JP2000096070A - Facility for producing solid fuel - Google Patents

Facility for producing solid fuel

Info

Publication number
JP2000096070A
JP2000096070A JP10266564A JP26656498A JP2000096070A JP 2000096070 A JP2000096070 A JP 2000096070A JP 10266564 A JP10266564 A JP 10266564A JP 26656498 A JP26656498 A JP 26656498A JP 2000096070 A JP2000096070 A JP 2000096070A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
solid fuel
power generation
waste
crusher
combustible waste
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP10266564A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Takeshi Suzuki
鈴木  剛
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Original Assignee
Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd filed Critical Mitsui Engineering and Shipbuilding Co Ltd
Priority to JP10266564A priority Critical patent/JP2000096070A/en
Publication of JP2000096070A publication Critical patent/JP2000096070A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/10Biofuels, e.g. bio-diesel
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E50/00Technologies for the production of fuel of non-fossil origin
    • Y02E50/30Fuel from waste, e.g. synthetic alcohol or diesel

Landscapes

  • Processing Of Solid Wastes (AREA)
  • Solid Fuels And Fuel-Associated Substances (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an economic facility for producing a solid fuel with a less energy consumption, friendly to the earth in producing a solid fuel from a combustible waste discharged from ordinary homes, offices, or the like. SOLUTION: Electricity E generated by private power generation is used as electric power for a crusher 1 for grinding a waste A into a fixed size, a selector 2 for selecting an incombustible material from a combustible waste, a blender 3 for mixing the ground combustible waste with a binder and a compressing and molding machine 4 for compressing and molding the waste mixed with the binder into a fixed shape are provided. The heat energy of an exhaust gas F discharged during the private power generation is utilized to dry the waste ground by the crusher 1 and a solid fuel in a wet state compressed and molded by the compressing and molding machine 4.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、一般家庭やオフィ
スなどから排出された可燃性のごみから固形燃料を製造
するための固形燃料製造設備に関するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a solid fuel production facility for producing solid fuel from combustible waste discharged from households and offices.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般家庭やオフィスなどから排出された
可燃性のごみを焼却する場合、旧式な中小の焼却炉で焼
却するよりも大規模で、かつ、高性能の焼却炉で焼却し
た方が経済的であるばかりでなく、ダイオキシンなどの
有害物質の排出規制をクリアする上で有利である、と言
われている。
2. Description of the Related Art When incinerating combustible waste discharged from households and offices, it is better to incinerate in a large-scale and high-performance incinerator than to incinerate an old and small incinerator. It is said that it is not only economical, but also advantageous in clearing the emission regulations for dioxins and other harmful substances.

【0003】このため、上記の如き可燃性のごみを、予
め、所定の形状に圧縮成型して固形燃料(RDF)にす
ることが提唱され、その普及が期待されている。一般
に、固形燃料製造設備に送り込まれたごみは、破砕工
程、選別工程、混合工程(生石灰を混合する)、圧縮成
型工程、及び乾燥工程を通って固形燃料となるが、ごみ
の固形燃料化は、破砕機、選別機、混合機、圧縮成型機
が必要とする動力や、乾燥炉の熱源として多くのエネル
ギーを必要とするため、普及し難い一因になっている。
For this reason, it has been proposed to compress the combustible waste as described above into a predetermined shape to obtain a solid fuel (RDF), and its spread is expected. Generally, garbage sent to the solid fuel production facility becomes solid fuel through a crushing step, a sorting step, a mixing step (mixing quicklime), a compression molding step, and a drying step. In addition, power required by a crusher, a sorter, a mixer, and a compression molding machine, and a large amount of energy as a heat source of a drying furnace are required, which is one of the factors that are difficult to spread.

【0004】因に、固形燃料製造設備の所要電力は、ご
み1トン当たり80kW必要であり、乾燥エネルギー
(灯油換算)は、ごみ1トン当たり250,000kc
al必要であり、換言すれば、ごみ1トン当たり灯油が
35リットル必要である。また、ごみの固形燃料化は、
上記の製造プロセス以外に、破砕工程、乾燥工程、選別
工程、混合工程(消石灰を混合する)、及び圧縮成型工
程からなる製造プロセスもあるが、エネルギー消費量に
は、殆ど変わりがない。
[0004] The power required for the solid fuel production equipment is required to be 80 kW per ton of waste, and the dry energy (kerosene conversion) is 250,000 kc per ton of waste.
al, in other words, 35 liters of kerosene per ton of waste is required. Also, the conversion of garbage to solid fuel
In addition to the above manufacturing process, there is also a manufacturing process including a crushing step, a drying step, a sorting step, a mixing step (mixing slaked lime), and a compression molding step, but the energy consumption is hardly changed.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明は、係る問題に
鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、
一般家庭やオフィスなどから排出された可燃性のごみか
ら固形燃料を製造するに際し、エネルギー消費量が少な
く、経済的で、かつ、地球に優しい固形燃料製造設備を
提供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above problems, and has as its object the following:
An object of the present invention is to provide an economical and earth-friendly solid fuel production facility that consumes less energy when producing solid fuel from combustible waste discharged from general households and offices.

【0006】[0006]

【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
め、本発明の固形燃料製造設備は、ごみを所定の大きさ
に破砕する破砕機、不燃物と破砕された可燃性のごみを
選別する選別機、破砕された可燃性のごみにバインダー
を混合させる混合機、バインダーが混合されたごみを所
定の形状に圧縮成型する圧縮成型機の電力として自家発
電で発電した電気を用いると共に、自家発電中に排出さ
れる排ガスの熱エネルギーを利用して破砕機で破砕され
たごみ又は圧縮成型機で圧縮成型された湿潤状態の固形
燃料を乾燥させることを特徴とするものである。
In order to solve the above-mentioned problems, a solid fuel production facility of the present invention is a crusher for crushing waste into a predetermined size, and separates non-combustible materials and crushed combustible waste. A separator that mixes a binder with crushed flammable waste, a compression molding machine that compresses and molds the garbage mixed with the binder into a predetermined shape. The present invention is characterized in that refuse crushed by a crusher or wet solid fuel compression-molded by a compression molding machine is dried by using thermal energy of exhaust gas discharged during power generation.

【0007】このように、ごみを所定の大きさに破砕す
る破砕機、不燃物と破砕された可燃性のごみを選別する
選別機、破砕された可燃性のごみにバインダーを混合さ
せる混合機、バインダーが混合されたごみを所定の形状
に圧縮成型する圧縮成型機の電力として自家発電で発電
した電気を用いると共に、自家発電中に排出される排ガ
スの熱エネルギーを利用して破砕機で破砕されたごみ又
は圧縮成型機で圧縮成型された湿潤状態の固形燃料を乾
燥させることにより、1次エネルギーベースで見た場
合、エネルギー消費量を低減できる。
As described above, a crusher for crushing refuse to a predetermined size, a separator for separating non-combustible materials and crushed combustible waste, a mixer for mixing a binder with the crushed combustible waste, In addition to using electricity generated by in-house power generation as power for the compression molding machine that compresses and molds the garbage mixed with the binder into a predetermined shape, it is crushed by a crusher using the heat energy of exhaust gas discharged during in-house power generation. By drying garbage or wet solid fuel that has been compression molded by a compression molding machine, energy consumption can be reduced when viewed on a primary energy basis.

【0008】ここで、自家発電としては、ガスタービン
発電やガスエンジン発電、或いは、ディーゼルエンジン
発電が望ましい。
Here, as the private power generation, gas turbine power generation, gas engine power generation, or diesel engine power generation is desirable.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、図面により本発明の実施の
形態を説明する。図1は、本発明に係る固形燃料製造設
備の概略図であり、一般家庭やオフィスなどから排出さ
れた可燃性のごみAは、ごみを所定の大きさに破砕する
破砕機1、不燃物と破砕された可燃性のごみを選別する
選別機2、破砕された可燃性のごみに生石灰Kをバイン
ダーとして混合させる混合機3、バインダーが混合され
たごみを所定の形状に圧縮成型する圧縮成型機4、圧縮
成型された湿潤状態の固形燃料を乾燥させる乾燥炉5を
経て固形燃料Bとなる。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a schematic diagram of a solid fuel production facility according to the present invention, in which flammable waste A discharged from a general household or an office is a crusher 1 for crushing waste to a predetermined size, and a non-combustible material. Sorting machine 2 for sorting crushed combustible waste, mixer 3 for mixing quicklime K as a binder with crushed combustible waste, compression molding machine for compression-molding binder mixed garbage into a predetermined shape. 4. The solid fuel B is obtained through a drying furnace 5 for drying the wet fuel in the compressed state.

【0010】一方、上記の破砕機1、選別機2、混合機
3、圧縮成型機4、乾燥炉5を備えている固形燃料製造
工場6は、自家発電設備10を備えている。この自家発
電設備10は、ガスタービン11によって発電機12を
駆動するようになっており、ガスタービン11は、空気
圧縮機13と燃焼器14とタービン15から構成されて
いる。図中、符号Cは空気圧縮機13に取り込まれる空
気、Dは燃焼器14に供給される燃料を示している。
On the other hand, the solid fuel production plant 6 including the crusher 1, the separator 2, the mixer 3, the compression molding machine 4, and the drying furnace 5 has an in-house power generation facility 10. The private power generation facility 10 drives a power generator 12 by a gas turbine 11, and the gas turbine 11 includes an air compressor 13, a combustor 14, and a turbine 15. In the drawing, reference symbol C indicates air taken into the air compressor 13, and D indicates fuel supplied to the combustor 14.

【0011】この自家発電設備10で発電された電気E
は、動力ケーブル16を通って破砕機1、選別機2、混
合機3、圧縮成型機4にそれぞれ供給される。一方、タ
ービン15から排出された排ガスFは、配管17を通っ
て乾燥炉5に供給された後、配管18を通って大気中に
放出される。
The electric power E generated by the private power generation facility 10
Is supplied to the crusher 1, the sorter 2, the mixer 3, and the compression molding machine 4 through the power cable 16. On the other hand, the exhaust gas F discharged from the turbine 15 is supplied to the drying furnace 5 through the pipe 17 and then discharged into the atmosphere through the pipe 18.

【0012】図2に示すように、乾燥炉5は、熱風炉7
を有し、熱風炉7によって排ガスFの不足分を補うよう
になっている。また、乾燥炉5に接続している上記配管
17,18は、循環用の管路19によって互いに連通さ
れ、ガスタービン排ガス及び熱風炉の燃焼ガスの一部を
循環させるようになっている。図2中、符号20は循環
ガスブロアー、Gは熱風炉7に供給される燃料、Hは熱
風炉7に供給される燃焼用空気を示している。
As shown in FIG. 2, the drying furnace 5 includes a hot blast furnace 7
The hot blast stove 7 compensates for the shortage of the exhaust gas F. The pipes 17 and 18 connected to the drying furnace 5 are communicated with each other by a circulation pipe 19 so as to circulate a part of the gas turbine exhaust gas and the combustion gas of the hot blast stove. In FIG. 2, reference numeral 20 denotes a circulating gas blower, G denotes fuel supplied to the hot stove 7, and H denotes combustion air supplied to the hot stove 7.

【0013】そして、所定の形状に圧縮成型された湿潤
状態の固形燃料B′は、乾燥炉5の中を通過する間に乾
燥され、乾燥した固形燃料Bとなって乾燥炉5から排出
される。
The solid fuel B 'in a wet state, which has been compression-molded into a predetermined shape, is dried while passing through the drying furnace 5, and is discharged from the drying furnace 5 as a dried solid fuel B. .

【0014】[0014]

【実施例】(実施例)ごみの処理量が12.5t/h
(300t/d)の場合、自家発電設備を備えている本
発明の固形燃料製造設備と、自家発電設備の備えのない
従来の固形燃料製造設備の年間エネルギー使用料を「表
1」に示す。「表1」から本発明の年間エネルギー使用
料は、比較例の約54%程度で済み、経済的であること
が分かる。但し、稼動時間は、2400h(300日×
8時間)とした。
[Embodiment] (Embodiment) Waste disposal amount is 12.5 t / h
In the case of (300 t / d), Table 1 shows the annual energy usage fees of the solid fuel production facility of the present invention having the private power generation facility and the conventional solid fuel production facility without the private power generation facility. From Table 1, it can be seen that the annual energy usage fee of the present invention is only about 54% of the comparative example, which is economical. However, the operation time is 2400h (300 days x
8 hours).

【0015】[0015]

【表1】 [Table 1]

【0016】(内訳) (1)本発明 ガスタービン発電設備の発電能力を1000kW、発電
効率を25%、使用燃料を灯油とすると、ガスタービン
発電設備の燃料消費量は、380(l/h)となる。
(Breakdown) (1) The present invention Assuming that the power generation capacity of the gas turbine power generation equipment is 1000 kW, the power generation efficiency is 25%, and the fuel used is kerosene, the fuel consumption of the gas turbine power generation equipment is 380 (l / h). Becomes

【0017】一方、乾燥炉の乾燥熱量は、 1,960,000kcal/h(廃熱)+1,20
0,000kcal/h(助燃)=3,160,000
kcal/h となり、熱風炉の助燃量は、灯油換算で130(l/
h)となる。なお、廃熱は、450℃から150℃まで
利用した。
On the other hand, the drying calorie of the drying furnace is 1,960,000 kcal / h (waste heat) +1,20
0000 kcal / h (assisted combustion) = 3,160,000
kcal / h, and the auxiliary combustion amount of the hot blast stove is 130 (l /
h). The waste heat was used from 450 ° C to 150 ° C.

【0018】従って、本発明の灯油使用料は、 (380(l/h)+130(l/h))×30(円/
l)×2400h≒37,000,000円 となる。また、1次エネルギー消費量は、 380(l/h)+130(l/h)=510(l/
h) となる。
Therefore, the kerosene fee of the present invention is (380 (l / h) +130 (l / h)) × 30 (yen /
l) × 2400h ≒ 37,000,000 yen. The primary energy consumption is 380 (l / h) +130 (l / h) = 510 (l / h).
h)

【0019】(2)比較例 電力を1000kW購入した。この購入電力は、灯油に
換算すると、送電ロスを見込んで250(l/h)とな
る。また、乾燥炉の燃料使用料は440(l/h)とな
る。従って、電力使用料は、 1000kWh×15円/kWh×2400h=36,
000,000円 となり、灯油使用料は、 440(l/h)×30(円/l)×2400(h)≒
32,000,000円 となる。
(2) Comparative Example 1000 kW of electric power was purchased. When converted to kerosene, the purchased power is 250 (l / h) in consideration of the power transmission loss. The fuel usage fee of the drying furnace is 440 (l / h). Therefore, the power usage fee is 1000 kWh × 15 yen / kWh × 2400h = 36,
The price will be 440 (l / h) x 30 (yen / l) x 2400 (h).
It will be 32,000,000 yen.

【0020】また、1次エネルギー消費量は、 250(l/h)+440(l/h)=690(l/
h) となる。
The primary energy consumption is 250 (l / h) +440 (l / h) = 690 (l / h)
h)

【0021】[0021]

【発明の効果】上記のように、本発明は、ごみを破砕す
る工程、選別する工程、バインダーを混合する工程、圧
縮成型する工程の動力源として自家発電によって得た電
力を用い、かつ、自家発電中に排出される排ガスの熱エ
ネルギーを利用して破砕工程で破砕されたごみ又は圧縮
成型工程で圧縮成型された湿潤状態の固形燃料を乾燥さ
せるため、1次エネルギーベースで見た場合、エネルギ
ー消費量を従来に比べて大幅に低減することができる。
すなわち、エネルギー消費量を従来より約26%((1
−(510/690)×100)に低減できる。従っ
て、その分、炭酸ガスの排出量も低減でき、地球に優し
い設備となる。
As described above, the present invention uses the power obtained by private power generation as a power source for the steps of crushing, sorting, mixing a binder, and compression molding. In order to dry the refuse crushed in the crushing process or the wet solid fuel compacted in the compression molding process using the thermal energy of the exhaust gas discharged during power generation, when viewed on a primary energy basis, energy The consumption can be significantly reduced as compared with the conventional case.
That is, the energy consumption is reduced by about 26% ((1
− (510/690) × 100). Therefore, the amount of carbon dioxide emission can be reduced correspondingly, and the facility is earth-friendly.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明に係る固形燃料製造設備の概略図であ
る。
FIG. 1 is a schematic diagram of a solid fuel production facility according to the present invention.

【図2】図1の乾燥炉の詳細図である。FIG. 2 is a detailed view of the drying furnace of FIG.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1 破砕機 2 選別機 3 混合機 4 圧縮成型機 A ごみ B′湿潤状態の
固形燃料 E 自家発電で発電した電気 F 排ガス
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Crusher 2 Sorter 3 Mixer 4 Compression molding machine A Garbage B 'Wet solid fuel E Electricity generated by private power generation F Exhaust gas

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 ごみを所定の大きさに破砕する破砕機、
不燃物と破砕された可燃性のごみを選別する選別機、破
砕された可燃性のごみにバインダーを混合させる混合
機、バインダーが混合されたごみを所定の形状に圧縮成
型する圧縮成型機の電力として自家発電で発電した電気
を用いると共に、自家発電中に排出される排ガスの熱エ
ネルギーを利用して破砕機で破砕されたごみ又は圧縮成
型機で圧縮成型された湿潤状態の固形燃料を乾燥させる
ことを特徴とする固形燃料製造設備。
1. A crusher for crushing garbage to a predetermined size,
Separators that sort incombustibles and crushed combustible waste, mixers that mix binders with crushed combustible waste, and power of compression molding machines that compress and mold binder-mixed garbage into a predetermined shape As well as using electricity generated by in-house power generation, it also uses the thermal energy of exhaust gas discharged during in-house power generation to dry refuse crushed by a crusher or wet solid fuel compression-molded by a compression molding machine. A solid fuel production facility, characterized in that:
【請求項2】 自家発電としてガスタービン発電を用い
ることを特徴とする請求項1記載の固形燃料製造設備。
2. The solid fuel production equipment according to claim 1, wherein gas turbine power generation is used as private power generation.
【請求項3】 自家発電としてガスエンジン又はディー
ゼルエンジン発電を用いることを特徴とする請求項1記
載の固形燃料製造設備。
3. The solid fuel production facility according to claim 1, wherein a gas engine or a diesel engine power generation is used as the private power generation.
JP10266564A 1998-09-21 1998-09-21 Facility for producing solid fuel Withdrawn JP2000096070A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10266564A JP2000096070A (en) 1998-09-21 1998-09-21 Facility for producing solid fuel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10266564A JP2000096070A (en) 1998-09-21 1998-09-21 Facility for producing solid fuel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000096070A true JP2000096070A (en) 2000-04-04

Family

ID=17432594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10266564A Withdrawn JP2000096070A (en) 1998-09-21 1998-09-21 Facility for producing solid fuel

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000096070A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017131799A (en) * 2016-01-25 2017-08-03 環境パートナーシップ株式会社 Recycle system

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2017131799A (en) * 2016-01-25 2017-08-03 環境パートナーシップ株式会社 Recycle system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101570388B (en) Harmless recycling treatment process for urban sludge
CN104550201B (en) A kind of cement kiln associated treatment house refuse system and method thereof
WO1995010489A1 (en) Process for forming aggregate; and product
CN102211845A (en) Sludge treatment and disposal system and method
CN107300180A (en) A kind of burn fully facilitates the consumer waste incineration device and its application method of deashing
CN101215490A (en) Garbage derived fuel and preparation method thereof
CN1844744B (en) Urban domestic refuse incineration and power generation process
CN1186252C (en) Active carbon producing method with city garbage and carbonizing furnace
CN2778417Y (en) Device for treating urban domestic refuse by means of wet method cement production system
CN201795495U (en) Refuse disposal system
CN210425039U (en) Garbage incinerator feeding system for blending aged garbage
CN201964422U (en) Novel pyrolyzing furnace for domestic garbage disposal, and garbage disposal system using same
JP2941777B1 (en) Solid fuel production method and solid fuel production apparatus using waste
CN108587691A (en) A kind of system and method for municipal sludge pressurized gasification gas turbine power generation
CN101928581A (en) Energy-saving and environmental-friendly type technology and equipment for preparing charcoal by using biomass and household garbage
CN207865399U (en) A kind of rubbish power generating device
JP2000096070A (en) Facility for producing solid fuel
CN1844746A (en) Gangue and domestic refuse calciner, power generation and ceramic manufacturing system composed thereby
CN109990296B (en) Flue gas circulation type coal and garbage coupling combustion system
CN205979806U (en) Waste incineration power generation waste heat utilization and flue gas processing system
JPH08332469A (en) Small-sized municipal refuse treatment equipment by thermal recycling and environmental safeguard type combined system
CN212057353U (en) Garbage and biomass coupling power generation system
CN1414293A (en) Garbage drying method
CN1133041C (en) Garbage pretreating process and pretreater for garbage incinerating fluidized bed boiler
CN101372639A (en) Lump coal converted from biomass

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Application deemed to be withdrawn because no request for examination was validly filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20060110