JP2000213279A - Shield machine - Google Patents

Shield machine

Info

Publication number
JP2000213279A
JP2000213279A JP1461399A JP1461399A JP2000213279A JP 2000213279 A JP2000213279 A JP 2000213279A JP 1461399 A JP1461399 A JP 1461399A JP 1461399 A JP1461399 A JP 1461399A JP 2000213279 A JP2000213279 A JP 2000213279A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cutter
pair
swing
cutters
planetary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP1461399A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3240288B2 (en
Inventor
Tamotsu Munakata
保 宗像
Seiichi Matsushita
清一 松下
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kawasaki Heavy Industries Ltd
Toda Corp
Original Assignee
Kawasaki Heavy Industries Ltd
Toda Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kawasaki Heavy Industries Ltd, Toda Corp filed Critical Kawasaki Heavy Industries Ltd
Priority to JP1461399A priority Critical patent/JP3240288B2/en
Publication of JP2000213279A publication Critical patent/JP2000213279A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3240288B2 publication Critical patent/JP3240288B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Excavating Of Shafts Or Tunnels (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shield machine improved in the degree of freedom for setting the shape of an elliptical shield shaft, simplified in the constitution, reduced in the manufacturing cost, preventing generation of un-excavated area to be projected inward of a tunnel. SOLUTION: This shield machine 1 for excavating an elliptical shield shaft of approximately elliptical section comprises a cutter disk 3, a pair of planetary cutters 4 provided on its front part, a rotation mechanism for integratedly rotating these components and rotating a pair of planetary cutters 4, a pair of oscillation cutters 6 arranged on the right and left sides of the cutter disk 3, and a pair of oscillation mechanisms for oscillating the oscillation cutters 6. A center part of the elliptical shield shaft is excavated in an approximately square shape by the cutter disk 3 and a pair of planetary cutters 4, and the right and left parts of the center part are excavated by a pair of oscillation cutters.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】 本発明は、シールド掘進機
に関し、特に断面がほぼ楕円形の楕円シールド坑を掘削
する為のシールド掘進機に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a shield machine, and more particularly to a shield machine for excavating an elliptical shield pit having a substantially elliptical cross section.

【0002】[0002]

【従来の技術】 各種のシールド坑(上下水道用トンネ
ル、地下鉄用トンネル、地下道路用トンネル、通信ケー
ブル用トンネル、共同溝用トンネルなど)をシールド工
法により構築する為にシールド掘進機が広く実用に供さ
れている。これらシールド坑のうち、特に地下鉄用トン
ネルの駅部分や地下道路用トンネルでは、トンネル用空
間を有効活用する為にトンネル幅を極力大きくする観点
から、断面がほぼ楕円形の楕円シールド坑も広く適用さ
れている。
2. Description of the Related Art Shield tunneling machines are widely used to construct various shield tunnels (water and sewage tunnels, subway tunnels, underground tunnels, communication cable tunnels, tunnels for communal trenches, etc.) using a shield method. Has been provided. Of these shield tunnels, especially in subway tunnel stations and underground tunnels, elliptical shield tunnels with an almost elliptical cross section are widely used in order to maximize the tunnel width in order to make effective use of the tunnel space. Have been.

【0003】前記楕円シールド坑を掘削するシールド掘
進機として従来より種々のシールド掘進機が提案されて
いる。例えば、通常のシールド掘進機におけるカッター
ディスクを前傾状(又は、その反対の後傾状)に取付け
て掘進することで、楕円シールド坑を掘削することがで
きる。この場合、シールド掘進機の構造が複雑化し、大
きな径のトンネルを掘削することが難しい。
Various shield machines have been proposed as shield machines for excavating the elliptical shield shaft. For example, an elliptical shield tunnel can be excavated by attaching a cutter disk in a normal shield excavator in a forwardly inclined state (or a backwardly inclined state in the opposite direction) and digging. In this case, the structure of the shield machine becomes complicated, and it is difficult to excavate a tunnel having a large diameter.

【0004】一方、従来から、大径の主カッターディス
クの左右両側に小径の1対の副カッターディスクを装備
した、所謂3連シールド掘進機も実用に供されている。
この3連シールド掘進機によれば、3つのカッターディ
スクを夫々回転させつつ掘進することで、楕円シールド
坑を掘削することができるが、この楕円シールド坑で
は、主カッターディスクと副カッターディスクとの4か
所の境界部付近にトンネル内側へかなり突出する未掘削
領域が残ってしまい、トンネルの外周形状が滑らかな楕
円形状にならない。
On the other hand, conventionally, a so-called triple shield excavator equipped with a pair of small-diameter sub-cutter disks on both the left and right sides of a large-diameter main cutter disk has also been put to practical use.
According to the triple shield excavator, the elliptical shield pit can be excavated by digging while rotating the three cutter discs, respectively. An unexcavated region that protrudes considerably inside the tunnel remains near the four boundary portions, and the outer peripheral shape of the tunnel does not become a smooth elliptical shape.

【0005】他方、任意の断面形状のシールド坑を掘削
可能なシールド掘進機として、揺動式シールド掘進機が
提案されて実用化されている。この揺動式シールド掘進
機では、例えば矩形形状のカッターディスクを揺動駆動
することで、矩形断面のトンネルを掘削可能であるの
で、楕円形のカッターディスクを採用すれば、楕円シー
ルド坑を掘削することができる。尚、揺動駆動する形態
としては、クランク運転的な揺動(円運動)、往復回動
駆動による往復揺動、などが適用される。
On the other hand, as a shield machine capable of excavating a shield shaft having an arbitrary cross-sectional shape, an oscillating shield machine has been proposed and put into practical use. In this swing type shield machine, a tunnel having a rectangular cross section can be excavated, for example, by swinging a rectangular cutter disk, so that an elliptical shield well is excavated by employing an elliptical cutter disk. be able to. In addition, as a form of the swing drive, swing (circular motion) like a crank operation, reciprocal swing by reciprocating rotation drive, and the like are applied.

【0006】特開平10−77779号公報には、正面
視楕円形の外殻部材(胴部材)と、回転駆動されるメイ
ンカッターディスクと、このメインカッターディスクの
やや後方にシフトして左右両側に装備された1対の副カ
ッターディスクとを有するシールド掘進機が記載されて
いる。このシールド掘進機においては、メインカッター
ディスクと1対の副カッターディスクとの境界部付近の
4箇所を掘削する為に、メインカッターディスクには、
1対のコピーカッターを設け、各副カッターディスクに
1つのコピーカッターを設け、これらコピーカッターを
夫々油圧シリンダで進出駆動するように構成してある。
Japanese Patent Application Laid-Open No. Hei 10-77779 discloses an outer shell member (body member) having an elliptical shape in a front view, a main cutter disk which is driven to rotate, and a slightly rearward shift of the main cutter disk to the left and right sides. A shield machine having a pair of secondary cutter discs mounted is described. In this shield machine, in order to excavate four places near the boundary between the main cutter disk and the pair of sub cutter disks, the main cutter disk includes:
A pair of copy cutters is provided, one copy cutter is provided for each sub-cutter disk, and these copy cutters are each driven to advance by a hydraulic cylinder.

【0007】[0007]

【発明が解決しようとする課題】 前記3連シールド掘
進機を適用する場合、主カッターディスクと副カッター
ディスクとの4か所の境界部付近にトンネル内側へかな
り突出する未掘削領域が残ってしまい、トンネルの外周
形状が滑らかな楕円形状にならないため、トンネル内空
間の利用率を高めにくい。しかも、それら未掘削領域の
内面を覆工する為に特殊形状の鋼製の大型のセグメント
を適用しなければならないので、トンネル建設費が高価
になる。揺動式シールド掘進機では、その掘削速度を高
めにくいため、シールド坑の大部分を揺動式シールド掘
進機で掘削することは現実的ではない。
When the triple shield excavator is applied, an unexcavated area which protrudes considerably inside the tunnel remains near four boundary portions between the main cutter disk and the sub cutter disk. Since the outer peripheral shape of the tunnel does not become a smooth elliptical shape, it is difficult to increase the utilization rate of the space in the tunnel. Moreover, a large steel segment of special shape must be applied to cover the inner surface of the unexcavated area, so that the tunnel construction cost is high. It is not practical to excavate most of the shield pit with an oscillating shield machine because it is difficult to increase the excavation speed of the oscillating shield machine.

【0008】特開平10−77779号公報のシールド
掘進機では、メインカッターディスクと1対の副カッタ
ーディスクとの境界部付近の4個所を掘削する為に、4
つのコピーカッターを精密に駆動制御する際に油圧シリ
ンダの進出ストロークを精密に駆動制御する必要がある
ため、駆動制御系が複雑化し、高価になる。また、この
シールド掘進機では、副カッターディスクの半径を、メ
インカッターディスクの軸心から副カッターディスクの
軸心までの距離以上に大きくできないため、トンネルの
断面の楕円形状を自由に設定できず、コピーカッターの
進出量をあまり大きくすることも難しいため、楕円形状
を自由に設定できない。
In the shield machine described in Japanese Patent Application Laid-Open No. H10-77779, four excavations near the boundary between a main cutter disk and a pair of sub-cutter disks are required.
When precisely controlling the drive of one copy cutter, it is necessary to precisely control the advance stroke of the hydraulic cylinder, so that the drive control system becomes complicated and expensive. Also, with this shield machine, the radius of the sub-cutter disk cannot be increased beyond the distance from the axis of the main cutter disk to the axis of the sub-cutter disk, so the elliptical cross section of the tunnel cannot be freely set, Since it is difficult to make the amount of advance of the copy cutter too large, the elliptical shape cannot be set freely.

【0009】本発明の目的は、楕円シールド坑の形状を
設定する自由度を高くすること、構成を簡単化し製作費
を安価にすること、トンネルの内側へ突出する未掘削領
域が生じないようにすること等を達成可能なシールド掘
進機を提供することである。
It is an object of the present invention to increase the degree of freedom in setting the shape of the elliptical shield pit, to simplify the configuration and to reduce the production cost, and to prevent the occurrence of an unexcavated area projecting inside the tunnel. It is an object of the present invention to provide a shield machine capable of accomplishing the above.

【0010】[0010]

【課題を解決するための手段】 請求項1のシールド掘
進機は、断面がほぼ楕円形の楕円シールド坑を前進しな
がら掘削するシールド掘進機において、シールド掘進機
の前端部に設けたカッターディスクと、前記カッターデ
ィスクの前面部に設けられた1対の遊星カッターと、前
記カッターディスクと1対の遊星カッターとを一体的に
回転駆動するとともに1対の遊星カッターを自転させる
回転駆動手段と、前記カッターディスクの左右両側又は
上下両側に配置された1対の揺動カッターと、これら揺
動カッターを夫々揺動駆動する1対の揺動駆動手段とを
備えたことを特徴とするものである。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a shield machine which excavates while advancing an elliptical shield pit having a substantially elliptical cross section, wherein a cutter disk provided at a front end of the shield machine is provided. A pair of planetary cutters provided on a front portion of the cutter disk, and a rotational drive unit for integrally driving the cutter disk and the pair of planetary cutters and rotating the pair of planetary cutters; It is characterized by comprising a pair of swing cutters arranged on both left and right sides or upper and lower sides of a cutter disk, and a pair of swing driving means for respectively swinging these swing cutters.

【0011】楕円シールド坑を掘削する際には、複数の
シールドジャッキにより覆工済みセグメントに反力をと
りながら、回転駆動手段によりカッターディスクと1対
の遊星カッターとを一体的に回転させ且つ1対の遊星カ
ッターを自転させ、これに並行して1対の揺動カッター
を1対の揺動駆動手段により夫々揺動させる。カッター
ディスクにより円形に掘削される。カッターディスクと
遊星カッターの回転速度比を例えば1:2又は1:4に
設定したとすると、1対の遊星カッターにより4つの角
部が掘削されるため、カッターディスクと1対の遊星カ
ッターによりほぼ正方形状に掘削することができる。
When excavating an elliptical shield pit, the cutter disk and a pair of planetary cutters are integrally rotated by a rotary driving means while applying a reaction force to the reinforced segment by a plurality of shield jacks. The pair of planetary cutters are rotated on their own axis, and the pair of oscillating cutters are respectively oscillated by a pair of oscillating driving means in parallel with the rotation. It is excavated circularly by a cutter disk. If the rotational speed ratio between the cutter disk and the planetary cutter is set to, for example, 1: 2 or 1: 4, four corners are excavated by the pair of planetary cutters, and therefore, the cutter disk and the pair of planetary cutters substantially excavate. It can be excavated in a square shape.

【0012】1対の揺動カッターによりカッターディス
クの左右両側部分又は上下両側部分が掘削される。これ
ら1対の揺動カッターの形状と揺動駆動形態とを適切に
設定しておけば、以上のようにして、カッターディスク
と1対の遊星カッターと1対の揺動カッターによりほぼ
楕円形のシールド坑を掘削することができる。
The left and right sides or the upper and lower sides of the cutter disk are excavated by the pair of swing cutters. If the shape of the pair of rocking cutters and the rocking drive form are appropriately set, an almost elliptical shape is formed by the cutter disk, the pair of planetary cutters, and the pair of rocking cutters as described above. Drill shield pits.

【0013】請求項2のシールド掘進機は、請求項1の
発明において、前記1対の揺動カッターは、カッターデ
ィスクに対して後方へシフトさせて配設されたことを特
徴とするものである。カッターディスク及び遊星カッタ
ーと揺動カッターとの干渉を確実に防止できるうえ、カ
ッターディスクの掘削領域と揺動カッターの掘削領域と
を部分的にラップさせることができる。
According to a second aspect of the present invention, there is provided the shield machine according to the first aspect, wherein the pair of swing cutters are disposed so as to be shifted rearward with respect to a cutter disk. . Interference between the cutter disk and the planetary cutter and the swing cutter can be reliably prevented, and the excavation area of the cutter disc and the swing cutter can be partially overlapped.

【0014】請求項3のシールド掘進機は、請求項1又
は2の発明において、前記揺動カッターは正面視にて開
角が180度より大きな扇形形状に構成されたことを特
徴とするものである。カッターディスク及び遊星カッタ
ーによる掘削領域と、大きく重複しないように揺動カッ
ターの形状を設定でき、掘削断面の横幅をより大きくで
きる。
According to a third aspect of the present invention, there is provided the shield machine according to the first or second aspect of the invention, wherein the swing cutter has a sector shape having an opening angle larger than 180 degrees in a front view. is there. The shape of the swinging cutter can be set so as not to largely overlap with the digging area by the cutter disk and the planetary cutter, and the lateral width of the digging cross section can be made larger.

【0015】請求項4のシールド掘進機は、請求項3の
発明において、前記揺動駆動手段は、揺動カッターをそ
の支軸の回りに所定角度往復揺動させるように構成され
たことを特徴とするものである。それ故、揺動駆動手段
の構造を簡単化することができる。
According to a fourth aspect of the present invention, there is provided the shield machine according to the third aspect, wherein the swing driving means is configured to swing the swing cutter back and forth by a predetermined angle around its support shaft. It is assumed that. Therefore, the structure of the swing driving means can be simplified.

【0016】請求項5のシールド掘進機は、請求項1〜
4の何れかの発明において、前記遊星カッターとカッタ
ーディスクの回転速度比は、4:1であることを特徴と
するものである。つまり、カッターディスクが1回転す
る間に遊星カッターが4回転する。ここで、前記回転速
度比と遊星カッターの正面視の輪郭形状とによりカッタ
ーディスクと1対の遊星カッターで掘削する形状を自由
に設定できるが、前記のように回転速度比を4:1に設
定すると、ほぼ正方形断面状に掘削することができる。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a shield machine.
4. The invention according to claim 4, wherein a rotation speed ratio between the planetary cutter and the cutter disk is 4: 1. That is, the planetary cutter makes four rotations while the cutter disk makes one rotation. Here, the shape to be excavated by the cutter disk and the pair of planetary cutters can be freely set according to the rotation speed ratio and the contour shape of the planetary cutter in a front view, but the rotation speed ratio is set to 4: 1 as described above. Then, it can excavate in a substantially square cross section.

【0017】請求項6のシールド掘進機は、断面がほぼ
楕円形の楕円シールド坑を掘削するシールド掘進機にお
いて、シールド掘進機の前端部に設けたカッターディス
クと、前記カッターディスクを回転駆動する回転駆動手
段と、前記カッターディスクの左右両側又は上下両側に
配置された1対の揺動カッターと、これら揺動カッター
を夫々揺動駆動する1対の揺動駆動手段とを備えたこと
を特徴とするものである。
According to a sixth aspect of the present invention, there is provided a shield excavator for excavating an elliptical shield pit having a substantially elliptical cross section, comprising: a cutter disk provided at a front end of the shield excavator; A drive means, a pair of swing cutters disposed on both left and right sides or upper and lower sides of the cutter disk, and a pair of swing drive means for respectively swinging these swing cutters. Is what you do.

【0018】楕円シールド坑を掘削する際には、回転駆
動手段によりカッターディスクを回転させ、これと並行
して1対の揺動カッターを1対の揺動駆動手段により夫
々揺動させる。楕円シールド坑の中心部分をカッターデ
ィスクにより掘削し、その中心部分の左右両側又は上下
両側の部分を1対の揺動カッターにより掘削することが
できる。カッターディスクと揺動カッターとの外周側部
分のうちのこれらの境界部分に未掘削領域を残すことな
く、1対の揺動カッターにより掘削することができる。
When excavating the elliptical shield pit, the cutter disk is rotated by the rotary driving means, and in parallel with this, a pair of rocking cutters are respectively rocked by the pair of rocking drive means. The central portion of the elliptical shield pit can be excavated by a cutter disk, and the left and right sides or the upper and lower sides of the central portion can be excavated by a pair of swing cutters. Excavation can be performed by a pair of oscillating cutters without leaving an unexcavated area at the boundary between the cutter disk and the oscillating cutter at these boundary portions.

【0019】請求項7のシールド掘進機は、請求項6の
発明において、前記揺動駆動手段は揺動カッターをその
支軸の回りに所定角度往復揺動させるように構成され、
前記各揺動カッターの両端部に、カッターディスクで掘
り残した領域を夫々掘削する1対の張り出し部を一体的
に設けたことを特徴とするものである。カッターディス
クを回転駆動して円形に掘削でき、各揺動駆動手段で各
揺動カッターをその支軸の回りに所定角度往復揺動駆動
して、各揺動カッターの両端部に一体的に設けた1対の
張り出し部で、カッターディスクで掘り残した領域を夫
々掘削できる。
According to a seventh aspect of the present invention, in the shield machine according to the sixth aspect, the swing driving means is configured to swing the swing cutter back and forth by a predetermined angle around its support shaft,
A pair of projecting portions for excavating areas left uncut by the cutter disk are integrally provided at both ends of each swing cutter. The cutter disk can be rotated to excavate in a circular shape, and each rocking cutter is reciprocally rocked by a predetermined angle around its support shaft by each rocking drive means, and provided integrally at both ends of each rocking cutter. With the pair of overhangs, the areas left uncut by the cutter disk can be respectively excavated.

【0020】請求項8のシールド掘進機は、請求項6の
発明において、前記揺動駆動手段は揺動カッターをその
支軸の回りに所定角度往復揺動させるように構成され、
カッターディスクと1対の揺動カッターとで掘り残した
領域を夫々掘削する4つのドラムカッターを設けたこと
を特徴とするものである。このように、4つのドラムカ
ッターにより、カッターディスクと1対の揺動カッター
とで掘り残した領域を確実に掘削することができる。
[0020] In a shield machine according to an eighth aspect of the present invention, in the invention according to the sixth aspect, the swing driving means is configured to swing the swing cutter reciprocally around a support shaft by a predetermined angle,
The present invention is characterized in that there are provided four drum cutters for excavating areas left unexcavated by the cutter disk and the pair of swing cutters. In this way, the four drum cutters can reliably excavate the area left unexcavated by the cutter disk and the pair of swing cutters.

【0021】[0021]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態に係るシ
ールド掘進機について説明する。このシールド掘進機
は、断面がほぼ楕円形の楕円シールド坑を前進しながら
掘削するシールド掘進機である。尚、以下に説明におい
て掘進方向に向かって前後左右方向をそれぞれ前後左右
として説明する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A shield machine according to an embodiment of the present invention will be described below. This shield machine is a shield machine that excavates while advancing an elliptical shield pit having a substantially elliptical cross section. In the description below, the front, rear, left, and right directions in the excavation direction are referred to as front, rear, left, and right, respectively.

【0022】図1〜図3に示すように、シールド掘進機
1は、その外形の断面形状が楕円形の胴部材2と、シー
ルド掘進機1の前端部に配設された正面視円形のカッタ
ーディスク3と、カッターディスク3の前面部に設けら
れた1対の遊星カッター4と、カッターディスク3と1
対の遊星カッター4とを一体的に回転駆動するとともに
1対の遊星カッター4を自転させる回転駆動機構5と、
カッターディスク3の左右両側に配置された1対の揺動
カッター6と、これら揺動カッター6を夫々揺動駆動す
る1対の揺動駆動機構7と、チャンバーが画成する為の
隔壁構造8などを備えている。
As shown in FIGS. 1 to 3, a shield machine 1 has a body member 2 having an elliptical cross-sectional shape, and a circular cutter viewed from the front, which is disposed at a front end of the shield machine 1. A disc 3; a pair of planetary cutters 4 provided on the front surface of the cutter disc 3;
A rotation drive mechanism 5 for integrally rotating the pair of planetary cutters 4 and rotating the pair of planetary cutters 4;
A pair of oscillating cutters 6 arranged on both right and left sides of the cutter disk 3, a pair of oscillating drive mechanisms 7 for respectively oscillating the oscillating cutters 6, and a partition wall structure 8 for defining a chamber And so on.

【0023】尚、図示省略したが、このシールド掘進機
1は、前記の構成に加えて、掘進の推力を発生させる為
の複数のシールドジャッキと、楕円シールド坑の内面に
セグメントを組付ける為のエレクタと、掘削した土砂を
排出する為の排土設備(或いは排泥設備)等を有する。
Although not shown, the shield excavator 1 has a plurality of shield jacks for generating thrust for excavation and a segment for assembling segments on the inner surface of the elliptical shield well in addition to the above-described configuration. It has an erector and an earth removal facility (or a sludge facility) for discharging the excavated earth and sand.

【0024】図1に示すように、隔壁構造8は、中央壁
8a、内筒壁8b、環状壁8c、外筒壁8d、環状壁8
eなどで構成され、掘進機の前端部に掘削土砂などが溜
まるチャンバーを画成している。図1、図2に示すよう
に、カッターディスク3は、正面視にて放射状に配置さ
れた複数本のカッタースポーク3aを含むディスク本体
と、ディスク本体の中心から後方向きに中央壁8aまで
延びるセンター部材3cと、環状のドラム部材12と、
このドラム部材12をディスク本体に連結する4本の筒
状連結部材13などを有する。尚、ディスク本体の各カ
ッタースポーク3aの前面部には、多数のカッタービッ
トがボルト(又は溶接)で固定されている。
As shown in FIG. 1, the partition wall structure 8 includes a central wall 8a, an inner cylindrical wall 8b, an annular wall 8c, an outer cylindrical wall 8d, and an annular wall 8.
e, etc., and defines a chamber for storing excavated earth and sand at the front end of the excavator. As shown in FIGS. 1 and 2, the cutter disk 3 includes a disk body including a plurality of cutter spokes 3a radially arranged in a front view, and a center extending rearward from the center of the disk body to the central wall 8a. A member 3c, an annular drum member 12,
It has four cylindrical connecting members 13 for connecting the drum member 12 to the disk body. A number of cutter bits are fixed to the front surface of each of the cutter spokes 3a of the disk body with bolts (or welding).

【0025】前記環状のドラム部材12は、内筒壁8b
と外筒壁8dの間に軸受を介して回転自在に装着され、
シール部材を介して封止状になっている。また、前記セ
ンター部材3c内に中心支軸3bが回転自在に支持され
ている。その中心支軸3bには、必要に応じて油圧通路
やその他の流体通路が形成される。1対の遊星カッター
4の各々は正面視にて木の葉形の形状をなし、1対の遊
星カッター4は、カッターディスク3の中心に対して点
対称となるように夫々の位相角が設定されている。各遊
星カッター4の外周部にも、複数のカッタービットがボ
ルト(又は溶接)で固定して設けられている。
The annular drum member 12 has an inner cylindrical wall 8b.
And is rotatably mounted via a bearing between the outer cylinder wall 8d and
It is in a sealed state via a sealing member. A center support shaft 3b is rotatably supported in the center member 3c. A hydraulic passage and other fluid passages are formed in the center support shaft 3b as needed. Each of the pair of planetary cutters 4 has a leaf shape in a front view, and each of the pair of planetary cutters 4 has its phase angle set to be point-symmetric with respect to the center of the cutter disk 3. I have. A plurality of cutter bits are also provided on the outer periphery of each planetary cutter 4 with bolts (or welding).

【0026】図1、図3に示すように、回転駆動機構5
は、環状壁8cに取付けられた複数の油圧駆動モータ9
(電動モータでもよい)と、これら油圧駆動モータ9の
モータ軸に夫々固着されたピニオンギヤ10と、これら
ピニオンギヤ10に噛合して油圧駆動モータ9により回
転駆動されるリングギヤ11と、1対の遊星シャフト1
5と、遊星歯車機構16などを有する。前記リングギヤ
11は、ドラム部材12に一体的に連結されているた
め、複数の油圧モータによりリングギヤ11を介してカ
ッターディスク3と1対の遊星カッター4とを中心支軸
3bの回りに回転駆動することができる。
As shown in FIGS. 1 and 3, the rotation driving mechanism 5
Are a plurality of hydraulic drive motors 9 mounted on the annular wall 8c.
(An electric motor may be used), a pinion gear 10 fixed to the motor shaft of the hydraulic drive motor 9, a ring gear 11 meshed with the pinion gear 10 and driven to rotate by the hydraulic drive motor 9, and a pair of planetary shafts. 1
5 and a planetary gear mechanism 16. Since the ring gear 11 is integrally connected to the drum member 12, the cutter disc 3 and the pair of planetary cutters 4 are rotationally driven around the center support shaft 3 b by the plurality of hydraulic motors via the ring gear 11. be able to.

【0027】図1、図3に示すように、各遊星カッター
4の自転中心部に連結された遊星シャフト15は、対応
する筒状連結部材13の内部に挿通されて、ドラム部材
12の後側まで延びている。遊星歯車機構16は1対の
遊星カッター4を複数の油圧モータ9(又は電動モー
タ)の駆動力で回転駆動(自転回転)する為のものであ
る。この遊星歯車機構16は、1対の遊星シャフト15
の後端側に夫々一体的に固定された1対の遊星ギヤ17
と、これらの遊星ギヤ17に夫々噛合したアイドルギヤ
18と、これらアイドルギヤ18に共通に噛合した太陽
ギヤ19とを有する。太陽ギヤ19は、内筒壁8bの外
周に固定的に設けられている。
As shown in FIGS. 1 and 3, a planetary shaft 15 connected to the center of rotation of each of the planetary cutters 4 is inserted into a corresponding cylindrical connecting member 13, and is provided on the rear side of the drum member 12. Extending to The planetary gear mechanism 16 is for rotating (rotating) the pair of planetary cutters 4 with the driving force of a plurality of hydraulic motors 9 (or electric motors). The planetary gear mechanism 16 includes a pair of planetary shafts 15.
A pair of planetary gears 17 integrally fixed to the rear end side of the
And an idle gear 18 meshed with each of these planetary gears 17 and a sun gear 19 commonly meshed with these idle gears 18. The sun gear 19 is fixedly provided on the outer periphery of the inner cylindrical wall 8b.

【0028】図1〜図3に示すように、複数の油圧駆動
モータ9(又は電動モータ)により、ピニオンギヤ10
が回転し、リングギヤ11を介してドラム部材12が回
転し、複数の筒状連結部材13を介してカッターディス
ク3が回転する。カッターディスク3の回転に並行し
て、太陽ギヤ19に対して1対のアイドルギヤ18が回
転し、これら1対のアイドルギヤ18により1対の遊星
ギヤ17が回転し、遊星シャフト15を介して、1対の
遊星カッター4が夫々回転する。
As shown in FIGS. 1 to 3, the pinion gear 10 is driven by a plurality of hydraulic drive motors 9 (or electric motors).
Rotates, the drum member 12 rotates via the ring gear 11, and the cutter disk 3 rotates via the plurality of tubular connecting members 13. In parallel with the rotation of the cutter disk 3, a pair of idle gears 18 rotates with respect to the sun gear 19, and the pair of idle gears 18 rotates a pair of planetary gears 17 via the planetary shaft 15. The pair of planetary cutters 4 respectively rotate.

【0029】遊星歯車機構16においては、遊星カッタ
ー4とカッターディスク3の回転速度比が4:1になる
ように、アイドルギヤ18と遊星ギヤ17と太陽ギヤ1
9の歯数が予め設定されている。それ故、各遊星カッタ
ー4はカッターディスク3が1回転する間にカッターデ
ィスク3の回転方向と反対方向へ4回自転する。
In the planetary gear mechanism 16, the idle gear 18, the planetary gear 17, and the sun gear 1 are arranged such that the rotation speed ratio between the planetary cutter 4 and the cutter disk 3 is 4: 1.
Nine teeth are set in advance. Therefore, each planetary cutter 4 rotates four times in the direction opposite to the rotation direction of the cutter disk 3 while the cutter disk 3 makes one rotation.

【0030】図1、図2に示すように、1対の揺動カッ
ター6は、正面視にて開角が180度より大きな扇形形
状に形成され、カッターディスク3に対して後方へシフ
トさせて配設されている。各揺動カッター6は複数のカ
ッタースポークを有し、それら複数のカッタースポーク
の前面部には夫々複数のカッタービットがボルト固定
(または溶接)にて取りつけられている。これら1対の
揺動カッター6をその支軸回りに往復回動させて揺動駆
動する為の1対の揺動駆動機構7について説明する。
As shown in FIGS. 1 and 2, the pair of swinging cutters 6 are formed in a fan shape having an opening angle larger than 180 degrees when viewed from the front, and are shifted rearward with respect to the cutter disk 3. It is arranged. Each oscillating cutter 6 has a plurality of cutter spokes, and a plurality of cutter bits are attached to front portions of the plurality of cutter spokes by bolt fixing (or welding). A pair of swing drive mechanisms 7 for reciprocatingly rotating these pair of swing cutters 6 around their support shafts and swinging them will be described.

【0031】図1、図3に示すように、胴部材2の左右
両端部から、支持フレーム20が内側方向へ夫々突設さ
れ、1対の揺動駆動機構7は、これら支持フレーム20
に取り付けられている。各揺動駆動機構7は、揺動カッ
ター6の回転中心に連結された前後方向むきの水平の支
軸21と、支軸21に外装されて支軸21を回転自在に
支持する支持部材22と、軸受22aと、支軸21を回
転駆動する回転駆動部23とを有する。
As shown in FIGS. 1 and 3, support frames 20 project inward from both left and right ends of the body member 2, respectively.
Attached to. Each swing drive mechanism 7 includes a horizontal support shaft 21 that is connected to the center of rotation of the swing cutter 6 and that is separated in the front-rear direction, a support member 22 that is mounted on the support shaft 21 and rotatably supports the support shaft 21, , A bearing 22a, and a rotation drive unit 23 that drives the support shaft 21 to rotate.

【0032】前記回動駆動部23において、支軸21の
後端部には連結部材23bが連結され、この連結部材2
3bの両端部には油圧シリンダ23aのピストンロッド
が連結され、平行に配設された1対の油圧シリンダ23
aのピストンロッドを交互に進出駆動させることにより
連結部材23bを介して支軸21を往復揺動させ、揺動
カッター6を支軸21を中心として所定小角度往復回動
させ、これにより揺動カッター6を揺動駆動するように
構成してある。
In the rotation drive unit 23, a connecting member 23b is connected to the rear end of the support shaft 21.
A piston rod of a hydraulic cylinder 23a is connected to both ends of the hydraulic cylinder 23b.
The support shaft 21 is reciprocally oscillated via the connecting member 23b by alternately driving the piston rod a to advance and reciprocately rotate the oscillating cutter 6 about the support shaft 21 by a predetermined small angle. The cutter 6 is configured to be driven to swing.

【0033】次に、以上説明したシールド掘進機1の作
用について説明する。楕円シールド坑を前進しながら掘
削する際には、複数のシールドジャッキにより覆工済み
セグメントに反力を取りながら、回転駆動機構5の複数
の油圧駆動モータ9(又は電動モータ)によりピニオン
ギヤ10を回転させ、リングギヤ11を介してドラム部
材12を回転させ、複数の筒状連結部材13を介してカ
ッターディスク3を回転駆動する。カッターディスク3
の回転と並行して、遊星歯車機構16を介して1対の遊
星ギヤ17が回転駆動され、楕円シールド坑の中央部分
が断面ほぼ正方形状に掘削される。
Next, the operation of the shield machine 1 described above will be described. When excavating the elliptical shield pit while moving forward, the pinion gear 10 is rotated by the hydraulic drive motors 9 (or electric motors) of the rotary drive mechanism 5 while the reaction force is applied to the reinforced segment by the shield jacks. Then, the drum member 12 is rotated via the ring gear 11, and the cutter disk 3 is rotationally driven via the plurality of tubular connecting members 13. Cutter disk 3
In parallel with the rotation of, a pair of planetary gears 17 is rotationally driven via a planetary gear mechanism 16, and the central portion of the elliptical shield pit is excavated to have a substantially square cross section.

【0034】1対の遊星カッター4が公転しつつ前記の
ように自転するとき、遊星カッター4が図4の移動軌跡
に示すように移動するため、カッターディスク3で掘削
できない下部の左右両側部分と上部の左右両側部分の4
つの角部が1対の遊星カッター4で確実に掘削される。
尚、遊星カッター4の挙動については、後述の変更形態
1のところで詳細に説明する。このカッターディスク3
の回転と並行して、1対の揺動駆動機構7によって1対
の支軸21を所定角度往復回動させて、1対の揺動カッ
ター6を所定角度往復揺動させて、楕円シールド坑の左
右両側部分を掘削する。
When the pair of planetary cutters 4 revolves as described above while revolving, the planetary cutters 4 move as shown in the movement trajectory of FIG. 4 on the upper left and right sides
One corner is reliably excavated by the pair of planetary cutters 4.
The behavior of the planetary cutter 4 will be described later in detail in a first modification. This cutter disk 3
In parallel with the rotation of the shaft, the pair of pivot shafts 21 are reciprocally rotated by a predetermined angle by the pair of rocking drive mechanisms 7, and the pair of rocking cutters 6 are reciprocally rocked by the predetermined angle. Excavate both right and left sides of the.

【0035】1対の遊星カッター4を設け、これら1対
の遊星カッター4をカッターディスク3の4倍の回転速
度で回転駆動するように構成したため、楕円シールド坑
の中央部分をほぼ正方形状に掘削でき、その掘削の為の
構成が簡単化できる。そして、遊星カッター4の形状を
適宜変更することで、カッターディスク3と1対の遊星
カッター4とで掘削可能な断面形状をかなり自由に変更
できるため、楕円シールド坑の偏平率を変更でき、汎用
性に優れる。
Since a pair of planetary cutters 4 is provided and the pair of planetary cutters 4 is driven to rotate at a rotation speed four times as high as that of the cutter disk 3, the central portion of the elliptical shield shaft is excavated in a substantially square shape. The structure for the excavation can be simplified. Then, by appropriately changing the shape of the planetary cutter 4, the cross-sectional shape that can be excavated by the cutter disk 3 and the pair of planetary cutters 4 can be changed quite freely, so that the flatness of the elliptical shield well can be changed, Excellent in nature.

【0036】1対の揺動カッター6の各々を正面視にて
開角が180度より大きな扇形形状に構成したので、カ
ッターディスク3及び遊星カッター4による掘削領域
と、大きく重複しないように揺動カッター6の形状を設
定でき、無駄の少ない構造にすることができる。また、
揺動駆動機構7は、揺動カッター6をその支軸21の回
りに所定角度往復揺動させるように構成したため、揺動
駆動機構7の構造を簡単化でき、シールド掘進機1の製
作コストを低減することができる。
Each of the pair of swinging cutters 6 is formed in a sector shape having an opening angle larger than 180 degrees when viewed from the front, so that the swinging cutters 6 swing so as not to largely overlap with the excavation area formed by the cutter disk 3 and the planetary cutter 4. The shape of the cutter 6 can be set, and the structure can be reduced. Also,
Since the swing drive mechanism 7 is configured to swing the swing cutter 6 reciprocally around the support shaft 21 by a predetermined angle, the structure of the swing drive mechanism 7 can be simplified, and the manufacturing cost of the shield machine 1 can be reduced. Can be reduced.

【0037】1対の揺動カッター6はその形状をほぼ自
由に設定可能であり、1対の遊星カッター4の形状も種
々設定可能であるため、楕円シールド坑の形状を設定す
る自由度を格段に高めることができる。また、トンネル
の外周部にトンネル内側へ突出する未掘削領域が残るこ
ともないため、トンネル内空間の利用率を高めることも
可能となり、特殊な鋼製セグメントで覆工する必要がな
いからトンネル覆工費を低減できる。しかも、回転駆動
機構5も1対の揺動駆動機構7も、比較的簡単な構成の
ものにすることができるため、それらの製作費を低減で
きる。
The shape of the pair of swing cutters 6 can be set almost freely, and the shape of the pair of planetary cutters 4 can be set variously, so that the degree of freedom in setting the shape of the elliptical shield shaft is remarkably increased. Can be increased. In addition, since there is no unexcavated area projecting to the inside of the tunnel at the outer periphery of the tunnel, the utilization rate of the space inside the tunnel can be increased, and there is no need to cover with a special steel segment. Work costs can be reduced. In addition, since both the rotary drive mechanism 5 and the pair of swing drive mechanisms 7 can have a relatively simple configuration, their manufacturing costs can be reduced.

【0038】次に、前記シールド掘進機を部分的に変更
した変更形態について説明する。 1〕変更形態1・・・図5〜7参照) 図5に示すように、シールド掘進機1Aの1対の揺動カ
ッター25は、正面視にて開角が180度の半円形状に
形成され、カッターディスク3に対して後方へシフトさ
せて配設されている。その他、前記実施形態と同様に、
1対の遊星カッター4、回転駆動機構5、1対の揺動駆
動機構7等が設けられている。尚、揺動カッター25
は、前記揺動カッター6と同様にその中心部の支軸を中
心として所定小角度往復揺動駆動される。このシールド
掘進機1Aでは、揺動カッター25の支軸を前記シール
ド掘進機1の場合よりもカッターディスク3の中心に近
づけたため、楕円シールド坑の楕円の変偏平度合いが緩
和されている。
Next, a modified embodiment in which the shield machine is partially modified will be described. 1] Modification 1 ... See FIGS. 5 to 7) As shown in FIG. 5, the pair of swing cutters 25 of the shield machine 1A are formed in a semicircular shape having an opening angle of 180 degrees when viewed from the front. It is arranged to be shifted rearward with respect to the cutter disk 3. In addition, similar to the above embodiment,
A pair of planetary cutters 4, a rotary drive mechanism 5, a pair of swing drive mechanisms 7, and the like are provided. The swing cutter 25
The oscillating cutter 6 is reciprocally oscillated by a predetermined small angle about a support shaft at the center thereof, similarly to the oscillating cutter 6. In the shield machine 1A, since the pivot of the swing cutter 25 is closer to the center of the cutter disk 3 than in the shield machine 1, the degree of flattening of the ellipse of the elliptical shield shaft is reduced.

【0039】遊星カッター4とカッターディスク3の回
転速度比は前記実施形態と同様に4:1に設定されてい
るが、遊星カッター4の形状は多少変更してある。ここ
で、図5、図6に基づいて遊星カッター4により断面ほ
ぼ正方形状に掘削する原理について説明する。1対の遊
星カッター4で掘削するほぼ正方形状の外形を矩形hと
する。遊星カッター4が公転しつつ自転する際、この矩
形hに内接するような軌跡を描かさせることで矩形hの
断面を掘削することができる。つまり、遊星カッター4
が1回公転しつつ4回自転するとき、遊星カッター4の
公転中心Oから最遠点部の軌跡が、矩形hを描くよう
に、遊星カッター4の輪郭形状を決定する。
The rotation speed ratio between the planetary cutter 4 and the cutter disk 3 is set to 4: 1 as in the above embodiment, but the shape of the planetary cutter 4 is slightly changed. Here, the principle of digging into a substantially square cross section by the planetary cutter 4 will be described with reference to FIGS. A substantially square outer shape excavated by the pair of planetary cutters 4 is defined as a rectangle h. When the planetary cutter 4 rotates while revolving, the cross section of the rectangle h can be excavated by drawing a trajectory inscribed in the rectangle h. That is, the planetary cutter 4
When it rotates four times while revolving once, the contour shape of the planetary cutter 4 is determined so that the locus of the farthest point from the orbital center O of the planetary cutter 4 draws a rectangle h.

【0040】今、遊星カッター4の自転中心Obの公転
軌跡を円Kとすると、円K上の点m1 ,m2 ,・・・
は、遊星カッター4を角度θ(θ=15°)づつ回転さ
せた場合の各角度θにおける遊星カッター4の自転中心
Obの位置を示す。矩形h上の点P1 ,P2 ,・・・
は、円K上の各点m1 ,m2 ,・・・と公転中心Oとを
結ぶ直線が、矩形hと交わる点である。
Now, assuming that the revolution locus of the rotation center Ob of the planetary cutter 4 is a circle K, points m1, m2,.
Indicates the position of the rotation center Ob of the planetary cutter 4 at each angle θ when the planetary cutter 4 is rotated by an angle θ (θ = 15 °). Points P1, P2, ... on rectangle h
Is a point at which a straight line connecting each point m1, m2,... On the circle K and the center of revolution O intersects the rectangle h.

【0041】ここで、遊星カッター4の自転中心Obが
点m1 の位置にある場合、遊星カッター4が矩形hと内
接するためには、遊星カッター4の半径は、円K上の点
m1と矩形h上の点P1 とを結ぶ直線長さn1 でなけれ
ばならない。また、遊星カッター4が点m1 の位置から
角度θ公転して点m2 の位置に移動した場合、遊星カッ
ター4が矩形hと内接するためには、遊星カッター4の
半径は、円K上の点m2 と矩形h上の点P2 とを結ぶ直
線長さn2 でなければならない。
Here, when the rotation center Ob of the planetary cutter 4 is at the position of the point m1, the radius of the planetary cutter 4 is set to the point m1 on the circle K and the rectangle to make the planetary cutter 4 inscribe the rectangle h. It must be a straight line length n1 connecting the point P1 on h. When the planetary cutter 4 revolves from the position of the point m1 by the angle θ and moves to the position of the point m2, in order for the planetary cutter 4 to be inscribed in the rectangle h, the radius of the planetary cutter 4 must be a point on the circle K. It must be a straight line length n2 connecting m2 and point P2 on rectangle h.

【0042】以下同様に、遊星カッター4が点m3 の位
置に移動した場合、遊星カッター4の半径は、円K上の
点m3 と矩形h上の点P3 とを結ぶ直線長さn3 でなけ
ればならない。一方、遊星カッター4は、角度θ公転す
る間に角度4θ自転する。従って、上述したように、順
次遊星カッター4の半径長さを定めることで、遊星カッ
ター4の輪郭形状は決定され、よって遊星カッター4の
輪郭形状は木の葉形状となる。このように、遊星カッタ
ー4とカッターディスク3の回転速度比を4:1に設定
するとともに、遊星カッター4の正面視における輪郭形
状を上記にように木の葉形状に形成することで、1対の
遊星カッター4で特にほぼ正方形状の断面の角部を掘削
することができる。
Similarly, when the planetary cutter 4 moves to the position of the point m3, the radius of the planetary cutter 4 is not the straight line length n3 connecting the point m3 on the circle K and the point P3 on the rectangle h. No. On the other hand, the planetary cutter 4 rotates at an angle of 4θ while revolving at an angle of θ. Therefore, as described above, the contour shape of the planetary cutter 4 is determined by sequentially determining the radius length of the planetary cutter 4, and thus the contour shape of the planetary cutter 4 becomes a leaf shape. As described above, the rotation speed ratio between the planetary cutter 4 and the cutter disk 3 is set to 4: 1 and the outline shape of the planetary cutter 4 in a front view is formed into a leaf shape as described above, so that a pair of planetary cutters is formed. In particular, the corners having a substantially square cross section can be excavated by the cutter 4.

【0043】2〕変更形態2・・・図8参照 図8に示すように、このシールド掘進機1Bは、その前
端部に設けたカッターディスク26と、このカッターデ
ィスク26を回転駆動する回転駆動機構と、カッターデ
ィスク26の左右両側に配置された1対の揺動カッター
27と、これら揺動カッター27を夫々揺動駆動する1
対の揺動駆動機構と、カッターディスク26と1対の揺
動カッター27とで掘り残した領域を夫々掘削する4つ
のドラムカッター28とを有する。これら4つのドラム
カッター28は、1対の揺動カッター27よりもやや後
方へシフトさせて配設され、各揺動カッター27を回転
駆動する回転駆動機構も設けられている。カッターディ
スク26は、正面視にて放射状に配置された複数本のカ
ッタースポーク26aを備え、1対の揺動カッター27
も同様に複数本のカッタースポーク27aを備えてい
る。尚、この揺動カッター27もその中心の支軸を中心
として所定角度往復揺動駆動されるようになっている。
2] Modification 2—See FIG. 8 As shown in FIG. 8, the shield machine 1B has a cutter disk 26 provided at the front end thereof, and a rotary drive mechanism for driving the cutter disk 26 to rotate. A pair of oscillating cutters 27 disposed on both left and right sides of the cutter disk 26;
It has a pair of rocking drive mechanisms and four drum cutters 28 for excavating areas left undigged by the cutter disk 26 and the pair of rocking cutters 27, respectively. These four drum cutters 28 are arranged to be shifted slightly backward from the pair of swing cutters 27, and are also provided with a rotation drive mechanism for rotating each swing cutter 27. The cutter disk 26 includes a plurality of cutter spokes 26 a radially arranged in a front view, and includes a pair of swing cutters 27.
Also includes a plurality of cutter spokes 27a. The swing cutter 27 is also driven to swing back and forth by a predetermined angle about the center support shaft.

【0044】このシールド掘進機1Bにより、前進しな
がら楕円シールド坑を掘削する際には、複数のシールド
ジャッキにより覆工済みセグメントに反力を取りなが
ら、回転駆動機構によりカッターディスク26を回転さ
せ、1対の揺動駆動機構により1対の揺動カッター27
を所定角度往復揺動させ、これと並行して4つのドラム
カッター28を図示外の回転駆動機構により回転させ
る。楕円シールド坑の中心部分をカッターディスク26
により円形に掘削し、その中心部分の左右両側の部分を
1対の揺動カッター27により掘削し、カッターディス
ク26と1対の揺動カッター27とで掘り残した領域を
4つのドラムカッター28により掘削する。それ故、外
周面が滑らかに連続するほぼ楕円形の楕円シールド坑を
掘削することができる。
When excavating an elliptical shield mine while moving forward by the shield machine 1B, the cutter disk 26 is rotated by a rotary drive mechanism while a reaction force is applied to the reinforced segment by a plurality of shield jacks, A pair of rocking cutters 27 is provided by a pair of rocking drive mechanisms.
Is reciprocated by a predetermined angle, and in parallel with this, the four drum cutters 28 are rotated by a rotation driving mechanism (not shown). Center the center of the elliptical shield shaft with the cutter disk 26
, And the center part of the left and right sides is excavated by a pair of oscillating cutters 27, and the area left unexcavated by the cutter disk 26 and the pair of oscillating cutters 27 is subjected to four drum cutters 28. Excavate. Therefore, it is possible to excavate a substantially elliptical shield tunnel whose outer peripheral surface is smoothly continuous.

【0045】3〕変更形態3・・・図9参照 図9に示すように、シールド掘進機1Cにおいては、各
揺動カッター27の両端部に、カッターディスク26で
掘り残した領域を夫々掘削する1対の張り出し部27b
が一体的に設けられている。各揺動カッター27は、前
記揺動カッター6と同様に、その中心の支軸を中心とし
て揺動駆動されるが、この揺動中心を中心とする開角が
180度の略半円形状に形成されている。各揺動カッタ
ー27が中立位置のとき、1対の張り出し部27bが実
線の位置となり、例えば、左側の揺動カッター27が時
計回り方向へ揺動したとき、1対の張り出し部27bが
1点鎖線の位置となり、また反時計回り方向へ揺動した
とき、1対の張り出し部27bが2点鎖線の位置とな
る。
3] Modification 3—See FIG. 9 As shown in FIG. 9, in the shield machine 1C, areas left uncut by the cutter discs 26 are excavated at both ends of each swing cutter 27, respectively. A pair of overhangs 27b
Are provided integrally. Each oscillating cutter 27 is driven to oscillate about a center support shaft, similarly to the above-mentioned oscillating cutter 6, but is formed into a substantially semicircular shape having an opening angle of 180 degrees about this oscillating center. Is formed. When each oscillating cutter 27 is in the neutral position, the pair of overhangs 27b is at the position indicated by the solid line. For example, when the left oscillating cutter 27 swings clockwise, one pair of overhangs 27b is provided. At the position indicated by the dashed line, and when swinging in the counterclockwise direction, the pair of overhangs 27b is at the position indicated by the two-dot chain line.

【0046】このシールド掘進機1Cにより、前進しな
がら楕円シールド坑を掘削する際には、複数のシールド
ジャッキにより覆工済みセグメントに反力を取りなが
ら、回転駆動機構によりカッターディスク26を回転さ
せ、1対の揺動駆動機構により1対の揺動カッター27
を所定角度往復揺動させる。楕円シールド坑の中心部分
をカッターディスク26により掘削し、その中心部分の
左右両側の部分を1対の揺動カッター27により掘削
し、カッターディスク26の下側の左右両側部と上側の
左右両側部との4か所を2対の張り出し部27bにより
掘削する。
When excavating an elliptical shield pit while moving forward by this shield excavator 1C, the cutter disk 26 is rotated by a rotary drive mechanism while a reaction force is applied to the reinforced segment by a plurality of shield jacks, A pair of rocking cutters 27 is provided by a pair of rocking drive mechanisms.
Is reciprocated by a predetermined angle. The central part of the elliptical shield pit is excavated by the cutter disk 26, and the left and right sides of the central part are excavated by the pair of swinging cutters 27. Are excavated at two locations by two pairs of overhangs 27b.

【0047】このシールド掘進機1Cの場合、2対の張
り出し部27bを独立に駆動する手段を設ける必要がな
いので、駆動手段の構成が簡単化する。また、張り出し
部27bの形状をかなり自由に設定することができるか
ら、シールド坑の断面を設定する自由度が高くなる。但
し、張り出し部27bと筒状連結部材13とが干渉しな
いように、ドラム部材12や筒状連結部材13の位置を
設定する必要がある。
In the case of the shield machine 1C, there is no need to provide means for independently driving the two pairs of overhang portions 27b, so that the configuration of the driving means is simplified. Further, since the shape of the overhang portion 27b can be set quite freely, the degree of freedom in setting the cross section of the shield shaft is increased. However, it is necessary to set the positions of the drum member 12 and the cylindrical connecting member 13 so that the projecting portion 27b does not interfere with the cylindrical connecting member 13.

【0048】4〕前記シールド掘進機において、カッタ
ーディスク3の中心と揺動カッター6の支軸との間の距
離は適宜変更可能である。また、1対の揺動カッター6
をカッターディスク3の左右両側に夫々配設したが、1
対の揺動カッター6をカッターディスク3の上下両側に
配設してもよい。
4) In the shield machine, the distance between the center of the cutter disk 3 and the support shaft of the swing cutter 6 can be changed as appropriate. In addition, a pair of swing cutters 6
Are arranged on both the left and right sides of the cutter disk 3, respectively.
A pair of swing cutters 6 may be arranged on both upper and lower sides of the cutter disk 3.

【0049】5〕前記1対の揺動カッター6の形状は、
扇形に限定されず、種々の形状に設定可能である。ま
た、揺動駆動する形態として、前記実施形態のように支
軸を中心とする往復回動による揺動以外に、クランク運
動的に円運動するように揺動駆動させることも可能であ
る。その他、本発明の趣旨を逸脱しない範囲で、前記各
実施形態に種々の変更を付加した形態で実施することも
可能である。
5) The shape of the pair of swing cutters 6 is
The shape is not limited to the fan shape, and can be set to various shapes. Further, as a form of the swing drive, in addition to the swing by the reciprocating rotation about the support shaft as in the above-described embodiment, the swing drive may be performed so as to make a circular motion in a crank motion. In addition, without departing from the spirit of the present invention, various modifications may be added to the embodiments described above.

【0050】[0050]

【発明の効果】請求項1の発明によれば、カッターディ
スク、1対の遊星カッター、回転駆動手段、1対の揺動
カッター、1対の揺動駆動手段とを設けたので、回転す
るカッターディスクと、回転しつつ自転する1対の遊星
カッターとで楕円シールド坑の中央部分を能率的に掘削
しつつ、揺動駆動される1対の揺動カッターによりその
中央部分の左右両側又は上下両側を掘削することができ
る。1対の遊星カッターを設けたため、楕円シールド坑
の中央部分を非円形に掘削する為の構成が簡単化し、製
作費を低減できる。
According to the first aspect of the present invention, a cutter disk, a pair of planetary cutters, a rotary drive unit, a pair of swing cutters, and a pair of swing drive units are provided, so that a rotating cutter is provided. Efficiently excavating the central part of an elliptical shield pit with a disk and a pair of planetary cutters that rotate and rotate, and a pair of swinging cutters that are driven to swing, left and right sides or upper and lower sides of the center part. Can be drilled. Since a pair of planetary cutters is provided, the configuration for excavating the central portion of the elliptical shield pit into a non-circular shape can be simplified, and the manufacturing cost can be reduced.

【0051】しかも、1対の揺動カッターはその形状を
ほぼ自由に設定可能であり、1対の遊星カッターの形状
も種々設定可能であるため、楕円シールド坑の形状を設
定する自由度を格段に高めることができる。また、トン
ネルの外周部にトンネル内側と突出する未掘削領域が残
ることもないため、トンネル内空間の利用率を高めるこ
とも可能となり、特殊な鋼製セグメントで覆工する必要
がないからトンネル覆工費を低減できる。しかも回動駆
動手段も1対の揺動駆動手段も、比較的簡単な構成にも
のにすることができるため、それらの製作費を低減でき
る。
Further, since the shape of the pair of swing cutters can be set almost freely and the shape of the pair of planetary cutters can be set variously, the degree of freedom in setting the shape of the elliptical shield shaft is remarkable. Can be increased. In addition, since there is no unexcavated area protruding from the inside of the tunnel on the outer periphery of the tunnel, it is possible to increase the utilization rate of the space inside the tunnel, and there is no need to cover the tunnel with a special steel segment. Work costs can be reduced. In addition, since both the rotary drive unit and the pair of swing drive units can be configured to have a relatively simple configuration, their manufacturing costs can be reduced.

【0052】請求項2の発明によれば、1対の揺動カッ
ターは、カッターディスクに対して後方へシフトさせて
配設されたので、カッターディスク及び遊星カッターと
揺動カッターとの干渉を防止できるうえ、カッターディ
スク及び遊星カッターの掘削領域と1対の揺動カッター
の掘削領域とを部分的にラップさせ、掘削性能を高める
ことができる。その他請求項1と同様の効果を奏する。
According to the second aspect of the present invention, since the pair of swing cutters is disposed so as to be shifted rearward with respect to the cutter disc, interference between the cutter disc and the planetary cutter and the swing cutter is prevented. In addition, the digging area of the cutter disk and the planetary cutter and the digging area of the pair of swing cutters can be partially overlapped to enhance the digging performance. The other effects are the same as those of the first aspect.

【0053】請求項3の発明によれば、揺動カッターは
正面視にて開角が180度より大きな扇形形状に構成さ
れたので、カッターディスク及び遊星カッターによる掘
削領域と、大きく重複しないように揺動カッターの形状
を設定でき、掘削断面の横幅をより大きくできる。その
他請求項1又は2と同様の効果を奏する。
According to the third aspect of the present invention, the swinging cutter is formed in a sector shape having an opening angle larger than 180 degrees when viewed from the front, so that the swinging cutter does not largely overlap with the excavation area formed by the cutter disk and the planetary cutter. The shape of the oscillating cutter can be set, and the width of the excavated cross section can be increased. The other effects are the same as those of the first or second aspect.

【0054】請求項4の発明によれば、揺動駆動手段
は、揺動カッターをその支軸の回りに所定角度往復揺動
させるように構成されたことから、揺動駆動手段の構造
を簡単化でき、シールド掘進機の製造コストを低減する
ことができる。その他請求項3と同様の効果を奏する。
According to the fourth aspect of the present invention, since the swing driving means is configured to swing the swing cutter back and forth by a predetermined angle around its support shaft, the structure of the swing driving means can be simplified. The manufacturing cost of the shield machine can be reduced. The other effects are the same as those of the third aspect.

【0055】請求項5の発明によれば、遊星カッターと
カッターディスクの回転速度比は、4:1であることか
ら、回転駆動手段によりカッターディスクと1対の遊星
カッターとを回転させることで、ほぼ正方形断面状に掘
削することができ、カッターディスクで掘削できない4
つの角部を1対の遊星カッターで確実に掘削することが
できる。その他請求項1〜4の何れかと同様の効果を奏
する。
According to the fifth aspect of the present invention, since the rotation speed ratio between the planetary cutter and the cutter disk is 4: 1, by rotating the cutter disk and the pair of planetary cutters by the rotation driving means, It can be excavated in a substantially square cross section and cannot be excavated with a cutter disk. 4
One corner can be reliably excavated with a pair of planetary cutters. Other effects similar to those of any one of the first to fourth aspects are exhibited.

【0056】請求項6の発明によれば、カッターディス
ク、回転駆動手段、1対の揺動カッター、1対の揺動駆
動手段などを設けたので、楕円シールド坑の中央部分を
カッターディスクで掘削し、その中央部分の左右両側又
は上下両側の部分を1対の揺動カッターで掘削すること
ができる。しかも、1対の揺動カッターはその形状をほ
ぼ自由に設定可能であるため、楕円シールド坑の形状を
設定する自由度を格段に高めることができる。また、揺
動カッターの形状を適切に設定すれば、トンネルの外周
部にトンネル内側へ突出する未掘削領域が残ることもな
いため、トンネル内空間の利用率を高めることも可能と
なり、特殊な鋼製セグメントで覆工する必要がないから
トンネル覆工費を低減できる。しかも、回転駆動手段も
1対の揺動駆動手段も、比較的簡単な構成のものにする
ことができるため、それらの製作費を低減できる。
According to the sixth aspect of the present invention, since the cutter disk, the rotary drive means, the pair of swing cutters, the pair of swing drive means, and the like are provided, the central portion of the elliptical shield well is excavated with the cutter disk. Then, the left and right sides or the upper and lower sides of the central portion can be excavated with a pair of swing cutters. In addition, since the shape of the pair of swing cutters can be set almost freely, the degree of freedom in setting the shape of the elliptical shield shaft can be greatly increased. In addition, if the shape of the swing cutter is appropriately set, there is no unexcavated area that protrudes to the inside of the tunnel at the outer periphery of the tunnel. Since there is no need to lining with a segment made of steel, tunnel lining costs can be reduced. In addition, since both the rotary drive unit and the pair of swing drive units can be configured to have a relatively simple configuration, their manufacturing costs can be reduced.

【0057】請求項7の発明によれば、揺動カッターを
その支軸の回りに所定角度往復揺動させるように揺動駆
動手段を構成し、各揺動カッターの両端部に、カッター
ディスクで掘り残した領域を夫々掘削する1対の張り出
し部を一体的に設けたので、1対の揺動カッターの2対
の張り出し部でもって、カッターディスクで掘り残した
4つの領域を能率的に掘削することができる。張り出し
部は簡単な構成にすることができるし、揺動駆動手段で
揺動駆動できるため特別の駆動手段も必要ないから、製
作費の面で非常に有利である。しかも、張り出し部の形
状を自由に設定可能であるから、楕円の形状を設定する
自由度も高めることができる。その他請求項6と同様の
効果を奏する。
According to the seventh aspect of the present invention, the oscillating driving means is constituted so as to reciprocate the oscillating cutter reciprocally around the support shaft by a predetermined angle. Since a pair of overhangs for excavating the unexcavated areas are provided integrally, four areas unexcavated with the cutter disk are efficiently excavated with two pairs of overhangs of a pair of swinging cutters. can do. The overhanging portion can have a simple structure, and can be oscillated by the oscillating driving means, so that no special driving means is required. This is very advantageous in terms of manufacturing cost. In addition, since the shape of the overhang portion can be freely set, the degree of freedom in setting the elliptical shape can be increased. The other effects are the same as those of the sixth aspect.

【0058】請求項8の発明によれば、揺動カッターを
その支軸の回りに所定角度往復揺動させるように揺動駆
動手段を構成し、カッターディスクと1対の揺動カッタ
ーとで掘り残した領域を夫々掘削する4つのドラムカッ
ターを設けたので、カッターディスクと1対の揺動カッ
ターとで掘り残した領域を4つのドラムカッターにより
確実に掘削することができる。4つのドラムカッターを
回転駆動する手段は、簡単な構成のものでよいので、駆
動制御の面で有利であり、製作費も安価で済む。その他
請求項6と同様の効果を奏する。
According to the eighth aspect of the present invention, the oscillating drive means is constituted so as to reciprocate the oscillating cutter around the support shaft by a predetermined angle, and the digging is performed by the cutter disk and the pair of oscillating cutters. Since four drum cutters for excavating the remaining area are provided, the area left to be excavated by the cutter disk and the pair of swing cutters can be reliably excavated by the four drum cutters. The means for rotationally driving the four drum cutters may have a simple configuration, which is advantageous in terms of drive control, and can be manufactured at low cost. The other effects are the same as those of the sixth aspect.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施形態のシールド掘進機の要部横断
断面平面図である。
FIG. 1 is a cross-sectional plan view of a main part of a shield machine according to an embodiment of the present invention.

【図2】前記シールド掘進機の正面図である。FIG. 2 is a front view of the shield machine.

【図3】図1のIII − III線断面図である。FIG. 3 is a sectional view taken along line III-III in FIG. 1;

【図4】シールド掘進機の遊星カッターの移動軌跡の説
明図である。
FIG. 4 is an explanatory diagram of a movement locus of a planetary cutter of a shield machine.

【図5】変更形態1のシールド掘進機の概略正面図であ
る。
FIG. 5 is a schematic front view of a shield machine according to a first modification.

【図6】図5のシールド掘進機の遊星カッターの移動軌
跡の説明図である。
FIG. 6 is an explanatory diagram of a movement locus of a planetary cutter of the shield machine shown in FIG. 5;

【図7】図5のシールド掘進機の遊星カッターの輪郭形
状の説明図である。
7 is an explanatory diagram of a contour shape of a planetary cutter of the shield machine shown in FIG. 5;

【図8】変更形態2のシールド掘進機の概略正面図であ
る。
FIG. 8 is a schematic front view of a shield machine according to a second modification.

【図9】変更形態3のシールド掘進機の概略正面図であ
る。
FIG. 9 is a schematic front view of a shield machine according to a third modification.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1、1A、1B、1C シールド掘進機 3 カッターディスク 4 遊星カッター 5 回転駆動機構 6 揺動カッター 7 揺動駆動機構 21 支軸 25 揺動カッター 26 カッターディスク 27 揺動カッター 27b 張り出し部 28 ドラムカッター DESCRIPTION OF SYMBOLS 1, 1A, 1B, 1C Shield machine 3 Cutter disk 4 Planetary cutter 5 Rotation drive mechanism 6 Swing cutter 7 Swing drive mechanism 21 Support shaft 25 Swing cutter 26 Cutter disk 27 Swing cutter 27b Overhanging part 28 Drum cutter

フロントページの続き (72)発明者 松下 清一 東京都中央区京橋一丁目7番1号 戸田建 設株式会社内 Fターム(参考) 2D054 AB01 AC01 BA09 BA10 Continuation of the front page (72) Inventor Seiichi Matsushita 1-7-1 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo Toda Construction Co., Ltd. F term (reference) 2D054 AB01 AC01 BA09 BA10

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 断面がほぼ楕円形の楕円シールド坑を前
進しながら掘削するシールド掘進機において、 シールド掘進機の前端部に設けたカッターディスクと、 前記カッターディスクの前面部に設けられた1対の遊星
カッターと、 前記カッターディスクと1対の遊星カッターとを一体的
に回転駆動するとともに1対の遊星カッターを自転させ
る回転駆動手段と、 前記カッターディスクの左右両側又は上下両側に配置さ
れた1対の揺動カッターと、 これら揺動カッターを夫々揺動駆動する1対の揺動駆動
手段と、 を備えたことを特徴とするシールド掘進機。
1. A shield machine which excavates while advancing an elliptical shield mine having a substantially elliptical cross section, comprising: a cutter disk provided at a front end of the shield machine; and a pair of cutter disks provided at a front surface of the cutter disk. A planetary cutter, a rotation driving means for integrally rotating and driving the cutter disc and the pair of planetary cutters and rotating the pair of planetary cutters, and a plurality of planetary cutters arranged on both left and right sides or upper and lower sides of the cutter disc. A shield excavator comprising: a pair of swing cutters; and a pair of swing drive means for respectively swinging the swing cutters.
【請求項2】 前記1対の揺動カッターは、カッターデ
ィスクに対して後方へシフトさせて配設されたことを特
徴とする請求項1に記載のシールド掘進機。
2. The shield machine according to claim 1, wherein the pair of swing cutters are disposed so as to be shifted rearward with respect to a cutter disk.
【請求項3】 前記揺動カッターは正面視にて開角が1
80度より大きな扇形形状に構成されたことを特徴とす
る請求項1又は2に記載のシールド掘進機。
3. The swing cutter has an open angle of 1 when viewed from the front.
The shield machine according to claim 1 or 2, wherein the shield machine is configured in a sector shape larger than 80 degrees.
【請求項4】 前記揺動駆動手段は、揺動カッターをそ
の支軸の回りに所定角度往復揺動させるように構成され
たことを特徴とする請求項3に記載のシールド掘進機。
4. The shield machine according to claim 3, wherein the swing driving means is configured to swing the swing cutter back and forth by a predetermined angle around its support shaft.
【請求項5】 前記遊星カッターとカッターディスクの
回転速度比は、4:1であることを特徴とする請求項1
〜4の何れかに記載のシールド掘進機。
5. The rotation speed ratio of the planetary cutter to the cutter disk is 4: 1.
A shield machine according to any one of claims 1 to 4.
【請求項6】 断面がほぼ楕円形の楕円シールド坑を掘
削するシールド掘進機において、 シールド掘進機の前端部に設けたカッターディスクと、 前記カッターディスクを回転駆動する回転駆動手段と、 前記カッターディスクの左右両側又は上下両側に配置さ
れた1対の揺動カッターと、 これら揺動カッターを夫々揺動駆動する1対の揺動駆動
手段と、 を備えたことを特徴とするシールド掘進機。
6. A shield excavator for excavating an elliptical shield pit having a substantially elliptical cross section, a cutter disk provided at a front end of the shield excavator, a rotary drive unit for rotating and driving the cutter disk, and the cutter disk. A shield excavator comprising: a pair of rocking cutters disposed on both left and right sides or upper and lower sides of the rocking cutter; and a pair of rocking drive means for respectively rocking and driving these rocking cutters.
【請求項7】 前記揺動駆動手段は揺動カッターをその
支軸の回りに所定角度往復揺動させるように構成され、
前記各揺動カッターの両端部に、カッターディスクで掘
り残した領域を夫々掘削する1対の張り出し部を一体的
に設けたことを特徴とする請求項6に記載のシールド掘
進機。
7. The swing drive means is configured to swing the swing cutter back and forth by a predetermined angle around its support shaft,
7. The shield machine according to claim 6, wherein a pair of projecting portions for excavating regions left uncut by the cutter disk are integrally provided at both ends of each swing cutter.
【請求項8】 前記揺動駆動手段は揺動カッターをその
支軸の回りに所定角度往復揺動させるように構成され、
カッターディスクと1対の揺動カッターとで掘り残した
領域を夫々掘削する4つのドラムカッターを設けたこと
を特徴とする請求項6に記載のシールド掘進機。
8. The swing drive means is configured to swing the swing cutter back and forth by a predetermined angle around its support shaft,
The shield machine according to claim 6, further comprising four drum cutters each of which excavates an area left unexcavated by the cutter disc and the pair of swing cutters.
JP1461399A 1999-01-22 1999-01-22 Shield machine Expired - Fee Related JP3240288B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1461399A JP3240288B2 (en) 1999-01-22 1999-01-22 Shield machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1461399A JP3240288B2 (en) 1999-01-22 1999-01-22 Shield machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000213279A true JP2000213279A (en) 2000-08-02
JP3240288B2 JP3240288B2 (en) 2001-12-17

Family

ID=11866065

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1461399A Expired - Fee Related JP3240288B2 (en) 1999-01-22 1999-01-22 Shield machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3240288B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002174093A (en) * 2000-12-07 2002-06-21 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Special cross-sectional shield machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002174093A (en) * 2000-12-07 2002-06-21 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Special cross-sectional shield machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP3240288B2 (en) 2001-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2001342794A (en) Tunnel excavator and excavating method
JPH04281995A (en) Rectangular shield construction work
JP3240288B2 (en) Shield machine
JP3794873B2 (en) Shield machine
JP3240289B2 (en) Flat section tunnel tunneling machine
JP3579366B2 (en) Shield excavator for free section tunnel
JP2002021481A (en) Excavation method for rectangular cross section tunnel and shield drive machine for rectangular cross section
JP3306338B2 (en) Shield machine
JP2000008782A (en) Cutter bit for shield machine
JP3534490B2 (en) Tunnel excavator and tunnel excavation method
JP2579840B2 (en) Shield machine
JP4163583B2 (en) Shield machine and tunnel construction method
JP2539025B2 (en) Shield excavator
JP2004027523A (en) Cutter bit movable shield machine
JP2898966B1 (en) Shield excavator for rectangular tunnel
JP2865990B2 (en) Rectangular shield excavator
JPH0747499Y2 (en) Shield machine
JPH0776993A (en) Cutter oscillating device for rectangular shield excavator
JP3946354B2 (en) Eccentric multi-axis excavator
JPH1018759A (en) Shield excavator
JP2797028B2 (en) Non-circular section shield machine
JP2000257369A (en) Shield machine
JPH04281997A (en) Cutter for rectangular shield
JPH09296689A (en) Rectangular shield excavator
JP2001140584A (en) Shield machine

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071012

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081012

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 7

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081012

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091012

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101012

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Year of fee payment: 10

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111012

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees