JP2000087708A - Valve for internal combustion engine and cooling method for the same - Google Patents

Valve for internal combustion engine and cooling method for the same

Info

Publication number
JP2000087708A
JP2000087708A JP11255832A JP25583299A JP2000087708A JP 2000087708 A JP2000087708 A JP 2000087708A JP 11255832 A JP11255832 A JP 11255832A JP 25583299 A JP25583299 A JP 25583299A JP 2000087708 A JP2000087708 A JP 2000087708A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
coolant
main shaft
holes
spindle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP11255832A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP3696449B2 (en
Inventor
Qvistgoot Petersen Arne
アーネ・クヴィストゴート・ペーターセン
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAN B&W Diesel AS
Original Assignee
MAN B&W Diesel AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN B&W Diesel AS filed Critical MAN B&W Diesel AS
Publication of JP2000087708A publication Critical patent/JP2000087708A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3696449B2 publication Critical patent/JP3696449B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Details Of Valves (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a valve for internal combustion engine with a cooling-type disk which requires lower installation height as compared to conventional arts but effectively and surely cools the valve disk. SOLUTION: A valve 1 comprises an axially movable main shaft 2 provided with a valve disk 4 at one end thereof and chambers. At least one chamber communicates with the coolant supply source and at least one chamber communicates with the coolant discharge port. The main shaft wall is provided with holes through which heat is exchanged between the chambers and a coolant passage provided within the main shaft 2 and the holes communicate with coolant cavities within the disk 4. The holes 23, 24 of the main shaft wall are located at an equivalent or similar height in the axial direction of the main shaft 2. Also, the coolant chambers 16, 17 are located at an equivalent height in the axial direction but separated from each other in the peripheral direction of the main shaft 2.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、主軸ガイド内に軸
方向に変位可能に軸支され且つその一端に弁ディスクを
有する主軸を備え、該主軸がディスクに形成された冷却
剤用のキャビティと連通する少なくとも1つの冷却剤通
路を有する、内燃機関用の弁であって、チャンバを有
し、該チャンバの少なくとも1つが冷却剤供給口と連通
し、更に、その少なくとも1つのチャンバが冷却剤排出
口と連通し、主軸壁がチャンバと主軸に形成された少な
くとも1つの冷却剤通路との間にて冷却剤を交換する孔
を有する、弁に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a main shaft which is axially displaceably supported in a main shaft guide and has a valve disk at one end thereof, wherein the main shaft has a cavity for coolant formed in the disk. A valve for an internal combustion engine having at least one coolant passage communicating therewith, comprising a chamber, wherein at least one of the chambers is in communication with a coolant supply port, and wherein at least one chamber is provided with a coolant drain. A valve in communication with the outlet, wherein the spindle wall has a hole for exchanging coolant between the chamber and at least one coolant passage formed in the spindle.

【0002】[0002]

【従来の技術】独国特許第43 13 591号には、
主軸ガイドが外方に曲げた2つの中空体を有し、その中
空体の一方が他方に重なり合い、弁主軸と共に、中間の
密封リングによって主軸に向けて互いに密封された2つ
の長い環状チャンバを画成し且つオイルに対する入口チ
ャンバ及び排出チャンバを形成する、上記型式のオイル
冷却式の弁が記載されている。該弁主軸は、中空であ
り、また、該弁主軸は小さい上方空間と、弁ディスクに
おける冷却空間内に開放する下方の長い空間とに仕切ら
れている。主軸における上方空間及び下方空間は、主軸
壁に形成された半径方向穴によって主軸ガイドのそれぞ
れの環状チャンバと連通している。弁が上方及び下方に
動く間の全期間に亙って、冷却オイルを主軸を通じて循
環させるべくこの連通状態を保つため、主軸の周りの環
状チャンバは、各々、少なくとも弁の移動距離に等しい
長さに主軸壁の半径方向穴の直径を加えた値に等しい長
さを有し、移動の全体に亙って、主軸壁が環状チャンバ
内に開放するようにしなければならない。このため、特
に、弁主軸が比較的長い移動距離を有する、大型のエン
ジンにおいて、環状チャンバ、及び該チャンバの周りに
必要とされる主軸シールが存在する結果、弁は、冷却さ
れるディスクが存在しない対応する弁よりも実質的によ
り高い取り付け高さを必要とする。
2. Description of the Related Art German Patent No. 43 13 591 discloses that
The main shaft guide has two outwardly bent hollow bodies, one of which overlaps the other and defines, together with the valve main shaft, two long annular chambers sealed together toward the main shaft by an intermediate sealing ring. An oil cooled valve of the above type is described which forms and forms an inlet chamber and an outlet chamber for oil. The valve spindle is hollow and is divided into a small upper space and a long lower space that opens into a cooling space in the valve disk. The upper space and the lower space in the main shaft communicate with the respective annular chambers of the main shaft guide by radial holes formed in the main shaft wall. To maintain this communication to circulate cooling oil through the main shaft during the entire period during which the valve moves up and down, the annular chambers around the main shaft each have a length at least equal to the travel of the valve. Must have a length equal to the diameter of the radial hole in the spindle wall, so that the spindle wall opens into the annular chamber throughout the travel. Thus, especially in large engines where the valve spindle has a relatively long travel distance, the presence of the annular chamber and the required spindle seal around the chamber results in the valve having a disc to be cooled. Not requiring substantially higher mounting heights than corresponding valves.

【0003】デンマーク国特許第5611/74号に
は、二次冷却剤は同様に、主軸ガイドと主軸との間にて
交換されるが、主軸及びディスクは、いわゆるヒートパ
イプを形成する閉じたチャンバ内に一次冷却剤を保持す
る、内燃機関用の弁が記載されている。該一次冷却剤
は、ナトリウムとし、主軸の開閉動作によってチャンバ
内にて上下に揺動させ、これにより、熱がディスクから
主軸に伝達されるようにすることができる。主軸におい
て、オイルとすることのできる一次冷却剤と二次冷却剤
との間にて熱交換が為される。
[0003] In Danish patent 5611/74, secondary coolant is likewise exchanged between a spindle guide and a spindle, but the spindle and the disc are closed chambers forming a so-called heat pipe. A valve for an internal combustion engine having a primary coolant therein is described. The primary coolant is sodium, which is swung up and down in the chamber by opening and closing operations of the main shaft, so that heat can be transmitted from the disk to the main shaft. In the main shaft, heat exchange takes place between the primary coolant, which can be oil, and the secondary coolant.

【0004】更に、仏国特許第75 38 193号に
は、ディスクと反対側の主軸端部にて開口する通路内に
冷却剤が導入される、液体冷却式のディスク弁が記載さ
れている。冷却剤の導入は、弁を駆動するロッカアーム
が冷却剤用の入口通路を有し、また、該ロッカアーム
は、ボール継手を介して主軸の端部と接続され、冷却剤
は、このボール継手を通じて入口通路から主軸の通路内
に流れることができるような仕方にて行うことが可能で
ある。冷却剤は、上述した方法と同一の方法にて主軸壁
を通じて主軸から運ぶことができる。ロッカアームによ
り、又は主軸端部における同様の要素によって駆動され
ない弁の場合、この解決策の結果、取り付け高さがより
高くなる。更に、弁が開閉するときに大きい軸方向への
力が発生することに起因して、この要素と主軸端部との
間の接続部を効果的に密封することは実際には、困難で
あることが分かっている。
Furthermore, French Patent No. 75 38 193 describes a liquid-cooled disk valve in which a coolant is introduced into a passage opening at the end of the main shaft opposite the disk. For the introduction of the coolant, the rocker arm driving the valve has an inlet passage for the coolant, and the rocker arm is connected to the end of the main shaft via a ball joint, and the coolant is introduced through the ball joint. It can be done in such a way that it can flow from the passage into the passage of the main shaft. Coolant can be delivered from the spindle through the spindle wall in the same manner as described above. For valves not driven by rocker arms or by similar elements at the spindle end, this solution results in a higher mounting height. Furthermore, it is practically difficult to effectively seal the connection between this element and the spindle end due to the large axial forces that occur when the valve opens and closes. I know that.

【0005】最後に、独国特許第26 32 411号
には、冷却空気が主軸壁を通じて吸引され且つ弁ディス
クの後側にて流れ出し、その結果、空気が排気と共に、
運ばれる、空冷式の排気弁が記載されている。しかしな
がら、かかる弁は、排気系統に悪影響を与えるため、例
えば、オイル又は水によるような、大量冷却には適して
いない。
[0005] Finally, DE 26 32 411 discloses that cooling air is sucked through the main shaft wall and flows out behind the valve disc, so that the air is
An air-cooled exhaust valve to be carried is described. However, such valves are not suitable for mass cooling, such as with oil or water, because they adversely affect the exhaust system.

【0006】[0006]

【発明が解決しようとする課題】特に、船の推進用の近
代的なディーゼルエンジンの場合、エンジンルーム全体
の高さがこの弁の高さによって影響を受け、また、所定
の数のデッキを有する船にエンジンを搭載するとができ
るかどうかを決定する際に、この高さが決定的であるか
ら、エンジンの全体的な取り付け高さは、極めて重要な
ファクタである。冷却されるディスクを有する従来技術
の弁は、全て、非冷却式のディスクを有する対応する弁
よりも弁の高さが実質的により高いため、大型の舶用エ
ンジンの場合、これまでディスクを冷却することは、行
っていなかった。
In particular, in the case of modern diesel engines for ship propulsion, the overall height of the engine compartment is affected by the height of this valve and has a certain number of decks. The overall mounting height of the engine is a very important factor, as this height is crucial in determining whether a ship can be equipped with an engine. All prior art valves with discs to be cooled have ever cooled the discs in the case of large marine engines, since the valve height is substantially higher than the corresponding valves with uncooled discs. That was not going.

【0007】本発明の目的は、冷却式のディスクを有す
る、従来技術の弁よりも取り付け高さがより低く、弁デ
ィスクを効果的に且つ確実に冷却する、冒頭記載の型式
の弁を提供することである。
[0007] It is an object of the present invention to provide a valve of the type mentioned at the beginning, having a lower mounting height than prior art valves, having a cooled disk, which effectively and reliably cools the valve disk. That is.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】この目的に鑑みて、本発
明による弁は、主軸壁の複数の孔が主軸の軸方向に向け
て互いに等しく又は互いに近い高さに配置され、複数の
冷却剤チャンバが軸方向に向けて互いに等しい高さに配
置され且つ主軸の周方向に向けて互いに分離されること
とを特徴としている。
DISCLOSURE OF THE INVENTION In view of this object, a valve according to the present invention comprises a plurality of holes in a spindle wall arranged at a height equal to or close to each other in the axial direction of the spindle, and a plurality of coolants. The chambers are arranged at the same height in the axial direction and are separated from each other in the circumferential direction of the main shaft.

【0009】このようにして、冷却剤チャンバは、弁主
軸の周りにて隔てることができ、このため、冷却を行わ
ない主軸と比べて、必要とされる、追加的な全取り付け
高さは、中間の主軸シールを使用して、互いの伸長部内
に2つの冷却剤チャンバが配置される、従来技術におい
て必要とされる追加的な高さの1/2以下で済む。作動
中の主軸の回転は依然として、可能であり、このため、
主軸壁の孔は、冷却剤チャンバを1つずつ通過し、これ
により、該孔は、冷却剤に対する入口開口部として及び
排出開口部として交互に機能する。冷却剤チャンバは、
例えば、主軸ガイドと一体とすることができ、これによ
り、追加的な取り付け高さを著しく低くし、又は、これ
らの冷却剤チャンバは、主軸の周りで追加的なハウジン
グ内に形成することができる。主軸に向けて、これらの
チャンバは、ガイドの摺動面の別個のシール又はその面
の一部により、互いに対し且つ周囲環境に対して密封す
ることができる。
[0009] In this way, the coolant chamber can be separated around the valve spindle, so that the required additional total mounting height compared to the spindle without cooling is: With an intermediate spindle seal, less than half the additional height required in the prior art, where two coolant chambers are located within each other's extensions. Rotation of the main spindle during operation is still possible, so that
The holes in the spindle wall pass through the coolant chamber one by one, whereby the holes alternately function as inlet and outlet openings for the coolant. The coolant chamber
For example, it can be integrated with the spindle guide, thereby significantly reducing the additional mounting height, or these coolant chambers can be formed in an additional housing around the spindle. . Towards the spindle, these chambers can be sealed to each other and to the surrounding environment by a separate seal on the sliding surface of the guide or part of that surface.

【0010】主軸の周方向において、主軸壁の孔は、2
つの冷却剤チャンバを仕切る壁と同方向の長さよりも短
い長さ又は等しい長さを有している。このことは、冷却
剤供給口に連通するチャンバと冷却剤排出口に連通する
チャンバとの間にて、孔を通じて何らかの直接的な短絡
が生じるのを防止し、主軸の内部は迂回され、このた
め、冷却剤が常時、主軸を経て効率的に流れることが確
実とされる。しかしながら、例えば、全ての主軸の壁の
孔が同時に、2つの冷却剤チャンバ間の仕切り壁を通る
ようなとき、供給側から排出側への流れが完全に遮断さ
れる場合に、短時間の短絡が為されることが望ましい。
[0010] In the circumferential direction of the spindle, the hole in the spindle wall has two holes.
It has a length shorter than or equal to the length in the same direction as the wall separating the two coolant chambers. This prevents any direct short circuit through the hole between the chamber communicating with the coolant supply and the chamber communicating with the coolant outlet, and the interior of the main shaft is bypassed, thus It is ensured that the coolant always flows efficiently through the main shaft. However, if the flow from the supply side to the discharge side is completely interrupted, for example when all the holes in the main shaft wall pass through the partition wall between the two coolant chambers at the same time, a short circuit will occur for a short time. Is desirably performed.

【0011】主軸の周方向において、主軸壁の孔間の距
離は、冷却剤チャンバの同方向の距離よりも短くするこ
とができる。このことは、主軸の全ての角度位置に対し
て冷却剤の入口及び出口を開放状態に保つような数及び
間隔にて冷却剤チャンバ及び主軸壁の孔を配置すること
を可能にして均一な流れを保証する。しかしながら、こ
れと代替的に、幾つかの実施の形態において、2つの孔
の間の距離が大であることが望ましい。その理由は、短
時間、流れを遮断し、そのために主軸内の流れを促進す
ることのできる一種の圧送効果が得られるからである。
In the circumferential direction of the main shaft, the distance between the holes of the main shaft wall can be shorter than the distance of the coolant chamber in the same direction. This allows the coolant chamber and spindle wall holes to be arranged in a number and spacing to keep the coolant inlet and outlet open for all angular positions of the spindle, resulting in uniform flow. Guarantee. However, alternatively, in some embodiments, it is desirable for the distance between the two holes to be large. The reason for this is that a kind of pumping effect is obtained in which the flow is interrupted for a short period of time and thus the flow in the main shaft can be promoted.

【0012】1つの有利な実施の形態において、主軸壁
の孔の各々は、主軸の別個の冷却剤通路と連通してい
る。この通路は、例えば、弁ディスクに向けて直線状
に、又はら旋状に下方に伸長し、これにより、冷却が特
に必要とされる箇所に向けて且つ該箇所から離れる方向
に冷却剤を直接、付勢させることができる。
[0012] In one advantageous embodiment, each of the holes in the spindle wall is in communication with a separate coolant passage in the spindle. This passage extends, for example, linearly or helically downwardly towards the valve disc, thereby directing the coolant towards and away from locations where cooling is particularly required. , Can be energized.

【0013】弁ディスク内に伸長する単一の通路となる
ように別個の冷却剤通路を共に接続することができる。
次に、冷却剤は、これら別個の通路を通って接続通路に
対し且つ該接続通路から付勢することができる。この接
続通路からのはねかけ効果(飛沫効果 splashi
ng)は、弁の開放及び閉塞動作の作用の下、弁ディス
クのキャビティに対する冷却剤の更なる交換を行う。
Separate coolant passages may be connected together to provide a single passage extending into the valve disk.
The coolant can then be urged through these separate passages to and from the connection passage. The splash effect from this connection passage (splash effect splash
ng) undertake the further exchange of coolant into the valve disk cavity under the effect of opening and closing the valve.

【0014】製造が極めて簡単な1つの実施の形態にお
いて、主軸は、単一の軸方向冷却剤穴を有し、この冷却
剤穴内に、主軸壁の全ての孔が開放し、また、該冷却剤
穴は、弁ディスクのキャビティ又は通路内に伸長する。
冷却剤は、次に、軸穴の全体に亙るはねかけ効果によ
り、弁ディスクに運ばれ、且つ弁ディスクから運び出さ
れる。
In one embodiment, which is very simple to manufacture, the spindle has a single axial coolant hole in which all holes in the spindle wall are open and the cooling The bore extends into a cavity or passage in the valve disc.
The coolant is then transported to and out of the valve disk by a splash effect over the shaft bore.

【0015】単一の案内板装置、可能であれば、穴と同
軸状の円筒状本体は、孔を通る冷却剤の流れを偏向させ
得るように、主軸壁の孔の間にて主軸の冷却剤穴内に配
置することが有利である。このことは、冷却剤の流れが
孔を通じて噴霧されて反対側の孔を通って真直ぐに流れ
続けるのを防止する。また、かかる案内板は、孔を通っ
て流れる冷却剤がディスクに向けた方向に付勢され、こ
れにより、ディスクに対するより効率的な冷却剤の交換
を保証するような設計とすることができる。
A single guide plate device, preferably a cylindrical body coaxial with the hole, provides cooling of the spindle between the holes in the spindle wall so as to deflect the flow of coolant through the hole. It is advantageous to place it in the bore. This prevents the coolant flow from being sprayed through the holes and continuing to flow straight through the opposite holes. Such guide plates may also be designed such that the coolant flowing through the holes is biased in a direction toward the disc, thereby ensuring more efficient coolant exchange for the disc.

【0016】また、主軸壁の孔は、主軸の半径に対して
鋭角な角度を形成する軸線を有する穴によって構成する
こともできる。このことは、また、冷却剤が主軸を通じ
て直接、はねかけないことも保証することができる。更
に、冷却剤は、主軸の穴の内面に沿って循環するように
し、これにより、より効果的な混合効果が得られるよう
にすることができる。
Further, the hole in the main shaft wall may be constituted by a hole having an axis forming an acute angle with respect to the radius of the main shaft. This can also ensure that the coolant does not splash directly through the spindle. Further, the coolant may be circulated along the inner surface of the bore of the main shaft, so that a more effective mixing effect may be obtained.

【0017】主軸内に別個の冷却剤通路を有する1つの
実施の形態において、これらの冷却剤通路は、弁ディス
クまで伸長し、該弁ディスクにおいて、冷却剤通路が、
ディスク内の冷却剤に対するキャビティ又は通路と連通
するようにすることが有利である。このことは、冷却を
最も必要とする箇所に冷却剤を可能な限り迅速に供給す
ることになる。
In one embodiment having separate coolant passages in the main shaft, these coolant passages extend to the valve disk, where the coolant passages comprise:
Advantageously, it is in communication with a cavity or passage for the coolant in the disk. This will provide the coolant as quickly as possible where it needs the most cooling.

【0018】1つの好適な実施の形態において、弁ディ
スクは、ディスクの着座面に従った環状の冷却通路を有
し、主軸における別個の冷却剤通路の各々は、ディスク
内にて外方に伸長する通路によって環状の通路と連通
し、これらの通路は、周方向に向けて均一に隔てられて
いることが好ましい。このようにして、冷却剤は、主軸
及びディスクの双方を通じて循環するように付勢して、
主軸における幾つかの通路、ディスクの外方に伸長する
通路、ディスクの環状の通路の一部分を通って下方に流
れ、同様に、内方に伸長する通路を通って逆流し、最後
に、主軸の他の通路の幾つかを通って流れることができ
る。ディスクにおける着座面付近の領域には、最も重い
荷重が加わり、環状の通路はその荷重の熱部分を軽減す
ることができる。
In one preferred embodiment, the valve disk has an annular cooling passage according to the seating surface of the disk, each of the separate coolant passages in the main shaft extending outwardly in the disk. Preferably, the annular passages communicate with the annular passages, and these passages are preferably uniformly separated in the circumferential direction. In this way, the coolant is urged to circulate through both the spindle and the disc,
It flows downward through some passages in the main shaft, passages extending outward of the disk, a portion of the annular passage of the disk, and similarly flows back through passages extending inward, and finally, It can flow through some of the other passages. The heaviest load is applied to the area near the seating surface of the disk, and the annular passage can reduce the heat portion of the load.

【0019】この点に関して、主軸の周方向に向けて均
一に隔てられた4つの穴によって主軸壁の孔が形成さ
れ、また、冷却剤チャンバが主軸に対して互いに実質的
に直径方向に対向するように配置された2つのチャンバ
により形成されることは有利なことである。主軸壁に形
成された均一な間隔の4つの穴は、上述した主軸を通る
冷却剤の均一な流れを保証し且つ略常時、冷却剤がディ
スクの環状の通路の全ての部分内を流れることを保証す
る。勿論、より多くの冷却剤チャンバを設けることも可
能であり、このことは、主軸の回転中、主軸通路内の流
れ方向をより頻繁に変更することを可能にするが、通路
内の冷却剤のトータル・デッド・ボリュームがより大き
くなる、すなわち、通路内の流れ方向が逆になる毎に、
冷却した冷却剤と最初に交換されることなく、ディスク
まで逆流して戻る冷却剤の量が増えることになり、この
ことは、冷却効果の低下につながる。
In this regard, four holes uniformly spaced in the circumferential direction of the main shaft form holes in the main shaft wall, and the coolant chambers are substantially diametrically opposed to each other with respect to the main shaft. Is advantageously formed by two chambers arranged in such a manner. The four uniformly spaced holes formed in the spindle wall ensure uniform flow of the coolant through the spindle described above and almost always allow the coolant to flow through all parts of the annular passage of the disk. Guarantee. Of course, it is also possible to provide more coolant chambers, which makes it possible to change the flow direction in the main shaft passage more frequently during rotation of the main shaft, but to change the coolant flow in the main passage. Each time the total dead volume becomes larger, that is, the flow direction in the passage is reversed,
The amount of coolant that flows back to the disk without first being replaced by cooled coolant will increase, which will lead to a reduced cooling effect.

【0020】1つの有利な実施の形態において、主軸内
の冷却剤通路は、その内部の軸方向穴内に形成されてい
て、長い仕切り部材によって分離されている。該長い仕
切り部材は十字形状の断面を有して、穴内に挿入されて
おり、その長手方向縁部が該穴の壁を密封する。この設
計は、4つの別個の長手方向溝穴を形成する場合(この
形態も可能である)よりも労力が少なくて済む。例え
ば、互いの内部に取り付けられた同心状のパイプを有す
る設計とは異なり、これら2つの通路間の熱交換は最小
となるため、殆どの時間、冷却剤は十字形状挿入体の2
つの対向した通路を通ってのみ流れるように、主軸の穴
及び冷却剤チャンバを配置するならば更に有利なことで
ある。
In one advantageous embodiment, the coolant passage in the main shaft is formed in an axial bore therein and is separated by a long partition. The long partition has a cross-shaped cross-section and is inserted into the hole, the longitudinal edge of which seals the wall of the hole. This design requires less effort than forming four separate longitudinal slots, which is also possible. For example, unlike designs with concentric pipes mounted inside each other, the heat exchange between these two passages is minimal, so that most of the time the coolant will be
It would be further advantageous if the holes in the spindle and the coolant chamber were arranged to flow only through two opposed passages.

【0021】別の実施の形態において、弁ディスクは、
ディスクの着座面付近の領域まで伸長し且つ主軸を通じ
て主軸壁の全ての孔と連通する単一の連続的なキャビテ
ィを有している。この冷却剤は、弁が往復運動する間
に、連続的なキャビティの周りにて揺動され、はねかけ
冷却によりディスクを冷却する。
In another embodiment, the valve disc comprises:
It has a single continuous cavity extending to an area near the seating surface of the disk and communicating with all the holes in the spindle wall through the spindle. This coolant is swung around the continuous cavity while the valve is reciprocating, cooling the disk by splash cooling.

【0022】特に有利な1つの実施の形態において、弁
には、例えば、動翼輪(インペラブレード)のような、
弁主軸の回転手段が設けられている。特に、幾つかの冷
却剤通路が主軸内の通路の少なくとも一部分に亙って、
冷却剤を弁ディスクに対し且つ弁ディスクから運ぶ実施
の形態において、主軸が所定の速度にて常時、回転し、
次に、「低温」及び「高温」の冷却剤が各冷却剤の通路
内に交互に流れて、その結果、簡単な方法にて主軸内の
温度分布を均一にし、主軸の熱変形を中和、すなわち熱
変形を防止するようにするならば、極めて有利なことで
ある。主軸及びディスクを通る流れが定期的に中断され
るように、主軸孔が冷却剤チャンバに対して形成される
実施の形態において、主軸を強制的に回転させることが
有利である。その理由は、不利な環境下にて、主軸が静
止していることは、冷却剤の流れを遮断することになる
からである。
In one particularly advantageous embodiment, the valve includes, for example, a rotor blade (impeller blade),
A means for rotating the valve shaft is provided. In particular, some coolant passages span at least a portion of the passages in the main shaft,
In an embodiment in which the coolant is carried to and from the valve disc, the spindle always rotates at a predetermined speed,
Next, "low temperature" and "high temperature" coolant alternately flow in the passage of each coolant, resulting in a uniform method of uniform temperature distribution in the spindle and neutralization of thermal deformation of the spindle. That is, it is extremely advantageous if thermal deformation is prevented. In embodiments where the spindle bore is formed with respect to the coolant chamber, it is advantageous to force the spindle to rotate so that flow through the spindle and the disc is periodically interrupted. The reason for this is that, in a disadvantageous environment, a stationary spindle would block the flow of coolant.

【0023】また、本発明は、エンジンの作動中、弁デ
ィスクを冷却するため、冷却剤が弁主軸の1つ以上の冷
却剤通路を通じて弁ディスクに供給され、また、主軸内
の1つ以上の冷却剤通路を通じてディスクから運ばれる
ようにした、内燃機関内の弁を冷却する方法にも関する
ものである。本発明によれば、この方法は、主軸内の個
々の冷却剤の通路内の冷却剤がディスク内に流れ且つデ
ィスクから流れ出ることを交互に行うことを特徴とす
る。
The present invention also provides for cooling of the valve disc during operation of the engine, wherein coolant is supplied to the valve disc through one or more coolant passages in the valve spindle and one or more coolant passages in the spindle. It also relates to a method of cooling a valve in an internal combustion engine that is carried from a disk through a coolant passage. According to the invention, the method is characterized in that the coolant in the individual coolant passages in the main shaft alternately flows into and out of the disk.

【0024】1つの好適な方法において、弁は、主軸に
向けて開放して主軸の周方向に向けて制限された長さを
有する、チャンバを備えており、該主軸壁は、主軸内の
冷却剤通路に対して主軸の周方向に隔てられた孔を有し
ており、冷却剤は、1つ以上のチャンバから孔に供給さ
れ、また、これらの孔から1つ以上のチャンバに運ばれ
る。これらの孔は、主軸の回転により、チャンバを通過
するようにされる。
[0024] In one preferred method, the valve comprises a chamber which is open towards the main shaft and has a limited length in the circumferential direction of the main shaft, the main wall being provided with cooling in the main shaft. It has holes spaced circumferentially of the main shaft with respect to the agent passage, and coolant is supplied to the holes from one or more chambers and is carried from these holes to the one or more chambers. These holes are made to pass through the chamber by rotation of the main shaft.

【0025】[0025]

【発明の実施の形態】次に、添付図面を参照しつつ実施
の形態により、本発明を以下により詳細に説明する。
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which:

【0026】図1には、排気弁ハウジング6内に取り付
けられた主軸ガイド3内にて軸方向に変位可能に軸支さ
れた、主軸2を有する排気弁1の形態の本発明による弁
の一例が図示されている。該排気弁は、その下端にて、
弁ディスク4を有しており、該弁ディスクは、エンジン
シリンダ(図示せず)の燃焼チャンバの方を向いてお
り、また、シリンダカバー(図示せず)内に取り付けら
れたハウジング6の下面に締結した底部片5と協働す
る。図面において、主軸2及びディスク4は一体の部品
として示してあるが、これらは、2つの部品にて製造し
且つ例えば、摩擦溶接又はねじ止め等により組み立てる
ことができ、また、これらを異なる材料で製造すること
ができる。弁ディスク4は、底部片5上の向かい側の着
座面8と協働する着座面7を有している。弁の開放位置
(図示せず)において、エンジンシリンダからのガス
は、底部片5の通路9及び弁ハウジング6を通って流れ
出ることができる。通路9を通る排気ガスの流れの作用
により、主軸2を回転させることのできる動翼輪(イン
ペラホイール)10は、通路9内にて主軸2の空き部分
に締結されている。ディスク4と反対側の主軸の端部に
は、液圧ピストン13と、空圧ピストン14とを保持す
るハウジング12を備えるアクチュエータ11が配置さ
れている。該液圧ピストン及び空圧ピストンは、共に、
主軸2に取り付けられており、それ自体、公知の方法に
て、主軸2を上下動させ、弁1を開放し且つ閉じる働き
をする。
FIG. 1 shows an example of a valve according to the invention in the form of an exhaust valve 1 having a main shaft 2 which is axially displaceably supported in a main shaft guide 3 mounted in an exhaust valve housing 6. Is illustrated. The exhaust valve, at its lower end,
It has a valve disc 4 which faces the combustion chamber of the engine cylinder (not shown) and which is mounted on the underside of a housing 6 mounted in a cylinder cover (not shown). Cooperates with the fastened bottom piece 5. In the drawings, the spindle 2 and the disc 4 are shown as one piece, but they can be manufactured in two pieces and assembled, for example by friction welding or screwing, and they can be made of different materials. Can be manufactured. The valve disc 4 has a seating surface 7 which cooperates with an opposite seating surface 8 on the bottom piece 5. In the open position of the valve (not shown), gas from the engine cylinder can flow out through the passage 9 in the bottom piece 5 and through the valve housing 6. A rotor blade (impeller wheel) 10 capable of rotating the main shaft 2 by the action of the flow of exhaust gas passing through the passage 9 is fastened to an empty portion of the main shaft 2 in the passage 9. An actuator 11 having a housing 12 for holding a hydraulic piston 13 and a pneumatic piston 14 is arranged at the end of the main shaft opposite to the disk 4. The hydraulic piston and the pneumatic piston are both
It is attached to the main shaft 2 and serves to move the main shaft 2 up and down and open and close the valve 1 in a manner known per se.

【0027】主軸ガイド3とアクチュエータ11との間
にて、主軸2は、ハウジング15により取り囲まれてお
り、該ハウジングは、主軸2に向けて開放したチャンバ
16、17を有しており、チャンバ16は、冷却剤供給
導管18と連通し、チャンバ17は、冷却剤排出導管1
9と連通している。冷却剤は、例えば、水又はオイルの
ような適当な任意の流体とすることができ、また、冷却
剤は、エンジンの通常の冷却系統から供給することが可
能である。主軸を貫通する箇所にて、ハウジング15は
通常のシール20で密封されている。
Between the spindle guide 3 and the actuator 11, the spindle 2 is surrounded by a housing 15, which has chambers 16, 17 open toward the spindle 2, Communicates with the coolant supply conduit 18 and the chamber 17 is provided with the coolant discharge conduit 1.
It communicates with 9. The coolant can be any suitable fluid, such as, for example, water or oil, and the coolant can be supplied from the engine's normal cooling system. The housing 15 is hermetically sealed with a normal seal 20 at a position penetrating the main shaft.

【0028】図2には、図1に示す弁の別の実施形態が
図示されている。この場合、冷却剤チャンバ16、17
は、主軸2に対するガイドとしても機能するハウジング
21内に形成されており、これにより、よりコンパクト
な弁1が得られ、原理上、主軸2を通じて循環する冷却
剤が存在しない、対応する弁よりも長い取り付け長さを
必要としない。図示しない交換可能なライナーを主軸2
の周りでハウジング21内に挿入して、冷却剤チャンバ
16、17をライナーに形成するか又はライナーを貫通
して伸長するようにすることができることが明らかであ
る。この実施の形態において、主軸のシール20には、
それ自体、公知のインジケータ穴22を形成し、シール
に何らかの欠陥がある場合、冷却剤が該穴を通って漏洩
し、これにより、その漏洩を修復し得るように漏洩を表
示することが可能であると更に考えられる。
FIG. 2 shows another embodiment of the valve shown in FIG. In this case, the coolant chambers 16, 17
Are formed in a housing 21 which also functions as a guide for the spindle 2, which results in a more compact valve 1, which in principle has no coolant circulating through the spindle 2 than the corresponding valve. Does not require long mounting lengths. Replaceable liner (not shown) with spindle 2
It is clear that the coolant chambers 16, 17 can be formed in the liner or extend through it. In this embodiment, the seal 20 of the main shaft includes:
As such, it forms a well-known indicator hole 22 that, if there is any defect in the seal, allows the coolant to leak through the hole, thereby indicating the leak so that the leak can be repaired. It is further thought that there is.

【0029】図3は、軸方向に見たときの図2の線II
I−IIIに沿った弁1の断面図を示し、この実施の形
態は、主軸2の周りで直径方向に対向し且つ相互に分離
した2つの冷却剤チャンバ16、17を有し、主軸2
は、該主軸2の軸方向穴27内に達する4つの半径方向
穴23、24、25、26を有する。図示した位置にお
いて、穴23はチャンバ16内に開放し、穴24はチャ
ンバ17内に開放する一方、穴25、26は、チャンバ
16、17間のガイド21にあるそれぞれの壁48、4
9により閉じられている。主軸2が時計回り方向に1/
4回転したとき、穴26はチャンバ16内に開放し、穴
25はチャンバ17内に開放する一方、穴23、24は
壁48、49により閉じられ、時計回り方向に更にもう
1/4回転すると、穴24はチャンバ16内に開放し、
また穴23はチャンバ17内に開放する。また、図4
は、図3と同一の実施の形態を示すが、この場合、主軸
2は、2つの穴23、26がチャンバ16内に開放し、
他の2つの穴24、25がチャンバ17内に開放する位
置にある。従って、主軸2が回転するのに伴って、穴2
3、24、25、26の各々は、交互に、入口開口部と
して機能し、閉じられ、また出口開口部として機能す
る。更に、穴23、24、25、26は、主軸の軸方向
に同一の位置に配置され、冷却剤チャンバ16、17
は、この方向へのある長さを有し、このため、主軸2が
弁1を開放し且つ閉じ得るように上下に変位されたと
き、穴23、24、25、26は常時、チャンバ16、
17と同一の高さにある。すなわち、その長さは、主軸
の移動距離に穴23、24、25、26の直径を加えた
値に略等しい。このように、主軸のあらゆる可能な作用
位置において、チャンバ16、17を介して主軸2を通
じて冷却剤を循環させることが可能である。
FIG. 3 shows the line II of FIG. 2 when viewed in the axial direction.
FIG. 3 shows a cross-sectional view of the valve 1 along I-III, this embodiment having two coolant chambers 16, 17 diametrically opposite about the main axis 2 and separated from one another,
Has four radial holes 23, 24, 25, 26 reaching into the axial holes 27 of the main shaft 2. In the position shown, the hole 23 opens into the chamber 16 and the hole 24 opens into the chamber 17, while the holes 25, 26 define the respective walls 48, 4 in the guide 21 between the chambers 16, 17.
9 closed. Spindle 2 is 1 / clockwise
When rotated four times, hole 26 opens into chamber 16 and hole 25 opens into chamber 17 while holes 23 and 24 are closed by walls 48 and 49, and a further 1/4 turn clockwise. , Hole 24 opens into chamber 16,
The hole 23 opens into the chamber 17. FIG.
Shows the same embodiment as FIG. 3, but in this case the main shaft 2 has two holes 23, 26 open into the chamber 16,
The other two holes 24, 25 are in positions that open into the chamber 17. Therefore, as the main shaft 2 rotates, the holes 2
Each of 3, 24, 25, 26 alternately functions as an inlet opening, is closed, and functions as an outlet opening. Furthermore, the holes 23, 24, 25, 26 are arranged at the same position in the axial direction of the main shaft, and the coolant chambers 16, 17
Have a length in this direction, so that when the main shaft 2 is displaced up and down so as to open and close the valve 1, the holes 23, 24, 25, 26 always have the chamber 16,
At the same height as 17. That is, the length is substantially equal to a value obtained by adding the diameter of the holes 23, 24, 25, and 26 to the moving distance of the main shaft. In this way, it is possible to circulate the coolant through the main shaft 2 via the chambers 16, 17 at all possible working positions of the main shaft.

【0030】穴27は、その全長に亙って、挿入体32
により4つの通路28、29、30、31に仕切られて
いる。該挿入体は、十字形状の断面を有し、また、例え
ば、各々90°曲がった2つの金属薄板を接続すること
により形成することができる。相互に通路28、29、
30、31を密封する挿入体32は、例えば、圧力によ
り穴27内にて固定し、半径方向穴23、24、25、
26の1つが各通路28、29、30、31内で開放す
るように向きを合わせる。穴27は、半径方向穴23、
24、25、26の僅かに上方で終わり且つ弁ディスク
4内に下方に伸長し、該弁ディスクにて溶接したプラグ
33により閉じられている。また、挿入体32を有する
穴27は、主軸2における4つの別個の通路で置換する
ことも可能であり、かかる通路は、長手方向穴、ら旋状
通路等の形態をしている。
The hole 27 has an insert 32 over its entire length.
Are divided into four passages 28, 29, 30, 31. The insert has a cross-shaped cross-section and can be formed, for example, by connecting two metal sheets bent at 90 ° each. Passages 28, 29,
The insert 32 sealing the 30, 31 is fixed in the hole 27, for example by pressure, and the radial holes 23, 24, 25,
One of the 26 is oriented so as to open in each passage 28, 29, 30, 31. The hole 27 is a radial hole 23,
It ends slightly above 24, 25, 26 and extends downward into the valve disc 4 and is closed by a plug 33 welded at the valve disc. The hole 27 with the insert 32 can also be replaced by four separate passages in the main shaft 2, such passages being in the form of longitudinal holes, spiral passages and the like.

【0031】弁ディスク4において、環状の冷却通路3
4は、着座面7の領域内を伸長し、該領域から4つの通
路35、36、37、38が半径方向内方に且つ斜め上
方に穿孔されて、各々が通路28、29、30、31の
1つ内に開放するようにする。図示した実施の形態にお
いて、環状通路34は、ディスク4の底部から旋削する
ことにより形成され、その後、リング39を溶接するこ
とによって閉じられるが、ディスク4及び/又は主軸2
は、上述した以外の方法にて製造することができ、例え
ば、HIP(熱間静水圧処理)のような粉末加圧により
形成し、これにより、その後に穿孔又は旋削をせずに、
製造中に冷却通路を形成することができる。
In the valve disk 4, the annular cooling passage 3
4 extends in the area of the seating surface 7, from which four passages 35, 36, 37, 38 are drilled radially inward and obliquely upward, each of which is a passage 28, 29, 30, 31; Open in one of the In the embodiment shown, the annular passage 34 is formed by turning from the bottom of the disc 4 and then closed by welding a ring 39, but with the disc 4 and / or the spindle 2
Can be manufactured by methods other than those described above, for example, formed by powder pressing, such as HIP (Hot Isostatic Pressing), whereby without subsequent drilling or turning,
Cooling passages can be formed during manufacturing.

【0032】図3に図示した主軸2の位置において、冷
却剤は、チャンバ16から穴23を通って流入し、主軸
2に形成された通路28を通って下方に流れ、冷却剤は
ディスク4に達し、このディスクにて、冷却剤は環状通
路34に向けて通路35を通じて外方に流れる。冷却剤
の流れが通路34に達すると、その冷却剤の流れは、矢
印で示すように通路34内にてその別個の経路に従って
流れる2つの流れに分割され、環状通路34内の直径方
向に対向した場所にて再度、合流し、この箇所にて、こ
れら流れは通路36を通ってディスク4の中心に向けて
流れる流れに合わさる。次に、冷却剤は、主軸2の通路
29を通って上方に流れ、半径方向穴24を通って出
て、その後、その流れはチャンバ17を通じて弁1から
出る。冷却剤が環状通路34の全体を通じて流れる、こ
の流れパターンは、冷却剤がディスク4の通路35、3
6、37、38を交互に通って環状通路34に運ばれ且
つ該環状通路から運び出される点を除いて、主軸2の殆
どの位置にて生じる。しかしながら、この状況は、定期
的に、短時間生じる。この場合に、穴23、24、2
5、26の2つが図4に図示するように冷却剤チャンバ
16、17の各々に開放する。このため、図示した主軸
2の位置において、冷却剤は、主軸2の2つの通路2
8、31を通って下方に流れ、その後、その冷却剤はデ
ィスク4の外方に伸長する2つの通路35、37を通っ
て流れて、環状通路34内に流れ出て、該環状通路か
ら、環状通路34の対向した2つの四分の一部分40、
41を通って流れ、次に、図9に矢印で示すように、2
つの通路36、38を通って再度、離れる。最後に、冷
却剤は、主軸2の通路29、30を通って上方に流れ、
最初に、穴24、25を通り、次に、冷却剤チャンバ1
7を通って流れ出ていく。図4を参照せよ。この状況に
おいて、冷却剤は環状通路34の他の2つの四分の一部
分42、43を通って流れず、その結果、ディスク4は
着座面7の全体に沿って冷却されないが、この状況は瞬
間的にのみ生じるため、このこのことは実際には何ら重
要ではないことが明らかである。代替的な方法は、2つ
の穴23、26の間の距離を図4に図示したものよりも
長くすることにより、他方の穴26が開放される前に、
一方の半径方向穴23が閉じられるようにすることであ
るが、このことは、冷却剤が瞬間的に完全に流れるのを
遮断することになり、均一な流れが所望である場合に不
適当となる。
At the position of the main shaft 2 shown in FIG. 3, the coolant flows from the chamber 16 through the hole 23 and flows downward through the passage 28 formed in the main shaft 2, and the coolant flows to the disk 4. At this disk, coolant flows outwardly through passage 35 toward annular passage 34. When the coolant flow reaches passage 34, the coolant flow is split into two flows that follow its distinct path within passage 34, as indicated by the arrows, and are diametrically opposed in annular passage 34. Again at the point where they merged, where they merged with the flow flowing through the passage 36 towards the center of the disc 4. Next, the coolant flows upward through the passage 29 of the main shaft 2 and exits through the radial hole 24, after which the flow exits the valve 1 through the chamber 17. This flow pattern, in which the coolant flows through the entire annular passage 34, causes the coolant to pass through the passages 35, 3,
Occurs at most locations on the main shaft 2, except that they are carried alternately through 6, 37, and 38 into and out of the annular passage. However, this situation occurs periodically, for a short time. In this case, holes 23, 24, 2
Two of 5, 26 open to each of the coolant chambers 16, 17, as shown in FIG. For this reason, at the position of the main shaft 2 shown in the drawing, the coolant passes through the two passages 2 of the main shaft 2.
8, 31 and then the coolant flows through two passages 35, 37 extending outwardly of the disk 4 and out into the annular passage 34, from which the annular Two opposing quarters 40 of passage 34,
41 and then, as indicated by the arrows in FIG.
Again through the two passages 36,38. Finally, the coolant flows upward through the passages 29, 30 of the main shaft 2,
First, through holes 24, 25, then coolant chamber 1
It flows out through 7. See FIG. In this situation, the coolant does not flow through the other two quarters 42, 43 of the annular passage 34, so that the disc 4 is not cooled down along the entire seating surface 7, but this situation is instantaneous. It is clear that this is not really of any significance, as it only occurs in the context. An alternative method is to increase the distance between the two holes 23, 26 from that shown in FIG.
This is to ensure that one radial hole 23 is closed, which will block the instantaneous complete flow of the coolant, which is inappropriate if a uniform flow is desired. Become.

【0033】このように、図3に図示した流れパターン
が大部分の時間に亙って生ずると、十字形状の挿入体3
2は、次のような効果をもたらす。すなわち、共通の壁
を有しない通路(図面に図示した位置にて参照番号2
8、29で表示)内を流れて、「低温」冷却剤がディス
ク4に流れ込む一方、「高温」冷却剤がディスクから流
れ出る。このことは、例えば、通路が一方が他方の内側
となる同心状の管として形成される、1つの実施の形態
と比較して、2つの通路内の冷却剤間の熱交換を低下さ
せることになる。主軸2に所定の主軸の回転速度を保証
する駆動装置が設けられるならば、得られるもう1つの
重要な有利な点は、「低温」冷却剤と「高温」冷却剤と
の間の温度差によって、主軸2内にて生じる温度差が、
極めて小さい点である。それは、常時、主軸2内の通路
28、29、30、31が交互に「低温」冷却剤及び
「高温」冷却剤を運ぶためである。
Thus, when the flow pattern shown in FIG. 3 occurs over most of the time, the cross-shaped insert 3
2 has the following effects. That is, a passage without a common wall (reference numeral 2 at the position shown in the drawing)
(Shown at 8, 29), the "cold" coolant flows into the disk 4 while the "hot" coolant flows out of the disk. This reduces heat exchange between the coolant in the two passages, for example, as compared to one embodiment where the passages are formed as concentric tubes, one inside the other. Become. If the spindle 2 is provided with a drive which guarantees a given spindle rotation speed, another important advantage obtained is the temperature difference between the "cold" and "hot" coolants. , The temperature difference generated in the spindle 2
It is a very small point. This is because, at all times, the passages 28, 29, 30, 31 in the spindle 2 carry "cold" and "hot" coolant alternately.

【0034】図5には、図4に図示した実施の形態と同
様に、冷却剤を供給するチャンバ16及び冷却剤を排出
するチャンバ17を有する1つの実施の形態が図示され
ているが、この場合、主軸壁は、チャンバ16、17間
にて冷却剤を交換する働きをする2つの半径方向穴4
4、45と、冷却剤をディスク4と交換する主軸2内の
2つの通路46、47とのみを備えている。この実施の
形態について図示しない弁ディスク4は、ディスク4が
外方に伸長する対向した2つの通路のみを備え、その通
路の一方が、所定の時点にて、冷却剤を主軸2内の通路
46、47の一方から環状通路34まで運び、もう一方
の通路が、冷却剤を通路34から主軸2内の通路46、
47の他方に運ぶ点を除いて、図3及び図9に図示した
実施の形態に対応する。この実施の形態の有利な点は、
主軸2内の長手方向通路46、47の各々における冷却
剤の流れ方向は主軸2が一回転する毎にのみ逆になり、
これにより、主軸2の通路46、47内の冷却剤のデッ
ド・ボリュームが存在することに起因するディスク4の
冷却に対する悪影響を軽減する点である。すなわち、通
路46、47の容積に略対応する加熱した冷却剤の容積
は、冷却効果に悪影響を与える、通路46、47内の流
れ方向が変化する前に、「低温」冷却剤にて置換されな
い。図5には、冷却剤チャンバ16、17を仕切る壁4
8、49の主軸の周方向の長さに略等しい長さの半径方
向穴44、45が図示されている。しかしながら、穴4
4、45がこれらの壁48、49を通過する毎に主軸2
を通る冷却剤の流れは瞬間的に中断される。このこと
は、均一な流れが望まれるとき、不利益な点である。こ
の場合、穴44、45を、壁48、49より主軸の周方
向においてより長く形成し、これにより、穴44、45
がそれぞれの仕切り壁48、49を通過する瞬間の間、
チャンバ16からチャンバ17まで穴44、45を横断
する短絡路が得られる。図6を参照のこと。この図面に
図示した仕切り壁48、49及び穴44、45の実施の
形態は、また、図4に図示した弁1の実施の形態にて使
用することもできるが、この場合、穴23、24、2
5、26の少なくとも1つは既にチャンバ16、17の
各々内に開放するため、上述した流れの中断を回避する
必要はない。また、短時間ではあっても、主軸2を通る
流れの短絡は冷却効果を低下させることも明らかであ
る。
FIG. 5 shows one embodiment having a coolant supply chamber 16 and a coolant discharge chamber 17 as in the embodiment shown in FIG. In this case, the spindle wall is provided with two radial holes 4 which serve to exchange coolant between the chambers 16,17.
4 and 45 and only two passages 46 and 47 in the main shaft 2 for exchanging the coolant for the disk 4. The valve disc 4, not shown in this embodiment, comprises only two opposed passages through which the disc 4 extends outwards, one of which, at a given point in time, supplies coolant to a passage 46 in the main shaft 2. , 47 to the annular passage 34, and the other passage carries coolant from the passage 34 to the passages 46 in the main shaft 2,
It corresponds to the embodiment shown in FIGS. 3 and 9, except that it carries to the other side of 47. The advantage of this embodiment is that
The flow direction of the coolant in each of the longitudinal passages 46 and 47 in the main shaft 2 is reversed only after each rotation of the main shaft 2,
Thereby, the adverse effect on the cooling of the disk 4 due to the presence of the dead volume of the coolant in the passages 46 and 47 of the main shaft 2 is reduced. That is, the volume of the heated coolant substantially corresponding to the volume of the passages 46, 47 is not replaced by a "cold" coolant before the flow direction in the passages 46, 47 changes, which adversely affects the cooling effect. . FIG. 5 shows the wall 4 separating the coolant chambers 16 and 17.
Radial holes 44, 45 having a length substantially equal to the circumferential length of the main shafts 8, 49 are shown. However, hole 4
4 and 45 each time they pass through these walls 48 and 49,
The flow of coolant through is momentarily interrupted. This is a disadvantage when a uniform flow is desired. In this case, the holes 44, 45 are formed longer in the circumferential direction of the main shaft than the walls 48, 49, so that the holes 44, 45 are formed.
During the moment when passes through each partition wall 48, 49,
A short circuit path across the holes 44, 45 from the chamber 16 to the chamber 17 is obtained. See FIG. The embodiment of the partition walls 48, 49 and the holes 44, 45 shown in this figure can also be used in the embodiment of the valve 1 shown in FIG. , 2
Since at least one of the 5, 26 already opens into each of the chambers 16, 17, it is not necessary to avoid the flow interruption mentioned above. It is also evident that, even for a short time, a short circuit in the flow through the main shaft 2 reduces the cooling effect.

【0035】図7には、更に別の実施の形態が図示され
ており、この場合、主軸2及びディスク4は、図3及び
図4に図示した実施の形態におけるように、4つの半径
方向穴23、24、25、26が形成されているが、こ
の場合、4つの冷却剤チャンバ50、51、52、53
は主軸2の周りで隔てられており、該チャンバの内、2
つの対向したチャンバ50、52は冷却剤供給源と連通
し、上記チャンバの内、2つの他の対向したチャンバ5
1、53は冷却剤の排出口と連通している。作動時、主
軸2内の通路28、29、30、31を通る冷却剤の流
れは、主軸が1回転する毎に4回、方向変更する。これ
に対し、この方向変更は、図4に図示した実施の形態の
場合、2回しか生じない。実際には、このことは主軸2
の通路のデッド・ボリュームによる影響を少なくする上
記効果を補強することになる。
FIG. 7 shows a further embodiment, in which the main shaft 2 and the disc 4 have four radial holes, as in the embodiment shown in FIGS. 23, 24, 25, 26 are formed, in this case four coolant chambers 50, 51, 52, 53
Are separated about a main axis 2 and, within the chamber, 2
One opposed chamber 50, 52 is in communication with a coolant supply, and two of the other chambers 5
Numerals 1 and 53 communicate with the coolant outlet. In operation, the flow of coolant through the passages 28, 29, 30, 31 in the spindle 2 changes direction four times per revolution of the spindle. In contrast, this direction change occurs only twice in the embodiment shown in FIG. In practice, this is
The above-mentioned effect of reducing the influence of the dead volume of the passage is reinforced.

【0036】しかしながら、主軸2には、また、極めて
短い通路28、29、30、31を形成するか、又はこ
れら通路を形成しないことにより、デッド・ボリューム
の効果を不十分なものにすることもできる。この場合、
通路28、29、30、31は、穴23、24、25、
26の開口部から下方にある距離だけ伸長する。これに
より、ディスク4に対し且つディスク4からの冷却剤の
更なる搬送は、主軸2の軸方向穴27内のはねかけ効果
によって行うことができる。ディスク4自体において、
冷却がまた、ディスク4の中心から着座面7の領域まで
伸長する、図示しないキャビティ内のそれ自体公知のは
ねかけ効果により行うこともできる。この場合、弁内に
は、例えば、図7に図示するように4つの冷却剤チャン
バ、すなわちより多くの冷却剤チャンバ50、51、5
2、53を備えることが有利である。それは、これら冷
却剤チャンバが、主軸の冷却通路内にてより大きい乱流
を生じさせ、これにより、はねかけ効果を促進するから
である。
However, it is also possible to make the dead-volume effect inadequate by forming very short passages 28, 29, 30, 31 or not in the main shaft 2. it can. in this case,
Passages 28, 29, 30, 31 are provided with holes 23, 24, 25,
It extends a distance below the opening 26. Thereby, further transport of the coolant to and from the disk 4 can be performed by a splashing effect in the axial hole 27 of the main shaft 2. In the disk 4 itself,
Cooling can also take place by a splashing effect known per se in a cavity (not shown) extending from the center of the disk 4 to the area of the seating surface 7. In this case, for example, as shown in FIG. 7, there are four coolant chambers in the valve, ie, more coolant chambers 50, 51, 5
It is advantageous to have 2,53. This is because these coolant chambers create greater turbulence in the cooling passages of the main shaft, thereby promoting the splashing effect.

【0037】挿入体32を完全に省略するならば、穴2
3、24、25、26からディスク4への冷却剤の搬送
は全て軸方向穴27内のはねかけ効果により行われる。
この場合、図8に図示するように、例えば、円柱体54
の形態とした案内板を半径方向穴55、56、57の開
口部の間にて穴27内に配置することができる。該案内
板の目的は、冷却剤が半径方向穴55、56、57の1
つを貫通して流れ、次に、別の反対側の穴から直線状に
出ることがないことを確実にし、また、冷却剤がディス
ク4に向けて下方に運ばれるようにすることである。ま
た、半径方向穴55、56、57には、主軸の半径に対
して鋭角な角度を形成するようにし、これにより、冷却
剤が穴27に一旦入ったならば、該穴から再度直ちに去
ることがないことを確実にする。更に、このことは、冷
却剤を穴27内にて循環させ、これにより、はねかけ効
果を促進することができる。
If the insert 32 is completely omitted, the hole 2
The transport of the coolant from 3, 24, 25, 26 to the disk 4 is all effected by a splashing effect in the axial hole 27.
In this case, for example, as shown in FIG.
Can be arranged in the hole 27 between the openings of the radial holes 55, 56, 57. The purpose of the guide plate is to allow the coolant to flow into one of the radial holes 55,56,57.
Flow through one, and then ensure that it does not exit straight out of another opposite hole, and that the coolant is carried down towards the disk 4. Also, the radial holes 55, 56 and 57 are formed at an acute angle with respect to the radius of the main shaft, so that once the coolant enters the hole 27, it immediately leaves the hole again. Make sure there are no. In addition, this allows the coolant to circulate in the holes 27, thereby promoting the splashing effect.

【0038】理解し得るように、図8に図示した実施の
形態は、主軸の周方向に均一に隔てられた3つの半径方
向穴55、56、57を有しており、このことは、上述
したように、冷却剤が1つの穴から別の穴まで直接、流
れるのを防止し、また、所望であるならば、案内装置5
4を省略することができる。この実施の形態は、また穴
55、56、57の各々に対して主軸に別個の通路を形
成し、また図3及び図9に図示した弁ディスクに対応す
る弁ディスク4内に通路系統を形成することもできる
が、これら図面に図示するように、4つの対応する通路
35、36、37、38ではなくて、3つの外方通路の
みが存在するため、常に、冷却剤が流入しない環状通路
34の1/3を構成する部分が存在することになる。
As can be seen, the embodiment shown in FIG. 8 has three radial holes 55, 56, 57 uniformly spaced in the circumferential direction of the main shaft, which is described above. As such, it prevents coolant from flowing directly from one hole to another, and, if desired, a guide device 5.
4 can be omitted. This embodiment also forms a separate passage in the main shaft for each of the holes 55, 56, 57 and also forms a passage system in the valve disc 4 corresponding to the valve disc shown in FIGS. However, as shown in these drawings, there are only three outer passages instead of the four corresponding passages 35, 36, 37, and 38, so that there is always an annular passage through which no coolant flows. There will be a portion that constitutes 1/3 of 34.

【0039】別の実施の形態において、冷却剤チャンバ
は、例えば、弁主軸に配置されたハウジングに形成する
ことができ、作動中、ハウジングは主軸と共にその軸方
向に上下に動くが、主軸はハウジング内にて回転するこ
とができ、このため、主軸は弁ハウジングに対して回転
しない。次に、冷却剤に対する供給導管及び排出導管
は、ハウジング内のチャンバに対する可撓性の接続部と
して且つ主軸の軸方向に形成することができるが、ハウ
ジングは、主軸の半径方向穴の長さよりも著しく長くな
い長さとすることができる。また、冷却剤チャンバは、
主軸自体に向けて直接開放しないようにもすることがで
きるが、1つ以上の他の要素がチャンバと主軸との間に
配置され、これら要素は、主軸と堅固に接続されるか、
又は、例えば、主軸と共にその軸方向にのみ動かすこと
ができる。冷却チャンバは、また、図示した以外の弁内
の何れかの場所に形成することもできる。これら冷却剤
チャンバは、例えば、アクチュエータと一体化すること
ができる。
In another embodiment, the coolant chamber may be formed, for example, in a housing located on the valve spindle, during operation the housing moves up and down with the spindle in its axial direction, while the spindle is Within which the main shaft does not rotate relative to the valve housing. The supply and discharge conduits for the coolant can then be formed as flexible connections to the chambers in the housing and axially of the main shaft, but the housing is larger than the length of the radial bore in the main shaft. The length can be not significantly long. Also, the coolant chamber is
One or more other elements may be placed between the chamber and the main shaft, which may be rigidly connected to the main shaft, or may not be opened directly towards the main shaft itself.
Or, for example, it can be moved only in the axial direction together with the main shaft. The cooling chamber can also be formed anywhere in the valve other than that shown. These coolant chambers can be, for example, integrated with the actuator.

【0040】上述した色々な実施の形態は、本発明の範
囲を逸脱せずに多数の異なる方法にて組み合わせること
ができることが更に明らかである。本発明は、特定型式
の冷却剤による冷却にのみ限定されず、二次的な冷却剤
が上述した方法にて主軸の壁を通じて交換され、次に、
主軸内の熱交換器を通じて流れ、一次的冷却剤が冷却さ
れる弁ディスクを冷却する働きをする弁をも含むもので
ある。
It is further apparent that the various embodiments described above can be combined in many different ways without departing from the scope of the present invention. The present invention is not limited to only cooling with a particular type of coolant; the secondary coolant is exchanged through the spindle wall in the manner described above;
It also includes a valve that flows through a heat exchanger in the main shaft and serves to cool the valve disk where the primary coolant is cooled.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明による弁の1つの実施の形態の軸方向断
面図である。
FIG. 1 is an axial cross-sectional view of one embodiment of a valve according to the present invention.

【図2】本発明による弁の別の実施の形態の部分断面図
である。
FIG. 2 is a partial sectional view of another embodiment of the valve according to the present invention.

【図3】図2の線III−IIIに沿った弁の部分断面
図である。
FIG. 3 is a partial sectional view of the valve taken along line III-III of FIG. 2;

【図4】図2の線III−IIIに沿った弁の実施の形
態の部分断面図である。
FIG. 4 is a partial cross-sectional view of the embodiment of the valve taken along line III-III of FIG. 2;

【図5】図2の線III−IIIに沿った弁の別の実施
の形態の部分断面図である。
FIG. 5 is a partial cross-sectional view of another embodiment of the valve taken along line III-III of FIG.

【図6】図2の弁の1つの実施の形態の細部を示す線I
II−IIIに沿った部分断面図である。
FIG. 6 is a line I showing details of one embodiment of the valve of FIG. 2;
FIG. 3 is a partial cross-sectional view along II-III.

【図7】弁の他の実施の形態の図4に対応する図であ
る。
FIG. 7 is a view corresponding to FIG. 4 of another embodiment of the valve;

【図8】弁の他の実施の形態の図5に対応する図であ
る。
FIG. 8 is a view corresponding to FIG. 5 of another embodiment of the valve;

【図9】図4に図示した位置に対応して弁主軸が弁ハウ
ジング内にて回転した、図2の線IX−IXに沿った弁
の部分断面図である。
9 is a partial cross-sectional view of the valve along line IX-IX of FIG. 2, with the valve spindle rotated within the valve housing corresponding to the position illustrated in FIG.

【符号の説明】 1 排気弁 2 主軸 3 主軸ガイド 4 弁ディスク 5 底部片 6 排気弁ハウジン
グ 7、8 着座面 9 通路 10 インペラホイール 11 アクチュエー
タ 12 ハウジング 13 液圧ピストン 14 空圧ピストン 15 ハウジング 16、17 冷却剤チャンバ 18 冷却剤供給導
管 19 冷却剤排出導管 20 主軸のシール 21 ハウジング/ガイド 22 インジケータ
穴 23、24、25、26 半径方向穴 27 軸方向穴 28、29、30、
31 通路 32 挿入体 33 プラグ 34 冷却通路/環状通路 35、36、37、
38 通路 39 リング 40、41、42、
43 四半部分 44、45 半径方向穴 46、47 通路 48、49 壁 50、51、52、
53 冷却剤チャンバ 54 シリンダ 55、56、57
半径方向穴
[Description of Signs] 1 Exhaust valve 2 Main shaft 3 Main shaft guide 4 Valve disk 5 Bottom piece 6 Exhaust valve housing 7, 8 Seating surface 9 Passage 10 Impeller wheel 11 Actuator 12 Housing 13 Hydraulic piston 14 Pneumatic piston 15 Housing 16, 17 Coolant chamber 18 coolant supply conduit 19 coolant discharge conduit 20 spindle seal 21 housing / guide 22 indicator hole 23,24,25,26 radial hole 27 axial hole 28,29,30,
31 passage 32 insert 33 plug 34 cooling passage / annular passage 35,36,37,
38 passage 39 ring 40, 41, 42,
43 quadrants 44,45 radial holes 46,47 passages 48,49 walls 50,51,52,
53 Coolant chamber 54 Cylinder 55, 56, 57
Radial hole

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 594140904 Center Syd,161 Stamh olmen,DK−2650 HVIDOVR E,Denmark ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of the front page (71) Applicant 594140904 Center Sid, 161 Stamholmen, DK-2650 HVIDOVR E, Denmark

Claims (16)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 主軸ガイド(3、21)内に、軸方向に
変位可能に軸支され且つその一端に弁ディスク(4)を
有する主軸(2)を備え、該主軸(2)がディスク
(4)に形成された冷却剤用のキャビティと連通する少
なくとも1つの冷却剤通路を有する、内燃機関用の弁
(1)であって、チャンバを有し、該チャンバの少なく
とも1つが冷却剤供給口と連通し、更に、その少なくと
も1つのチャンバが冷却剤排出口と連通し、主軸壁がチ
ャンバと主軸(2)に形成された少なくとも1つの冷却
剤通路との間にて冷却剤を交換する孔を有する、内燃機
関用の弁にして、主軸壁の孔(23、24、25、2
6、44、45、55、56、57)が、主軸(2)の
軸方向において互いに等しく又は互いに近い高さに配置
され、冷却剤チャンバ(16、17、50、51、5
2、53)が、軸方向において互いに等しい高さに配置
され且つ主軸(2)の周方向において互いに分離される
こととを特徴とする、弁(1)。
A spindle (2), which is axially displaceable and has a valve disc (4) at one end, is provided in a spindle guide (3, 21), said spindle (2) being a disc (2). 4) A valve (1) for an internal combustion engine having at least one coolant passage communicating with a coolant cavity formed in 4), comprising a chamber, wherein at least one of the chambers has a coolant supply port. And at least one of the chambers is in communication with a coolant outlet and the main shaft wall exchanges coolant between the chamber and at least one coolant passage formed in the main shaft (2). A valve for an internal combustion engine having holes (23, 24, 25, 2)
6, 44, 45, 55, 56, 57) are arranged at equal or close to each other in the axial direction of the main shaft (2), and the coolant chambers (16, 17, 50, 51, 5, 5) are provided.
2, 53) are arranged at equal heights in the axial direction and are separated from one another in the circumferential direction of the main shaft (2).
【請求項2】 請求項1に記載の弁(1)にして、主軸
(2)の周方向において、主軸壁の孔(23、24、2
5、26、44、45、55、56、57)の長さが、
2つの冷却剤チャンバ(16、17;50、51、5
2、53)を仕切る壁(48、49)の同方向の長さよ
りも短いか、又は等しい長さを有することを特徴とす
る、弁。
2. The valve (1) according to claim 1, wherein the holes (23, 24, 2) in the spindle wall are arranged in the circumferential direction of the spindle (2).
5, 26, 44, 45, 55, 56, 57)
Two coolant chambers (16, 17; 50, 51, 5)
2, 53), characterized in that they have a length which is shorter than or equal to the length of the walls (48, 49) separating them in the same direction.
【請求項3】 請求項1又は2に記載の弁(1)にし
て、主軸(2)の周方向において、主軸壁の孔(23、
24、25、26、44、45、55、56、57)間
の距離が、冷却剤チャンバ(16、17、50、51、
52、53)の同方向の距離よりも短いことを特徴とす
る、弁。
3. The valve (1) according to claim 1 or 2, wherein the hole (23,
24, 25, 26, 44, 45, 55, 56, 57), the distance between the coolant chambers (16, 17, 50, 51,
52, 53) wherein the distance in the same direction is shorter.
【請求項4】 請求項1乃至3の何れかに記載の弁
(1)にして、主軸壁の孔(23、24、25、26、
44、45、55、56、57)の各々が、主軸の個々
の冷却剤通路(28、29、30、31、46、47)
と連通することを特徴とする、弁。
4. A valve (1) according to any one of claims 1 to 3, wherein the hole (23, 24, 25, 26,
44, 45, 55, 56, 57) are each a separate coolant passage (28, 29, 30, 31, 46, 47) in the main shaft.
A valve characterized by communicating with a valve.
【請求項5】 請求項4に記載の弁(1)にして、個々
の冷却剤通路(28、29、30、31、46、47)
が、弁ディスク(4)内に伸長する単一の通路(27)
となるように共に接続されることを特徴とする、弁。
5. The individual coolant passage (28, 29, 30, 31, 46, 47) as a valve (1) according to claim 4.
A single passage (27) extending into the valve disc (4)
Characterized in that they are connected together such that
【請求項6】 請求項1乃至3の何れかに記載の弁
(1)にして、主軸(2)が、単一の軸方向冷却剤穴
(27)を有し、該冷却剤孔内に、主軸壁の全ての孔
(23、24、25、26、44、45、55、56、
57)が開放し、また、該冷却剤穴が、弁ディスク
(4)のキャビティ又は通路内に伸長することを特徴と
する、弁。
6. The valve (1) according to claim 1, wherein the main shaft (2) has a single axial coolant hole (27). , All holes (23, 24, 25, 26, 44, 45, 55, 56,
57) is open and the coolant hole extends into a cavity or passage of the valve disc (4).
【請求項7】 請求項6に記載の弁(1)にして、案内
板装置、可能であれば、案内板装置としての、穴(2
7)と同軸状の円筒状本体(54)が、孔(23、2
4、25、26、44、45、55、56、57)を通
る冷却剤の流れを偏向させ得るように、主軸壁の孔(2
3、24、25、26、44、45、55、56、5
7)の間にて主軸(2)の冷却剤穴(27)内に配置さ
れることを特徴とする、弁。
7. The valve (1) according to claim 6, wherein a hole (2) is provided as a guide plate device, preferably as a guide plate device.
7) and a cylindrical body (54) coaxial with the holes (23, 2).
4, 25, 26, 44, 45, 55, 56, 57) so as to deflect the flow of coolant through the holes (2
3, 24, 25, 26, 44, 45, 55, 56, 5,
7) A valve, characterized in that it is arranged in a coolant hole (27) of the main shaft (2) between 7).
【請求項8】 請求項1乃至7の何れかに記載の弁
(1)にして、主軸壁の孔(23、24、25、26、
44、45、55、56、57)が、主軸(2)の半径
に対して鋭角な角度を形成する軸線を有する穴によって
構成されることを特徴とする、弁。
8. The valve (1) according to any one of claims 1 to 7, wherein the hole (23, 24, 25, 26,
44, 45, 55, 56, 57) characterized by a hole having an axis forming an acute angle with the radius of the main shaft (2).
【請求項9】 請求項4に記載の弁(1)にして、個々
の冷却剤通路(28、29、30、31、46、47)
が弁ディスク(4)まで伸長し、該弁ディスクにおい
て、冷却剤通路が、ディスク(4)内の冷却剤のキャビ
ティ又は通路と連通することを特徴とする、弁。
9. The individual coolant passages (28, 29, 30, 31, 46, 47) as in the valve (1) according to claim 4.
Extends to the valve disc (4), wherein the coolant passage communicates with a coolant cavity or passage in the disc (4).
【請求項10】 請求項4又は9に記載の弁(1)にし
て、弁ディスク(4)が、ディスク(4)の着座面
(7)にならった環状の冷却通路(34)を有し、主軸
(2)における別個の冷却剤通路(28、29、30、
31、46、47)の各々が、ディスク(4)内にて外
方に伸長する通路(35、36、37、38)によって
環状の通路(34)と連通し、これらの通路(35、3
6、37、38)が、周方向において均一に隔てられて
いることを特徴とする、弁。
10. The valve (1) according to claim 4, wherein the valve disc (4) has an annular cooling passage (34) following the seating surface (7) of the disc (4). , Separate coolant passages (28, 29, 30,.
31, 46, 47) communicate with the annular passage (34) by passages (35, 36, 37, 38) extending outwardly in the disk (4), and these passages (35, 3, 47).
6, 37, 38) are uniformly spaced in the circumferential direction.
【請求項11】 請求項10に記載の弁(1)にして、
主軸(2)の周方向に均一に隔てられた4つの穴(2
3、24、25、26)によって主軸壁の孔(23、2
4、25、26、44、45、55、56、57)が形
成され、冷却剤チャンバ(16、17、50、51、5
2、53)が、主軸(2)に対して互いに実質的に直径
方向に対向するように配置された2つのチャンバ(1
6、17)により形成されることとを特徴とする、弁。
11. The valve (1) according to claim 10, wherein
Four holes (2) uniformly spaced in the circumferential direction of the spindle (2)
3, 24, 25, 26) through the holes (23, 2
4, 25, 26, 44, 45, 55, 56, 57) and coolant chambers (16, 17, 50, 51, 5).
2, 53) are arranged in two chambers (1) arranged substantially diametrically opposite one another with respect to the main axis (2).
6, 17).
【請求項12】 請求項11に記載の弁(1)にして、
主軸(2)内の冷却剤通路(28、29、30、31、
46、47)が、その内部の軸穴(27)内に形成され
て、長い仕切り部材(32)によって分離され、該長い
仕切り部材は、十字形状の断面を有し且つその長手方向
縁部が穴(27)の壁に向けて密封するように、該穴
(27)内に挿入されることを特徴とする、弁。
12. The valve (1) according to claim 11, wherein
Coolant passages (28, 29, 30, 31,
46, 47) are formed in a shaft hole (27) therein and separated by a long partition member (32), which has a cross-shaped cross-section and whose longitudinal edges have a longitudinal edge. A valve, wherein the valve is inserted into the hole (27) so as to seal against the wall of the hole (27).
【請求項13】 請求項1乃至11の何れかに記載の弁
(1)にして、弁ディスク(4)が、ディスク(4)の
着座面(7)付近の領域まで伸長し且つ主軸(2)を通
じて主軸壁の全ての孔(23、24、25、26、4
4、45、55、56、57)と連通する単一の連続的
なキャビティを有することを特徴とする、弁。
13. The valve (1) according to claim 1, wherein the valve disc (4) extends to a region near the seating surface (7) of the disc (4) and the main shaft (2). ) Through all holes (23, 24, 25, 26, 4) in the spindle wall.
4, 45, 55, 56, 57) characterized by having a single continuous cavity in communication with the valve.
【請求項14】 請求項1乃至13の何れかに記載の弁
(1)にして、弁(1)には、例えば、動翼輪(10)
のような、弁主軸(2)の回転手段が設けられているこ
とを特徴とする、弁。
14. The valve (1) according to any one of claims 1 to 13, wherein the valve (1) includes, for example, a bucket wheel (10).
A valve, characterized by being provided with means for rotating the valve main shaft (2).
【請求項15】 エンジンの作動中、弁ディスクを冷却
するため、冷却剤が弁主軸(2)の1つ以上の冷却剤通
路(28、29、30、31、46、47)を通じて弁
ディスク(4)に供給され、また、主軸(2)内の1つ
以上の冷却剤通路(28、29、30、31、46、4
7)を通じてディスク(4)から運ばれるようにした、
内燃機関内の弁(1)を冷却する方法において、主軸
(2)内の個々の冷却剤通路(28、29、30、3
1、46、47)内の冷却剤が交互にディスク(4)内
に流れ且つディスク(4)から流れ出ることを特徴とす
る、方法。
15. Cooling of the valve disc through one or more coolant passages (28, 29, 30, 31, 46, 47) of the valve spindle (2) to cool the valve disc during operation of the engine. 4) and one or more coolant passages (28, 29, 30, 31, 46, 4) in the spindle (2).
7) to be carried from disk (4),
In a method for cooling a valve (1) in an internal combustion engine, individual coolant passages (28, 29, 30, 3) in a main shaft (2) are provided.
1, 46, 47) wherein the coolant flows alternately into and out of the disk (4).
【請求項16】 請求項15に記載の方法にして、弁
(1)が、主軸(2)に向けて開放し、主軸(2)の周
方向に向けて制限された長さを有するチャンバ(16、
17、50、51、52、53)を備え、該主軸壁が、
主軸(2)内の冷却剤通路(28、29、30、31、
46、47)に対して主軸(2)の周方向に隔てられた
孔(23、24、25、26、44、45、55、5
6、57)を有し、冷却剤が、1つ以上のチャンバから
孔(23、24、25、26、44、45、55、5
6、57)に供給され、また、該孔から1つ以上のチャ
ンバ(16、17、50、51、52、53)に運ば
れ、該孔(23、24、25、26、44、45、5
5、56、57)が、主軸(2)の回転により、チャン
バ(16、17、50、51、52、53)を通過する
ようにされることとを特徴とする、方法。
16. The method according to claim 15, wherein the valve (1) is open towards the main shaft (2) and has a limited length in the circumferential direction of the main shaft (2). 16,
17, 50, 51, 52, 53), wherein the main shaft wall is
Coolant passages (28, 29, 30, 31,
Holes (23, 24, 25, 26, 44, 45, 55, 5) which are circumferentially spaced from the main shaft (2) with respect to
6, 57), and coolant is provided from one or more chambers through holes (23, 24, 25, 26, 44, 45, 55, 5).
6, 57) and from the holes to one or more chambers (16, 17, 50, 51, 52, 53) where the holes (23, 24, 25, 26, 44, 45, 5
5, 56, 57) is passed through the chambers (16, 17, 50, 51, 52, 53) by rotation of the main shaft (2).
JP25583299A 1998-09-09 1999-09-09 Valve for internal combustion engine and cooling method thereof Expired - Lifetime JP3696449B2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK199801129A DK173452B1 (en) 1998-09-09 1998-09-09 Valve for an internal combustion engine and method for cooling such a valve
DK199801129 1998-09-09

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2000087708A true JP2000087708A (en) 2000-03-28
JP3696449B2 JP3696449B2 (en) 2005-09-21

Family

ID=59053843

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP25583299A Expired - Lifetime JP3696449B2 (en) 1998-09-09 1999-09-09 Valve for internal combustion engine and cooling method thereof

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP3696449B2 (en)
DK (1) DK173452B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004144090A (en) * 2002-10-26 2004-05-20 Man B & W Diesel As Valve cooling method and its device
WO2015072175A1 (en) * 2013-11-18 2015-05-21 三菱重工業株式会社 Exhaust valve operating mechanism, diesel engine, and method for cooling exhaust valve of exhaust valve operating mechanism

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010011070B4 (en) 2010-03-11 2012-04-05 Man Diesel & Turbo, Filial Af Man Diesel & Turbo Se, Tyskland valve assembly

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004144090A (en) * 2002-10-26 2004-05-20 Man B & W Diesel As Valve cooling method and its device
JP4509529B2 (en) * 2002-10-26 2010-07-21 エムエーエヌ・ディーゼル・フィリアル・アフ・エムエーエヌ・ディーゼル・エスイー・ティスクランド Method and apparatus for cooling a valve
WO2015072175A1 (en) * 2013-11-18 2015-05-21 三菱重工業株式会社 Exhaust valve operating mechanism, diesel engine, and method for cooling exhaust valve of exhaust valve operating mechanism
JP2015098795A (en) * 2013-11-18 2015-05-28 三菱重工業株式会社 Diesel engine for use as ship main engine and exhaust valve cooling method
CN105683512A (en) * 2013-11-18 2016-06-15 三菱重工业株式会社 Exhaust valve operating mechanism, diesel engine, and method for cooling exhaust valve of exhaust valve operating mechanism
KR101760648B1 (en) * 2013-11-18 2017-07-24 미츠비시 쥬고교 가부시키가이샤 Exhaust valve operating mechanism, diesel engine, and method for cooling exhaust valve of exhaust valve operating mechanism
CN105683512B (en) * 2013-11-18 2018-08-03 三菱重工业株式会社 The air bleeding valve cooling means of air bleeding valve valve mechanism, diesel engine and air bleeding valve valve mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DK173452B1 (en) 2000-11-20
JP3696449B2 (en) 2005-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101479513B (en) Digital rotary control valve
JPH07198021A (en) Fluid torque converter
JPH0246345B2 (en)
FI60059B (en) KOLVFOERSEDD FOERBRAENNINGSMOTOR
CN101535604A (en) Valve seat insert for a piston engine
JPH02500044A (en) Wheel hub transmission with friction brakes
US20070012426A1 (en) High efficiency high turbulence heat exchanger
JPH0372804B2 (en)
KR20180009778A (en) Impeller back surface cooling structure and supercharger
CN117450294A (en) Multi-way valve, fluid circuit and cooling fluid circuit
JP4522633B2 (en) Discharge method of turbine and its leakage fluid
CN108457743A (en) turbocharger assembly
JP2000087708A (en) Valve for internal combustion engine and cooling method for the same
US20060254539A1 (en) Coolant pump arrangement for an internal-combustion engine
US2158386A (en) Rotary valve for internal combustion engines
GB2422003A (en) Combined fan and heat exchanger
US4667792A (en) Fluid friction clutch
US3827833A (en) Rotor cooling device in an oscillation type compressor
JP4661563B2 (en) High speed rotating equipment using cooling jacket and cooling jacket
JP2011111900A (en) Turbine shaft supporting structure of supercharger
JP2014530992A (en) Valves, especially for automobile engines
US4986345A (en) Rotary heat exchanger
JP2019157905A (en) Control valve
JP2009121274A (en) Supercharger
EP1668224B1 (en) Cooling mechanisms for rotary valve cylinder engines

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20041109

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20050209

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20050215

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050415

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20050603

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20050629

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Ref document number: 3696449

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080708

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090708

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090708

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100708

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110708

Year of fee payment: 6

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120708

Year of fee payment: 7

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120708

Year of fee payment: 7

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130708

Year of fee payment: 8

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term