JP2000097039A - Fuel supplying device for engine working machine - Google Patents

Fuel supplying device for engine working machine

Info

Publication number
JP2000097039A
JP2000097039A JP10261407A JP26140798A JP2000097039A JP 2000097039 A JP2000097039 A JP 2000097039A JP 10261407 A JP10261407 A JP 10261407A JP 26140798 A JP26140798 A JP 26140798A JP 2000097039 A JP2000097039 A JP 2000097039A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fuel
fuel tank
oil
working machine
engine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10261407A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4095727B2 (en
Inventor
Hisayuki Sakaguchi
久幸 阪口
Kazutoshi Tokutome
一利 徳留
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yanmar Co Ltd
Original Assignee
Yanmar Diesel Engine Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yanmar Diesel Engine Co Ltd filed Critical Yanmar Diesel Engine Co Ltd
Priority to JP26140798A priority Critical patent/JP4095727B2/en
Publication of JP2000097039A publication Critical patent/JP2000097039A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4095727B2 publication Critical patent/JP4095727B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To prevent a temperature rising of a fuel oil by disposing a fuel tank below a muffler and at a discharge side of a radiator, forming an upper corner portion of the fuel tank at the radiator side at a side at view to an approximately rectangular shape upwardly inclined from the radiator side to the far side of the radiator and providing a fuel supplement port at an upper portion of the fuel tank. SOLUTION: An internal fuel tank 6 self-contained in an engine working machine is disposed below a muffler 13 and at a far side from the engine 3 of the radiator 10. The internal fuel tank 6 is formed to an approximately rectangular shape inclined cut off an upper portion of the fuel tank 6 at the radiator 10 side at a side view and the cut off portion is formed to an inclined surface upwardly inclined as it progressives from the radiator 10 side from the radiator 10. The inclined surface is made to a guide surface 6a and a cooling wind passing from a cooling fan 3a through the radiator 10 and being approximately horizontally fed to the internal fuel tank 6 side is guided by the guide surface 6a and a wind-feeding direction is approximately upwardly changed. A fuel supplement port 6c for supplementing the fuel oil is disposed above the internal fuel tank 6.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、エンジン作業機の
燃料供給装置であって、特に、内部燃料タンクの構成、
及び、該内部燃料タンクへの給油機構に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a fuel supply device for an engine working machine, and more particularly to a structure of an internal fuel tank,
And a fuel supply mechanism for the internal fuel tank.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来から、エンジン作業機として、エン
ジン、及び、該エンジンにより駆動される発電機やポン
プ等の作業機をカバーで被装して構成したものがあり、
該エンジン作業機には、燃料油が貯留される内部燃料タ
ンクが内蔵され、例えば、発電機等の作業機やエンジン
の上方に配置されていた。そして、内部燃料タンクから
燃料供給管を通じて燃料噴射ポンプに燃料油を供給し
て、該燃料噴射ポンプからエンジン内へ燃料油を噴射す
るとともに、該燃料噴射ポンプへ供給された余分な燃料
油を、燃料戻し管を通じて内部燃料タンク内に戻すよう
に構成していた。
2. Description of the Related Art Conventionally, as an engine working machine, there is an engine working machine in which a working machine such as a generator and a pump driven by the engine is covered with a cover.
The engine working machine has a built-in internal fuel tank for storing fuel oil, and is arranged, for example, above a working machine such as a generator or an engine. Then, the fuel oil is supplied from the internal fuel tank to the fuel injection pump through the fuel supply pipe, the fuel oil is injected from the fuel injection pump into the engine, and the excess fuel oil supplied to the fuel injection pump is It was configured to return the fuel into the internal fuel tank through the fuel return pipe.

【0003】また、エンジン作業機を連続して長時間運
転する場合には、該エンジン作業機に内蔵された内部燃
料タンクだけでは燃料油の容量が不十分であるので、エ
ンジン作業機の外部に外部燃料タンクを設けて、エンジ
ン作業機に内蔵された内部燃料タンク内の燃料油が一定
量よりも少なくなると、給油ポンプを用いて該外部燃料
タンクから燃料油を補給するように構成していた。この
場合、エンジン作業機に内蔵された内部燃料タンク内に
は、上位レベル検出器及び下位レベル検出器を上下方向
に配置して設け、下方の下位レベル検出器の設定油面よ
りも燃料油の油面が下降すれば給油ポンプを作動して外
部燃料タンクから燃料油を補給し、補給を継続して、燃
料油の油面が上位レベル検出器の設定油面よりも上昇す
れば給油ポンプを停止するように構成していた。
When the engine working machine is operated continuously for a long time, the capacity of the fuel oil is insufficient only with the internal fuel tank built in the engine working machine. An external fuel tank is provided to replenish fuel oil from the external fuel tank using a refueling pump when fuel oil in an internal fuel tank built into the engine working machine becomes smaller than a certain amount. . In this case, the upper fuel level detector and the lower fuel level detector are arranged vertically in the internal fuel tank built into the engine working machine, and the fuel level of the fuel oil is set higher than the set oil level of the lower fuel level detector below. When the oil level goes down, the fuel pump is activated to replenish the fuel oil from the external fuel tank, and the refueling is continued, and when the oil level of the fuel oil rises above the set oil level of the upper level detector, the fuel pump is turned on. Had been configured to stop.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】しかし、前述の如きエ
ンジン作業機は、近年小型化される傾向にあり、該エン
ジン作業機に内蔵される内部燃料タンクは、作業機やエ
ンジンの上方に配置されていたので、該内部燃料タンク
は作業機やエンジンから発せられる熱によって加熱さ
れ、該内部燃料タンク内に貯留される燃料油の温度が上
昇していた。また、燃料噴射ポンプから内部燃料タンク
内に戻される余分な燃料油は高温であるが、内部燃料タ
ンクの燃料供給管と燃料戻し管とが近い位置に配置され
ていたので、燃料戻し管を通じて内部燃料タンク内に戻
された燃料油が、高温のまま前記燃料供給管に吸入され
て燃料噴射ポンプへ供給される場合があった。このよう
に、エンジンへ供給される燃料油の温度が高温となるこ
とにより、該エンジンの出力が低下して作業性能が悪く
なるという不具合があった。
However, the engine working machine as described above has tended to be miniaturized in recent years, and an internal fuel tank built in the engine working machine is disposed above the working machine and the engine. As a result, the internal fuel tank is heated by heat generated from a working machine or an engine, and the temperature of fuel oil stored in the internal fuel tank has increased. The excess fuel oil returned from the fuel injection pump into the internal fuel tank has a high temperature, but since the fuel supply pipe and the fuel return pipe of the internal fuel tank are located close to each other, the internal fuel is returned through the fuel return pipe. In some cases, the fuel oil returned to the fuel tank is sucked into the fuel supply pipe at a high temperature and supplied to the fuel injection pump. As described above, when the temperature of the fuel oil supplied to the engine becomes high, there is a problem that the output of the engine is reduced and the working performance is deteriorated.

【0005】また、前述の如く、エンジン作業機に内蔵
される内部燃料タンクに、外部燃料タンクから燃料油を
補給する場合、例えば、上位レベル検出器が故障してい
ると、燃料油の油面が上位レベル検出器の設定油面より
も上昇した状態となっても給油ポンプが停止せず、燃料
油がオーバーフローしてしまう恐れがあった。さらに、
燃料油の油面が下位レベル検出器の設定油面よりも下降
して外部燃料タンクからの補給を行おうとした場合に、
例えば、外部燃料タンク内の燃料油が空になっていたり
すると、エンジン作業機に内蔵される内部燃料タンクの
油面は上昇せず、給油ポンプが空運転を続けることとな
って、該給油ポンプが破損する恐れがあった。
As described above, when replenishing the internal fuel tank built in the engine working machine with fuel oil from the external fuel tank, for example, if the upper level detector is out of order, the oil level of the fuel oil is reduced. However, even if the oil level rises above the set oil level of the upper level detector, the fuel supply pump does not stop, and the fuel oil may overflow. further,
When the oil level of the fuel oil drops below the set oil level of the lower level detector and attempts to replenish from the external fuel tank,
For example, if the fuel oil in the external fuel tank is empty, the oil level of the internal fuel tank built into the engine working machine does not rise, and the fuel pump continues to run idle, and the fuel pump Could be damaged.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】本発明の解決しようとす
る課題は以上の如くであり、次に該課題を解決するため
の手段を説明する。即ち、請求項1においては、エンジ
ン出力側に作業機を取り付けてなるエンジン作業機の燃
料供給装置において、該エンジン作業機に内蔵される燃
料タンクを、マフラの下方且つラジエータの排風側に配
置し、該燃料タンクは、側面視で、そのラジエータ側の
上隅部を斜めに切り欠いた略矩形状に形成し、切り欠い
た部分は、ラジエータ側から反ラジエータ側へ至るに従
って上方へ傾斜する傾斜面に形成して、該燃料タンクの
上部に燃料補給口を設けた。
The problem to be solved by the present invention is as described above. Next, means for solving the problem will be described. That is, in the fuel supply device for an engine working machine in which the working machine is attached to the engine output side, the fuel tank built in the engine working machine is disposed below the muffler and on the exhaust side of the radiator. The fuel tank is formed in a substantially rectangular shape in which the upper corner of the radiator side is cut obliquely in a side view, and the notched portion inclines upward from the radiator side to the anti-radiator side. The fuel tank was formed on an inclined surface, and a fuel supply port was provided above the fuel tank.

【0007】また、請求項2においては、エンジン出力
側に作業機を取り付けてなるエンジン作業機の燃料供給
装置であって、エンジン作業機に内蔵される燃料タンク
内に、該エンジン側から該燃料タンクに燃料を戻すため
の燃料戻し管と、該燃料タンクから該エンジンに燃料を
供給する燃料供給管とを挿入して、各管端をそれぞれ該
燃料タンク内の上部及び下部に配置した構成において、
両管端の間に分離板を介装した。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a fuel supply device for an engine working machine having a working machine attached to an engine output side, wherein the fuel is supplied from the engine side into a fuel tank built in the engine working machine. In a configuration in which a fuel return pipe for returning fuel to the tank and a fuel supply pipe for supplying fuel from the fuel tank to the engine are inserted, and respective pipe ends are respectively disposed at an upper portion and a lower portion in the fuel tank. ,
A separating plate was interposed between both pipe ends.

【0008】また、請求項3においては、エンジン出力
側に作業機を取り付けてなるエンジン作業機に内蔵され
る燃料タンクに、給油ポンプを用いて燃料油を給送可能
に構成したエンジン作業機の燃料供給装置において、該
燃料タンク内にて、燃料油の上位レベル検出器を上下に
複数個配設し、該複数個の上位レベル検出器の下方に燃
料油の下位レベル検出器を上下に複数個配設して、燃料
油の油面が、各上位レベル検出器の設定油面よりも上位
にある時、及び、下方側の下位レベル検出器の設定油面
よりも下位にある時には該給油ポンプが停止し、該油面
が上方側と下方側の下位レベル検出器の設定油面間に位
置する時に、該給油ポンプが駆動を開始する構成とし
た。
According to a third aspect of the present invention, there is provided an engine working machine configured to be capable of supplying fuel oil to a fuel tank built in the engine working machine having a working machine attached to an engine output side by using a fuel pump. In the fuel supply device, a plurality of upper level detectors of fuel oil are vertically arranged within the fuel tank, and a plurality of lower level detectors of fuel oil are vertically disposed below the plurality of upper level detectors. When the oil level of the fuel oil is higher than the set oil level of each upper level detector and is lower than the set oil level of the lower lower level detector, When the pump stops and the oil level is located between the set oil levels of the upper and lower lower level detectors, the oil supply pump starts driving.

【0009】また、請求項4においては、請求項3記載
のエンジン作業機の燃料供給装置において、前記給油ポ
ンプを強制的に運転する強制運転操作具を設けた。
According to a fourth aspect of the present invention, in the fuel supply device for an engine working machine according to the third aspect, a forced operation operating tool for forcibly operating the fuel supply pump is provided.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】次に、本発明の実施の形態を説明
する。図1は本発明の燃料供給装置を有するエンジン作
業機を示す側面図、図2は同じく平面図、図3は同じく
平面図、図4は冷却風導入口を示す側面断面図、図5は
図4における冷却風導入口と形態が異なる冷却風導入口
を示す側面断面図、図6は内部燃料タンクを示す平面断
面図、図7は同じく側面断面図、図8は同じく正面断面
図、図9はエンジン作業機の別実施例の内部を示す側面
図、図10は計器ボックスを示す斜視図、図11は内部
燃料タンクに設けた上位フロートスイッチ及び下位フロ
ートスイッチを示す側面図、図12は給油ポンプを駆動
する回路構成を示す図、図13は強制運転操作具である
復帰ボタンを設けた状態の給油ポンプを駆動する回路構
成を示す図である。
Next, an embodiment of the present invention will be described. FIG. 1 is a side view showing an engine working machine having a fuel supply device of the present invention, FIG. 2 is a plan view thereof, FIG. 3 is a plan view thereof, FIG. 4 is a side sectional view showing a cooling air inlet, and FIG. 4 is a side cross-sectional view showing a cooling air inlet different in form from the cooling air inlet, FIG. 6 is a plan cross-sectional view showing an internal fuel tank, FIG. 7 is a side cross-sectional view, FIG. 8 is a front cross-sectional view, and FIG. Is a side view showing the inside of another embodiment of the engine working machine, FIG. 10 is a perspective view showing an instrument box, FIG. 11 is a side view showing an upper float switch and a lower float switch provided in an internal fuel tank, and FIG. FIG. 13 is a diagram showing a circuit configuration for driving a pump, and FIG. 13 is a diagram showing a circuit configuration for driving a refueling pump provided with a return button as a forced operation operation tool.

【0011】まず、本発明の燃料供給装置を有するエン
ジン作業機の全体構成について説明する。図1乃至図3
において、エンジン作業機1は、その外装部品としてカ
バー2を設けており、該カバー2内にてエンジン3が設
置され、該エンジン3の出力側には、エンジン3により
駆動される作業機である発電機5が連結されている。エ
ンジン3の反発電機5側(本実施例ではフライホイル
側)にはフライホイル付設の冷却ファン3aを配設して
おり、該冷却ファン3aに対峙するようにラジエータ1
0を配置し、該ラジエータ10の反エンジン3側には内
部燃料タンク6を配置しており、エンジン3の冷却ファ
ン3aにより吹き出される冷却風が、ラジエータ10を
通過して内部燃料タンク6側に流れるように構成してい
る。
First, the overall configuration of an engine working machine having the fuel supply device of the present invention will be described. 1 to 3
, The engine working machine 1 is provided with a cover 2 as an exterior component, and an engine 3 is installed in the cover 2, and is a working machine driven by the engine 3 on an output side of the engine 3. The generator 5 is connected. A cooling fan 3a provided with a flywheel is disposed on the side of the engine 3 opposite to the generator 5 (the flywheel side in the present embodiment), and the radiator 1 is opposed to the cooling fan 3a.
0, and an internal fuel tank 6 is disposed on the side of the radiator 10 opposite to the engine 3, and the cooling air blown out by the cooling fan 3 a of the engine 3 passes through the radiator 10 to the internal fuel tank 6 side. It is configured to flow to.

【0012】カバー2の両側面には冷却風導入口2a・
2bが形成されており、該冷却風導入口2a・2bから
外気を冷却風としてエンジン作業機1内に取り入れるよ
うに構成している。冷却風導入口2a・2bからエンジ
ン作業機1内に導入された冷却風は、発電機5及びエン
ジン3を冷却しながら前記冷却ファン3aによりラジエ
ータ10へと送風されて熱交換に使用され、ラジエータ
10通過後は、内部燃料タンク6へと排風され、該内部
燃料タンク6、及び、該内部燃料タンク6の上方に配置
されるマフラ13を冷却した後に、ケース2の上面に形
成された排風口2cから外部へ排出される。
On both sides of the cover 2, cooling air inlets 2a
2b are formed, and the outside air is taken into the engine working machine 1 from the cooling air inlets 2a and 2b as cooling air. The cooling air introduced into the engine working machine 1 from the cooling air inlets 2a and 2b is sent to the radiator 10 by the cooling fan 3a while cooling the generator 5 and the engine 3, and is used for heat exchange. After passing through the exhaust passage 10, the air is exhausted to the internal fuel tank 6, and after cooling the internal fuel tank 6 and the muffler 13 disposed above the internal fuel tank 6, the exhaust air formed on the upper surface of the case 2 is cooled. The air is discharged to the outside from the wind port 2c.

【0013】ここで、前記内部燃料タンク6は、側面視
において、ラジエータ10側の上部を斜めに切り欠いた
略矩形状に形成されており、切り欠いた部分は、ラジエ
ータ10側から反ラジエータ10側へ至るに従って上方
へ傾斜する傾斜面に形成して、ガイド面6aとしてお
り、冷却ファン3aよりラジエータ10を通過して内部
燃料タンク6側へ略水平方向に送風される冷却風は、該
ガイド面6aによってガイドされて送風方向を略上方に
変更され、前記排風口2cからの排風を容易にしてい
る。即ち、内部燃料タンク6のガイド面6aは冷却風の
排風ガイドとして作用している。内部燃料タンク6は、
従来において、高温になりがちな作業機(発電機5)や
エンジン3の上方に配置していたのを、本実施例におい
て、ラジエータ10の反エンジン3側に配置した上、こ
のようなガイド面6aを形成することにより、内部燃料
タンク6とマフラ13との間の加熱された空気を強制的
にエンジン作業機1外部に排出することができ、内部燃
料タンク6内の燃料油の温度上昇を防止することができ
る。さらに、該ガイド面6aの形成により、ラジエータ
10からマフラ18周辺への排風通路を確保すべく、内
部燃料タンク6を下方や反ラジエータ10側にずらせて
配設する必要がなく、エンジン作業機1全体のコンパク
ト化に貢献することができ、限られたスペース内で内部
燃料タンク6の容量を大きく確保することが可能であ
る。
The internal fuel tank 6 is formed in a substantially rectangular shape in which the upper part on the side of the radiator 10 is cut obliquely when viewed from the side, and the cut-out part is located on the side opposite to the radiator 10 from the radiator 10 side. The cooling air blown from the cooling fan 3a through the radiator 10 to the internal fuel tank 6 in a substantially horizontal direction is formed as a guide surface 6a. Guided by the surface 6a, the blowing direction is changed substantially upward, thereby facilitating the exhaust from the exhaust port 2c. That is, the guide surface 6a of the internal fuel tank 6 acts as a cooling air exhaust guide. The internal fuel tank 6
Conventionally, the work machine (generator 5) or the engine 3 which is apt to be high in temperature is arranged above the engine 3. In the present embodiment, the radiator 10 is arranged on the side opposite to the engine 3 and the guide surface such as this is used. By forming the fuel tank 6a, the heated air between the internal fuel tank 6 and the muffler 13 can be forcibly discharged to the outside of the engine working machine 1, and the temperature rise of the fuel oil in the internal fuel tank 6 can be reduced. Can be prevented. Further, by forming the guide surface 6a, there is no need to dispose the internal fuel tank 6 downward or on the side opposite to the radiator 10 in order to secure an exhaust passage from the radiator 10 to the vicinity of the muffler 18. 1 can contribute to downsizing of the whole, and it is possible to secure a large capacity of the internal fuel tank 6 in a limited space.

【0014】また、内部燃料タンク6の上方(即ち、内
部燃料タンク6の上面6bより上方)において、該内部
燃料タンク6へ燃料油を補給する燃料補給口6cを配置
しており、内部燃料タンク6を低位置に配置しているに
もかかわらず、燃料補給口6cが高位置に配置されて、
カバー2の外部から内部燃料タンク6への給油作業を容
易にしている。
Above the internal fuel tank 6 (ie, above the upper surface 6b of the internal fuel tank 6), a fuel supply port 6c for supplying fuel oil to the internal fuel tank 6 is disposed. Although the fuel supply port 6c is arranged at a high position despite the arrangement of the fuel supply port 6 at a low position,
The refueling operation from the outside of the cover 2 to the internal fuel tank 6 is facilitated.

【0015】図4に示すように、冷却風をエンジン発電
機1内に導入する冷却風導入口2aは、カバー2の側面
に開口部21を開口し、該開口部21の内側に上方へ向
かう導風通路25が内板22によって形成されている。
導風通路25の上端部には上板23を設けて、導風通路
25を通過した冷却風が導風口26からカバー2内のエ
ンジン発電機1に導入されるように構成している。該上
板23の下面にはスポンジ状部材やグラスウール等の吸
音材24を貼設して、冷却風が冷却風導入口2aからエ
ンジン発電機1内に導入される際に発生する騒音を吸収
するようにしている。また、エンジン3や発電機5から
発せられる騒音は、該吸音材24により吸収されたり、
内板22によって遮られたりして、外部に漏れることを
防止されている。
As shown in FIG. 4, a cooling air inlet 2a for introducing cooling air into the engine generator 1 has an opening 21 on the side surface of the cover 2 and goes upward inside the opening 21. The air guide passage 25 is formed by the inner plate 22.
An upper plate 23 is provided at the upper end of the air guide passage 25 so that the cooling air passing through the air guide passage 25 is introduced into the engine generator 1 in the cover 2 from the air inlet 26. A sound absorbing material 24 such as a sponge-like member or glass wool is attached to the lower surface of the upper plate 23 to absorb noise generated when cooling air is introduced into the engine generator 1 from the cooling air inlet 2a. Like that. The noise generated from the engine 3 and the generator 5 is absorbed by the sound absorbing material 24,
It is prevented from being blocked by the inner plate 22 and leaking to the outside.

【0016】また、図5に示した冷却風導入口2bは、
カバー2の側面に開口部27を開口し、該開口部27の
内側には内板28・29により導風通路30が形成され
ている。導風通路30は、開口部21から上方へ延びた
後下方へ折り返して、導風口31まで延設されている。
そして、開口部27から侵入した冷却風は、導風通路3
0を通過して、導風口31からカバー2内のエンジン発
電機1に導入されるように構成している。また、エンジ
ン3や発電機5から発せられる騒音は、内板28・29
によって遮られて、冷却風導入口2bから外部に漏れる
ことを防止されている。
The cooling air inlet 2b shown in FIG.
An opening 27 is opened on the side surface of the cover 2, and an air guide passage 30 is formed inside the opening 27 by inner plates 28 and 29. The air guide passage 30 extends upward from the opening 21 and then turns downward to extend to the air guide port 31.
Then, the cooling air that has entered through the opening 27 is
0 and is introduced into the engine generator 1 in the cover 2 from the air guide port 31. The noise generated from the engine 3 and the generator 5 is reduced by the inner plates 28 and 29.
And is prevented from leaking outside through the cooling air inlet 2b.

【0017】次に、前記内部燃料タンク6の構成につい
て、図6乃至図8より説明する。図8に示すように、内
部燃料タンク6の一側面には油面計40が付設され、該
内部燃料タンク6の下端部にはドレンパイプ41が設け
られている。また、内部燃料タンク6の上面には、エン
ジン3の燃料噴射ポンプへ燃料油を供給する燃料供給管
35、燃料噴射ポンプの余分な燃料油を内部燃料タンク
6内へ戻す燃料油戻し管36、及び、エンジン作業機1
の外部に設けた外部燃料タンクから内部燃料タンク6へ
燃料油を補給する外部燃料補給管37が、内部燃料タン
ク6の上方から該内部燃料タンク6内へ向かって挿入さ
れている。該燃料供給管35は、その管端(下端)が内
部燃料タンク6内の下部まで挿入され、燃料油戻し管3
6及び外部燃料補給管37は、それらの管端(下端)が
内部燃料タンク6内の上部まで挿入されている。
Next, the structure of the internal fuel tank 6 will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 8, an oil level gauge 40 is provided on one side surface of the internal fuel tank 6, and a drain pipe 41 is provided at a lower end of the internal fuel tank 6. On the upper surface of the internal fuel tank 6, a fuel supply pipe 35 for supplying fuel oil to the fuel injection pump of the engine 3, a fuel oil return pipe 36 for returning excess fuel oil from the fuel injection pump into the internal fuel tank 6, And engine working machine 1
An external fuel supply pipe 37 for supplying fuel oil from an external fuel tank provided outside the internal fuel tank 6 to the internal fuel tank 6 is inserted into the internal fuel tank 6 from above the internal fuel tank 6. The fuel supply pipe 35 has a pipe end (lower end) inserted to a lower portion in the internal fuel tank 6 and a fuel oil return pipe 3.
6 and the external fuel supply pipe 37 have their pipe ends (lower ends) inserted up to the upper part in the internal fuel tank 6.

【0018】内部燃料タンク6内において、燃料油戻し
管36の管端の下方で、かつ燃料供給管35の管端の上
方の位置には、分離板38が略水平板状に配設されてい
る。該分離板38の一辺端は、内部燃料タンク6の一内
側面に固着されている。さらに、この内側面と、これに
対向する内側面との間に、略垂直板状の補強プレート3
9が横架され、該分離板38の他辺端を該補強プレート
39の上端に固着している。なお、該分離板38または
補強プレート39を、該内部燃料タンク6と同一部材で
一体に成形してもよい。こうして配設した分離板38に
おいて、図6図示の如く、平面視で、内部燃料タンク6
の一側面に固設されている一辺端以外の三辺端は、これ
らに対峙する内部燃料タンク6の各内側面との間にそれ
ぞれ一定の間隙が設けられている。
In the internal fuel tank 6, below the pipe end of the fuel oil return pipe 36 and above the pipe end of the fuel supply pipe 35, a separation plate 38 is disposed in a substantially horizontal plate shape. I have. One side end of the separation plate 38 is fixed to one inner side surface of the internal fuel tank 6. Further, a substantially vertical plate-like reinforcing plate 3 is provided between the inner surface and the inner surface facing the inner surface.
9, the other side of the separation plate 38 is fixed to the upper end of the reinforcing plate 39. The separating plate 38 or the reinforcing plate 39 may be formed integrally with the internal fuel tank 6 using the same member. As shown in FIG. 6, in the separation plate 38 thus arranged, the internal fuel tank 6
The three side edges other than the one side edge fixed to one side surface are provided with a certain gap between each of the inner side surfaces of the internal fuel tank 6 opposed thereto.

【0019】このように構成した内部燃料タンク6にお
いては、燃料噴射ポンプから燃料油戻し管36を通じて
内部燃料タンク6内に燃料油が戻される場合、該燃料油
は燃料油戻し管36の管端(下端)から前記分離板38
上面に滴下することとなる。分離板38上面に落下した
燃料油は該分離板38上面上を拡がり、分離板38の内
部燃料タンク6の内側面と接していない三辺端から下方
へ落下して、内部燃料タンク6内に貯留される燃料油へ
と戻される。
In the internal fuel tank 6 configured as described above, when the fuel oil is returned from the fuel injection pump into the internal fuel tank 6 through the fuel oil return pipe 36, the fuel oil is supplied to the end of the fuel oil return pipe 36. (Lower end) from the separation plate 38
It will be dropped on the upper surface. The fuel oil that has fallen on the upper surface of the separation plate 38 spreads on the upper surface of the separation plate 38, falls downward from three edges of the separation plate 38 that are not in contact with the inner side surface of the internal fuel tank 6, and falls into the internal fuel tank 6. It is returned to the stored fuel oil.

【0020】燃料油戻し管36から滴下される燃料油は
高温であるが、分離板38上に落下して拡がるうちに冷
却され、低温状態になった後に、貯留されている燃料油
に戻されることとなる。これにより、特に、内部燃料タ
ンク6内に貯留される燃料油の油面が低い場合等に、燃
料油戻し管36からの高温状態の燃料油が、貯留されて
いる燃料油中へ冷却されずに滴下され、高温状態のまま
燃料供給管35に直接吸引されて、燃料噴射ポンプへ送
出されることを防止することができ、エンジン3の出力
を低下させずに作業性能を保持することが可能となる。
Although the temperature of the fuel oil dropped from the fuel oil return pipe 36 is high, the fuel oil is cooled as it falls on the separation plate 38 and spreads, returns to a low temperature state, and is returned to the stored fuel oil. It will be. Thereby, especially when the level of the fuel oil stored in the internal fuel tank 6 is low, the high-temperature fuel oil from the fuel oil return pipe 36 is not cooled into the stored fuel oil. And can be prevented from being directly sucked into the fuel supply pipe 35 in a high-temperature state and sent to the fuel injection pump, and the working performance can be maintained without lowering the output of the engine 3. Becomes

【0021】次に、エンジン作業機1の別実施例につい
て、図9乃至図13より説明する。図9に示す如く、本
実施例のエンジン作業機1は、その外装部品としてカバ
ー2を設けており、該カバー2内には、エンジン3が設
置され、該エンジン3の出力側には、エンジン3により
駆動される作業機である発電機5が連結されている。本
実施例では、該発電機5の上方に内部燃料タンク6が配
置され、該内部燃料タンク6内に貯留された燃料油を、
燃料ホース7及び燃料濾し器18を介して燃料噴射ポン
プ8に供給し、該燃料噴射ポンプ8からエンジン3の各
気筒内に噴射するように構成している。また、エンジン
3の反発電機5側にはラジエータ10を配置している。
エンジン3からの排気は排気管17及びマフラ13を通
じて排気尾管19から外部へ排出するように構成してお
り、該排気管17はエンジン3の上方からラジエータ1
0の反エンジン3側に延設され、マフラ13及び排気尾
管19を同じくラジエータ10の反エンジン3側に配置
して、エンジン3の冷却ファンよりラジエータ10を通
過して排風される冷却風により冷却されるようにしてい
る。
Next, another embodiment of the engine working machine 1 will be described with reference to FIGS. As shown in FIG. 9, the engine working machine 1 of the present embodiment is provided with a cover 2 as an exterior component, an engine 3 is installed in the cover 2, and an engine 3 is provided on an output side of the engine 3. The generator 5 which is a working machine driven by 3 is connected. In the present embodiment, an internal fuel tank 6 is arranged above the generator 5, and the fuel oil stored in the internal fuel tank 6 is
The fuel is supplied to the fuel injection pump 8 via the fuel hose 7 and the fuel filter 18, and the fuel is injected into each cylinder of the engine 3 from the fuel injection pump 8. A radiator 10 is arranged on the side of the engine 3 opposite to the generator 5.
The exhaust from the engine 3 is configured to be exhausted to the outside from an exhaust tail pipe 19 through an exhaust pipe 17 and a muffler 13, and the exhaust pipe 17 is connected to the radiator 1 from above the engine 3.
0, the muffler 13 and the exhaust tail pipe 19 are also arranged on the anti-engine 3 side of the radiator 10, and the cooling fan of the engine 3 passes through the radiator 10 to exhaust the cooling air. So that it can be cooled.

【0022】エンジン作業機1において、カバー2の外
部には、外部燃料タンク43を配置し、該外部燃料タン
ク43と内部燃料タンク6とを燃料補給用ホース44に
より連結して、給油ポンプ42を用いて、外部燃料タン
ク43から内部燃料タンク6へ燃料油を補給可能に構成
している。さらに、内部燃料タンク6の側方には計器ボ
ックス15を配置して、カバー2に設けた開口部にその
計器面を嵌め込んで、該カバー2の外側より、該計器ボ
ックス15にて、エンジン作業機の始動・停止、燃料油
の補給等の操作を行うようにしている。図10に示すよ
うに、該計器ボックス15の計器盤には、エンジン3を
起動するスタートスイッチ68、前記給油ポンプ42が
運転されると点灯するポンプ電源表示ランプ64、及
び、電流計・電圧計等の各種計器類が配置されている。
また、計器ボックス15の側面には、外部燃料タンク4
3から内部燃料タンク6への燃料油の自動給油状態を切
り換える、外部燃料タンク用ポンプ電源スイッチ63、
及び、内部燃料タンク6内の燃料油を手動で満タンにす
る際に操作する補給スイッチ67が配置されている。
In the engine working machine 1, an external fuel tank 43 is disposed outside the cover 2, and the external fuel tank 43 and the internal fuel tank 6 are connected by a fuel supply hose 44. In addition, fuel oil can be supplied from the external fuel tank 43 to the internal fuel tank 6. Further, an instrument box 15 is disposed on the side of the internal fuel tank 6, and the instrument surface is fitted into an opening provided in the cover 2. From the outside of the cover 2, the engine box 15 is used. Operations such as starting / stopping the work machine and replenishing fuel oil are performed. As shown in FIG. 10, a start switch 68 for starting the engine 3, a pump power indicator lamp 64 that lights up when the refueling pump 42 is operated, and an ammeter / voltmeter are provided on the instrument panel of the instrument box 15. Various instruments such as are arranged.
The external fuel tank 4 is provided on the side of the instrument box 15.
An external fuel tank pump power switch 63 for switching the state of automatic supply of fuel oil from the fuel tank 3 to the internal fuel tank 6;
In addition, a replenishment switch 67 that is operated when manually filling the fuel oil in the internal fuel tank 6 is provided.

【0023】図11に示すように、内部燃料タンク6の
内部には、貯留される燃料油の上限油面である上位レベ
ルを検出するための上位レベル検出器として、複数の上
位フロートスイッチFH1 ・FH2 、及び、貯留される
燃料油の下限油面である下位レベルを検出するための下
位レベル検出器として、複数の下位フロートスイッチF
1 ・FL2 を設けている。該上位フロートスイッチF
1 ・FH2 は、上位フロートスイッチFH2 が上位フ
ロートスイッチFH1 よりも上方に位置するように上下
に配置され、下位フロートスイッチFL1 ・FL2 は、
下位フロートスイッチFL2 が下位フロートスイッチF
1 よりも下方に位置するように上下に配置されてい
る。なお、上位フロートスイッチFL1 は下位フロート
スイッチFL1 よりも上方に位置する。
As shown in FIG. 11, inside the internal fuel tank 6, a plurality of upper float switches FH 1 are provided as upper level detectors for detecting an upper level which is an upper limit oil level of the stored fuel oil. A plurality of lower float switches F as lower level detectors for detecting FH 2 and a lower level which is a lower limit oil level of the stored fuel oil;
L 1 and FL 2 are provided. The upper float switch F
H 1 · FH 2 are arranged vertically so that the upper float switch FH 2 is located above the upper float switch FH 1 , and the lower float switches FL 1 · FL 2 are
The lower float switch FL 2 is connected to the lower float switch F
They are arranged vertically so as to be positioned below the L 1. Incidentally, the upper float switch FL 1 located above the lower float switch FL 1.

【0024】上位フロートスイッチFH1 ・FH2 及び
下位フロートスイッチFL1 については、燃料油の油面
が、これらの設定油面よりも上位である時にOFFさ
れ、下位にある時にONされる。また、下位フロートス
イッチFL2 は、燃料油の油面が、その設定油面よりも
上位にある時にONされ、下位にある時にOFFされ
る。
The upper float switches FH 1 and FH 2 and the lower float switch FL 1 are turned off when the oil level of the fuel oil is higher than these set oil levels and turned on when the oil level is lower. The lower float switch FL 2, the oil surface of fuel oil, are ON when in a level higher than the set fuel level is OFF when in the lower.

【0025】これらの上位フロートスイッチFH1 ・F
2 と下位フロートスイッチFL1・FL2 は、図12
に示す回路を構成して、燃料油の油面の高さに応じて給
油ポンプ42の運転・停止を切り換え、外部燃料タンク
43から内部燃料タンク6への燃料油の補給を自動的に
行うように構成している。即ち、前記の外部燃料タンク
用ポンプ電源スイッチ63をONした状態において、内
部燃料タンク6内の燃料油の油面が下位フロートスイッ
チFL1 よりも低くなった場合には、上位フロートスイ
ッチFH1 ・FH2 及び下位フロートスイッチFL1
FL2 が共にONされた状態となるので、リレー52が
ON側に作動して該リレー52の接点52a・52bが
閉じ、給油ポンプ42が駆動されるとともに、ポンプ電
源表示ランプ64が点灯して、外部燃料タンク43から
内部燃料タンク6へ燃料油が補給される。内部燃料タン
ク6への給油が開始されて、油面が下位フロートスイッ
チFL1の設定油面よりも上昇すると該下位フロートス
イッチFL1 はOFFされるが、リレー52の接点52
a・52bは自己保持されているので、内部燃料タンク
6への給油は継続される。そして、給油が継続されて満
タンになり、油面が上位フロートスイッチFH1の設定
油面よりも上昇すると、該上位フロートスイッチFH1
がOFFされ、リレー52がOFF側に作動し、自己保
持状態が解除されて接点52a・52bが開き、給油ポ
ンプ42が停止するとともに、ポンプ電源表示ランプ6
4が消灯して、内部燃料タンク6への給油が停止する。
These upper float switches FH 1 · F
H 2 and the lower float switches FL 1 and FL 2 are shown in FIG.
Is configured to switch the operation / stop of the oil supply pump 42 according to the level of the fuel oil level, and to automatically supply the fuel oil from the external fuel tank 43 to the internal fuel tank 6. It is composed. That is, when the level of the fuel oil in the internal fuel tank 6 becomes lower than the lower float switch FL 1 in the state where the pump power switch 63 for the external fuel tank is turned on, the upper float switch FH 1. FH 2 and lower float switch FL 1
Since both the FL 2 are in the ON state, the relay 52 is turned ON, the contacts 52a and 52b of the relay 52 are closed, the fuel supply pump 42 is driven, and the pump power indicator lamp 64 is lit. Then, fuel oil is supplied from the external fuel tank 43 to the internal fuel tank 6. Are started and oil supply to the fuel tank 6, the oil level is lower level float switch FL 1 when raised than the set fuel level of the lower float switch FL 1 is turned OFF, the contacts 52 of the relay 52
Since a.52b is held by itself, refueling to the internal fuel tank 6 is continued. The refueling becomes full is continued, the oil level is also higher than set fuel level of the upper float switch FH 1, said upper float switch FH 1
Is turned off, the relay 52 is turned off, the self-holding state is released, the contacts 52a and 52b are opened, the refueling pump 42 is stopped, and the pump power indicator lamp 6 is turned off.
4 turns off, and refueling to the internal fuel tank 6 stops.

【0026】その後、エンジン作業機1の運転を続けて
油面が下降し、上位フロートスイッチFH1 と下位フロ
ートスイッチFL1 との両設定油面間にある状態となっ
た場合には、上位フロートスイッチFH1 ・FH2 及び
下位フロートスイッチFL2はONされるが、下位フロ
ートスイッチFL1 がOFF状態で、リレー52の接点
52a・52bが開いたままであるので、給油ポンプ4
2は駆動されず内部燃料タンク6への給油は行われな
い。さらに油面が下降して、下位フロートスイッチFL
1 の設定油面よりも下方に位置するようになると、下位
フロートスイッチFL1 がON状態に切り換わり、リレ
ー52の接点52a・52bが閉じて給油ポンプ42が
駆動され、前述の如く内部燃料タンク6への給油が開始
される。
Thereafter, when the oil level of the engine work machine 1 is continued and the oil level falls, and the oil level falls between the set oil levels of the upper float switch FH 1 and the lower float switch FL 1 , the upper float The switches FH 1 and FH 2 and the lower float switch FL 2 are turned on, but the lower float switch FL 1 is in the OFF state and the contacts 52 a and 52 b of the relay 52 remain open.
2 is not driven and the internal fuel tank 6 is not refueled. The oil level further drops, and the lower float switch FL
If so positioned lower than the first set oil level, switches the lower float switch FL 1 is in the ON state, the oil supply pump 42 contacts 52a · 52 b is closed the relay 52 is driven, the fuel tank as described above Refueling to 6 is started.

【0027】また、内部燃料タンク6への給油時に、例
えば、上位フロートスイッチFH1が故障して、油面が
上位フロートスイッチFH1 よりも上昇したにもかかわ
らず該上位フロートスイッチFH1 がOFFされずに給
油ポンプ42が停止しない場合には、該上位フロートス
イッチFH1 の上方に配置されている上位フロートスイ
ッチFH2 まで油面が達すると、該上位フロートスイッ
チFH2 がOFFされて、給油ポンプ42が停止するよ
うに構成している。これにより、油面が上限油面に達し
たにもかかわらず、給油ポンプ42が停止せずに燃料タ
ンク6内への給油が続けられ、燃料油が内部燃料タンク
6からオーバーフローしてしまうことを防止することが
でき、給油時の安全性の向上を図ることができる。
Further, when oil supply to the fuel tank 6, for example, by failure upper float switch FH 1, elevated despite said upper float switch FH 1 is OFF than the upper float switch FH 1 is the oil surface when the oil pump 42 without being does not stop, the oil level up to the upper float switch FH 2 which is arranged above the said upper float switch FH 1 reaches, said upper float switch FH 2 is being turned OFF, the oil supply The pump 42 is configured to stop. Thereby, even though the oil level has reached the upper limit oil level, refueling into the fuel tank 6 is continued without stopping the refueling pump 42, and the fuel oil overflows from the internal fuel tank 6. Can be prevented, and safety during refueling can be improved.

【0028】また、油面が下位フロートスイッチFL1
よりも低くなって、外部燃料タンク43からの給油が開
始された場合、例えば、外部燃料タンク43内の燃料油
が空になっていたり、外部燃料タンク43と内部燃料タ
ンク6とを連結している燃料補給用ホース44に不具合
があったりして、内部燃料タンク6へ燃料油が供給され
ないと、そのままでは、油面がさらに下降していくとと
もに、給油ポンプ42が空運転を続けることとなる。し
かし、下位フロートスイッチFL1 の下方には下位フロ
ートスイッチFL2を配置して、油面が下位フロートス
イッチFL2 の設定油面よりも低くなると、該下位フロ
ートスイッチFL2 がOFFされるように構成している
ので、油面が下位フロートスイッチFL1 の設定油面よ
りも低くなって外部燃料タンク43からの給油が開始さ
れた後に、油面がさらに低下して下位フロートスイッチ
FL2の設定油面よりも低くなった場合には、リレー5
2の接点52a・52bを開いて給油ポンプ42を停止
することができる。
Also, when the oil level is lower than the float switch FL 1
When the fuel supply from the external fuel tank 43 is started, the fuel oil in the external fuel tank 43 becomes empty or the external fuel tank 43 and the internal fuel tank 6 are connected. If fuel oil is not supplied to the internal fuel tank 6 due to a problem with the fuel supply hose 44 that is present, the oil level will further decrease and the refueling pump 42 will continue to run idle, as it is. . However, the lower the lower float switch FL 1 by placing a lower float switch FL 2, the oil level is lower than the set fuel level of the lower float switch FL 2, as the lower level float switch FL 2 is OFF since the construction, after the refueling of the external fuel tank 43 the oil level becomes lower than the set fuel level of the lower float switch FL 1 is started, the setting of the lower float switch FL 2 drops oil level further If the oil level is lower than the
The oil supply pump 42 can be stopped by opening the two contacts 52a and 52b.

【0029】これにより、内部燃料タンク6への自動給
油時において、外部燃料タンク43内の燃料油が空にな
っていたり、外部燃料タンク43と内部燃料タンク6と
を連結している燃料補給用ホース44に不具合があった
りした場合に、給油ポンプ42が空運転されることを防
止し、該給油ポンプ42の破損を防止することができ
る。尚、この場合、油面が下位フロートスイッチFL2
よりも下がった時点で、前記計器ボックス15の計器盤
に警告灯を点灯させたり、警告音を鳴らす等、警報を発
するように構成することもできる。
Thus, when the internal fuel tank 6 is automatically refueled, the fuel oil in the external fuel tank 43 becomes empty or the fuel supply for connecting the external fuel tank 43 and the internal fuel tank 6 is replenished. When there is a problem with the hose 44, the refueling pump 42 can be prevented from running idle, and the refueling pump 42 can be prevented from being damaged. In this case, the oil level is set to the lower float switch FL 2
It is also possible to have a configuration in which an alarm is issued at the time of lowering, such as turning on a warning light on the instrument panel of the instrument box 15 or sounding a warning sound.

【0030】油面が下位フロートスイッチFL2 の設定
油面よりも下がって給油ポンプ42が停止した場合、外
部燃料タンク43への燃料油の補給や、燃料補給用ホー
ス44の修理または交換等の処置を施した後に、給油ポ
ンプ42を再起動させて内部燃料タンク6への燃料油の
補給を行うためには、油面が下位フロートスイッチFL
2 の設定油面よりも上方に位置するようになるまで内部
燃料タンク6へ燃料油を補給する必要がある。そこで、
図13に示すような強制運転操作具である復帰ボタン5
5を設けることにより、給油ポンプ42を駆動して、油
面を下位フロートスイッチFL2 の設定油面を越えるま
で上昇させ、内部燃料タンク6への自動給油状態に強制
復帰させることを可能としている。。即ち、油面が下位
フロートスイッチFL2 の設定油面よりも下方にある状
態においては、上位フロートスイッチFH1 ・FH2
下位フロートスイッチFL1とはONされ、下位フロー
トスイッチFL2 はOFFされて、給油ポンプ42は停
止しているが、下位フロートスイッチFL2 に対して並
列に設けられた復帰ボタン55をON操作すると、リレ
ー52がON側に作動して接点52a・52bが閉じ、
給油ポンプ42が駆動されるのである。そして、該復帰
ボタン55をON操作したまま内部燃料タンク6への給
油を続け、油面が下位フロートスイッチFL2 の設定油
面よりも上昇すると、該下位フロートスイッチFL2
ONされるので、その後は、復帰ボタン55を離してO
FF状態に戻しても、リレー52a・52bは閉じ状態
で保持され、従って給油ポンプ42は駆動を続け、上位
フロートスイッチFL1 の設定油面に達するまで自動的
に内部燃料タンク6への給油が維持され、内部燃料タン
ク6への自動給油が復帰することとなる。
[0030] When the refueling pump 42 oil level down than the set fuel level of the lower float switch FL 2 is stopped, supply and fuel oil to the external fuel tank 43, the fuel supply hose 44 repair or replacement In order to restart the refueling pump 42 and supply the fuel oil to the internal fuel tank 6 after the treatment is performed, the oil level is set to the lower float switch FL.
It is necessary to replenish the internal fuel tank 6 with fuel oil until it is positioned above the second set oil level. Therefore,
Return button 5 which is a forced driving operation tool as shown in FIG.
By the provision of 5, by driving the oil pump 42 to raise the oil level to over setting fluid surfaces of the lower float switch FL 2, it is made possible to force return to automatic lubrication state to the fuel tank 6 . . That is, in the state where the oil level is lower than the set fuel level of the lower float switch FL 2, the upper float switch FH 1 · FH 2 and lower float switches FL 1 is turned ON, the lower float switch FL 2 is OFF Te, although the oil supply pump 42 is stopped, when oN operation of the reset button 55 provided in parallel to the lower float switch FL 2, closes the contact 52a · 52 b relay 52 is actuated to the oN side,
The refueling pump 42 is driven. The continued fueling of the reset button 55 to the inside of the fuel tank 6 while ON operation, the oil level rises above the pre-set fuel level of the lower float switch FL 2, since the lower level float switch FL 2 is ON, After that, release the return button 55 and
Be returned to FF state, the relay 52a · 52 b is held in the closed state, therefore the oil supply pump 42 continues to drive, oil supply to automatically inside the fuel tank 6 until it reaches the set fuel level of the upper float switch FL 1 is This is maintained, and the automatic refueling to the internal fuel tank 6 is restored.

【0031】このように、給油ポンプ42を強制的に運
転させる復帰ボタン55を設けることにより、下位フロ
ートスイッチFL2 よりも下方に位置する油面を、下位
フロートスイッチFL2 以上のレベルまで上昇させて、
外部燃料タンク43からの内部燃料タンク6への自動給
油を復帰させることが可能となる。
[0031] Thus, by providing the reset button 55 to forcibly drive the oil supply pump 42, the oil level positioned below the lower float switch FL 2, is raised to lower the float switch FL 2 or higher hand,
Automatic refueling from the external fuel tank 43 to the internal fuel tank 6 can be restored.

【0032】[0032]

【発明の効果】本発明は以上の如く構成したので、次の
ような効果を奏するのである。即ち、請求項1記載の如
く、エンジン出力側に作業機を取り付けてなるエンジン
作業機の燃料供給装置において、該エンジン作業機に内
蔵される燃料タンクを、マフラの下方且つラジエータの
排風側に配置し、該燃料タンクは、側面視で、そのラジ
エータ側の上隅部を斜めに切り欠いた略矩形状に形成
し、切り欠いた部分は、ラジエータ側から反ラジエータ
側へ至るに従って上方へ傾斜する傾斜面に形成して、該
燃料タンクの上部に燃料補給口を設けたので、該燃料タ
ンクの該傾斜面を冷却風の排風ガイドとして作用させる
ことができる。さらに、該燃料タンクにこのような傾斜
面を形成することにより、この傾斜面にて形成される冷
却風通路を利用して、該燃料タンクの上方に配置された
マフラと燃料タンクとの間の加熱された空気は強制的に
エンジン作業機外部に排出することができ、該燃料タン
ク内の燃料油の温度上昇を防止することができ、更に、
該燃料タンク上方の該マフラを有効に冷却することがで
きる。また、エンジン作業機に内蔵される燃料タンクの
容量を限られたスペース内で大きく確保することが可能
であり、また、ラジエータから燃料タンクへの冷却風の
流れを確保するのに燃料タンクをラジエータに対して大
きく位置をずらす必要がないので、エンジン作業機のコ
ンパクト化に貢献する。また、該燃料タンクを低位置に
配置した場合においても、燃料補給口が高位置に配置さ
れることとなって、給油作業を容易にすることが可能で
ある。
As described above, the present invention has the following advantages. That is, in the fuel supply device for an engine working machine having a working machine mounted on the engine output side, a fuel tank built in the engine working machine is provided below the muffler and on the exhaust side of the radiator. The fuel tank is disposed, and in a side view, the upper corner portion of the radiator side is formed in a substantially rectangular shape with an oblique cutout, and the cutout portion is inclined upward from the radiator side to the anti-radiator side. Since the fuel supply port is provided in the upper portion of the fuel tank, the inclined surface of the fuel tank can function as a cooling air exhaust guide. Further, by forming such an inclined surface in the fuel tank, a cooling air passage formed by the inclined surface is used to allow the fuel tank to move between the muffler disposed above the fuel tank and the fuel tank. The heated air can be forcibly discharged to the outside of the engine working machine, and the temperature of the fuel oil in the fuel tank can be prevented from rising.
The muffler above the fuel tank can be effectively cooled. In addition, it is possible to secure a large capacity of the fuel tank built into the engine working machine in a limited space, and to secure the flow of cooling air from the radiator to the fuel tank by using the radiator. It is not necessary to shift the position greatly, which contributes to downsizing of the engine working machine. Further, even when the fuel tank is arranged at a low position, the fuel supply port is arranged at a high position, so that the refueling operation can be facilitated.

【0033】また、請求項2記載の如く、エンジン出力
側に作業機を取り付けてなるエンジン作業機の燃料供給
装置であって、エンジン作業機に内蔵される燃料タンク
内に、該エンジン側から該燃料タンクに燃料を戻すため
の燃料戻し管と、該燃料タンクから該エンジンに燃料を
供給する燃料供給管とを挿入して、各管端をそれぞれ該
燃料タンク内の上部及び下部に配置した構成において、
両管端の間に分離板を介装したので、該燃料戻し管より
該燃料タンク内に戻される燃料油は、該燃料戻し管の管
端より分離板の上面に落下し、該上面にて拡散される過
程で冷却された後に、貯留されている燃料油へと戻され
ることとなり、特に、該燃料タンク内に貯留される燃料
油の油面が低い場合等に、該燃料油戻し管からの高温状
態の燃料油が、貯留されている燃料油中へ冷却されずに
落下し、高温状態のまま燃料供給管に直接吸引されて、
燃料噴射ポンプへ送出されることを防止することがで
き、エンジンの出力を低下させずに作業性能を保持する
ことが可能となる。
According to a second aspect of the present invention, there is provided a fuel supply device for an engine working machine having a working machine mounted on an engine output side, wherein the fuel supply device is provided in a fuel tank built in the engine working machine from the engine side. A structure in which a fuel return pipe for returning fuel to a fuel tank and a fuel supply pipe for supplying fuel from the fuel tank to the engine are inserted, and respective pipe ends are respectively disposed at an upper portion and a lower portion in the fuel tank. At
Since the separator is interposed between the two pipe ends, the fuel oil returned from the fuel return pipe into the fuel tank falls from the pipe end of the fuel return pipe to the upper surface of the separator, and the upper surface of the fuel return pipe returns to the upper surface of the separator. After being cooled in the diffusion process, the fuel oil is returned to the stored fuel oil, and particularly when the oil level of the fuel oil stored in the fuel tank is low, the fuel oil is returned from the fuel oil return pipe. The high temperature fuel oil falls without being cooled into the stored fuel oil, and is directly sucked into the fuel supply pipe in the high temperature state,
Delivery to the fuel injection pump can be prevented, and working performance can be maintained without lowering the output of the engine.

【0034】また、請求項3記載の如く、エンジン出力
側に作業機を取り付けてなるエンジン作業機に内蔵され
る燃料タンクに、給油ポンプを用いて燃料油を給送可能
に構成したエンジン作業機の燃料供給装置において、該
燃料タンク内にて、燃料油の上位レベル検出器を上下に
複数個配設し、該複数個の上位レベル検出器の下方に燃
料油の下位レベル検出器を上下に複数個配設して、燃料
油の油面が、各上位レベル検出器の設定油面よりも上位
にある時、及び、下方側の下位レベル検出器の設定油面
よりも下位にある時には該給油ポンプが停止し、該油面
が上方側と下方側の下位レベル検出器の設定油面間に位
置する時に、該給油ポンプが駆動を開始する構成とした
ので、油面が上限油面に達したにもかかわらず、給油ポ
ンプが停止せずに燃料タンク内への給油が続けられ、燃
料油が燃料タンクからオーバーフローしてしまうことを
防止することができ、給油時の安全性の向上を図ること
ができる。また、燃料タンクへの自動給油時において、
該燃料タンクに燃料を補給するためのエンジン作業機外
部の燃料タンク内の燃料油が空になっていたり、該外部
の燃料タンクとエンジン作業機内部の燃料タンクとを連
結している燃料補給用ホースに不具合があったりする等
して、該内部の燃料タンク内に燃料油が補充されない状
態でありながら給油ポンプが空運転されることを防止
し、該給油ポンプの破損を防止することができる。
According to a third aspect of the present invention, an engine working machine is configured such that fuel oil can be supplied to a fuel tank built in the engine working machine having a working machine mounted on the engine output side by using a refueling pump. In the fuel supply device, a plurality of upper level detectors of fuel oil are disposed vertically above and below the fuel tank, and a lower level detector of fuel oil is vertically disposed below the plurality of upper level detectors. When a plurality of fuel oils are provided, the oil level of the fuel oil is higher than the set oil level of each upper level detector, and when the oil level of the fuel oil is lower than the set oil level of the lower level detector on the lower side. When the oil supply pump is stopped and the oil level is located between the set oil levels of the upper and lower lower level detectors, the oil supply pump starts driving, so that the oil level becomes the upper limit oil level. Refueling pump does not stop despite reaching Charge oil supply to the tank is continued, the fuel oil can be prevented from being overflowed from the fuel tank, it is possible to improve the safety during refueling. Also, during automatic refueling of the fuel tank,
For refueling, the fuel oil in the fuel tank outside the engine working machine for replenishing the fuel tank is empty or the fuel tank connecting the external fuel tank and the fuel tank inside the engine working machine is connected. It is possible to prevent the fuel pump from running idle even when fuel oil is not replenished in the internal fuel tank due to a malfunction of the hose or the like, thereby preventing damage to the fuel pump. .

【0035】そして、請求項4記載の如く、請求項3記
載のエンジン作業機の燃料供給装置において、前記給油
ポンプを強制的に運転させる強制運転操作具を設けたの
で、下方側に配置される下位レベル検出器の設定油面よ
りも下方に位置する油面を、該下位レベル検出器の設定
油面を越えるまで上昇させて、該給油ポンプが自動運転
される状態にし、前記外部燃料タンクから前記内部燃料
タンクへの自動給油を復帰させることが可能となる。
According to a fourth aspect of the present invention, in the fuel supply device for an engine working machine according to the third aspect, a forced operation operating tool for forcibly operating the oil supply pump is provided, so that the fuel supply pump is disposed on the lower side. The oil level located below the set oil level of the lower level detector is raised to exceed the set oil level of the lower level detector, so that the refueling pump is automatically operated, and from the external fuel tank. The automatic refueling to the internal fuel tank can be returned.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の燃料供給装置を有するエンジン作業機
を示す側面図である。
FIG. 1 is a side view showing an engine working machine having a fuel supply device of the present invention.

【図2】同じく平面図である。FIG. 2 is a plan view of the same.

【図3】同じく平面図である。FIG. 3 is a plan view of the same.

【図4】冷却風導入口を示す側面断面図である。FIG. 4 is a side sectional view showing a cooling air inlet;

【図5】図4における冷却風導入口と形態が異なる冷却
風導入口を示す側面断面図である。
FIG. 5 is a side sectional view showing a cooling air introduction port having a different form from the cooling air introduction port in FIG. 4;

【図6】内部燃料タンクを示す平面断面図である。FIG. 6 is a plan sectional view showing an internal fuel tank.

【図7】同じく側面断面図である。FIG. 7 is a side sectional view of the same.

【図8】同じく正面断面図である。FIG. 8 is a front sectional view of the same.

【図9】エンジン作業機の別実施例の内部を示す側面図
である。
FIG. 9 is a side view showing the inside of another embodiment of the engine working machine.

【図10】計器ボックスを示す斜視図である。FIG. 10 is a perspective view showing an instrument box.

【図11】内部燃料タンクに設けた上位フロートスイッ
チ及び下位フロートスイッチを示す側面図である。
FIG. 11 is a side view showing an upper float switch and a lower float switch provided in an internal fuel tank.

【図12】給油ポンプを駆動する回路構成を示す図であ
る。
FIG. 12 is a diagram showing a circuit configuration for driving a refueling pump.

【図13】強制運転操作具である復帰ボタンを設けた状
態の給油ポンプを駆動する回路構成を示す図である。
FIG. 13 is a diagram showing a circuit configuration for driving an oil supply pump provided with a return button as a forced operation operation tool.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

FH1 ・FH2 上位フロートスイッチ FL1 ・FL2 下位フロートスイッチ 1 エンジン作業機 2a・2b 冷却風導入口 2c 排風口 3 エンジン 5 発電機(作業機) 6 内部燃料タンク 6a ガイド面 6c 燃料補給口 10 ラジエータ 35 燃料供給管 36 燃料油戻し管 37 外部燃料補給管 38 分離板 42 給油ポンプ 43 外部燃料タンク 44 燃料補給用ホース 55 復帰ボタンFH 1 · FH 2 upper float switch FL 1 · FL 2 lower float switch 1 engine working machine 2a · 2b cooling air inlet 2c exhaust outlet 3 engine 5 generator (working machine) 6 inside the fuel tank 6a guide surface 6c refueling port Reference Signs List 10 radiator 35 fuel supply pipe 36 fuel oil return pipe 37 external fuel supply pipe 38 separation plate 42 fuel supply pump 43 external fuel tank 44 fuel supply hose 55 return button

Claims (4)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 エンジン出力側に作業機を取り付けてな
るエンジン作業機の燃料供給装置において、該エンジン
作業機に内蔵される燃料タンクを、マフラの下方且つラ
ジエータの排風側に配置し、該燃料タンクは、側面視
で、そのラジエータ側の上隅部を斜めに切り欠いた略矩
形状に形成し、切り欠いた部分は、ラジエータ側から反
ラジエータ側へ至るに従って上方へ傾斜する傾斜面に形
成して、該燃料タンクの上部に燃料補給口を設けたこと
を特徴とするエンジン作業機の燃料供給装置。
1. A fuel supply device for an engine working machine having a working machine attached to an engine output side, wherein a fuel tank incorporated in the engine working machine is disposed below a muffler and on a discharge side of a radiator. The fuel tank, when viewed from the side, is formed in a substantially rectangular shape in which the upper corner of the radiator side is notched diagonally, and the notched portion is formed on an inclined surface which is inclined upward from the radiator side to the anti-radiator side. A fuel supply device for an engine working machine, wherein a fuel supply port is provided at an upper part of the fuel tank.
【請求項2】 エンジン出力側に作業機を取り付けてな
るエンジン作業機の燃料供給装置であって、エンジン作
業機に内蔵される燃料タンク内に、該エンジン側から該
燃料タンクに燃料を戻すための燃料戻し管と、該燃料タ
ンクから該エンジンに燃料を供給する燃料供給管とを挿
入して、各管端をそれぞれ該燃料タンク内の上部及び下
部に配置した構成において、両管端の間に分離板を介装
したことを特徴とするエンジン作業機の燃料供給装置。
2. A fuel supply device for an engine working machine having a working machine mounted on an engine output side, for returning fuel from the engine side to the fuel tank in a fuel tank built in the engine working machine. A fuel return pipe and a fuel supply pipe for supplying fuel from the fuel tank to the engine, and the ends of the pipes are respectively arranged at the upper part and the lower part in the fuel tank. A fuel supply device for an engine working machine, wherein a separation plate is interposed in the fuel supply device.
【請求項3】 エンジン出力側に作業機を取り付けてな
るエンジン作業機に内蔵される燃料タンクに、給油ポン
プを用いて燃料油を給送可能に構成したエンジン作業機
の燃料供給装置において、該燃料タンク内にて、燃料油
の上位レベル検出器を上下に複数個配設し、該複数個の
上位レベル検出器の下方に燃料油の下位レベル検出器を
上下に複数個配設して、燃料油の油面が、各上位レベル
検出器の設定油面よりも上位にある時、及び、下方側の
下位レベル検出器の設定油面よりも下位にある時には該
給油ポンプが停止し、該油面が上方側と下方側の下位レ
ベル検出器の設定油面間に位置する時に、該給油ポンプ
が駆動を開始する構成としたことを特徴とするエンジン
作業機の燃料供給装置。
3. A fuel supply device for an engine working machine, wherein a fuel oil is supplied to a fuel tank built in the engine working machine having a working machine attached to an engine output side by using a refueling pump. In the fuel tank, a plurality of upper level detectors of the fuel oil are disposed vertically, and a plurality of lower level detectors of the fuel oil are disposed below the plurality of upper level detectors, When the oil level of the fuel oil is higher than the set oil level of each upper level detector and when it is lower than the set oil level of the lower level detector on the lower side, the refueling pump is stopped, and A fuel supply device for an engine working machine, wherein the fuel supply pump starts driving when the oil level is located between the set oil levels of the upper and lower lower level detectors.
【請求項4】 請求項3記載のエンジン作業機の燃料供
給装置において、前記給油ポンプを強制的に運転する強
制運転操作具を設けたことを特徴とするエンジン作業機
の燃料供給装置。
4. The fuel supply device for an engine working machine according to claim 3, further comprising a forced operation operating tool for forcibly operating the refueling pump.
JP26140798A 1998-09-16 1998-09-16 Fuel supply device for engine working machine Expired - Fee Related JP4095727B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26140798A JP4095727B2 (en) 1998-09-16 1998-09-16 Fuel supply device for engine working machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP26140798A JP4095727B2 (en) 1998-09-16 1998-09-16 Fuel supply device for engine working machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000097039A true JP2000097039A (en) 2000-04-04
JP4095727B2 JP4095727B2 (en) 2008-06-04

Family

ID=17361449

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26140798A Expired - Fee Related JP4095727B2 (en) 1998-09-16 1998-09-16 Fuel supply device for engine working machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4095727B2 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010007470A (en) * 2008-06-24 2010-01-14 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd Engine working machine
JP2014122573A (en) * 2012-12-20 2014-07-03 Hokuetsu Kogyo Co Ltd Soundproof box of engine-drive type work machine
CN104295365A (en) * 2014-09-12 2015-01-21 江苏金润龙科技有限公司 Ultra-silent diesel generating set
JP2016000968A (en) * 2014-06-11 2016-01-07 日本車輌製造株式会社 Engine work machine
CN106014635A (en) * 2016-06-20 2016-10-12 泰豪电源技术有限公司 Container type diesel generator set suitable for high-environment-temperature work
JP7506561B2 (en) 2020-09-01 2024-06-26 株式会社やまびこ Air intake duct structure for engine work equipment

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010007470A (en) * 2008-06-24 2010-01-14 Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd Engine working machine
JP2014122573A (en) * 2012-12-20 2014-07-03 Hokuetsu Kogyo Co Ltd Soundproof box of engine-drive type work machine
JP2016000968A (en) * 2014-06-11 2016-01-07 日本車輌製造株式会社 Engine work machine
CN104295365A (en) * 2014-09-12 2015-01-21 江苏金润龙科技有限公司 Ultra-silent diesel generating set
CN106014635A (en) * 2016-06-20 2016-10-12 泰豪电源技术有限公司 Container type diesel generator set suitable for high-environment-temperature work
JP7506561B2 (en) 2020-09-01 2024-06-26 株式会社やまびこ Air intake duct structure for engine work equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP4095727B2 (en) 2008-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100428339B1 (en) Cooling system for battery of electric vehicle
JP3323604B2 (en) Hydrogen supply station
KR20070049685A (en) Marine vapor separator with bypass line
JP2000097039A (en) Fuel supplying device for engine working machine
JPS6385256A (en) Device for detecting and removing air and water in fuel in internal combustion engine
KR101000419B1 (en) Water reservior for vehicle hanving drin valve using drive wind force
KR20140010979A (en) Fuel tank for heavy construction equipment
JPS60122265A (en) Fuel feeding device
JP2007149390A (en) Fuel cell cooling system
JP2009250128A (en) Rain water entering prevention structure
JP4024079B2 (en) Refueling device for engine generator
JP2000240465A (en) Fuel leak detecting device for diesel engine generator
KR100246344B1 (en) Auto drain system of wet scrubber
JP2728485B2 (en) Lubricating oil supply device for internal combustion engine
CN215834563U (en) Gas-liquid separator and fuel cell vehicle
JP4746306B2 (en) Fuel cell system
KR100947385B1 (en) System for feeding fuel of diesel engine
CN220209079U (en) Liquid cooling energy storage device
KR101063158B1 (en) Fuel cell system
JP2012188933A (en) Cogeneration apparatus
JP2000130136A (en) Engine heat pump device
JP6739868B2 (en) Engine work machine
KR100232634B1 (en) Fuel tank of an automobile
JPS587082Y2 (en) Automotive fuel cooling system
KR19980028262A (en) Static discharge device of fuel tank

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040716

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20071018

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20071023

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20071221

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20080304

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20080310

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110314

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120314

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130314

Year of fee payment: 5

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130314

Year of fee payment: 5

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130314

Year of fee payment: 5

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140314

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140314

Year of fee payment: 6

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150314

Year of fee payment: 7

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees