JP2000181909A

JP2000181909A - 辞書学習方法及び文書作成装置

Info

Publication number: JP2000181909A
Application number: JP10362087A
Authority: JP
Inventors: Satoru Nakajima; 覚中嶋
Original assignee: NEC Corp
Current assignee: NEC Corp
Priority date: 1998-12-21
Filing date: 1998-12-21
Publication date: 2000-06-30

Abstract

(57)【要約】【課題】元となった文書に合った辞書学習をしておくこ
とで、文書作成時の日本語変換を効率化する方法及び装
置の提供。【解決手段】入力された文書内の漢字単語又は複合語に
ついて、日本語変換用辞書が用いられる前に、該単語又
は複合語が辞書に漢字情報として登録されているか否か
検索し、辞書内に前記単語又は複合語が登録されている
場合には、前記単語又は複合語がすでに使用された状態
となるように変換の優先順位を設定する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、文書作成編集装置
に関し、特に、かな漢字変換機能のための単語辞書の学
習技術に関する。

【０００２】

【従来の技術】従来のワードプロセッサ、もしくはワー
プロソフトをインストールしたパソコンの日本語変換シ
ステムには、かな入力もしくはローマ字入力された文字
列をかな漢字変換する際に、一度使用した単語につい
て、単語辞書において、同音語（同じ読み仮名）の漢字
候補に関する変換優先度を更新するという学習機能を具
備している。この辞書学習機能により、頻繁に使用する
単語の変換についてはそのヒット率が向上し、入力作業
が向上する。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】ところで、同じ読みが
なでもビジネス用途で使用する場合と、例えば趣味等で
使用するの場合では、必要とされる変換形態は、必ずし
も一致しない。

【０００４】例えばビジネス用途で使用したパソコンの
ワープソフトで、ビジネスとはジャンルの異なるその他
の文書を作成する場合、単語辞書には、ビジネス文書に
関連した優先順位がすでに設定されており、必要な単語
候補を探し出すのに時間を要することになる。

【０００５】そして、利用者が、ワープロソフトを用い
て、文書を作成する場合、全く新規に一から作成すると
いうことはむしろ希であり、すでに作成済みの文書を例
えば雛型としてこれを修正、補充して作成したり、引用
したりすることが多い。

【０００６】なお、特開平３−２５７５７５号公報に
は、ひらがなから漢字への変換時に同音語の優先順位を
付け、文書入力終了時に文書データに付随させて記憶
し、次回以降の文書校正時にひらがなから漢字へのヒッ
ト率を向上させるようにした日本語ワードプロセッサが
提案されている。しかしながら、上記公報に記載のワー
ドプロセッサの場合、文書入力終了時に優先データ格納
メモリの内容を文書データに付随させて磁気記録媒体に
記憶するというものであり、専用のファイル形式が必要
とされ、汎用のワープロソフトへの適用性に乏しい。

【０００７】したがって、本発明は、上記問題点の認識
と知見に基づき創案されたものであって、元となった文
書に合った辞書学習を行うことで、文書作成時の日本語
変換を効率化する方法及び装置を提供することにある。

【０００８】

【課題を解決するための手段】前記目的を達成する本発
明は、日本語ワープロソフト等で入力された文書内の単
語について、日本語変換辞書を使用する前に、辞書に学
習させることで、文書の作成・編集作業を効率化するも
のである。

【０００９】本発明は、入力された文書内の漢字単語又
は複合語について、日本語変換用辞書が用いられる前
に、前記単語又は複合語が前記辞書に漢字情報として登
録されているか否か検索し、前記辞書内に前記単語又は
複合語が登録されている場合にが、前記単語又は複合語
がすでに使用された状態となるように変換の優先順位を
設定する、ことを特徴とする。

【００１０】

【発明の実施の形態】本発明の実施の形態について以下
に説明する。本発明は、その好ましい実施の形態におい
て、入力した文書ファイルについて、前記文書ファイル
内の単語を抽出する手段と、前記抽出された単語につい
て前記単語が日本語変換用の単語辞書に存在するか検索
する手段と、前記単語が前記単語辞書に存在する場合
に、前記単語を前記単語辞書に学習させ、前記単語につ
いて、単語辞書が用いられる前に、前記単語辞書内を検
索し、前記単語辞書内の前記単語に関する優先順位を上
げる手段と、を備える。

【００１１】本発明の実施の形態について、図１に示す
文書例を参照して説明する。入力文書Ａ（ファイル）に
は、「日本語変換処理における効率的な入力方法の考
察。」及び「１．１はじめに御社の在庫管理・・
・」等の文章が記載されている。ワープロソフトに読み
込まれた入力文書Ａ内の単語「考察」（単語１）は、そ
の文書の利用目的等属性から判断して、「考察」と同じ
読みがなを持つ単語、すなわち同音語である「高察」
（単語２）や「絞殺」（単語３）に比べて、再び利用さ
れる可能性が高い。

【００１２】そこで、同文書が開かれたタイミングで、
文書内の単語を探し、日本語辞書内に、同一単語が存在
した場合には、当該単語を一度使用したものとして学習
させる。

【００１３】また、入力文書Ａ内には二つ以上の単語が
結合してできた複合語として例えば「在庫管理」が存在
する。この複合語は、日本語辞書内に存在する「在庫」
（単語４）と「管理」（単語５）の単語を組み合わせて
構成されている。

【００１４】このような文書内の複合語についても、単
語の場合と同様に、日本語辞書内に学習させる。

【００１５】このようにして、入力文書を読み込み際に
該文書に合った辞書学習を予め行い効率のよい文書作成
を可能にする。

【００１６】本発明の実施の形態において、（ａ）入力
した文書ファイルについて、前記文書ファイル内の単語
を抽出する処理（図３のＡ２）と、（ｂ）前記抽出され
た単語について前記単語が日本語変換用の単語辞書に存
在するか検索する処理（図３のＡ３）と、（ｃ）前記単
語が前記単語辞書に存在する場合に、前記単語を前記単
語辞書に学習させ、前記単語のについて、単語辞書が用
いられる前に、前記単語辞書内を検索し、前記単語辞書
内の前記単語に関する優先順位を上げる処理（図３のＡ
４）と、の上記（ａ）〜（ｃ）の処理は、ワードプロセ
ッサもしくはワープロソフトを実装したコンピュータ上
でプログラムを実行させることで実現される。この場
合、該プログラムを記録した記録媒体から読み出しコン
ピュータの主記憶に該プログラムを読み込み、実行する
ことで、上記各処理の機能が実現される。

【００１７】

【実施例】本発明の実施例について図面を参照して以下
に説明する。図２は、本発明の一実施例をなす文書作成
装置の構成を示すブロック図である。図２を参照する
と、本実施例は、キーボード等の入力装置１と、ハード
ディスクやフロッピィディスク等の補助記憶装置２と、
プログラム制御により動作するデータ処理装置３と、情
報を記憶する記憶装置４と、ディスプレイ装置や印字装
置等の出力装置５を含む。

【００１８】補助記憶装置２は、編集される文書ファイ
ル２１を備えており、記憶装置４は辞書記憶部４１を備
えている。

【００１９】辞書記憶部４１は、見出し語（単語又は複
合語）として、該単語の読みがなと変換後の漢字の情
報、及び読みがなにおける変換の順位を定義する優先順
位を予め記憶している。この優先順位は、単語の使用履
歴に応じて日本語変換の際の変換の順位が可変させるた
めのものである。

【００２０】データ処理装置３は、文書の入力指示手段
３１と、文書内の単語学習手段３２を備える。

【００２１】文書の入力指示手段３１では入力装置１か
ら与えられた文書ファイル名を元に補助記憶装置２より
該当する文書ファイル２１を読み出す。

【００２２】文書内の単語学習手段３２は入力された文
書ファイル２１内に記憶されている単語を抽出し、辞書
記憶部４１を検索して、同一の漢字情報を持つかを検索
し、存在する場合には、当該単語を一度日本語変換して
使用したことがあるものとして、辞書記憶部４１の日本
語変換の優先度を更新させる。

【００２３】図３は、本発明の一実施例の動作について
説明するためのフローチャートである。図２及び図３を
参照して、本実施例の動作について詳細に説明する。

【００２４】まず、文書の入力指示手段３１により入力
装置１から指定された文書ファイル２１を補助記憶装置
２から入力する（図３のステップＡ１）。ここで入力さ
れた文書ファイルの内容は次の文書内の単語学習手段３
２に供給される。

【００２５】入力された文書ファイルを走査し、先頭か
ら順に単語（例えば漢字）を抽出する（ステップＡ
２）。

【００２６】ステップＡ２で抽出された単語（漢字）に
ついて、読み仮名、変換後の漢字情報、優先順位情報を
有する辞書記憶部４１の中の変換後の漢字情報のフィー
ルドを検索し、同一の漢字情報が登録されているか否か
を判定する（ステップＡ３）。

【００２７】辞書記憶部４１が、同一の漢字情報を持つ
場合には、その単語が一度変換された履歴があるものと
して、辞書記憶部４１の変換候補の日本語変換優先度を
更新する（ステップ４）。

【００２８】以上ステップＡ２からＡ４までのステップ
を文書ファイル２１内の単語全てにおいて繰り返す（ス
テップＡ５）。

【００２９】次に、具体例を用いて説明する。

【００３０】図１に示すように、入力された文書Ａにお
いて抽出された単語「考察（こうさつ）」（単語１）に
ついては、同じ読みがなを持つ単語として「高察」（単
語２）、「絞殺」（単語３）が辞書記憶部４１内に存在
していたとする。

【００３１】日本語変換時の優先順位が、それぞれ、
「考察（こうさつ）」（単語１）は、「２」、「高察」
（単語２）は「１」、「絞殺」（単語３）は「３」であ
った場合、本発明の機能を具備しない、通常の日本語変
換では第１候補として、「高察」が出力装置５に表示さ
れる。

【００３２】一方、本実施例では、文書内の単語学習手
段３２において、「考察」（単語１）が辞書記憶部４１
に存在するか検索する（ステップＡ３）。この場合、存
在しているため、同単語の変換優先順位を、「考察」→
「１」、「高察」→「２」、「絞殺」→「３」と更新す
る（ステップＡ４）。

【００３３】これにより、「こうさつ」に対する日本語
変換では、第一候補が「考察」（単語１）となる。すな
わち、図１に示す日本語辞書の状態となる。

【００３４】また複数の単語を連接した複合語について
も、これが辞書に既に登録済みの場合には、辞書内の変
換優先順位を上げる。あるいは、複合語を構成する各単
語について辞書内の優先順位を上げるようにしてもよ
い。

【００３５】

【発明の効果】以上説明したように、本発明によれば、
下記記載の効果を奏する。

【００３６】本発明の第１の効果は、同一形式の文書作
成を効率化する、ということである。

【００３７】その理由は、本発明においては、元となる
文書のワープロソフト等への読み込み時、文書内で使わ
れている定形的な使い回しを予め辞書に学習しておくた
め、作業開始時点から、日本語変換を効率よく行われる
ためである。

【００３８】本発明の第２の効果は、同一のパソコンを
複数人で使用している場合において、日本語変換に際し
て、各人の日本語変換の好みを反映できる、ということ
である。

【００３９】その理由は、一般に、文書作成に際して、
全く新規に作成するということは希であり、通常、過去
に自分で作成した文書を利用することが圧倒的に多いと
いうのが実状であり、このため、各人が、それぞれ、比
較的よく使う単語を予め辞書に学習し、日本語変換が各
人に合ったものとなるためである。

【００４０】また、本発明によれば、上記特開平３−２
５７５７５号等と相違して、文書ファイルに優先データ
を付随させて記憶する必要はなく、標準の文書ファイル
に対してそのまま適用できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施例を説明するための文章、及び
変換優先順位を説明するための図である。

【図２】本発明の一実施例の構成を示す図である。

【図３】本発明の一実施例の処理手順を示す流れ図であ
る。

【符号の説明】

１入力装置２補助記憶装置２１文書ファイル３データ処理装置３１文書の入力指示手段３２文書内の単語学習手段４記憶装置４１辞書記憶部５出力装置

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】入力された文書中の単語について、単語辞
書が用いられる前に、前記単語を前記単語辞書に学習さ
せ、前記単語辞書内であたかも前記単語が使用された状
態となるような値に、前記単語の変換の優先順位を設定
する、ことを特徴とする、日本語変換の辞書学習方法。
【請求項２】入力された文書中の漢字単語又は複合語に
ついて、日本語変換用辞書が用いられる前に、前記単語
又は複合語が前記辞書に漢字情報として登録されている
か否か検索し、前記辞書内に前記単語又は複合語が登録
されている場合には、前記単語又は複合語がすでに変換
がなされた状態となるように変換の優先順位を設定す
る、ことを特徴とする、日本語変換の辞書学習方法。
【請求項３】入力された文書内の単語について、単語辞
書が用いられる前に、前記単語辞書内を検索し、前記単
語辞書内に前記単語が存在する場合、前記単語辞書内の
前記単語に関する変換の優先順位を、前記単語がすでに
使用された状態に設定する手段を備えたことを特徴とす
る文書作成装置。
【請求項４】入力された文書について、日本語変換用の
辞書が用いられる前に、前記文書中の漢字単語又は複合
語を抽出し、前記単語又は複合語が前記辞書内に漢字情
報として登録されているか否か検索する手段と、前記辞書内に前記単語又は複合語が登録されている場合
には、前記辞書が用いられる前でありながら、前記単語
又は複合語がすでに変換がなされた状態となるように前
記単語又は複合語の変換の優先順位を上げる手段と、を備えたことを特徴とする文書作成装置。
【請求項５】入力した文書ファイルについて、前記文書
ファイル内の単語を抽出する手段と、前記抽出された単語について前記単語が日本語変換用の
単語辞書に存在するか検索する手段と、前記単語が前記単語辞書に存在する場合に、前記単語を
前記単語辞書に学習させ、前記単語について、単語辞書
が用いられる前に、前記単語辞書内の前記単語に関する
優先順位を上げる手段と、を備えたことを特徴とする文書作成装置。
【請求項６】（ａ）入力した文書ファイルについて、前
記文書ファイル内の単語を抽出する処理と、（ｂ）前記抽出された単語について前記単語が日本語変
換用の単語辞書に存在するか検索する処理と、（ｃ）前記単語が前記単語辞書に存在する場合、前記単
語を前記単語辞書に学習させ、前記単語について、単語
辞書が用いられる前に、前記単語辞書内の前記単語に関
する優先順位を上げる処理と、の上記（ａ）〜（ｃ）の処理を、ワードプロセッサもし
くはワープロソフトを実装したコンピュータ上で実行さ
せるためのプログラムを記録した記録媒体。