JP2000126125A - Washing-disinfecting-sterilizing device for endoscope - Google Patents

Washing-disinfecting-sterilizing device for endoscope

Info

Publication number
JP2000126125A
JP2000126125A JP10305476A JP30547698A JP2000126125A JP 2000126125 A JP2000126125 A JP 2000126125A JP 10305476 A JP10305476 A JP 10305476A JP 30547698 A JP30547698 A JP 30547698A JP 2000126125 A JP2000126125 A JP 2000126125A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
disinfecting
endoscope
tank
cleaning
sterilizing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10305476A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Nobuyuki Nakanishi
信之 中西
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Optical Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Optical Co Ltd filed Critical Olympus Optical Co Ltd
Priority to JP10305476A priority Critical patent/JP2000126125A/en
Priority to US09/253,860 priority patent/US20020064479A1/en
Priority to DE69914516T priority patent/DE69914516T2/en
Priority to EP99105509A priority patent/EP0945140B1/en
Priority to EP03024394A priority patent/EP1386620B1/en
Priority to DE69939343T priority patent/DE69939343D1/en
Publication of JP2000126125A publication Critical patent/JP2000126125A/en
Priority to US10/145,008 priority patent/US6797245B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/12Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
    • A61B1/121Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
    • A61B1/123Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To surely perform a disinfection/sterilization in a short period of time by providing a detergent feeding means, a washing means which washes an endoscope in a tank with a detergent, a disinfecting/sterilizing agent feeding means which feeds an oxidation type disinfecting/sterilizing agent into the tank, and a disinfecting- sterilizing means which disinfects/sterilizes the endoscope in the tank with the oxidation type disinfecting/sterilizing agent. SOLUTION: First, in a washing process, a washing water is fed into a washing tank 1, and also, a detergent in a washing bottle 23 is poured into a washing tank 1, and the washing process is started. After the completion of the washing process, a rinsing is performed, and after the rinsing process is completed, a disinfection/ sterilization process is continuously performed. In the disinfection/sterilization process, first, an oxidation type disinfecting/sterilizing liquid in a disinfection liquid tank 18, is fed into the washing tank 1, and the whole body of an endoscope (a) is completely dipped in the disinfecting/sterilizing liquid which is filled in the washing tank 1, and the disinfecting/sterilizing liquid in the washing tank 1 is fed into the duct of the endoscope, and the disinfection/sterilization of the endoscopre (a) is performed. After the completion of the process, the rinsing process is performed again, and after the completion of the rinsing process, a water-draining process is performed, and a water- cutting for the duct in the endoscope (a) is carefully performed.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は、内視鏡を洗滌お
よび消毒/滅菌する内視鏡洗滌消毒滅菌装置に関する。
The present invention relates to an endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus for cleaning and disinfecting / sterilizing an endoscope.

【0002】[0002]

【従来の技術】医療用の内視鏡は使用後、必ず洗滌及び
消毒する必要があり、従来は、例えば図6に示すような
内視鏡の洗滌消毒装置が使用されている。これらの装置
は、内視鏡aを洗滌槽b内にセットした後、洗滌槽b内
に設けた噴射ノズルcから洗滌液を噴射するとともに、
内視鏡管路内へ送液することにより内視鏡aを洗滌す
る。その後、消毒液に浸漬、送液することにより内視鏡
aの消毒を行う。さらに清浄水の噴射及び送液によりす
すぎを行ない、最後に内視鏡管路内に送気を行なって管
路内の除水を行っている。また噴射ノズルcの変わり
に、洗滌槽b内に洗滌液を溜め、浸漬状態で洗滌するこ
とも行われている。
2. Description of the Related Art A medical endoscope must always be cleaned and disinfected after use. Conventionally, for example, an endoscope cleaning and disinfecting apparatus as shown in FIG. 6 has been used. These devices, after setting the endoscope a in the cleaning tank b, inject the cleaning liquid from the injection nozzle c provided in the cleaning tank b,
The endoscope a is washed by feeding the liquid into the endoscope channel. Thereafter, the endoscope a is disinfected by immersing it in a disinfecting solution and feeding the solution. Further, rinsing is performed by injecting and sending clean water, and finally, air is supplied into the endoscope duct to remove water in the duct. Further, instead of the spray nozzle c, a cleaning liquid is stored in a cleaning tank b, and cleaning is performed in an immersed state.

【0003】また第7図に示すように、食器洗い機で広
く採用されているように温水の洗滌液を噴射ノズルdか
ら噴射して内視鏡aを洗滌し、その後、消毒液を噴射ノ
ズルdから噴射して内視鏡aの消毒を行なう装置も使用
されている。
[0003] As shown in Fig. 7, the endoscope a is cleaned by spraying a washing liquid of hot water from a spray nozzle d as widely used in a dishwasher, and then a disinfectant is sprayed by a spray nozzle d. A device for disinfecting the endoscope a by spraying from the endoscope is also used.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、図6の
装置では、一般にグルタルアルデヒドという消毒液を使
用しているが、この薬液は、様々な細菌、ウイルスを殺
菌する能力に優れているが、作用させる時間が長く必要
であった。例えば高度作用消毒は45分、滅菌は10時
間が必要とされている。そのため、処理に十分な時間の
かけられない検査間では、作用時間を短縮させてしまい
消毒が不十分になったり、検査数を減らす必要があった
りした。
However, in the apparatus shown in FIG. 6, a disinfectant called glutaraldehyde is generally used. This chemical has an excellent ability to kill various bacteria and viruses. It took a long time. For example, advanced action disinfection requires 45 minutes and sterilization requires 10 hours. For this reason, between tests in which sufficient time is not required for treatment, the action time is shortened, disinfection becomes insufficient, or the number of tests needs to be reduced.

【0005】またこの薬液は、あらかじめ使用濃度に希
釈し、調合したものを、装置に注入する(20リットル
程度)必要があった。その作業は、3〜5リットル程度
の液に活性化剤を混合した後、十分に振り混ぜる作業を
4〜6回繰り返し、さらにそれらを装置に注ぎいれる必
要があった。これらの作業はユーザーの負担が非常に大
きかった。
[0005] In addition, this chemical solution had to be diluted to a working concentration in advance and prepared and injected into the apparatus (about 20 liters). In this operation, after the activator was mixed with about 3 to 5 liters of the liquid, the operation of sufficiently shaking was repeated 4 to 6 times, and it was necessary to pour them into the apparatus. These tasks were very user-intensive.

【0006】また、図7の装置の場合、洗滌液および消
毒液を加温した状態で使用するため、加温に時間がかか
り、結果として工程が長時間かかっていた。また加温手
段が必要なためコストが高くなるという欠点を持ってい
た。
Further, in the case of the apparatus shown in FIG. 7, since the cleaning liquid and the disinfecting liquid are used in a heated state, it takes a long time to heat, and as a result, the process takes a long time. Further, there is a disadvantage that the cost is increased due to the necessity of the heating means.

【0007】さらに噴射した液を内視鏡aに確実に当て
るために、内視鏡aが重ならないように広い空間にセッ
トしなければならず、結果として装置が大型化してい
た。また消毒液を噴射して消毒するため、消毒液が細部
にまで入り込みにくく、消毒工程を長時間行なう必要が
あった。さらにこうしたタイプの消毒装置の場合も、グ
ルタルアルデヒド系の消毒液を使用するが、消毒液を加
温する関係上、劣化が進み、1日毎に使い捨てにする必
要があり、ランニングコストが高価になるという欠点が
あった。
Further, in order to reliably apply the jetted liquid to the endoscope a, the endoscope a must be set in a wide space so that the endoscope a does not overlap. As a result, the apparatus has been increased in size. Further, since the disinfecting solution is sprayed to disinfect, it is difficult for the disinfecting solution to enter into the details, and the disinfecting step has to be performed for a long time. Further, in the case of such a type of disinfecting apparatus, a glutaraldehyde-based disinfecting solution is used. However, due to the heating of the disinfecting solution, the disinfecting device deteriorates and must be disposable every day, which increases the running cost. There was a disadvantage.

【0008】この発明は、前記事情に着目してなされた
もので、その目的とするところは、短時間で確実に消毒
/滅菌できる内視鏡洗滌消毒滅菌装置を提供することに
ある。
The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide an endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus capable of surely disinfecting / sterilizing in a short time.

【0009】[0009]

【課題を解決するための手段】この発明は、前記目的を
達成するために、請求項1は、内部に内視鏡を収納可能
な槽と、前記槽内に内視鏡を洗滌するための洗滌剤を供
給する洗滌剤供給手段と、前記槽内に収納した内視鏡を
前記洗滌剤にて洗滌する洗滌手段と、前記槽内に酸化系
の滅菌消毒剤を供給する滅菌消毒剤供給手段と、前記槽
内に収納した内視鏡を前記酸化系の滅菌消毒剤にて滅菌
消毒する滅菌消毒手段とを有することを特徴とする内視
鏡洗滌消毒滅菌装置にある。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to achieve the above object, according to the present invention, there is provided a tank for storing an endoscope therein, and a tank for cleaning the endoscope in the tank. Cleaning agent supply means for supplying a cleaning agent, cleaning means for cleaning the endoscope housed in the tank with the cleaning agent, and sterilization disinfectant supply means for supplying an oxidizing sterilization disinfectant into the tank. And an sterilizing means for sterilizing the endoscope housed in the tank with the oxidizing sterilizing agent.

【0010】請求項2は、請求項1の前記洗滌剤はアル
カリ系もしくは酵素系の洗滌剤であることを特徴とす
る。前述したように、アルカリ系または酵素系の洗剤を
主成分とした洗滌液により、内視鏡全体を洗滌し、その
後、酸化系の消毒/滅菌液により内視鏡全体を消毒/滅
菌する。こうした酸化系の消毒/滅菌剤は高い殺菌力を
持ち、従来の薬液に比べて大幅に短時間で消毒/滅菌工
程を行なうことができる。
[0010] A second aspect of the present invention is characterized in that the detergent of the first aspect is an alkaline or enzymatic detergent. As described above, the entire endoscope is washed with a washing solution mainly containing an alkaline or enzyme-based detergent, and then the entire endoscope is disinfected / sterilized with an oxidizing / disinfecting / sterilizing solution. Such an oxidizing disinfecting / sterilizing agent has a high bactericidal power and can perform the disinfecting / sterilizing process in a much shorter time than conventional chemical solutions.

【0011】例えば、過酢酸系消毒液を本装置と組み合
せて使う場合、10〜20分で滅菌が可能である。消毒
/洗剤液を洗滌槽内に投入する際には、1本または複数
の濃縮薬液のボトルを指定位置にセットし、操作パネル
のボタンを押すことにより、自動的にそれら濃縮液が消
毒液タンク内で希釈調合される。また、洗滌消毒工程
は、常温の消毒/滅菌液に浸漬した状態で行なう。
For example, when a peracetic acid-based disinfectant is used in combination with the present apparatus, sterilization can be performed in 10 to 20 minutes. When pouring the disinfectant / detergent solution into the cleaning tank, set one or more bottles of concentrated chemical solution to the designated position and press the button on the operation panel to automatically dispose of the concentrated solution in the disinfectant tank. It is diluted and mixed in. The washing / disinfecting process is performed in a state where the substrate is immersed in a disinfecting / sterilizing solution at room temperature.

【0012】[0012]

【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態を図
面に基づいて説明する。図1〜図4は第1の実施形態を
示し、図1は内視鏡洗滌消毒滅菌装置の全体の構成図で
ある。1は洗滌槽で、洗滌槽1の内部には内視鏡aが設
置されている。2は例えばランジュバン型の超音波振動
子を底面に取り付けた振動板であり、洗滌液中に超音波
振動を発振する。この振動板から発振した超音波によ
り、内視鏡aの外表面について、細部まで洗滌する。こ
の振動板2は特許第2749288号公報に示すよう
に、ドーナツ状に形成されている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. 1 to 4 show a first embodiment, and FIG. 1 is an overall configuration diagram of an endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus. Reference numeral 1 denotes a cleaning tank, in which an endoscope a is installed. Reference numeral 2 denotes a diaphragm having a Langevin type ultrasonic vibrator attached to the bottom surface thereof, and oscillates ultrasonic vibrations in the cleaning liquid. The outer surface of the endoscope a is cleaned with ultrasonic waves oscillated from the diaphragm in detail. The diaphragm 2 is formed in a donut shape as shown in Japanese Patent No. 2749288.

【0013】さらに、洗滌槽1内の中央部には洗滌槽1
内の液量を削減する目的で塔3を設けている。洗滌槽1
の開口部は外周縁部にパッキン1aを有する蓋体1bに
よって閉塞され、水密、気密に保たれている。また、4
は液流洗滌用ポンプの吐出口から管路が形成されている
液流噴出口であり、ここから高圧水を噴射し、内視鏡a
の外表面を洗滌する。また、5は水道水が洗滌槽1に注
入される洗滌水注入口であり、水道蛇口6から管路が除
菌フィルター7を介して接続されている。
Further, a cleaning tank 1 is provided at the center of the cleaning tank 1.
A tower 3 is provided for the purpose of reducing the amount of liquid inside. Cleaning tank 1
Is closed by a lid 1b having a packing 1a on the outer peripheral edge, and is kept watertight and airtight. Also, 4
Is a liquid jet port having a pipe formed from the discharge port of the liquid washing pump, and jets high-pressure water from the jet port, and the endoscope a
Wash the outer surface of. Reference numeral 5 denotes a washing water inlet through which tap water is injected into the washing tank 1, and a pipe line is connected from a tap faucet 6 via a sterilizing filter 7.

【0014】また、洗滌消毒装置本体には、内視鏡管路
内洗滌用管路9および流液洗滌用管路10が設けられて
いる。これらの管路9,10の吸い込み側は、洗滌槽1
の底部の循環液吸い込み口11に連通されている。
Further, the main body of the cleaning / disinfecting apparatus is provided with a pipe 9 for cleaning the inside of the endoscope channel and a pipe 10 for washing the flowing liquid. The suction sides of these pipes 9 and 10 are connected to the cleaning tank 1.
Is connected to the circulating fluid suction port 11 at the bottom of the circulating fluid.

【0015】内視鏡管路内洗滌用管路9の他端は、内視
鏡管路内洗滌用ポンプ12に接続されている。内視鏡管
路内洗滌用ポンプ12からは逆止弁15aを介してチャ
ンネル接続口13に接続されている。このチャンネル接
続口13は、内視鏡aの各種チャンネルに内視鏡管路洗
滌用チューブ14を介して連結されるようになってい
る。またチャンネル接続口13に連結されている内視鏡
管路内洗滌用管路9の途中には、逆止弁15bを介して
エラー供給管路16が連結されている。
The other end of the endoscope channel cleaning pipe 9 is connected to an endoscope channel cleaning pump 12. The pump 12 for cleaning the inside of the endoscope channel is connected to the channel connection port 13 via a check valve 15a. The channel connection port 13 is connected to various channels of the endoscope a via an endoscope channel cleaning tube 14. Further, an error supply line 16 is connected via a check valve 15b in the middle of the endoscope tube cleaning line 9 connected to the channel connection port 13.

【0016】すなわち、コンプレッサ17からの圧縮空
気も、内視鏡aの各種チャンネル接続口13に送られ、
除水を行うようになっている。消毒液タンク18の上部
には、濃縮状態の消毒/滅菌剤が入ったボトル19をセ
ットするようになっている。この濃縮液は、消毒/滅菌
剤の種類により、1種または複数の場合があり、その数
ごとにボトルを設けている。
That is, the compressed air from the compressor 17 is also sent to the various channel connection ports 13 of the endoscope a,
It is designed to remove water. A bottle 19 containing a concentrated disinfectant / sterilant is set in the upper portion of the disinfectant tank 18. Depending on the type of the disinfecting / sterilizing agent, there may be one or a plurality of such concentrated solutions, and a bottle is provided for each number thereof.

【0017】消毒/滅菌液は過酢酸や過酸化水素を主成
分とする酸化系消毒液であり、単体または、数種の薬剤
を混合し、清浄水で希釈することにより活性化され、殺
菌効果を発揮する。
The disinfecting / sterilizing solution is an oxidizing disinfecting solution containing peracetic acid or hydrogen peroxide as a main component, and is activated by itself or by mixing several kinds of chemicals and diluting with clean water, and has a bactericidal effect. Demonstrate.

【0018】これらの薬剤は、例えば、図2(a)に示
すように、主剤19aと活性化剤19bで構成されるも
の、同図(b)に示すように、2種の主剤19cで構成
されるもの、同図(c)に示すように、2種の主剤19
cに活性化剤19bが組み合わされるもの等、薬剤によ
りさまざまなタイプのものが考えられる。
These agents are composed of, for example, a main agent 19a and an activator 19b as shown in FIG. 2A, and two types of main agents 19c as shown in FIG. 2B. As shown in FIG.
Various types can be considered depending on the drug, such as a combination of the activator 19b with c.

【0019】薬剤は、重力によって、または電磁弁20
a,20bの開動作により、消毒液タンク18内に濃縮
消毒/滅菌液が落下した後、メインパネルのボタン操作
により消毒/滅菌液調合動作が開始されるようになって
いる。
The medicament is supplied by gravity or by solenoid valve 20.
After the concentrated disinfecting / sterilizing liquid falls into the disinfecting liquid tank 18 by the opening operations of a and 20b, the disinfecting / sterilizing liquid preparation operation is started by operating a button on the main panel.

【0020】消毒液タンク18にはフロートスイッチ3
3a,33bが設けられ、消毒液タンク18に給水する
管路には電磁弁からなる給水弁31が設けられている。
そして、図3に示すように、フロートスイッチ33a,
33bは制御部Cに接続され、フロートスイッチ33
a,33bからの信号によって電磁弁20a,20b及
び給水弁31をオン・オフするようになっている。
The disinfectant tank 18 has a float switch 3
3 a and 33 b are provided, and a water supply valve 31 composed of an electromagnetic valve is provided in a pipe for supplying water to the disinfectant tank 18.
Then, as shown in FIG. 3, the float switch 33a,
33b is connected to the control unit C,
The electromagnetic valves 20a, 20b and the water supply valve 31 are turned on / off by signals from the terminals a, 33b.

【0021】すなわち、図4のフローチャートに示すよ
うに、電磁弁20a,20bの開動作により、消毒液タ
ンク18内に濃縮消毒/滅菌液が落下した後(ステップ
1)、給水弁31がタンク側に切り換えられる(ステッ
プ2)。その後、給水弁31が開けられ水道水が給水フ
ィルター7を介して消毒液タンク18に注入される(ス
テップ3)。
That is, as shown in the flow chart of FIG. 4, after the concentrated disinfecting / sterilizing liquid falls into the disinfecting liquid tank 18 by the opening operation of the solenoid valves 20a and 20b (step 1), the water supply valve 31 is moved to the tank side. (Step 2). Thereafter, the water supply valve 31 is opened and the tap water is injected into the disinfectant tank 18 via the water supply filter 7 (step 3).

【0022】その後、消毒液タンク18内のフロートス
イッチ33aがオンになり(ステップ4)、指定水位に
達すると、給水弁31が閉じられる(ステップ5)。こ
うして指定濃度の消毒液が調合される。(なお、フロー
トスイッチ33bは、異常水位検知用であり通常は使用
されない。)なお滅菌を行なうために、薬液を加温し、
なおかつ使い捨てで工程を行なう場合には、あらかじめ
消毒液タンク18内で消毒/滅菌液を希釈することはせ
ず、濃縮液の混合だけにしておいてもよい。(すなわち
消毒液タンク18内への給水を行なわない。) その後消毒工程開始時に、洗滌槽1にそれら濃縮液を注
入後、温水を洗滌槽に供給し、調合を行なってもよい。
なお、この場合それぞれの濃縮ボトルから直接洗滌槽1
に、濃縮液を注入するようにしてもよい。
Thereafter, the float switch 33a in the disinfectant tank 18 is turned on (step 4), and when the water level reaches the designated level, the water supply valve 31 is closed (step 5). Thus, the disinfecting solution having the specified concentration is prepared. (The float switch 33b is used for detecting an abnormal water level and is not normally used.) In order to perform sterilization, the chemical solution is heated,
When the process is disposable, the disinfecting / sterilizing solution may not be diluted in the disinfecting solution tank 18 in advance, and only the concentrated solution may be mixed. (That is, water is not supplied to the disinfecting solution tank 18.) Thereafter, at the start of the disinfecting step, the concentrated liquid may be injected into the cleaning tank 1, and then hot water may be supplied to the cleaning tank to perform preparation.
In this case, the washing tank 1 is directly supplied from each concentration bottle.
Then, a concentrated solution may be injected.

【0023】なお、図2のボトル19は、液体の場合、
粉末の場合、個体の場合等さまざまな形態のものがあ
る。またこれらの消毒/滅菌液は、常温の場合は消毒レ
ベル(有害な菌を殺せるレベル)または滅菌レベル(す
べての菌を殺せるレベル)まで、加温すると滅菌レベル
までの殺菌力が得られるような能力を持っている。(薬
液の種類によって異なる)そのため消毒をすればよい場
合は、常温で行う。
In the case where the bottle 19 shown in FIG.
In the case of a powder, there are various forms such as an individual. In addition, these disinfecting / sterilizing liquids can be sterilized to a disinfecting level (a level at which harmful bacteria can be killed) or a sterilizing level (a level at which all bacteria can be killed) at room temperature, or to a sterilizing level when heated. Have the ability. (Depending on the type of chemical solution) Therefore, if disinfection is sufficient, perform at room temperature.

【0024】それらのボトルの中身は、タンク上部の指
定位置へセットし、重力により、あるいはこの部分に設
けた電磁弁20a,20bの動作により、消毒液タンク
18に投入されるようになっている。
The contents of these bottles are set at a designated position on the upper portion of the tank, and are charged into the disinfectant tank 18 by gravity or by the operation of solenoid valves 20a and 20b provided in this portion. .

【0025】その後、メインパネルのボタン操作によ
り、自動的に水道水または温水が消毒液タンク18内に
投入され、実用濃度の消毒/滅菌液が生成される。また
消毒液タンク18からの管路が、注入ポンプ21を介し
て洗滌槽1を連通されている。
Thereafter, tap water or hot water is automatically charged into the disinfectant tank 18 by operating a button on the main panel, and a disinfecting / sterilizing liquid having a practical concentration is generated. A pipe from the disinfectant tank 18 is connected to the cleaning tank 1 via an injection pump 21.

【0026】なお、こうした消毒/滅菌液の存在する部
分で、外部に連通する部分には、活性炭フィルターをは
じめとした成分除去部材22が設けられている。また、
23はアルカリ系洗剤または酵素系洗剤が入れられる洗
剤ボトルであり、注入ポンプ24を介して、洗滌槽1に
管路が連通されている。前記アルカリ系洗剤または酵素
系洗剤は、有機物(たんぱく質、血液等)を除去する、
酸化系の消毒液(過酢酸等)には無機物(炭酸カルシウ
ム等)を除去する作用がある。
A component removing member 22 including an activated carbon filter is provided in a portion where such a disinfecting / sterilizing solution is present and communicates with the outside. Also,
Reference numeral 23 denotes a detergent bottle in which an alkaline detergent or an enzyme detergent is filled, and a pipe is connected to the washing tank 1 via an injection pump 24. The alkaline detergent or the enzyme detergent removes organic substances (protein, blood, etc.),
Oxidizing disinfectants (such as peracetic acid) have the effect of removing inorganic substances (such as calcium carbonate).

【0027】排水管路28の一端部側は洗滌槽1の排水
口に連結されているとともに、排水ポンプ29を介して
管路が装置外まで連通されている。次に、第1の実施形
態の作用について説明する。まず、洗滌消毒装置本体の
使用時には、使用済みの内視鏡aを洗滌槽1内にセット
し、内視鏡管路洗滌用チューブ14を内視鏡aおよびチ
ャンネル接続口13に連結する。その後、図示しない各
種操作スイッチの操作にともない洗滌、消毒/滅菌、す
すぎ、送気の各工程が行われる。まず、洗滌工程では初
めに給水弁31が開き、例えば水道水等の給水源からの
洗滌水が、除菌フィルター7、給水系管路を介して洗滌
水注入口5から洗滌槽1内に供給される。また、洗剤注
入ポンプ24を動作させ、洗剤ボトル23内の洗剤を洗
滌槽1内に注入する。
One end of the drain pipe 28 is connected to a drain port of the cleaning tank 1, and the pipe is connected to the outside of the apparatus via a drain pump 29. Next, the operation of the first embodiment will be described. First, when using the cleaning / disinfecting apparatus main body, the used endoscope a is set in the cleaning tank 1, and the endoscope channel cleaning tube 14 is connected to the endoscope a and the channel connection port 13. Thereafter, the respective steps of washing, disinfection / sterilization, rinsing, and air supply are performed by operating various operation switches (not shown). First, in the cleaning step, the water supply valve 31 is first opened, and the cleaning water from a water supply source such as tap water is supplied into the cleaning tank 1 from the cleaning water inlet 5 through the sanitizing filter 7 and the water supply line. Is done. Further, the detergent injecting pump 24 is operated to inject the detergent in the detergent bottle 23 into the washing tank 1.

【0028】そして、一定量の水が供給されると指定水
位に達したら給水弁31が閉じ、洗滌工程が開始され
る。洗滌工程では、超音波洗滌と噴出口から噴出して洗
滌する液流洗滌を独立して、または同時に行なう。
When a predetermined amount of water is supplied, the water supply valve 31 is closed when the specified water level is reached, and the washing process is started. In the washing step, the ultrasonic washing and the liquid washing for jetting and washing from the ejection port are performed independently or simultaneously.

【0029】さらに内視鏡管路内洗滌用ポンプ12の動
作により、洗滌槽1内の洗滌液を加圧して内視鏡1の全
管路内に送るようになっている。なお、この場合、内視
鏡aの少なくとも吸引管路内での洗滌液の流速が、最低
でも100cm/secになるようなポンプが選定され
ている。
Further, the cleaning liquid in the cleaning tank 1 is pressurized by the operation of the endoscope channel cleaning pump 12, and is sent into all the channels of the endoscope 1. In this case, a pump is selected such that the flow rate of the cleaning liquid at least in the suction pipe of the endoscope a is at least 100 cm / sec.

【0030】洗滌工程終了後には、すずきが行なわれ
る。すすぎ工程は、洗滌液の排出後、清浄水を注入し、
1回または2回のためすすぎを行なう。またこのすすぎ
工程の後半では内視鏡管路内洗滌用ポンプ12が停止さ
れるとともにコンプレッサー17がONされ、チャンネ
ル接続口13を介して内視鏡aの各種チャンネル内にエ
アーが導入され、除水工程が行われる。
After the completion of the washing step, a rinsing is performed. In the rinsing step, after draining the washing liquid, pour clean water,
Rinse once or twice. In the latter half of the rinsing step, the pump 12 for cleaning the inside of the endoscope channel is stopped, the compressor 17 is turned on, and air is introduced into various channels of the endoscope a through the channel connection port 13 to remove air. A water process is performed.

【0031】すすぎ工程が終了した後、続いて消毒/滅
菌工程が行われる。この消毒/滅菌工程では、初めに消
毒液タンク18内の酸化系の消毒/滅菌液が注入ポンプ
21、消毒液注入管路を介して洗滌槽1に供給される。
内視鏡aの全体は洗滌槽1に溜められた消毒/滅菌液に
完全に浸漬されるとともに、内視鏡管路内洗滌用ポンプ
12のオン操作により洗滌槽1内の消毒/滅菌液を内視
鏡管路内に送液し、内視鏡の消毒/滅菌が行われる。
After the rinsing step is completed, a disinfection / sterilization step is subsequently performed. In this disinfecting / sterilizing step, first, the oxidizing disinfecting / sterilizing solution in the disinfecting solution tank 18 is supplied to the cleaning tank 1 via the injection pump 21 and the disinfecting solution injecting line.
The entire endoscope a is completely immersed in the disinfecting / sterilizing liquid stored in the cleaning tank 1, and the disinfecting / sterilizing liquid in the cleaning tank 1 is turned on by turning on the endoscope channel cleaning pump 12. The liquid is fed into the endoscope channel, and the endoscope is disinfected / sterilized.

【0032】所定時間が経過すると弁が開き、消毒/滅
菌液が消毒液タンク18に回収される。そしてこの消毒
/滅菌液は、効果のある限り、繰り返し使用される。消
毒工程の終了後、続いて再びすすぎ工程が行われる。
After a predetermined time has elapsed, the valve is opened and the disinfecting / sterilizing liquid is collected in the disinfecting liquid tank 18. The disinfecting / sterilizing solution is used repeatedly as long as it is effective. After the end of the disinfection step, the rinsing step is performed again.

【0033】またこのすすぎ工程の終了後、続いて除水
工程が行われ、内視鏡1内の管路の水切りが念入りに行
われる。従って、本実施形態によれば、短時間で確実に
消毒/滅菌ができ、ユーザーの作業を大幅に削減でき
る。
After the completion of the rinsing step, a water removing step is subsequently performed, and the drainage of the conduit in the endoscope 1 is carefully performed. Therefore, according to the present embodiment, the disinfection / sterilization can be surely performed in a short time, and the work of the user can be greatly reduced.

【0034】図5は第2の実施形態を示し、第1の実施
形態と同一構成部分は同一番号を付して説明を省略す
る。本実施形態は、水道からの水と給湯設備からの温水
とを供給可能で、温水を基にして消毒液を用いる洗滌消
毒滅菌装置である。
FIG. 5 shows the second embodiment. The same components as those in the first embodiment are designated by the same reference numerals, and the description is omitted. The present embodiment is a washing / disinfecting sterilizing apparatus capable of supplying water from a tap water and hot water from a hot water supply facility and using a disinfecting solution based on the hot water.

【0035】水道蛇口6と接続する管路には電磁弁から
なる給水弁40aが設けられ、給湯設備8と接続する管
路には電磁弁からなる給湯弁40bはが設けられ、給水
弁40a及び給湯弁40bは制御部Cに接続されてい
る。
A water supply valve 40a made of an electromagnetic valve is provided in a pipe connected to the water tap 6 and a water supply valve 40b made of an electromagnetic valve is provided in a pipe connected to the hot water supply equipment 8. Hot water supply valve 40b is connected to control unit C.

【0036】水道蛇口6からの管路及び給湯設備8から
の管路には温度センサ50a,50bが設けられ、洗滌
槽1及び消毒液タンク18には温度センサ51,52が
設けられている。さらに、水道蛇口6及び給湯設備8か
らの管路20には消毒液タンク18に流入する水量を計
測する流量計53が設けられている。
Temperature sensors 50a and 50b are provided in a pipe line from the water tap 6 and a pipe line from the hot water supply facility 8, and temperature sensors 51 and 52 are provided in the washing tank 1 and the disinfectant tank 18. Further, a flow meter 53 for measuring the amount of water flowing into the disinfectant tank 18 is provided in the pipe 20 from the water tap 6 and the hot water supply facility 8.

【0037】また、洗滌槽1、消毒液タンク18に内部
の洗滌液、消毒液を保温するためのヒータ54,55が
設けられ、温度センサ51,52、流量計53及びヒー
タ54,55は制御部Cに接続されている。
The cleaning tank 1 and the disinfecting solution tank 18 are provided with heaters 54 and 55 for keeping the inside of the cleaning solution and the disinfecting solution, and the temperature sensors 51 and 52, the flow meter 53 and the heaters 54 and 55 are controlled. It is connected to section C.

【0038】なお、消毒液タンク18及び洗滌槽1は、
ステンレス、ポリエチレン、ポリプロピレン等の耐薬性
及び耐熱性のある材質を使用している。前記制御部C
は、温度センサ50a,50b,水道蛇口6からの温度
と給湯設備8からの温水の温度とを検知している。
The disinfectant tank 18 and the cleaning tank 1 are
Uses chemical and heat resistant materials such as stainless steel, polyethylene, and polypropylene. The control unit C
Detects the temperatures from the temperature sensors 50a and 50b, the water tap 6 and the temperature of the hot water from the hot water supply equipment 8.

【0039】操作者が制御部Cに消毒液の設定温度を入
力すると、制御部Cは、消毒液の設定温度と、水道水の
温度及び給湯設備からの温水の温度とを基に、水道水の
量と温水の量との割合を決定する。そして、該割合と消
毒液タンク18の容量とから供給する水道水の量と温水
の量とを算出する。
When the operator inputs the set temperature of the disinfectant into the control unit C, the control unit C uses the set temperature of the disinfectant, the temperature of the tap water and the temperature of the hot water from the hot water supply equipment to control the tap water. Determine the ratio between the amount of water and the amount of hot water. Then, the amount of tap water and the amount of hot water to be supplied are calculated from the ratio and the capacity of the disinfectant tank 18.

【0040】次に、制御部Cは前記割合に基づき給水弁
40aを開いて水道水を供給する。この間、水道水の供
給量は、流量計53に基づいて計量される。消毒液タン
ク18内に前記割合に基づいた量の水道水が供給された
ら給水弁40aを閉じて給水を停止する。
Next, the control section C supplies the tap water by opening the water supply valve 40a based on the ratio. During this time, the supply amount of tap water is measured based on the flow meter 53. When the amount of tap water based on the ratio is supplied into the disinfectant tank 18, the water supply valve 40a is closed to stop water supply.

【0041】次に、給湯弁40bを開いて温水を供給す
る。この間、温水の供給量は、流量計53に基づいて計
量される。消毒液タンク18内に前記割合に基づいた量
の温水が供給されたら給湯弁40bを閉じて給湯を停止
する。
Next, the hot water supply valve 40b is opened to supply hot water. During this time, the amount of hot water supplied is measured based on the flow meter 53. When the amount of hot water based on the ratio is supplied into the disinfectant tank 18, the hot water supply valve 40b is closed to stop hot water supply.

【0042】このとき、同時に制御部Cが電磁弁20
a,20bを操作し、消毒液タンク18の温水内に消毒
液、滅菌液の原液を注入し、消毒液、滅菌液を作る。消
毒工程中もしくは滅菌工程中、制御部Cは、消毒液タン
ク18内及び洗滌槽1内の消毒液もしくは滅菌液温度を
一度温度に保つよう、ヒータ54,55をコントロール
する。
At this time, at the same time, the controller C
By operating a and 20b, a disinfectant solution and a sterile solution are poured into warm water in the disinfectant solution tank 18 to prepare a disinfectant solution and a sterile solution. During the disinfecting process or the sterilizing process, the control unit C controls the heaters 54 and 55 so that the temperature of the disinfecting solution or the sterilizing solution in the disinfecting solution tank 18 and the cleaning tank 1 is kept at once.

【0043】その他は第1の実施形態と同様である。本
実施形態によれば、装置外部の給湯設備を利用するた
め、装置内部で温水を作る必要がない。従って、ヒータ
は、温水、消毒液、滅菌液の設定温度を維持できる程度
の小型なもので十分である。
The other points are the same as in the first embodiment. According to this embodiment, since hot water supply equipment outside the device is used, there is no need to make hot water inside the device. Therefore, it is sufficient for the heater to be small enough to maintain the set temperatures of the hot water, the disinfecting solution and the sterilizing solution.

【0044】前記実施形態によれば、次のような構成が
得られる。 (付記1)内部に内視鏡を収納可能な槽と、前記槽内に
内視鏡を洗滌するための洗滌剤を供給する洗滌剤供給手
段と、前記槽内に収納した内視鏡を前記洗滌剤にて洗滌
する洗滌手段と、前記槽内に酸化系の滅菌消毒剤を供給
する滅菌消毒剤供給手段と、前記槽内に収納した内視鏡
を前記酸化系の滅菌消毒剤にて滅菌消毒する滅菌消毒手
段とを有することを特徴とする内視鏡洗滌消毒滅菌装
置。
According to the above embodiment, the following configuration is obtained. (Supplementary Note 1) A tank capable of storing an endoscope therein, cleaning agent supply means for supplying a cleaning agent for cleaning the endoscope into the tank, and an endoscope stored in the tank. Cleaning means for cleaning with a cleaning agent, sterilizing and disinfecting agent supplying means for supplying an oxidizing sterilizing agent to the tank, and an endoscope housed in the tank being sterilized by the oxidizing sterilizing agent. An endoscope cleaning / disinfecting sterilization apparatus comprising: a sterilizing means for disinfecting.

【0045】(付記2)少なくとも酸化系の消毒剤また
は滅菌剤を使用することを特徴とする付記1記載の内視
鏡洗滌消毒滅菌装置。 (付記3)洗滌消毒工程を少なくとも常温で行うことが
可能であることを特徴とする付記1記載の内視鏡洗滌消
毒滅菌装置。
(Appendix 2) The endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus according to Appendix 1, wherein at least an oxidizing disinfectant or a sterilizing agent is used. (Supplementary note 3) The endoscope washing / disinfecting / sterilizing apparatus according to supplementary note 1, wherein the washing / disinfecting step can be performed at least at room temperature.

【0046】(付記4)前記酸化系消毒/滅菌液は、調
合前に1種または複数の濃縮剤から構成されるととも
に、装置内部において水道水を実用状態まで、自動的に
希釈調合し、浸漬状態で消毒/滅菌する付記1記載の内
視鏡洗滌消毒滅菌装置。
(Supplementary Note 4) The oxidizing disinfecting / sterilizing solution is composed of one or a plurality of concentrating agents before the preparation, and automatically dilutes and prepares tap water to a practical state inside the apparatus, and immerses it. The endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus according to appendix 1, which disinfects / sterilizes in a state.

【0047】(付記5)前記消毒/滅菌液を、その液を
一定の消毒/滅菌回数内、繰り返し使用する付記1記載
の内視鏡洗滌消毒滅菌装置。 (付記6)消毒工程の場合には常温で、また滅菌工程の
場合には常温または加温状態で、消毒/滅菌液に浸漬す
る付記1記載の内視鏡洗滌消毒滅菌装置。
(Supplementary note 5) The endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus according to Supplementary note 1, wherein the disinfecting / sterilizing liquid is used repeatedly within a certain number of disinfection / sterilizing times. (Supplementary Note 6) The endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus according to Supplementary Note 1, wherein the endoscope is immersed in a disinfecting / sterilizing solution at a normal temperature in a disinfecting step, or at a normal temperature or a heated state in a sterilizing step.

【0048】(付記7)消毒液または滅菌剤が存在する
部分を、外部連通箇所を除いて閉じられた系とするとと
もに、その外部連通箇所に蒸気成分除去手段を設ける付
記1記載の内視鏡洗滌消毒滅菌装置。
(Supplementary note 7) The endoscope according to Supplementary note 1, wherein the portion where the disinfecting solution or the sterilizing agent is present is a closed system except for an external communication point, and a vapor component removing means is provided at the external communication point. Cleaning and disinfection sterilizer.

【0049】(付記8)洗滌工程は、少なくともアルカ
リ洗剤または酵素系洗剤に浸漬して洗滌する付記1記載
の内視鏡洗滌消毒滅菌装置。 (付記9)洗滌は、少なくとも超音波洗滌および内視鏡
管路内への送液により実施する付記1記載の内視鏡洗滌
消毒滅菌装置。
(Supplementary Note 8) The endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus according to Supplementary Note 1, wherein the washing step is performed by immersing the endoscope in at least an alkaline detergent or an enzyme-based detergent for washing. (Supplementary note 9) The endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus according to Supplementary note 1, wherein the washing is performed by at least ultrasonic washing and liquid feeding into an endoscope channel.

【0050】(付記10)洗滌は超音波洗滌と槽内の液
流による洗滌を組み合わせて行なう付記1記載の内視鏡
洗滌消毒滅菌装置。 (付記11)管路内への送液は、管路内での流速が10
0cm/sec以上になるように送液手段を構成した付
記1記載の内視鏡洗滌消毒滅菌装置。
(Supplementary Note 10) The endoscope cleaning / disinfecting / sterilizing apparatus according to Supplementary Note 1, wherein the cleaning is performed by a combination of ultrasonic cleaning and cleaning by a liquid flow in a tank. (Supplementary Note 11) When the liquid is fed into the pipeline, the flow velocity in the pipeline is 10
2. The endoscope washing / disinfecting / sterilizing apparatus according to claim 1, wherein the liquid feeding means is configured to have a flow rate of 0 cm / sec or more.

【0051】[0051]

【発明の効果】以上説明したように、この発明によれ
ば、内視鏡を短時間で確実に消毒及び滅菌でき、またユ
ーザーの作業を大幅に削減できるという効果がある。
As described above, according to the present invention, the endoscope can be reliably disinfected and sterilized in a short time, and the operation of the user can be greatly reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】この発明の第1の実施形態を示す内視鏡洗滌消
毒滅菌装置の全体の構成図。
FIG. 1 is an overall configuration diagram of an endoscope cleaning / disinfecting sterilization apparatus showing a first embodiment of the present invention.

【図2】(a)〜(c)は同実施形態における薬剤ボト
ルの異なる配置例を示す構成図。
FIGS. 2A to 2C are configuration diagrams showing different arrangement examples of a medicine bottle in the embodiment.

【図3】同実施形態におけるブロック図。FIG. 3 is a block diagram in the embodiment.

【図4】同実施形態におけるフローチャート。FIG. 4 is a flowchart in the embodiment.

【図5】この発明の第2の実施形態を示す内視鏡洗滌消
毒滅菌装置の全体の構成図。
FIG. 5 is an overall configuration diagram of an endoscope cleaning / disinfecting sterilization apparatus showing a second embodiment of the present invention.

【図6】従来の内視鏡の洗滌消毒装置の構成図。FIG. 6 is a configuration diagram of a conventional endoscope cleaning / disinfecting apparatus.

【図7】従来の内視鏡の洗滌消毒装置の構成図。FIG. 7 is a configuration diagram of a conventional endoscope cleaning / disinfecting apparatus.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…洗滌槽 4…液流噴出口 5…洗滌水注入口 6…水道蛇口 9…内視鏡管路内洗滌用管路 10…液流洗滌用管路 18…消毒液タンク 19…ボトル 21…注入ポンプ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Cleaning tank 4 ... Liquid flow spout 5 ... Cleaning water injection port 6 ... Water tap 9 ... Cleaning pipe in endoscope pipe line 10 ... Liquid cleaning pipe line 18 ... Disinfectant tank 19 ... Bottle 21 ... Infusion pump

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 内部に内視鏡を収納可能な槽と、 前記槽内に内視鏡を洗滌するための洗滌剤を供給する洗
滌剤供給手段と、 前記槽内に収納した内視鏡を前記洗滌剤にて洗滌する洗
滌手段と、 前記槽内に酸化系の滅菌消毒剤を供給する滅菌消毒剤供
給手段と、 前記槽内に収納した内視鏡を前記酸化系の滅菌消毒剤に
て滅菌消毒する滅菌消毒手段と、 を有することを特徴とする内視鏡洗滌消毒滅菌装置。
A tank capable of storing an endoscope therein; cleaning agent supply means for supplying a cleaning agent for cleaning the endoscope into the tank; and an endoscope housed in the tank. Cleaning means for cleaning with the cleaning agent; sterilizing disinfectant supplying means for supplying an oxidizing sterilizing agent into the tank; and an endoscope housed in the tank using the oxidizing sterilizing agent. An endoscope cleaning / disinfecting sterilization device comprising: a sterilizing means for sterilizing.
【請求項2】 前記洗滌剤はアルカリ系もしくは酵素系
の洗滌剤であることを特徴とする請求項1記載の内視鏡
洗滌消毒滅菌装置。
2. The endoscope cleaning and disinfecting apparatus according to claim 1, wherein the cleaning agent is an alkaline or enzymatic cleaning agent.
JP10305476A 1998-03-26 1998-10-27 Washing-disinfecting-sterilizing device for endoscope Pending JP2000126125A (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10305476A JP2000126125A (en) 1998-10-27 1998-10-27 Washing-disinfecting-sterilizing device for endoscope
US09/253,860 US20020064479A1 (en) 1998-03-26 1999-02-22 Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope
DE69914516T DE69914516T2 (en) 1998-03-26 1999-03-17 Device for cleaning and disinfecting / sterilizing an endoscope
EP99105509A EP0945140B1 (en) 1998-03-26 1999-03-17 Apparatus for washing and disinfecting/sterilizing an endoscope
EP03024394A EP1386620B1 (en) 1998-03-26 1999-03-17 Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope
DE69939343T DE69939343D1 (en) 1998-03-26 1999-03-17 Device for cleaning and disinfecting / sterilizing an endoscope
US10/145,008 US6797245B2 (en) 1998-03-26 2002-05-13 Apparatus for washing and disinfecting-sterilizing endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10305476A JP2000126125A (en) 1998-10-27 1998-10-27 Washing-disinfecting-sterilizing device for endoscope

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000126125A true JP2000126125A (en) 2000-05-09

Family

ID=17945625

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10305476A Pending JP2000126125A (en) 1998-03-26 1998-10-27 Washing-disinfecting-sterilizing device for endoscope

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000126125A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002345749A (en) * 2001-05-25 2002-12-03 Olympus Optical Co Ltd Washing and sterilization device
JP2008272114A (en) * 2007-04-26 2008-11-13 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2009500137A (en) * 2005-07-11 2009-01-08 アイエムエス エス.アール.エル. Low temperature sterilizer
JP2010119592A (en) * 2008-11-19 2010-06-03 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing/sterilizing apparatus
WO2010073850A1 (en) 2008-12-25 2010-07-01 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Device for cleaning and disinfecting endoscope and method of cleaning and disinfecting endoscope

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002345749A (en) * 2001-05-25 2002-12-03 Olympus Optical Co Ltd Washing and sterilization device
JP4727845B2 (en) * 2001-05-25 2011-07-20 オリンパス株式会社 Washing sterilizer
JP2009500137A (en) * 2005-07-11 2009-01-08 アイエムエス エス.アール.エル. Low temperature sterilizer
JP2008272114A (en) * 2007-04-26 2008-11-13 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing and disinfecting apparatus
JP2010119592A (en) * 2008-11-19 2010-06-03 Olympus Medical Systems Corp Endoscope washing/sterilizing apparatus
WO2010073850A1 (en) 2008-12-25 2010-07-01 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Device for cleaning and disinfecting endoscope and method of cleaning and disinfecting endoscope
JP4550167B2 (en) * 2008-12-25 2010-09-22 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and endoscope cleaning / disinfecting method
JPWO2010073850A1 (en) * 2008-12-25 2012-06-14 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Endoscope cleaning / disinfecting apparatus and endoscope cleaning / disinfecting method
US8715425B2 (en) 2008-12-25 2014-05-06 Olympus Medical Systems Corp. Endoscope cleaning/disinfecting apparatus and endoscope cleaning/disinfecting method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0945140B1 (en) Apparatus for washing and disinfecting/sterilizing an endoscope
JP3232090B2 (en) Cleaning and disinfection of medical equipment
JP3318065B2 (en) Endoscope cleaning device
JP2002507905A (en) Apparatus and method for sterilizing medical devices
JP3537370B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JP3762680B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JPH11137506A (en) Endoscope washing/disinfecting apparatus
JP2000126125A (en) Washing-disinfecting-sterilizing device for endoscope
JPH04189727A (en) Sterilization of container and device therefor
JP4010534B2 (en) Endoscope cleaning / disinfecting method, endoscope cleaning / disinfecting apparatus, and disinfecting liquid used for endoscope cleaning / disinfecting
JPH11151198A (en) Endoscope cleaning system
JPH03176022A (en) Washing and disinfection apparatus for endoscope
JPH11276435A (en) Endoscope cleaning and sterilizing device
JP3725679B2 (en) Endoscope cleaning and disinfection device
JP3115992B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JPH07184983A (en) Device for sterilizing medical instrument
KR100624700B1 (en) An ozone sterilizer for an endoscope
JPH06133929A (en) Device for washing and disinfecting endoscope
JPH0815482B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment
JPH0638927A (en) Cleaner and sterilizer for endoscope
JPH03123531A (en) Sterilizer for medical equipment
JPH11276418A (en) Endoscope cleaning and sterilizing device
JPH0194822A (en) Disinfection apparatus for endoscope
JPH0515952U (en) Medical sterilizer
JP2573622B2 (en) Endoscope cleaning and disinfecting equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20050405

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050602

A911 Transfer of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20050704

A912 Removal of reconsideration by examiner before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20060113