームの発生箇所の近くに移動する結果、ヒュー
ムの回収は、上述した従来の遮光保護面と固定式吸入フ
ードによる方法による場合に比較してより効率的に行わ
れる。
ヒュームを吸入するノズルが溶接作業者の動作に従って
常にヒュームの発生箇所の近くに移動する結果、ヒュー
ムの回収は、上述した従来の遮光保護面と固定式吸入フ
ードによる方法による場合に比較してより効率的に行わ
れる。
【００１５】また、ヒューム吸引用遮光保護面１の縦管
部５ａには、ボールジョイント９を介してヒューム回収
機ａに連結された耐熱性ホースｂを接続する構成として
いるので、溶接作業者の溶接姿勢に応じてボールジョイ
ント９の継手本体１０と可動継手部１１とが相対的に回
転して耐熱性ホースｂの曲げや捩れが抑制される。
部５ａには、ボールジョイント９を介してヒューム回収
機ａに連結された耐熱性ホースｂを接続する構成として
いるので、溶接作業者の溶接姿勢に応じてボールジョイ
ント９の継手本体１０と可動継手部１１とが相対的に回
転して耐熱性ホースｂの曲げや捩れが抑制される。
【００１６】かかるヒューム吸引用遮光保護面１を使用
して溶接作業を行う場合の作業性を評価するために、以
下の実験を行った。その実験方法は、面部２からノズル
７の先端までの長さを４０ｃｍとし、その面部２の上部
を吊り下げた状態でノズル７の先端を左右各々４５°ず
つ回転させたときの捻りトルクを各条件下において計測
するものであり、そのデータを表１に示す。
して溶接作業を行う場合の作業性を評価するために、以
下の実験を行った。その実験方法は、面部２からノズル
７の先端までの長さを４０ｃｍとし、その面部２の上部
を吊り下げた状態でノズル７の先端を左右各々４５°ず
つ回転させたときの捻りトルクを各条件下において計測
するものであり、そのデータを表１に示す。
【００１７】
【表１】
【００１８】表１の結果から、本発明のヒューム吸引用
遮光保護面はボールジョイントを備えていない遮光保護
面に比較すると、捻りトルクが５０〜６７％程度少ない
ことが確かめられた。このことから、本発明のヒューム
吸引用遮光保護面によれば、溶接作業性が向上し、作業
者の負担が著しく軽減されると言うことができる。
遮光保護面はボールジョイントを備えていない遮光保護
面に比較すると、捻りトルクが５０〜６７％程度少ない
ことが確かめられた。このことから、本発明のヒューム
吸引用遮光保護面によれば、溶接作業性が向上し、作業
者の負担が著しく軽減されると言うことができる。
【図１】手持ち式のヒューム吸引用遮光保護面の斜視図
【図２】吸入管の先端部回りの斜視図
【図３】ボールジョイント部分の一部を破断した正面図
【図４】頭部着用式のヒューム吸引用遮光保護面の斜視
図
図
【図５】図１の手持ち式のヒューム吸引用遮光保護面の
使用状態を示す説明図
使用状態を示す説明図
１→手持ち式のヒューム吸引用遮光保護面 １０１→頭部着用式のヒューム吸引用遮光保護面 ２、１０２→面部 ３、１０３→遮光レンズ ４、１０４
→取付金具 ５、１０５→吸入管 ５ｂ、１０５ｂ→先端部 ６、１０
６→グリップ ７、１０７→ノズル ９、１０９→ボールジョイント １
０→継手本体 １０ｂ→凹部 １１→可動継手部 １１ａ→球形部 ａ→ルーツブロワー式ヒューム回収機 ｂ→耐熱性ホー
ス ｃ→ヒューム ｗ→溶接ワーク
→取付金具 ５、１０５→吸入管 ５ｂ、１０５ｂ→先端部 ６、１０
６→グリップ ７、１０７→ノズル ９、１０９→ボールジョイント １
０→継手本体 １０ｂ→凹部 １１→可動継手部 １１ａ→球形部 ａ→ルーツブロワー式ヒューム回収機 ｂ→耐熱性ホー
ス ｃ→ヒューム ｗ→溶接ワーク
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 伊藤 義展 愛知県海部郡蟹江町大字蟹江本町字ホの割 160番地の１ 株式会社アンレット内 (72)発明者 加藤 雅美 愛知県海部郡蟹江町大字蟹江本町字ホの割 160番地の１ 株式会社アンレット内 (72)発明者 加藤 利明 愛知県海部郡蟹江町大字蟹江本町字ホの割 160番地の１ 株式会社アンレット内 (72)発明者 久米 光一 愛知県海部郡蟹江町大字蟹江本町字ホの割 160番地の１ 株式会社アンレット内 (72)発明者 横井 隆志 愛知県海部郡蟹江町大字蟹江本町字ホの割 160番地の１ 株式会社アンレット内 (72)発明者 戸谷 春夫 愛知県海部郡蟹江町大字蟹江本町字ホの割 160番地の１ 株式会社アンレット内
Claims (1)
- 【請求項１】 顔面を覆う面部のほぼ中央に溶接作業者
の目を保護する遮光レンズを配置した遮光保護面であっ
て、該面部に設けた取付金具に、アーク溶接時に発生す
るヒュームを吸入するための内径２０〜４０ｍｍ程度の
所定長さの吸入管を前方に突出するように取り付けると
共に、同吸入管の先端部にノズルを設け、該吸入管のグ
リップが設けられた排出側に、継手本体の凹部に中空の
可動継手部に形成された球形部を係合して両者を相対的
に任意の方向に回転及び傾動自在に構成したボールジョ
イントの継手本体若しくは可動継手部を取り付け、該ボ
ールジョイントの可動継手部若しくは継手本体に、ヒュ
ーム回収機に連結された内径２０〜４０ｍｍ程度の耐熱
性ホースを接続するように構成したことを特徴とするヒ
ューム吸引用遮光保護面。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11100218A JP2000288011A (ja) | 1999-04-07 | 1999-04-07 | ヒューム吸引用遮光保護面 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP11100218A JP2000288011A (ja) | 1999-04-07 | 1999-04-07 | ヒューム吸引用遮光保護面 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2000288011A true JP2000288011A (ja) | 2000-10-17 |
Family
ID=14268170
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP11100218A Pending JP2000288011A (ja) | 1999-04-07 | 1999-04-07 | ヒューム吸引用遮光保護面 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2000288011A (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20100126969A1 (en) * | 2008-05-19 | 2010-05-27 | Charles Klangos | System and Method for Weld Removal, Cutting, and Gouging With Vacuum Removal of Byproducts |
-
1999
- 1999-04-07 JP JP11100218A patent/JP2000288011A/ja active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US20100126969A1 (en) * | 2008-05-19 | 2010-05-27 | Charles Klangos | System and Method for Weld Removal, Cutting, and Gouging With Vacuum Removal of Byproducts |
| US8592710B2 (en) * | 2008-05-19 | 2013-11-26 | Weldvac, Llc | System and method for weld removal, cutting, and gouging with vacuum removal of byproducts |
| US8872056B2 (en) | 2008-05-19 | 2014-10-28 | Charles Klangos | Method for weld removal, cutting, and gouging with vacuum removal of byproducts |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN201645071U (zh) | 一种焊接烟雾收集焊枪 | |
| US9821389B2 (en) | Dust capturing device for reciprocating saws | |
| US5079404A (en) | Welding torch with fume-extraction hood | |
| US7126085B1 (en) | Self-darkening shield for replaceably attaching to a torch | |
| JP2000288011A (ja) | ヒューム吸引用遮光保護面 | |
| CN218694908U (zh) | 一种新型激光焊接机 | |
| US7132624B2 (en) | Less smoke fume-dispersing device for welding operations | |
| JPH11129074A (ja) | 溶接用遮光マスク又は溶接機のトーチに用いるヒューム用フード | |
| CN206598038U (zh) | 一种电焊专用工作台 | |
| CN201856029U (zh) | 防护吸尘电焊钳 | |
| JPH11290375A (ja) | ヒューム吸引用ノズルを備えた溶接用遮光マスク | |
| RU2464138C2 (ru) | Сварочный пистолет для сварки металлическим электродом в среде активного или инертного газа | |
| US4993617A (en) | Structure of head shield for welding pliers | |
| JPH1147184A (ja) | ヒューム回収機に用いる溶接用遮光マスク | |
| CN101983822A (zh) | 一种防护吸尘电焊钳 | |
| CN110575310B (zh) | 一种电焊烟尘安全防护辅助装置 | |
| CN207971540U (zh) | 一种电烙铁的抽烟装置 | |
| CN2151731Y (zh) | 一种电焊防护罩 | |
| JP2000263236A (ja) | 溶接トーチ用ヒューム吸引ノズル装置 | |
| CN211680479U (zh) | 自动焊机柔性弧光保护装置 | |
| CN221130185U (zh) | 一种手持式电焊面罩 | |
| KR200322483Y1 (ko) | 안면마스크가 부착된 용접기 | |
| CN202622134U (zh) | 防烟式自动焊机 | |
| KR200259782Y1 (ko) | 용접흄 집진장치의 구조 | |
| JPH1133780A (ja) | 電気溶接における作業者の保護カバー |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20031224 |