JP2000041624A - Dried food of cabbage juice and cooking of fish utilizing the same - Google Patents

Dried food of cabbage juice and cooking of fish utilizing the same

Info

Publication number
JP2000041624A
JP2000041624A JP10220762A JP22076298A JP2000041624A JP 2000041624 A JP2000041624 A JP 2000041624A JP 10220762 A JP10220762 A JP 10220762A JP 22076298 A JP22076298 A JP 22076298A JP 2000041624 A JP2000041624 A JP 2000041624A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
juice
baking
cabbage
immersion
effect
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10220762A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hisayo Koba
久代 古場
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP10220762A priority Critical patent/JP2000041624A/en
Publication of JP2000041624A publication Critical patent/JP2000041624A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress the production of a mutagenic substance by dipping a fish in a solution containing a freeze-dried food of a cabbage juice and then carrying out a roasting treatment. SOLUTION: This dried food of a cabbage juice is obtained by subjecting ingredients of a cabbage to gel filtration with Sephadex G-25 (R) and fractionating the ingredients into F-II (fraction Nos. 33-75) and F-III (fraction Nos. 76-120) and then freeze-drying the fractions.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はがんの発生を抑制す
るキャベツ汁およびキャベツ汁分画液の乾燥食品及びそ
れを利用した魚の調理方法に関する。
The present invention relates to cabbage juice and cabbage juice fraction dried foods that suppress the occurrence of cancer and a method of cooking fish using the same.

【0002】[0002]

【従来の技術】人のがんの原因は、主として環境因子、
特に食品によるところが非常に大きいという報告が出さ
れて、既に20年になる。一方、この間、環境中からが
ん原物質や変異原物質を検出する方法がバクテリアや動
物培養細胞を用いて研究されてきた。このうちバクテリ
アを用いる方法として、突然変異を検出する優れた方法
がAmes等により開発された。そして変異原性と発が
ん性間には非常に高い相関があることも多くの研究によ
って証明されている。それと同時に我々が直接摂取する
食品中には、保存中の汚染や添加化合物に起因する変異
原物質のみならず、食品の加工・調理中に生成する変異
原物質が明らかにされ、食品の安全性について発がん性
の側面から問題が提起されている。
2. Description of the Related Art Human cancer is mainly caused by environmental factors,
In particular, it has been 20 years since it was reported that food consumption was very large. Meanwhile, methods for detecting carcinogens and mutagens from the environment have been studied using bacteria and animal cultured cells. Among them, as a method using bacteria, an excellent method for detecting a mutation was developed by Ames et al. And many studies have shown that there is a very high correlation between mutagenicity and carcinogenicity. At the same time, the foods we ingest directly include not only mutagenic substances caused by contamination during storage and additive compounds, but also mutagenic substances generated during processing and cooking of foods, and the safety of foods has been clarified. A problem has been raised from the aspect of carcinogenicity.

【0003】このような中にあって、多くの研究者がが
んに関する疫学的研究や動物実験および変異原試験を重
ねてきた。そして、これらのデータを集約した米国アカ
デミーの報告によると、野菜の成分は各部位のがんの全
てにわたって発生を減少させるとしている。日本におい
ても、加美山は、秋田県のA村と岩手県のB町の食生活
と胃がんによる死亡年齢に関する疫学的研究の結果、ビ
タミンC、ビタミンAおよび鉄以外の栄養素では両地区
に有意差はなかったが、野菜類の摂取頻度はB町で高い
ことが特徴的であったとし、総合的に野菜の摂取の多い
ことが胃がん死亡率の低下につながると結論づけられ
た。この他多くの研究によりがんに対する野菜摂取の効
用が報告されている。また、これらの研究とは別に、野
菜や果実等の植物性食品には変異原活性を抑制する種々
の物質が存在することが報告されてきた。
Under such circumstances, many researchers have repeatedly carried out epidemiological studies on cancer, animal experiments, and mutagenic tests. And, according to a report from the U.S. Academy that aggregates these data, vegetable ingredients reduce the incidence of all cancers in each area. In Japan, Kamiyama also showed significant differences in vitamin C, vitamin A, and nutrients other than iron between the two villages as a result of an epidemiological study of dietary habits and the age of death from gastric cancer in A village in Akita prefecture and B town in Iwate prefecture. Although there were no such cases, it was characteristic that the frequency of consumption of vegetables was high in town B, and it was concluded that high consumption of vegetables overall would lead to a reduction in stomach cancer mortality. Numerous other studies have reported the benefits of vegetable consumption for cancer. Apart from these studies, it has been reported that various substances that suppress mutagenic activity exist in vegetable foods such as vegetables and fruits.

【0004】一方、食品成分には、それ自身には変異原
活性が無くても、食品の調理・加工・保存、さらには食
品成分の相互反応などにより、場合によっては強い発が
ん性や変異原性を示す物質を生成する場合があることも
知られてきた。その例として、亜硝酸とアミン類の反応
により生成するニトロソアミン類や、タンパク性食品を
加熱調理するときに生成するベンツ(a)ピレンや種々
のヘテロサイクリックアミンがあり、その発がん性も確
認されている。以上のような背景の中で賀田らの研究を
契機に、多くの植物性食品の変異原性抑制効果について
活発な研究が行なわれている。
[0004] On the other hand, even if a food ingredient has no mutagenic activity itself, it may be strongly carcinogenic or mutagenic due to the cooking, processing and storage of the food, and furthermore due to the interaction of the food ingredients. It has also been known that a substance showing the following may be produced. Examples thereof include nitrosamines produced by the reaction of nitrous acid and amines, and benz (a) pyrene and various heterocyclic amines produced when cooking protein foods, and their carcinogenicity has also been confirmed. ing. Under such circumstances, active research has been conducted on the mutagenicity-suppressing effects of many plant foods, triggered by the research by Kada et al.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】本発明者は、長崎県に
おけるがん罹患率(特に肝がん、子宮がん)が他県より
も高く、また年次推移は漸次増加傾向にあることに着目
し、地域特異的要因があるのではないかと考えた。長崎
県は有数の漁業県であり、必然的に焼き魚を食べる機会
が多くなり、それに伴ってベンツ(a)ピレンやヘテロ
サイクリックアミンの摂取量が多くなることが考えられ
る。一方、魚は栄養学的にはタンパク性食品として優れ
た食品であり、かつn−3系列の高度不飽和脂肪酸のD
HAやEPA、その他タウリン等種々の有効成分を多量
に含んでいる。長崎県におけるがん罹患率が高い原因が
焼き魚の摂取と関係しているか否かは別として、魚食を
より安全な形で普及させることが必要である。
SUMMARY OF THE INVENTION The present inventors have found that the incidence of cancer (especially liver cancer and uterine cancer) in Nagasaki Prefecture is higher than in other prefectures, and that the annual trend is gradually increasing. Focusing on this, we thought that there might be area-specific factors. Nagasaki Prefecture is one of the leading fishing prefectures, and inevitably has more opportunities to eat grilled fish, which may lead to higher intake of Benz (a) pyrene and heterocyclic amine. On the other hand, fish is an excellent food as a protein food in terms of nutrition, and D-3 of n-3 series of highly unsaturated fatty acids.
It contains a large amount of various active ingredients such as HA, EPA, and taurine. Regardless of whether the high incidence of cancer in Nagasaki is related to the consumption of grilled fish, it is necessary to disseminate the fish diet in a safer manner.

【0006】そこで、本発明者は植物性食品の変異原性
抑制効果に注目し、これを利用した焼き魚の調理・加工
の工夫により変異原物質の生成を抑制する方法または生
成した変異原物質の活性を抑制する方法を見いだし、本
発明を完成させたものである。
Accordingly, the present inventors have focused on the mutagenicity-suppressing effect of vegetable foods, and have proposed a method of suppressing the generation of mutagenic substances by devising cooking and processing of grilled fish using the same, or a method of suppressing the generation of mutagenic substances. The inventors have found a method for suppressing the activity and completed the present invention.

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】すなわち、前記課題を解
決するための手段として、本発明請求項1記載のキャベ
ツ汁の乾燥食品は、キャベツの成分をろ過抽出し、乾燥
させた。
That is, as a means for solving the above problems, the dried food of cabbage juice according to claim 1 of the present invention is obtained by filtering and extracting the components of the cabbage and drying.

【0008】請求項2記載のキャベツ汁の乾燥食品で
は、キャベツの成分をろ過抽出し、凍結乾燥させた。
[0008] In the dried food of cabbage juice according to claim 2, the components of the cabbage are extracted by filtration and freeze-dried.

【0009】請求項3記載のキャベツ汁の乾燥食品で
は、キャベツの成分をゲルろ過し、高分子画分と低分子
画分に分け、そのうち低分子画分を凍結乾燥させた。
[0009] In the dried food of cabbage juice according to claim 3, the components of the cabbage are subjected to gel filtration to be separated into a high-molecular fraction and a low-molecular fraction, and the low-molecular fraction is freeze-dried.

【0010】請求項4記載のキャベツ汁の乾燥食品で
は、キャベツの成分をSephadex G−25によ
ってゲルろ過し、F−II(フラクションNo.33〜7
5)およびF−III(フラクションNo.76〜12
0)の分画液を凍結乾燥させた。
[0010] In the dried food of cabbage juice according to claim 4, the components of the cabbage are subjected to gel filtration using Sephadex G-25, and F-II (fraction Nos. 33 to 7).
5) and F-III (fraction Nos. 76 to 12)
The fractionated solution of 0) was freeze-dried.

【0011】請求項5記載の魚の調理方法では、請求項
1、2、3または4記載の物質およびその成分を含有す
る溶液または調味液に魚を浸漬した後、焼き処理を行な
う方法とした。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a method of cooking a fish, wherein the fish is immersed in a solution or a seasoning liquid containing the substance according to the first, second, third or fourth aspect and a component thereof, followed by baking.

【0012】請求項6記載の魚の調理方法では、キャベ
ツ汁、ダイコン汁、ショウガ汁、レモン汁、アスコルビ
ン酸液の溶液のうち少なくとも一つの溶液に魚を浸漬し
た後、焼き処理を行なう方法とした。
According to a sixth aspect of the present invention, in the method for cooking fish, the fish is immersed in at least one of cabbage juice, radish juice, ginger juice, lemon juice, and ascorbic acid solution, followed by baking. .

【0013】[0013]

【発明の実施の形態】以下、図面に基づいて本発明の実
施の形態を説明する。まずはじめに焼き魚からの変異原
活性を検出する方法について説明する。その検出方法と
して、現在、変異原活性の検出にその有効性が認められ
ているバクテリアの突然変異を利用したAmes法の変
法を採用した。フレームシフト型の突然変異を起こすS
almonella typhimurium TA9
8と塩基置換型の突然変異を起こすSalmonell
a typhimurium TA100を使用し、通
常の調理によって焼き魚に変異原活性が検出されるか否
かを試験した。実験材料の魚は、年間を通して入手で
き、かつ組成の変動が少ないものとして養殖ブリを用い
た。その結果、TA100を使用した場合には、炭化状
態まで焼き処理をしても、S−9Mix(変異原物質の
代謝を活性化するために加えるものであり、ラットの肝
ホモジネートのミクロゾーム画分に種々の補酵素等を加
えたもの)の有無に関係なく変異原活性は検出されなか
った。一方、TA98を使用すると、S−9Mixの存
在下で260℃の焼き処理(肉片の表面温度が260℃
になるまで焼く、通常の調理でありうる程度の焼き処
理)で変異原活性が検出できることを確認した。このこ
とより、通常の焼き魚にはS−9Mixによる代謝活性
化が必要で、かつフレームシフト型の突然変異を起こす
変異原物質が生成していることが明らかになった。これ
らの性質は、アミノ酸のトリプトファン、グルタミン酸
およびタンパク質の焼き処理時に、その焦げの中に生成
することが既に明らかにされているヘテロサイクリック
アミンのTrp−P−1、Trp−P−2、Glu−P
−1およびGlu−P−2、IQおよびMeIQ等の性
質と同じであった。従って、焼き魚にはこれらの化学変
異原物質が生成していることが判明した。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. First, a method for detecting mutagenic activity from grilled fish will be described. As a detection method thereof, a modified method of the Ames method utilizing a mutation of a bacterium which has been recognized to be effective for the detection of mutagenic activity is employed. S that causes a frameshift mutation
almonella typhimurium TA9
Salmonell causing a mutation of base substitution type 8
Using atyphimurium TA100, it was tested whether mutagenic activity was detected in grilled fish by normal cooking. The fish used as the experimental material were cultured yellowtail, which was available throughout the year and had little variation in composition. As a result, when TA100 was used, S-9 Mix (which was added to activate the metabolism of mutagens) was added to the microsomal fraction of rat liver homogenate even if the baking treatment was performed to a carbonized state. Mutagenic activity was not detected irrespective of the presence or absence of various coenzymes). On the other hand, when TA98 is used, baking treatment at 260 ° C. in the presence of S-9 Mix (the surface temperature of the meat piece is 260 ° C.)
To the extent possible, baking treatment to the extent that ordinary cooking is possible). From this, it became clear that metabolic activation by S-9 Mix is necessary for normal grilled fish, and that a mutagen causing a frame-shift type mutation is generated. These properties are attributed to the heterocyclic amines Trp-P-1, Trp-P-2, Glu which have already been shown to form during the burning of the amino acids tryptophan, glutamic acid and protein during baking. −P
-1 and Glu-P-2, IQ and MeIQ. Therefore, it was found that these chemical mutagens were produced in grilled fish.

【0014】次いで、この焼き魚の変異原性を抑制した
り、または変異原物質の生成を抑制する調理・加工の方
法を模索するため、へテロサイクリックアミンの変異原
性を抑制することが確認されている野菜汁を用いて、焼
き魚の浸漬実験を行なった。野菜汁として、キャベツ、
ダイコン、ショウガを用い、これらの汁液に魚を焼き処
理(260℃の焼き処理)する前か後に20分間浸漬し
た。前者の処理を「浸漬後焼き処理」、後者の処理を
「浸漬前焼き処理」と呼ぶ。その結果、全ての汁液で上
記の両処理において変異原性抑制効果が認められた。以
上の実験により、実際の調理に近い状態で焼き魚の変異
原性を抑制できることが確認できたが、その結果は「浸
漬後焼き処理」の方が顕著であった(図6、図8〜図1
0)。これまで多くの植物性食品や種々の化合物の変異
原性抑制効果が報告されているが、それらは、ごく一部
の実験を除けば全て変異原物質の変異原活性に対する抑
制効果であり、変異原物質の生成を抑制する研究は非常
に遅れている。本研究で見い出した「浸漬後焼き処理」
実験におけるキャベツ汁の低分子画分の強い変異原性抑
制効果は変異原物質の生成を抑制したためと考えられ、
非常に興味深い結果であった。
Next, in order to suppress the mutagenicity of the grilled fish or to seek a cooking / processing method for suppressing the generation of mutagenic substances, it was confirmed that the mutagenicity of heterocyclic amine was suppressed. The immersion experiment of grilled fish was performed using the vegetable juice which was done. Cabbage, as vegetable juice,
Fish was immersed in these juices for 20 minutes before or after baking (260 ° C. baking) using radish and ginger. The former treatment is called “post-immersion baking treatment”, and the latter treatment is called “pre-immersion baking treatment”. As a result, the mutagenicity-suppressing effect was observed in all of the juices in both treatments. From the above experiments, it was confirmed that the mutagenicity of the grilled fish could be suppressed in a state close to the actual cooking, but the result was more remarkable in the “post-immersion grilling treatment” (FIGS. 6, 8 to 8). 1
0). Although the mutagenic effect of many plant foods and various compounds has been reported so far, they are all mutagenic inhibitory effects of mutagenic substances except for a few experiments. Research on controlling the production of raw materials is very late. "Post-immersion baking treatment" found in this study
The strong mutagenic effect of the low molecular weight fraction of cabbage juice in the experiment is thought to be due to the suppression of mutagen production,
It was a very interesting result.

【0015】一方、食品の変異原性抑制効果については
賀田らの一連の研究により、食品をはじめとする天然物
中に種々の変異原性抑制物質が存在することが見い出さ
れ、さらに賀田らは変異原性抑制物質をその作用面から
図1に示すように3つに大別することを提案している。
1つ目のグループは変異原物質の生成を抑制する因子で
あり、このグループに上げられる例はビタミンC(アス
コルビン酸)である。食品中の亜硝酸とアミン類との反
応により発がん性のニトロソアミンが生成されるが、ビ
タミンCは亜硝酸を還元分解し、このニトロソ化反応を
阻害する。同様の効果が抗酸化物質であるビタミンEや
Aにもあると推察されている。動物実験においてもプロ
リンを投与し、アスコルビン酸、コーヒー酸、フェラル
酸等の植物フェノール類により尿中のN−ニトロソプロ
リンの生成が抑制されていることが確認され、抗酸化成
分がニトロソ化反応を生体内で抑制する働きをもつこと
が推定されている。従って、アスコルビン酸の他、抗酸
化能をもつシステイン、ビタミンAおよびビタミンE等
の食品成分は上記の作用をもつとされている。以上のよ
うなことから、食品の加工・調理の条件をうまくコント
ロールすることによって、変異原物質の生成を抑制する
ことは可能であるといわれている。
On the other hand, regarding the mutagenic effect of food, a series of studies by Kada et al. Found that various mutagenic inhibitors existed in foods and other natural products. It has been proposed to classify mutagenic inhibitors into three groups as shown in FIG. 1 in terms of their action.
The first group is factors that suppress the production of mutagens, and an example of this group is vitamin C (ascorbic acid). Carcinogenic nitrosamines are generated by the reaction between nitrous acid and amines in food, but vitamin C reductively decomposes nitrous acid and inhibits this nitrosation reaction. It is presumed that a similar effect also exists in vitamins E and A, which are antioxidants. In animal experiments, proline was administered, and it was confirmed that the production of N-nitrosoproline in urine was suppressed by plant phenols such as ascorbic acid, caffeic acid, and ferulic acid. It is presumed to have the function of suppressing in vivo. Therefore, in addition to ascorbic acid, food ingredients such as cysteine, vitamin A, and vitamin E having antioxidant ability are said to have the above-mentioned action. From the above, it is said that it is possible to suppress the production of mutagens by properly controlling the conditions of food processing and cooking.

【0016】2つ目のグループは変異原不活性化物質
(因子)des−mutagenと呼ばれている。これ
は変異原物質がDNAに損傷を与える前に、変異原物質
または代謝活性化された変異原物質に直接作用(分解、
化学修飾反応等)して不活性化したり、変異原物質を代
謝活性体に変える反応を阻害する因子である。このグル
ープの因子として初めて発見されたのは、亜硝酸とソル
ビン酸から生成する変異原物質の1、4−ジニトロ−2
メチルピロールにビタミンCが温和な条件で作用し、還
元失活させる反応である。その他、へテロサイクリック
アミン類に対する野菜のペルオキシダーゼの作用や変異
原物質を吸着除去する高分子の不活性化因子(リグニン
様物質)がゴボウやニンジンから見いだされている。ま
た、脂肪酸がベンツ(a)ピレンやヘテロサイクリック
アミンと複合体を形成して抑制する機構も推定されてい
る。その他、抗酸化物質がこのグループの抑制効果をも
つことが推察されている。一般的に、抗酸化物質は不飽
和脂肪酸の過酸化を抑制するので、その意味では広義の
変異原生成抑制因子の範ちゅうにはいるが、その機構と
しては、変異原性発現のための酸化的な代謝活性化の過
程に関与するフリーラジカルを抗酸化剤が消去するもの
と推察されている。
The second group is called mutagen inactivator (factor) des-mutagen. This directly affects the mutagens or metabolically activated mutagens (degradation,
It is a factor that inhibits the reaction to inactivate by chemical modification reaction or the like, or to convert a mutagen into a metabolically active substance. The first factor in this group to be discovered is the mutagen 1,4-dinitro-2, which is formed from nitrous acid and sorbic acid.
This is a reaction in which vitamin C acts on methylpyrrole under mild conditions to reduce and inactivate it. In addition, the effect of vegetable peroxidase on heterocyclic amines and a macromolecule inactivating factor (lignin-like substance) that adsorbs and removes mutagens have been found in burdock and carrots. It is also presumed that fatty acids form complexes with benz (a) pyrene and heterocyclic amines to suppress them. In addition, it is speculated that antioxidants have an inhibitory effect in this group. In general, antioxidants suppress the peroxidation of unsaturated fatty acids, so they fall into the broad category of mutagen-inhibiting factors in that sense. It is speculated that antioxidants scavenge free radicals involved in the process of metabolic activation.

【0017】3つ目のグループは、抗突然変異原因子、
bio−antimutagenとよばれる因子であ
る。変異原物質によりDNAが損傷を受け、これが細胞
内で固定化され突然変異を起こす。この細胞内での固定
化される過程に作用し、突然変異の頻度を低下させる因
子である。その機構(DNAの修正・修復機構)には複
数のパターンがあると考えられている。この分野の研究
は前1および2のグループよりも新しい研究分野であ
り、近年そのスクリーニング法が確立され、いくつかの
因子が見いだされている。しかしながら、DNAの修正
・修復機構の全容が明らかでない現在、確実にこのグル
ープに属す変異原性抑制物質であることを証明するには
詳細な研究が必要である。
The third group includes anti-mutagenic agents,
It is a factor called bio-antimutagen. Mutagens damage DNA, which is immobilized and mutated in cells. It is a factor that affects the process of immobilization in cells and reduces the frequency of mutation. It is thought that there are a plurality of patterns in the mechanism (DNA correction / repair mechanism). Research in this field is a newer research field than the former groups 1 and 2, and in recent years its screening method has been established and several factors have been found. However, at present, the complete mechanism of DNA correction and repair is not clear, and detailed studies are required to prove that it is a mutagenic inhibitor belonging to this group.

【0018】以上、変異原性抑制作用の3つの機構につ
いて述べたが、本発明者はキャベツをはじめダイコン、
ショウガ汁には焼き魚の「浸漬前焼き処理」と「浸漬後
焼き処理」の両処理により変異原性抑制効果を認めたこ
とから、これらの汁液には上記の1グループの因子の他
に、2または3のグループの因子が存在するものと推察
した。そこで、これらの点も含めて野菜汁の焼き魚の変
異原性抑制因子を明らかにするため、キャベツ汁をSe
phadex G−100およびSephadex G
−25でゲルろ過し、各画分の変異原性抑制効果を焼き
ブリを用いた「浸漬前焼き処理」と「浸漬後焼き処理」
で調べた。はじめにSephadexG−100で高分
子画分と低分子画分に2分し、各画分の抑制効果を調べ
た。その結果、高分子画分は「浸漬前焼き処理」効果が
著しく強いこと、低分子画分は「浸漬前焼き処理」と
「浸漬後焼き処理」の両効果があるが、後者の効果の方
が強いことを確認した。そこで、SePhadexG−
25により低分子画分を3分画し、各分画液を用いて、
上記同様の実験を行なった。その結果、高分子画分は前
記同様の強い「浸漬前焼き処理」効果を示し、グルコー
スやアスコルビン酸が溶出する低分子画分は「浸漬前焼
き処理」と「浸漬後焼き処理」効果の両作用を示すこ
と、さらに、上記の低分子画分より少し遅れて溶出する
画分には「浸漬後焼き処理」効果が強いことを確認し
た。これらのことより、キャベツ汁には少なくとも3種
の異なる変異原性抑制物質が存在することが判明した。
As described above, the three mechanisms of the mutagenic suppression action have been described. The present inventors have found that cabbage, radish,
Ginger juice was found to have a mutagenicity-suppressing effect by both "pre-immersion grilling" and "post-immersion grilling" of the grilled fish. Or, it was presumed that there were factors of group 3. Therefore, in order to clarify the mutagenic inhibitory factors of grilled fish in vegetable juice including these points, cabbage juice was converted to Se.
phadex G-100 and Sephadex G
Gel filtration at -25, and the mutagenicity inhibitory effect of each fraction was baked using "blinding before baking" and "baking after baking".
I checked in. First, a high-molecular fraction and a low-molecular fraction were separated into two using Sephadex G-100, and the inhibitory effect of each fraction was examined. As a result, the polymer fraction has a remarkably strong “pre-immersion baking” effect, and the low-molecular fraction has both the “pre-immersion baking” and “post-immersion baking” effects. Was strong. Therefore, SePhadexG-
The low-molecular fraction is fractionated into 3 by 25, and using each fraction,
An experiment similar to the above was performed. As a result, the high-molecular fraction exhibits the same strong “pre-immersion baking” effect as described above, and the low-molecular fraction in which glucose or ascorbic acid elutes has both the “pre-immersion baking” and “post-immersion baking” effects. The effect was confirmed, and it was confirmed that the fraction eluted slightly later than the low-molecular-weight fraction had a strong effect of “post-immersion baking treatment”. From these results, it was found that at least three different mutagenic inhibitors existed in cabbage juice.

【0019】これまで、へテロサイクリックアミンに対
する野菜汁の変異原性抑制効果は全て化学変異原物質に
作用させその効果を調べている研究であり、タンパク質
やアミノ酸、魚や肉等を野菜汁で処理した後に焼き処理
して、その変異原性を調べた研究は皆無である。本研究
は調理・加工の工夫により焼き魚の変異原性を抑制する
ことを出発点としているため、調理の一方法として予め
野菜汁で処理する方法を試みたところ、その効果が著し
いことが判明し、かつその効果は野菜汁の低分子物質に
よることが示唆された。しかしながら、以上の研究は焼
き魚の実験結果であるため、その現象をより生化学的な
方法で証明することが必要である。
Until now, the mutagenic effect of vegetable juice on heterocyclic amines has been studied by studying the effect of chemical mutagens by acting on all chemical mutagens. No study has examined the mutagenicity of the baked and then baked products. Since this study started with suppressing the mutagenicity of grilled fish by devising cooking and processing, we tried a method of pre-treatment with vegetable juice as a method of cooking and found that the effect was remarkable. It was suggested that the effect was due to low molecular weight substances in vegetable juice. However, since the above studies are the results of experiments with grilled fish, it is necessary to prove the phenomenon with a more biochemical method.

【0020】そこで、高分子画分の「浸漬前焼き処理」
効果、即ち、焼き処理によって生成した変異原物質の活
性を高分子画分が強く抑制した効果を立証するため、タ
ンパク質やアミノ酸のトリプトファンを焼き処理したと
きに生成するヘテロサイクリックアミンのTrp−P−
1、Trp−P−2およびIQを用い、その変異原活性
をキャベツ汁のどの画分が強く抑制するかを調べた。そ
の結果は、焼き魚で得た結果とほぼ同じであった。即
ち、高分子画分(F−I画分)にはTrp−P−1、T
rp−P−2およびIQに対する強い変異原活性抑制効
果があり、次いで溶出するグルコース等を含む低分子画
分(F−II)にはF−I画分よりは弱いがかなりの抑制
効果が認められた。しかし、最後に溶出する低分子画分
(F−III)にはこれらの化学変異原物質の活性に対す
る抑制効果は認められなかった。
Therefore, the “pre-immersion baking treatment” of the polymer fraction
To demonstrate the effect of the high molecular weight fraction on the activity of the mutagen produced by baking, the effect of the heterocyclic amine Trp-P produced by baking of protein or amino acid tryptophan was proved. −
1. Using Trp-P-2 and IQ, it was examined which fraction of cabbage juice strongly inhibited its mutagenic activity. The results were almost the same as those obtained with grilled fish. That is, Trp-P-1, T
It has a strong mutagenic activity-suppressing effect on rp-P-2 and IQ, and then a low-molecular-weight fraction (F-II) containing eluted glucose and the like has a weaker but considerable inhibitory effect than the FI fraction. Was done. However, no inhibitory effect on the activity of these chemical mutagens was observed in the low-molecular fraction (F-III) eluted last.

【0021】次に、高分子画分のヘテロサイクリックア
ミンに対する強い変異原性抑制効果はキャベツ汁のペル
オキシダーゼによるものであることを、市販の西洋ワサ
ビのペルオキシダーゼの酵素活性およびその変異原活性
抑制効果(活性)、さらに、それらの活性に及ぼす熱処
理(100℃)の影響を調べた結果から明らかにした。
また、ペルオキシダーゼの酵素活性と変異原活性抑制効
果(活性)に及ぼす加熱処理の影響を調べた結果、本質
的にはその変異原活性抑制作用は酵素活性と関係しない
こと、むしろ、ヘム鉄をもつ構造自身による作用である
ことが推定された。このことは、ペルオキシダーゼを加
熱失活させても変異原活性抑制効果はかなり高いレベル
で維持されていたこと、他のヘムタンパク質(ヘモグロ
ビン、カタラーゼ、チトクロームC)にも弱い抑制効果
があること、また、プロテアーゼによるヘモグロビンの
加水分解物にも弱い抑制効果があること、さらに、その
加水分解物をゲルろ過したとき、ヘム部を多く含む画分
の変異原性抑制効果が高いことなどからも示唆された。
従って、従来より知られているdes−mutagen
としてのペルオキシダーゼの作用はその酵素作用だけで
はないことが明らかになった。
Next, the strong mutagenic effect of the high molecular fraction on heterocyclic amines was attributed to the peroxidase of cabbage juice, indicating that the enzyme activity of commercially available horseradish peroxidase and its mutagenic activity were suppressed. (Activity) and the effects of heat treatment (100 ° C.) on their activities were clarified from the results of examination.
In addition, as a result of examining the effect of heat treatment on the enzyme activity and the mutagenic activity inhibitory effect (activity) of peroxidase, it was found that the mutagenic activity inhibitory effect is not essentially related to the enzyme activity, but rather has heme iron. It was presumed to be the effect of the structure itself. This indicates that the mutagenic activity inhibitory effect was maintained at a considerably high level even when peroxidase was inactivated by heating, and that other heme proteins (hemoglobin, catalase, and cytochrome C) also had a weak inhibitory effect. It also suggests that the protease hydrolyzate of hemoglobin has a weak inhibitory effect, and that when the hydrolyzate is subjected to gel filtration, the mutagenicity of the heme-rich fraction is high. Was.
Therefore, conventionally known des-mutagen is used.
It was revealed that the action of peroxidase was not limited to its enzymatic action.

【0022】次に、キャベツ汁中のグルコースやフラク
トースが溶出する画分(F−II画分(高分子画分に次い
で溶出する低分子画分))の変異原活性抑制因子(「浸
漬前焼き処理」効果をもたらす物質)を推定するため
に、この画分に含まれることが明らかなグルコース、フ
ラクトース、シュクロースおよびL−アコルビン酸のT
rp−P−1およびIQに対する変異原活性抑制効果を
調べた。その結果、Trp−P−1に対しては3種の糖
とも抑制効果を示し、特にグルコースは比較的強い抑制
効果を示した。IQに対しては、グルコースが弱い抑制
効果を示した程度であった。また、L−アスコルビン酸
は、結果には示していないが、Trp−P−1に対して
はかなりの抑制効果を示したが、IQに対しては全く抑
制効果を示さなかった。
Next, the mutagenic activity inhibitory factor of the fraction (F-II fraction (low molecular fraction eluted after the high molecular fraction)) from which the glucose and fructose in the cabbage juice are eluted ("baking before immersion") To estimate the "treatment" effect), the T of glucose, fructose, sucrose and L-acorbic acid apparently contained in this fraction is estimated.
The mutagenic activity inhibitory effect on rp-P-1 and IQ was examined. As a result, all three types of sugars showed an inhibitory effect on Trp-P-1, and glucose showed a relatively strong inhibitory effect, particularly. Glucose showed only a weak inhibitory effect on IQ. Although not shown in the results, L-ascorbic acid showed a considerable inhibitory effect on Trp-P-1, but did not show any inhibitory effect on IQ.

【0023】これらの結果より、F−II画分の「浸漬前
焼き処理」効果は上記の糖およびアスコルビン酸による
影響があるものと推察した。糖とヘテロサイクリックア
ミンの反応についての報告はなく、グルコース、フラク
トースはその還元性による作用とも考えられるが、シュ
クロースによる抑制効果は還元力では説明出来ない。今
後、これらの化合物とへテロサイクリックアミンとの化
学的な反応に関して詳細な研究が必要であると考える。
From these results, it was presumed that the effect of the "pre-immersion baking treatment" of the F-II fraction was affected by the sugar and ascorbic acid described above. There is no report on the reaction between the sugar and the heterocyclic amine, and glucose and fructose are considered to be acting by their reducing properties, but the inhibitory effect of sucrose cannot be explained by the reducing power. We believe that detailed research on the chemical reaction between these compounds and heterocyclic amines will be necessary in the future.

【0024】次に、焼き魚の実験で強い「浸漬後焼き処
理」効果が確認された低分子画分の変異原性抑制効果を
より化学的な実験系で立証することを主な目的として、
焼き魚をトリプトファンに置き換えて実験した。即ち、
トリプトファンにキャベツ汁の分画液を添加後350℃
で30分間焼き処理し、その変異原活性を測定すること
により、各分画液の変異原物質の生成に与える影響を調
べた。その結果、最も強い抑制効果を示したのは、グル
コースやフラクトースよりも遅れて溶出する低分子(F
−III−1)画分であった。次いで、グルコースやフラ
クトースが溶出する画分(F−II画分)の抑制効果が強
く、高分子画分の抑制効果は非常に弱かった。この結果
は焼き魚の結果と良く一致していた。以上の結果より、
キャベツ汁には変異原物質の生成を抑制する少なくとも
2種のゲルろ過によって溶出位置が異なる低分子の物質
が存在することが強く示唆された。即ち、先に変異原性
抑制物質は3グループに分けられることを述べたが(図
1)、キャベツ汁には2つ目のグループに属すと言われ
るペルオキシダーゼ以外に、1つ目のグループに属し、
ヘテロサイクリックアミンの生成を抑制すると考えられ
る低分子物質が、Sephadex G−25によるゲ
ルろ過の2つの異なった画分に存在することが判明し
た。植物性食品の変異原性抑制物質に関して多くの研究
があるが、変異原物質の生成を抑制する物質(1つ目の
グループに属する因子)に関する研究は非常に少ないの
が現状である。
Next, the main purpose of the present invention was to demonstrate the mutagenicity-suppressing effect of the low-molecular-weight fraction, which was confirmed to have a strong "post-immersion baking treatment" effect in a grilled fish experiment, using a more chemical experimental system.
The experiment was conducted by replacing the grilled fish with tryptophan. That is,
350 ° C after adding cabbage juice fraction to tryptophan
For 30 minutes, and the mutagenic activity was measured to examine the effect of each fraction on the mutagen production. As a result, the strongest inhibitory effect was exhibited by low molecular weight (F) eluting later than glucose or fructose.
-III-1) It was a fraction. Next, the inhibitory effect of the fraction (F-II fraction) from which glucose or fructose eluted was strong, and the inhibitory effect of the polymer fraction was very weak. This result was in good agreement with the result for grilled fish. based on the above results,
It was strongly suggested that cabbage juice contained low-molecular substances having different elution positions due to at least two types of gel filtration that suppress generation of mutagen. That is, it was mentioned earlier that mutagenic inhibitors are divided into three groups (FIG. 1), but cabbage juice belongs to the first group in addition to peroxidase which is said to belong to the second group. ,
It was found that low molecular weight substances, which are thought to suppress the formation of heterocyclic amines, were present in two different fractions of the gel filtration by Sephadex G-25. Although there are many studies on mutagenic substances in plant foods, there are very few studies on substances that suppress the production of mutagen (factors belonging to the first group).

【0025】先に1つ目のグループの例として、亜硝酸
とアミン類とのニトロソ化反応を阻害するアスコルビン
酸の例をあげたが、タンパク質やアミノ酸を焼き処理し
たときに生成するへテロサイクリックアミンの生成を抑
制する物質に関する研究は全く行われていないのが現状
である。本研究ではその物質を同定するために、キャベ
ツ汁の低分子画分(F−II画分、グルコースやフラクト
ースが溶出する画分)に含まれていた2、3の化合物の
抑制効果をトリプトファンの焼き処理前に加えて(「浸
漬後焼き処理」実験に相当)調べた。その結果、グルコ
ースやフラクトースに抑制効果があることを確認した。
この結果は焼き魚の「浸漬後焼き処理」実験におけるシ
ュクロースの抑制効果と共通していると考えられる。し
かしながら、L−アスコルビン酸には抑制効果は認めら
れなかった。従って、グルコース等が溶出する画分の
「浸漬後焼き処理」による抑制効果はこれらの糖類によ
るものと推察した。
As an example of the first group, the example of ascorbic acid which inhibits the nitrosation reaction between nitrous acid and amines has been described. At present, no research has been conducted on substances that suppress the generation of clickamine. In this study, in order to identify the substance, the inhibitory effect of a few compounds contained in the low-molecular fraction of cabbage juice (F-II fraction, fraction in which glucose and fructose elute) was compared with tryptophan. In addition to the baking treatment (corresponding to the "post-immersion baking" experiment) was investigated. As a result, it was confirmed that glucose and fructose had an inhibitory effect.
This result is considered to be in common with the effect of suppressing sucrose in the “post-immersion baking treatment” experiment of grilled fish. However, no inhibitory effect was observed for L-ascorbic acid. Therefore, it was presumed that the inhibitory effect of the post-immersion baking treatment of the fraction from which glucose and the like eluted was due to these saccharides.

【0026】以上のとおり、焼き魚の変異原物質に対す
るキャベツ汁分画液の変異原性抑制効果について検討し
た。その結果、焼き魚の変異原性を出来るだけ低減する
には、「浸漬後焼き処理」が効果的であり、キャベツの
個体差の影響があるとしても、数回の実験結果より判断
して、この処理によりほぼ完全に変異原性をもたない焼
き魚を得ることが出来ると推察した。勿論、実際の調理
・加工では「浸漬前焼き処理」と「浸漬後焼き処理」の
併用が可能であるため、両処理方法を併用する調理加工
により、その効果を一層高めることが出来ると考えられ
る。
As described above, the mutagenic effect of cabbage juice fraction on the mutagen of grilled fish was examined. As a result, in order to reduce the mutagenicity of grilled fish as much as possible, "baking after immersion" is effective, and even if there is an effect of individual differences in cabbage, judging from the results of several experiments, It was presumed that grilled fish having almost no mutagenicity could be obtained by the treatment. Of course, in actual cooking and processing, since both "pre-immersion baking treatment" and "post-immersion baking treatment" can be used, it is considered that the effect can be further enhanced by cooking using both treatment methods. .

【0027】[0027]

【実施例】これまで、食肉や魚を焼いた場合に生成する
化学変異原物質に対する天然の変異原活性抑制物質(抗
変異原物質ともいう)に関する多くの研究があるが、実
際の調理・加工に近い状態での変異原活性の変化や変異
原物質の生成抑制に関して研究した例は非常に少ない。
特に後者の変異原物質の生成を抑制する現象に関する研
究は皆無である。食肉や魚のようなタンパク質性食品を
焼いた場合に、変異原活性をもつ発がん物質である種々
のヘテロサイクリックアミンが生成することはよく知ら
れているが、これらの実験は、食肉粉や魚粉を用いてか
なり極端な焼き処理を行い、その焦げの中から変異原物
質を分離精製している実験が多く、実際の調理の条件と
は多少異なっている。そこで本章では、初めに1.焼き
魚の変異原活性の発現に及ぼす加熱条件(焼き処理条
件)の影響を調べ、一定の大きさに切った養殖ブリの肉
片を用い、通常の調理に近い焼き処理によっても変異原
活性が検出されることを確認した。次いで、2.焼きブ
リの変異原物質の生成および生成した変異原物質の活性
に及ぼす(1)野菜汁、果汁、アスコルビン酸液の影
響、(2)調味液の影響、について2つの処理方法によ
り検討した。1つは、ブリの肉片を前記の各種の溶液に
浸漬した後、焼き処理を行う方法、他はその肉片を焼き
処理した後に浸漬する処理方法である。
[Examples] There have been many studies on natural mutagenic activity inhibitors (also called anti-mutagens) against chemical mutagens generated when meat or fish are baked. Very few studies have been conducted on changes in mutagenic activity or suppression of mutagen production under conditions close to the standard.
In particular, there is no study on the latter phenomenon of suppressing the production of mutagens. It is well known that the baking of proteinaceous foods, such as meat and fish, produces various heterocyclic amines, which are carcinogens with mutagenic activity. There are many experiments in which a mutagenic substance is separated and purified from charred charcoal by performing extremely extreme baking treatment, which is slightly different from the actual cooking conditions. Therefore, in this chapter, The effect of heating conditions (baking conditions) on the expression of mutagenic activity in grilled fish was examined, and mutagenic activity was detected even by grilling close to ordinary cooking using meat pieces of cultured yellowtail cut to a certain size. I was sure that. Then, 2. The effects of (1) vegetable juice, fruit juice, and ascorbic acid solution, and (2) the effect of seasoning solution on the generation of mutagen and the activity of the generated mutagen in grilled yellowtail were examined by two treatment methods. One is a method in which a piece of yellowtail is immersed in the above-mentioned various solutions and then baked, and the other is a method in which the piece of meat is immersed after baking.

【0028】本実施例では前者の処理を「浸漬後焼き処
理」と呼び、後者の処理を「浸漬前焼き処理」と呼ぶ。
この両処理方法で処理した肉片から抽出液(変異原活性
測定試料液)を調製し、その変異原活性を測定した。そ
の結果、上記の(1)、(2)の液を用いた上記の両処
理方法で焼きブリの変異原活性が著しく減少することを
確認した。即ち、焼き魚の変異原性の低減化はその調理
加工の工夫により可能であることが示唆されたので、そ
れらの結果をまとめた。
In the present embodiment, the former treatment is called "post-immersion baking treatment", and the latter treatment is called "pre-immersion baking treatment".
Extracts (mutagenic activity measurement sample solutions) were prepared from the meat pieces treated by both treatment methods, and the mutagenic activity was measured. As a result, it was confirmed that the mutagenic activity of burnt yellowtail was remarkably reduced by both of the above-mentioned treatment methods using the liquids (1) and (2). That is, it was suggested that the mutagenicity of grilled fish could be reduced by devising the cooking process, and the results were summarized.

【0029】実験材料ならびに実験方法 1.変異原活性測定試料液(焼きブリ抽出液)の調製 試料の魚として、年間体脂肪量の変動が少ない養殖ブリ
(体長約65cm)を実験材料とした。この背部筋肉を
鋭利なメスで切り2×5×0.5cmの肉片(重量5
g)にし焼き処理実験に用いた。この養殖ブリの肉片
を、(1)野菜汁(キャベツ、だいこん、しょうが)、
果汁(レモン)、0.1%L−アスコルビン酸液、
(2)調味液(50%シュクロース、しょうゆ、50%
シュクロース・しょうゆの1:1混合液)の各20ml
に室温で20分間浸漬した後、焼き処理した。このよう
に特定の溶液に浸漬後に焼き処理をする場合を、「浸漬
後焼き処理」実験と呼ぶ。一方、養殖ブリ肉片を焼き処
理した後、各液20mlに20分間浸漬した場合を、
「浸漬前焼き処理」実験と呼ぶ。上記の「浸漬後焼き処
理」および「浸漬前焼き処理」した試料に、少量のジメ
チルスルホキシドを加え、ホモジナイザーで5分間磨砕
し、ジメチルスルホキシドを合計15ml用いて秤量ビ
ンに移した。
Experimental Materials and Experimental Methods Preparation of sample liquid for measuring mutagenic activity (baked yellowtail extract) As a sample fish, cultured yellowtail (body length about 65 cm) with little change in the amount of body fat per year was used as an experimental material. The back muscle was cut with a sharp scalpel and a 2 x 5 x 0.5 cm piece of meat (weight 5
g) It was used for the baking treatment experiment. Put the meat pieces of this cultured yellowtail into (1) vegetable juice (cabbage, radish, ginger),
Fruit juice (lemon), 0.1% L-ascorbic acid solution,
(2) Seasoning liquid (50% sucrose, soy sauce, 50%
20ml each of 1: 1 mixture of sucrose and soy sauce)
After being immersed at room temperature for 20 minutes, it was baked. Such a case where the baking treatment is performed after immersion in a specific solution is referred to as a “post-immersion baking treatment” experiment. On the other hand, when the cultured yellowtail meat pieces are baked and then immersed in 20 ml of each liquid for 20 minutes,
This is referred to as a “pre-immersion baking treatment” experiment. A small amount of dimethyl sulfoxide was added to the samples subjected to the “post-immersion baking treatment” and “pre-immersion baking treatment”, and the mixture was ground with a homogenizer for 5 minutes, and transferred to a weighing bottle using a total of 15 ml of dimethyl sulfoxide.

【0030】これを37℃に24時間放置後、What
manろ紙No.2を用い、吸引ろ過して焼き魚の抽出
液を得た。これを変異原活性の測定試料とした。焼き処
理の方法は、肉片の表面中央部に熱電対センサーの先端
を接着させ、ロースター(ナショナル製NF−730
型)により行った。その条件は、普通一般に食する程度
として200℃および260℃、また、炭化状態になる
400℃および600℃に設定し、この温度に達するま
で加熱した。肉片は1片ごと上記の焼き処理を行い、各
回ロースターを室温まで冷却して使用した。対照試験
は、「浸漬後焼き処理」実験の場合には肉片を室温にて
20分間蒸留水に浸漬した後、焼き処理し(この場合、
単に焼き処理しても結果はほぼ同じであった)、「浸漬
前焼き処理」実験の場合は、ロースターによる焼き処理
後に20mlの蒸留水に20分間浸漬した。野菜汁液等
の調製は、新鮮な野菜200gあるいはレモン3個を用
い、水洗後水分を十分ふきとり、それぞれジューサーや
レモン絞り器により採取した。なお、しょうゆは、チョ
ーコーこいくち((株)長工醤油製、本醸造)を用い
た。
After leaving it at 37 ° C. for 24 hours,
man filter paper No. 2, and the mixture was subjected to suction filtration to obtain an extract of grilled fish. This was used as a sample for measuring mutagenic activity. The baking process is performed by bonding the tip of a thermocouple sensor to the center of the surface of the meat piece and using a roaster (NF-730 manufactured by National).
Mold). The conditions were set at 200 ° C. and 260 ° C., which are generally levels of eating, and at 400 ° C. and 600 ° C. where carbonization occurs, and heating was performed until this temperature was reached. Each piece of meat was subjected to the above-described baking treatment, and the roaster was cooled to room temperature and used each time. In the control test, in the case of the “baking after immersion” experiment, the meat pieces were immersed in distilled water at room temperature for 20 minutes and then baked (in this case,
The result was almost the same even if the baking treatment was simply performed.) In the case of the “pre-soaking baking treatment” experiment, the baking treatment with the roaster was followed by immersion in 20 ml of distilled water for 20 minutes. Vegetable juices and the like were prepared by using 200 g of fresh vegetables or three lemons, washing with water and then thoroughly wiping the water, and collecting them with a juicer and a lemon squeezer, respectively. The soy sauce used was Choco Koikuchi (manufactured by Choko Shoyu Co., Ltd., Honjozo).

【0031】2.変異原活性の測定 変異原活性はAmes法の変法により測定した。 1)使用菌株およびその前培養 変異原活性の検出にはフレームシフト型の変異株である
Salmonellatyphimurium TA9
8と塩基置換型変異株であるSalmonella t
yphimurium TA100を使用した。これを
前培養して使用した。前培養は ニュートリエントブロ
ス(Difco製)4g、塩化ナトリウム2.5gを蒸
留水500mlに溶解し、これを7.5mlずつシリコ
ン栓付L字試験管に分注し、オートクレーブにより12
1℃で20分間滅菌し、使用時まで冷蔵保存した。次い
で、上記のL字試験管に、予め−80℃に分注し凍結保
存しておいた菌懸濁液15μlを接種し、これを37℃
で16時間振とう培養した。
2. Measurement of mutagenic activity Mutagenic activity was measured by a modification of the Ames method. 1) Strain to be used and its preculture The mutagenic activity was detected by detecting a frame-shift type mutant, Salmonella typhimurium TA9.
8 and a base substitution mutant Salmonella t
yphimurium TA100 was used. This was pre-cultured and used. For pre-culture, 4 g of nutrient broth (manufactured by Difco) and 2.5 g of sodium chloride were dissolved in 500 ml of distilled water, and 7.5 ml of each solution was dispensed into an L-shaped test tube with a silicon stopper, and autoclaved for 12 hours.
The solution was sterilized at 1 ° C. for 20 minutes and stored refrigerated until use. Then, the above L-shaped test tube was inoculated with 15 μl of the bacterial suspension which had been previously dispensed at −80 ° C. and stored frozen, and this was inoculated at 37 ° C.
For 16 hours with shaking.

【0032】2)培 地 (i)最少グルコースアガー培地:(a)vogel
Bonner最少培地(硫酸マグネシウム・7水塩0.
2g、クエン酸・1水塩2.0g、無水リン酸二カリウ
ム10.0g、リン酸水素アンモニウム・ナトリウム4
水塩3.5gを蒸留水100mlに溶解)、(b)Di
fco Agar Powderl5gを蒸留水800
mlに溶解、(c)D−グルコース20gを蒸留水10
0mlに溶解。以上(a)、(b)、(c)をオートク
レーブで滅菌した後に混合し、1プレート(直径10c
m)当りその20mlを用いて最少グルコースアガープ
レートを作成した。 (ii)ソフトアガー:0.7% Difco Aga
r Powder−0.6%塩化ナトリウム溶液をオー
トクレーブで滅菌し、これに1/20容量の予め減菌処
理しておいた0.5mML−ヒスチジンおよび0.5m
Mビオチン溶液を添加後、使用時まで45℃に保温し、
実験には1プレート当り2mlを用いた。
2) Medium (i) Minimum glucose agar medium: (a) vogel
Bonner minimal medium (magnesium sulfate heptahydrate 0.
2 g, citric acid monohydrate 2.0 g, anhydrous dipotassium phosphate 10.0 g, ammonium hydrogen phosphate sodium 4
Dissolve 3.5 g of water salt in 100 ml of distilled water), (b) Di
fco Agar Powder 5 g distilled water 800
(c) 20 g of D-glucose was dissolved in 10 ml of distilled water.
Dissolve in 0 ml. The above (a), (b), and (c) were sterilized in an autoclave and then mixed.
A minimum glucose agar plate was prepared using 20 ml per m). (Ii) Soft agar: 0.7% Difco Aga
r Powder-0.6% sodium chloride solution was sterilized in an autoclave, and 1/20 volume of 0.5 mM L-histidine and 0.5 mM
After adding the M biotin solution, keep at 45 ° C until use,
The experiment used 2 ml per plate.

【0033】3)S−9Mixの調製 S−9(オリエンタル酵母工業製)は変異原物質の代謝
活性化を行なうために加えられるものであり、ラット肝
のホモジネートの9000gの上清液(S−9分画)で
ある。一般に発がん物質は、動物体内で代謝されて直接
発がん物質となり、さらに究極発がん物質に活性化され
る場合が多いと言われており、微生物ではこの代謝経路
を欠くものが多い。そのため微生物を用いた突然変異検
出実験系に代謝活性化をはかるために、哺乳類の肝ホモ
ジネートが用いられている。本実験では、Ames法の
変法に従い、ラット肝から調製したS−9分画に以下に
示すような化合物を添加したものをS−9Mixとし
た。ラット肝ホモジネートのS−9分画1mlに、0.
4M塩化マグネシウム0.2ml、1.65M塩化カリ
ウム0.2ml、1Mグルコース−6リン酸0.05m
l、0.1MNADPH0.4ml、0.1MNADH
0.4ml、0.25Mリン酸ナトリウム緩衝液(pH
7.4)4mlを加え、蒸留水にて全量を10mlとし
た。s−9Mixは試験ごとに毎回調製し、ろ過滅菌し
て使用した。
3) Preparation of S-9 Mix S-9 (manufactured by Oriental Yeast Co., Ltd.) is added for activating metabolism of mutagen, and 9000 g of supernatant of rat liver homogenate (S-Mix) is added. 9 fractions). Generally, it is said that carcinogens are metabolized directly in animals to become carcinogens, and are often activated as ultimate carcinogens, and many microorganisms lack this metabolic pathway. Therefore, mammalian liver homogenates have been used to activate metabolism in a mutation detection experiment system using microorganisms. In this experiment, according to a modification of the Ames method, a compound obtained by adding the following compound to the S-9 fraction prepared from rat liver was designated as S-9 Mix. 0.1 ml was added to 1 ml of the S-9 fraction of rat liver homogenate.
0.2 ml of 4 M magnesium chloride, 0.2 ml of 1.65 M potassium chloride, 0.05 m of 1 M glucose-6 phosphate
1, 0.1M NADPH 0.4ml, 0.1M NADH
0.4 ml, 0.25 M sodium phosphate buffer (pH
7.4) 4 ml was added, and the total amount was adjusted to 10 ml with distilled water. s-9Mix was prepared each time for each test, and used after being sterilized by filtration.

【0034】4)変異原活性の検出 Amesの変法にもとづき、S.typhimuriu
m TA98およびTA100において誘発されたヒス
チジン非要求性への復帰突然変異菌数を指標とした。変
異原活性測定試料液(焼きブリ抽出液)およびそれを滅
菌水で希釈した検液(2〜20倍希釈)0.1mlを滅
菌した小試験管にとり、これにS−9Mixまたは0.
1Mリン酸ナトリウム緩衝液(pH7.4)0.5m
l、および前培養した菌懸濁液0.1mlを加え、滅菌
水で総量1.0mlになるように調整した。これを37
℃で20分間振とう保温した後、45℃に保存しておい
たソフトアガー2.0mlを加え、予め作成しておいた
最少グルコースアガープレートに重層した。これを37
℃で48時間培養後、プレート上のヒスチジン非要求性
の復帰突然変異コロニー数(His+ 復帰突然変異のコ
ロニー数または復帰突然変異コロニー数と表現)を計測
した。なお、次式により、変異原(活)性抑制効果を求
めた。 変異原(活)性抑制効果(%)=[(A−B)/A]×
100 Aは対照試験の復帰突然変異コロニー数であり、肉片を
焼き処理する前または後に蒸留水に浸漬した試料から調
整した抽出液の復帰突然変異コロニー数である。Bは蒸
留水以外の液に肉片を浸漬した試料から調整した抽出液
の復帰突然変異コロニー数である。なお、AおよびBは
各々自然突然変異コロニー数(焼きブリ抽出液に替えて
滅菌蒸留水を用いた)を差し引いた数値である。以上の
実験は1実験につき、各3プレートを用いて実験し、そ
の平均値で算出した。
4) Detection of mutagenic activity Based on a modified method of Ames, typhimuriu
m The number of revertants to histidine non-auxotrophy induced in TA98 and TA100 was used as an index. A mutagenic activity measurement sample solution (baked yellowtail extract) and 0.1 ml of a test solution diluted with sterile water (2 to 20-fold dilution) are placed in a sterilized small test tube, and S-9 Mix or 0.
0.5m 1M sodium phosphate buffer (pH 7.4)
1 and 0.1 ml of the pre-cultured bacterial suspension were added and adjusted to a total volume of 1.0 ml with sterile water. This is 37
After shaking and keeping at 20 ° C. for 20 minutes, 2.0 ml of soft agar stored at 45 ° C. was added and layered on a minimum glucose agar plate prepared in advance. This is 37
After culturing at 48 ° C for 48 hours, the number of histidine non-requiring revertant colonies on the plate (expressed as the number of His + revertants or revertants) was counted. In addition, the mutagenicity (activity) suppression effect was calculated | required by the following formula. Mutagenic (active) inhibitory effect (%) = [(AB) / A] ×
100A is the number of revertant colonies in the control test, that is, the number of revertant colonies in the extract prepared from a sample immersed in distilled water before or after baking the meat pieces. B is the number of revertant colonies of the extract prepared from the sample in which the meat pieces were immersed in a liquid other than distilled water. Note that A and B are numerical values obtained by subtracting the number of spontaneously mutated colonies (using sterilized distilled water in place of the baked yellowtail extract). The above experiments were performed using three plates for each experiment, and the average value was calculated.

【0035】1.焼きブリ抽出液の変異原活性 ブリ肉片をロースターで焼いた場合の、温度およびその
温度に到達するまでの所要時間と焼きブリの状態は図2
に示すとおりである。また、各種焼き処理条件における
養殖ブリの変異原活性S.typhimurium T
A98に対する変異原活性、S−9Mix添加)を図3
に示した。横軸は1プレートあたりの焼きブリ抽出液の
μl数を、縦軸は1プレートあたりの復帰突然変異コロ
ニー数を示している。焼き処理を施さない生の養殖ブリ
の変異原活性は全く認められなかった。普通一般に食す
る最も理想的な焼き状態を与える(淡茶色の焼き状態を
与える)200℃焼き処理の場合、抽出試料液量を増加
させても復帰突然変異コロニー数の増加は認められず、
変異原活性は認められなかった。しかし、260℃の焼
き処理(魚肉の周囲に焦げ目が現われる程度の焼き状態
で、家庭の調理加工時にしばしばみられる状態。本実施
例では中間焼とも呼ぶ)の場合は、抽出試料液の増加に
伴い復帰突然変異コロニー数は増加し、変異原活性が明
瞭に検出された。400℃および600℃の焼き処理
(肉片の内部まで炭化した完全炭化状態)では、それぞ
れ260℃の焼き処理の場合の約2倍および約6倍の変
異原活性が認められた。しかし、S−9Mix無添加の
場合には600℃の焼き処理をしても変異原活性は認め
られなかった(図4)。また、S.typhimuri
um TA100用いた場合はS−9Mix添加、無添
加にかかわらず600℃の焼き処理でも変異原活性はほ
とんど検出されなっかった(図5)。
1. Mutagenic activity of roasted yellowtail extract The temperature, the time required to reach the temperature and the state of roasted yellowtail when roasting a piece of yellowtail meat with a roaster are shown in FIG.
As shown in FIG. In addition, the mutagenic activity of cultured yellowtail under various baking treatment conditions. typhimurium T
Fig. 3 shows the mutagenic activity against A98 (S-9Mix added).
It was shown to. The horizontal axis indicates the number of μl of the grilled yellowtail extract per plate, and the vertical axis indicates the number of revertant colonies per plate. No mutagenic activity was observed in raw cultured yellowtail that was not subjected to baking treatment. In the case of baking at 200 ° C., which gives the most ideal baking state (provides a light brown baking state) that is generally eaten, no increase in the number of revertant colonies is observed even when the amount of the extracted sample solution is increased.
No mutagenic activity was observed. However, in the case of a baking treatment at 260 ° C. (a baking state in which browns appear around fish meat, a state often observed during home cooking processing; also referred to as intermediate baking in the present embodiment), an increase in the amount of extracted sample solution Accordingly, the number of revertant colonies increased, and mutagenic activity was clearly detected. In the baking treatment at 400 ° C. and 600 ° C. (fully carbonized state in which the inside of the meat piece was carbonized), about twice and about 6 times the mutagenic activity was observed in the baking treatment at 260 ° C., respectively. However, when S-9Mix was not added, mutagenic activity was not observed even after baking at 600 ° C. (FIG. 4). In addition, S.I. typhimuri
When um TA100 was used, almost no mutagenic activity was detected by baking at 600 ° C. regardless of whether S-9Mix was added or not (FIG. 5).

【0036】2.焼きブリの変異原性に及ぼす野菜汁、
果汁、L−アスコルビン酸および数種調味液の影響 前項の実験により、260℃以上の焼きブリではS−9
Mix存在下でS.typhimurium TA98
を用いた場合には明らかに突然変異を起こし、変異原活
性が検出されることを確認した。このS−9Mix存在
下のS.typhimurium TA98の復帰突然
変異を利用して、野菜汁や調味液等の260℃での焼き
ブリの変異原性に及ぼす影響を調べた。
2. Effect of vegetable juice on mutagenicity of grilled yellowtail
Influence of fruit juice, L-ascorbic acid and several seasonings According to the experiment in the preceding section, S-9 was obtained in grilled yellowtail at 260 ° C or higher.
Mix in the presence of Mix. typhimurium TA98
When was used, mutation was clearly caused, and it was confirmed that mutagenic activity was detected. In the presence of S-9Mix, Using the reverse mutation of T. typhimurium TA98, the effect of vegetable juice and seasoning liquid on the mutagenicity of grilled yellowtail at 260 ° C. was examined.

【0037】1)野菜汁、果汁、L−アスコルビン酸液
の影響 (i)キャベツ汁の影響 260℃の焼き処理をした中間焼き養殖ブリの変異原性
は、キャベツ汁に浸漬後焼き処理した「浸漬後焼き処
理」およびキャベツ汁に浸漬前に焼き処理した「浸漬前
焼き処理」の両試料ともにキャベツ汁によって抑制され
た(図6)。その変異原(活)性抑制効果は、「浸漬後
焼き処理」の場合には特に顕著であり90%以上であっ
た。一方、「浸漬前焼き処理」の場合は60%程度であ
った。なお、変異原(活)性抑制効果の算出は復帰突然
変異のコロニー数が高い値を示した抽出試料液50μl
/プレートおよび100μl/プレートの場合の数値を
用い、その平均値で示した。また、図には示していない
が200℃の焼き処理の場合は、生魚と同様に変異原活
性を示さなかったので、キャベツ汁浸漬処理の影響も認
められなかった。400℃の焼き処理をした炭化養殖ブ
リでは、「浸漬後焼き処理」の検体のみに弱い抑制効果
が認められた。600℃の焼き処理をした完全炭化状態
の場合は、強力な変異原活性が検出され、キャベツ汁に
よる抑制効果は認められなかった。なお、蒸留水による
「浸漬後焼き処理」および「浸漬前焼き処理」した検体
について、同様の検出実験を行った結果、蒸留水による
浸漬処理を行わなかった検体の変異原活性との差異が全
くみられなかったので、260℃焼き処理の対照試験と
しては蒸留水による浸漬処理を行わずに260℃焼き処
理した検体の結果のみを示した。
1) Influence of vegetable juice, fruit juice, L-ascorbic acid solution (i) Influence of cabbage juice The mutagenicity of the intermediate-baked cultured yellowtail, which was baked at 260 ° C, was immersed in cabbage juice and baked. Both samples of “baking after immersion” and “baking before immersion” baked before immersion in cabbage juice were suppressed by cabbage juice (FIG. 6). The mutagenic (active) activity inhibitory effect was particularly remarkable in the case of "baking treatment after immersion", and was 90% or more. On the other hand, in the case of the “pre-immersion baking treatment”, it was about 60%. The mutagenicity (activity) suppression effect was calculated by extracting 50 μl of the extracted sample solution in which the number of revertant colonies was high.
/ Plate and 100 μl / plate, and the average value was used. Although not shown in the figure, the baking treatment at 200 ° C. did not show the mutagenic activity as in the case of the raw fish, so that the influence of the cabbage juice immersion treatment was not recognized. In the carbonized cultured yellowtail subjected to the baking treatment at 400 ° C., a weak suppression effect was observed only in the sample of “post-immersion baking treatment”. In the case of the fully carbonized state subjected to baking treatment at 600 ° C., strong mutagenic activity was detected, and no suppression effect by cabbage juice was observed. In addition, the same detection experiment was performed on the samples that were subjected to “baking after immersion” and “baking before immersion” using distilled water. Since no test was observed, only the result of the specimen which was baked at 260 ° C. without performing the immersion treatment with distilled water as a control test of the 260 ° C. baking treatment was shown.

【0038】次に、上記の260℃の焼き処理で認めら
れたキャベツ汁の変異原(活)性抑制因子が、加熱変性
しやすい、例えばタンパク質等によるものか否かを推定
するため、20分間加熱沸騰させたキャベツ汁を使用し
て、「浸漬後焼き処理」試料を調製しキャベツ汁の加熱
処理の影響を調べた。その結果、加熱したキャベツ汁に
浸漬しても変異原性は抑制され、生キャベツ汁の抑制効
果との差異は認められなかった(図7)。
Next, in order to estimate whether or not the causal juice mutagenic (active) inhibitory factor observed in the above-mentioned baking treatment at 260 ° C. is easily denatured by heating, for example, due to a protein or the like, it was examined for 20 minutes. Using the cabbage juice heated and boiled, a sample “baked after immersion” was prepared, and the effect of the heat treatment of the cabbage juice was examined. As a result, even when immersed in heated cabbage juice, mutagenicity was suppressed, and no difference from the suppression effect of fresh cabbage juice was observed (FIG. 7).

【0039】(ii)ダイコン汁、ショウガ汁、レモン
汁およびL−アスコルビン酸の影響 260℃焼き処理の養殖ブリの変異原性に対するダイコ
ン、ショウガ、レモン等の汁液および、L−アスコルビ
ン酸の0.1%溶液(レモン汁中のビタミンC含量に近
似した濃度)の影響について、「浸漬後焼き処理」と
「浸漬前焼き処理」の両実験により調べた。その結果、
いずれの場合にも変異原(活)性抑制効果が認められた
(図8〜図11)。ダイコン汁、ショウガ汁、レモン汁
および0.1%L−アスコルビン酸液の「浸漬後焼き処
理」および「浸漬前焼き処理」試料の50μl/プレー
トと100μl/プレートの平均値で計算した変異原
(活)性抑制効果はそれぞれダイコン汁の場合95%お
よび72%、ショウガ汁の場合92%および72%、レ
モン汁の場合80%および48%、0.1%L−アスコ
ルビン酸液の場合91%および82%であり、「浸漬前
焼き処理」よりも「浸漬後焼き処理」において、変異原
性を抑制する効果は大きかった。
(Ii) Influence of radish juice, ginger juice, lemon juice and L-ascorbic acid The sap of radish, ginger, lemon, etc. and mutagenicity of cultured yellowtail after 260 ° C. baking treatment and L-ascorbic acid in 0. The effect of the 1% solution (concentration similar to the vitamin C content in lemon juice) was examined by both experiments of "baking after immersion" and "baking before immersion". as a result,
In each case, the mutagenic (active) activity suppressing effect was observed (FIGS. 8 to 11). Mutants calculated from the average values of 50 μl / plate and 100 μl / plate of “radish after immersion” and “pre-immersion baked” samples of radish juice, ginger juice, lemon juice and 0.1% L-ascorbic acid solution The activity-suppressing effects were 95% and 72% for radish juice, 92% and 72% for ginger juice, 80% and 48% for lemon juice, and 91% for 0.1% L-ascorbic acid solution, respectively. And 82%, indicating that the effect of suppressing mutagenicity was greater in the “post-immersion baking treatment” than in the “pre-immersion baking treatment”.

【0040】2)調味液の影響 (i)「浸漬後焼き処理」の影響 養殖ブリを数種の調味液に浸漬した後に260℃の焼き
処理を行なった場合のTA98(S−9Mix存在下)
に対する変異原活性を図12に示した。調味液としては
50%シュクロース液、しょうゆ、50%シュクロース
液としょうゆ混合液(1:1)を用いた。その結果、5
0μl/プレートと100μl/プレートの平均値では
対照試験に比べて変異原活性は、しょうゆ浸漬の場合約
74%、シュクロース液浸漬の場合約69%、シュクロ
ースとしょうゆ混合液に浸漬の場合は約56%抑制さ
れ、いずれの調味液処理によっても、浸漬処理の効果が
認められた。
2) Influence of seasoning liquid (i) Influence of "post-immersion baking treatment" TA98 (in the presence of S-9 Mix) when aquacultured yellowtail was immersed in several types of seasoning liquids and then baked at 260 ° C.
FIG. 12 shows the mutagenic activity against. As the seasoning liquid, a 50% sucrose solution, soy sauce, and a mixed solution (1: 1) of 50% sucrose solution and soy sauce were used. As a result, 5
At the average value of 0 μl / plate and 100 μl / plate, the mutagenic activity was about 74% in soy sauce immersion, about 69% in sucrose solution immersion, and sucrose and soy sauce mixed solution compared to the control test. About 56% was suppressed, and the effect of the immersion treatment was recognized by any of the seasoning liquid treatments.

【0041】(ii)「浸漬前焼き処理」の影響 260℃の焼き処理した養殖ブリを、各種調味液に浸漬
した場合の変異原活性を図13に示した。先と同様50
μl/プレートと100μl/プレートの平均値では、
しょうゆ浸漬の場合約90%、シュクロース液浸漬の場
合約84%、シュクロースとしょうゆ混合液浸漬の場合
約81%の抑制効果が認められた。これらの調味液は焼
き魚に生成した変異原物質の変異原活性を、著しく抑制
する効果をもつことが確認された。
(Ii) Influence of "Baking treatment before immersion" FIG. 13 shows the mutagenic activity of cultured yellowtail after baking at 260 ° C. in various seasonings. 50 as before
In the mean of μl / plate and 100 μl / plate,
The soaking effect was about 90% in soy sauce immersion, about 84% in sucrose solution immersion, and about 81% in sucrose and soy sauce mixed solution immersion. It was confirmed that these seasonings had an effect of significantly suppressing the mutagenic activity of the mutagen produced in the grilled fish.

【0042】養殖ブリの焼き処理温度の違いによる変異
原活性の差異、並びに焼きブリの変異原物質の生成およ
び焼きブリに生成した変異原物質の活性に及ぼす野菜
汁、果汁、アスコルビン酸および調味液の影響をS.t
yphimurium TA98およびTA100を用
いてAmesの変法により検討した。また、同時にS−
9Mixの添加、無添加の影響を調べた。
Differences in mutagenic activity due to differences in the baking temperature of cultured yellowtail, and the effects of vegetable juice, fruit juice, ascorbic acid and seasoning on the production of mutagenic substances in yellowtail and the activity of the mutagen produced in yellowtail The effect of S. t
Yphimurium TA98 and TA100 were examined by a modified method of Ames. At the same time, S-
The effects of adding and not adding 9Mix were examined.

【0043】初めに、焼きブリから抽出した試料液(変
異原性測定試料液)のAmes法に対する適用性につい
て考察する。Ames法はヒスチジン要求性の菌株を用
い、ヒスチジン非要求性への復帰突然変異を検出する方
法である。しかしながらAmes法では、培地中に一定
量のヒスチジンを添加する方法が採用されている。一
方、本実験での変異原活性測定試料液(焼きブリ抽出
液)には、当然魚肉中の遊離のヒスチジンが含まれてい
ると考えられる。従って、この試料液中のヒスチジンが
Ames法の結果に影響を及ぼすことが考えられるが、
本実験は、焼き処理したブリ肉片の変異原活性の強弱
を、他の魚種や他の食品と比較したものではなく、試料
中のヒスチジン含量に関しては同一条件下で比較した実
験であるため、判定結果にはほとんど影響を与えないも
のと判断した。また、Ames法では抽出試料液中にヒ
スチジンが多くなると、自然突然変異コロニー数は増加
するといわれている。このことは、本実験のように抑制
効果を調べる実験においては、抑制効果を負(ネガティ
ブ)の方向に動かす因子にはなっても、正(ボジテイ
ブ)の方向に動かす因子にはなり得ないことを意味して
いる。さらに、図3〜5に示したように、生魚の抽出液
の復帰突然変異コロニー数が1プレート当りの抽出液の
増加に伴って増加するような傾向は全く認められなかっ
た。これらのことからも本実験の範囲では、魚肉中の遊
離のヒスチジン量は変異原活性の測定にほとんど影響し
ていないことは明らかである。
First, the applicability of the sample solution (mutagenicity measurement sample solution) extracted from grilled yellowtail to the Ames method will be discussed. The Ames method is a method using a histidine auxotrophic strain and detecting a reversion to histidine non-auxotrophy. However, the Ames method employs a method in which a certain amount of histidine is added to a medium. On the other hand, it is considered that the free histidine in fish meat is naturally contained in the sample solution for measuring mutagenic activity (baked yellowtail extract) in this experiment. Therefore, it is thought that histidine in this sample solution affects the results of the Ames method,
This experiment was not a comparison of the mutagenic activity of grilled yellowtail meat pieces with other fish species or other foods, but an experiment in which the histidine content in the sample was compared under the same conditions. It was judged that it hardly affected the judgment result. In the Ames method, it is said that the number of spontaneously mutated colonies increases as the amount of histidine in the extracted sample solution increases. This means that in experiments that examine the suppression effect as in this experiment, it can be a factor that moves the suppression effect in the negative (negative) direction, but cannot be a factor that moves the suppression effect in the positive (both) direction. Means Furthermore, as shown in FIGS. 3 to 5, no tendency was observed such that the number of revertant colonies in the extract of the raw fish increased with an increase in the extract per plate. From these results, it is clear that the amount of free histidine in fish meat hardly affects the measurement of mutagenic activity within the scope of this experiment.

【0044】200℃の焼き処理の場合(調理加工とし
て最も理想的に焼けた状態になる)は、焼き処理を施さ
ない養殖ブリの場合と同じく、TA98、TA100に
対する変異原活性はS−9Mixの有無に関係なく全く
認められなかった。肉片に焦げが生じ始める260℃の
焼き処理の場合は、TA98(S−9Mix添加)に対
しては、測定に使用した抽出試料液の増加に伴い復帰突
然変異のコロニー数は明らかに増加し、抽出試料液50
μlおよび100μl/プレートの平均値では生魚の場
合の約10倍になった。さらに、焼き処理温度の上昇に
伴い、変異原活性は増加し、400℃および600℃の
焼き処理(炭化状態になる)では復帰突然変異コロニー
数は生魚の約20倍および約60倍になった。なお、S
−9Mix無添加の場合は、TA98に対して600℃
の焼き処理した試料でも変異原性は認められなかった。
また、TAl00に対してはS−9Mixの有無に関係
なく、焼きブリの変異原活性は検出されなかった。
In the case of the baking treatment at 200 ° C. (the most ideally baked state as a cooking process), the mutagenic activity against TA98 and TA100 is the same as that of the cultured yellowtail which is not subjected to the baking treatment. None was recognized, with or without presence. In the case of the baking treatment at 260 ° C., at which the meat pieces start to burn, the number of revertant colonies clearly increases with TA98 (S-9Mix added) with the increase in the extract sample solution used for the measurement. Extracted sample liquid 50
The average value of μl and 100 μl / plate was about 10 times that of the raw fish. Furthermore, the mutagenic activity increased with an increase in the baking temperature, and the number of revertant colonies increased by about 20 times and about 60 times that of the raw fish by baking at 400 ° C. and 600 ° C. (charging). . Note that S
600 ° C for TA98 when -9 Mix is not added
No mutagenicity was observed in the sample which was baked.
In addition, no mutagenic activity of burnt yellowtail was detected for TAl00 regardless of the presence or absence of S-9Mix.

【0045】以上のように、復帰突然変異を起こすため
にS−9Mixが必要であったこと、および塩基置換型
の突然変異を起こすTA100では変異原活性が検出さ
れなかったことは、焼き処理中に生成される変異原物質
は、突然変異作用発現のために代謝活性化を必要とする
ものであり、そしてそれは塩基置換型でなく、フレーム
シフト型の突然変異を起こす物質であることを示唆して
いる。以上の結果より、焼き魚の変異原活性はS−9M
ix存在下でTA98を用いることにより検出できるこ
とが明らかになった。なお、タンパク質の加熱分解物
は、S−9Mixによる代謝活性化を必要とし、フレー
ムシフト型のTA98に強い活性を示すことが報告され
ており、本実験はこれらの報告と一致していた。また、
魚の焼き状態と変異原活性の関係は、実際の調理加工で
あり得る程度の焼き状態、即ち肉表面に焦げ目が現れる
程度の焼き状態(本実験では260℃の焼き処理)で、
変異原活性をもった物質が生成していることが明らかに
なった。
As described above, the fact that S-9 Mix was necessary to cause reversion and that no mutagenic activity was detected in TA100, which causes a base substitution type mutation, indicate that during the baking treatment, The mutagen produced in the above requires metabolic activation for the expression of the mutagenesis, and suggests that it is a substance causing a frameshift type mutation, not a base substitution type. ing. From the above results, the mutagenic activity of grilled fish was S-9M
It became clear that detection was possible by using TA98 in the presence of ix. In addition, it has been reported that the heat-decomposed product of the protein requires metabolic activation by S-9 Mix and shows strong activity on the frame-shift type TA98, and this experiment was consistent with these reports. Also,
The relationship between the baked state of the fish and the mutagenic activity was such that the baked state could be an actual cooking process, that is, the baked state was such that brown appeared on the meat surface (baking treatment at 260 ° C in this experiment).
It was revealed that a substance having mutagenic activity was produced.

【0046】以上の結果を基に以下の実験はTA98を
用い、S−9Mix0.5mlを添加して焼き魚の変異
原活性を調べた。タンパク質やアミノ酸のトリプトファ
ンを高温加熱したときに生成するTrp−P−1やTr
p−P−2等の化学変異原物質に対する野菜抽出液の変
異原活性抑制効果については、既に報告されているが、
ここでは、養殖ブリ肉片を用い、実際の調理加工に近い
焼き魚を作り、その過程で野菜汁やL−アスコルビン酸
および数種の調味液を用いて肉片の浸漬処理を行い、焼
き魚の変異原性に及ぼすそれらの浸漬処理の影響を調べ
た。
Based on the above results, the following experiment was conducted using TA98 and adding 0.5 ml of S-9 Mix to examine the mutagenic activity of grilled fish. Trp-P-1 and Tr generated when tryptophan of protein or amino acid is heated at high temperature
The mutagenic activity inhibitory effect of vegetable extracts on chemical mutagens such as p-P-2 has already been reported,
Here, using grilled yellowtail meat pieces, making grilled fish close to the actual cooking process, in the process, immersing the meat pieces with vegetable juice, L-ascorbic acid and several seasonings, and performing mutagenicity of grilled fish The effect of those immersion treatments on the water content was investigated.

【0047】260℃の焼き処理をした中間焼き養殖ブ
リの変異原性は、「浸漬後焼き処理」および「浸漬前焼
き処理」の両処理方法においてキャベツ汁によって抑制
された。その変異原性抑制効果は1プレート当りの抽出
試料液50μlと100μlの場合の平均値では、「浸
漬後焼き処理」の場合が約90%、「浸漬前焼き処理」
の場合が約60%であり、前者の処理方法の方がより効
果的であった。また、変異原性抑制効果が高かった「浸
漬後焼き処理」実験において、浸漬液であるキャベツ汁
の加熱沸騰処理(20分間)の影響を調べた。その結
果、生キャベツ汁と同程度の変異原性抑制効果を示す結
果を得た。このことにより、キャベツ汁中には「浸漬後
焼き処理」における変異原性抑制因子として耐熱性の物
質が存在することが示唆された。
The mutagenicity of the intermediate grilled cultured yellowtail which had been baked at 260 ° C. was suppressed by cabbage juice in both the “post-immersion baking” and “pre-immersion baking” treatment methods. The average mutagenicity of 50 μl and 100 μl of the extracted sample solution per plate was about 90% for “post-immersion baking” and “pre-immersion baking”.
Was about 60%, and the former treatment method was more effective. In addition, in an experiment of “baking after immersion” in which the mutagenicity suppressing effect was high, the effect of heating and boiling (20 minutes) cabbage juice, which is an immersion liquid, was examined. As a result, a result showing the same mutagenicity suppression effect as that of raw cabbage juice was obtained. This suggested that cabbage juice contained a heat-resistant substance as a mutagenic inhibitor in the “post-dipping baking treatment”.

【0048】260℃の焼き処理の養殖ブリの変異原性
に対するダイコン汁、ショウガ汁およびL−アスコルビ
ン酸液の抑制効果はキャベツ汁と同様に「浸漬後焼き処
理」および「浸漬前焼き処理」の両処理によって認めら
れた。両処理法による変異原性抑制効果は抽出試料液5
0μlと100μlの場合の平均値でみると、それぞれ
ダイコン汁浸漬で95%および72%、ショウガ汁浸漬
で92%および72%、レモン汁浸漬で80%および4
8%、0。1%アスコルビン酸液(キャベツ汁中のビタ
ミンC含有量とほぼ同等)浸漬で91%および82%と
なり、「浸漬前焼き処理」よりも「浸漬後焼き処理」に
おいて抑制効果は高かった。各野菜汁等の両処理方法に
おける変異原性抑制因子が同一物質によるか否かについ
ては全く不明であるが、これまで、タンパク質を焼き処
理した場合に生成するTrp−P−1やTrp−P−2
およびその他の数種の化学変異原物質に対して、種々の
野菜汁が変異原活性抑制効果を示すことが報告されてい
る。
The suppression effect of radish juice, ginger juice, and L-ascorbic acid solution on the mutagenicity of cultured yellowtail at 260 ° C. is similar to that of cabbage juice by “post-immersion baking treatment” and “pre-immersion baking treatment”. Accepted by both treatments. The mutagenicity suppression effect of both treatment methods was 5
Looking at the average values of 0 μl and 100 μl, 95% and 72% were immersed in radish juice, 92% and 72% were immersed in ginger juice, and 80% and 4% were immersed in lemon juice.
8%, 0.1% ascorbic acid solution (substantially equivalent to the vitamin C content in cabbage juice) immersed in 91% and 82%, and the suppression effect in "baking after immersion" rather than "baking before immersion" it was high. It is completely unknown whether the mutagenic inhibitory factor in both treatment methods for each vegetable juice and the like is due to the same substance, but until now, Trp-P-1 and Trp-P produced when the protein is baked. -2
It has been reported that various vegetable juices have a mutagenic activity-suppressing effect on and against several other chemical mutagens.

【0049】しかしながら、これらの報告を本実験にあ
てはめると、「浸漬前焼き処理」実験に相当するもので
あって、「浸漬後焼き処理」実験に相当する報告は皆無
である。「浸漬前焼き処理」に相当するこれまでの多く
の研究の中で、植物性食品の特定成分の変異原活性抑制
効果を明らかにした研究は以外に少ない。緑黄色野菜中
のペルオキシダーゼの効果、ゴボウのリグニン様高分子
化合物の効果、植物繊維が変異原物質を吸着することに
よる効果および紅藻中のある種の成分の報告がある程度
である。その他、生体内の抗酸化作用に関与している物
質として、ビタミンE、ビタミンC(L−アスコルビン
酸)などの効果が推定されているが、Ames法等によ
る具体的な変異原活性抑制効果を証明した研究はない。
これらの既報の研究結果から推察すると、本実験での
「浸漬前焼き処理」実験における野菜汁の抑制効果をも
たらす物質としてペルオキシダーゼが考えられる。
However, when these reports are applied to the present experiment, there is no report corresponding to the “pre-immersion baking treatment” experiment, and no report corresponding to the “post-immersion baking treatment” experiment. Among the many studies corresponding to "pre-immersion baking treatment", only a few studies have revealed the effect of suppressing the mutagenic activity of specific components of plant foods. There are some reports of the effects of peroxidase in green and yellow vegetables, the effects of burdock lignin-like polymer compounds, the effects of plant fibers adsorbing mutagens, and certain components in red algae. In addition, effects of vitamin E, vitamin C (L-ascorbic acid) and the like are estimated as substances involved in the antioxidant action in the living body. No studies have been proven.
Inferring from the results of these previously reported studies, peroxidase is considered to be a substance that has the effect of suppressing vegetable juice in the “pre-immersion baking treatment” experiment in this experiment.

【0050】その他の因子として、本実験ではL−アス
コルビン酸単独でもこの効果が認められた。このことよ
り野菜汁中の抑制物質の1つはL−アスコルビン酸であ
ると推察した。しかしながら、ビタミンC含有量の少な
いショウガ汁(食品成分表ではキャベツの1/20程
度)でも強い抑制効果が認められたこと、また、ビタミ
ンC含量の多いレモン汁の「浸漬前焼き処理」の場合の
抑制効果があまり高くないことなどより、アスコルビン
酸の影響が大きいとは考えられない。また、先にも述べ
たように植物性食品の変異原性抑制作用の1つとして繊
維質への吸着も報告されているが、本実験結果は、野
菜、果物の汁液を使用したものであるため、少なくとも
不溶性の繊維物質の影響はないと推察した。一方、前述
したように、本実験の結果より野菜汁には「浸漬後焼き
処理」効果をもたらす物質が含まれていることが明らか
になった。即ち、焼き処理過程での変異原物質の生成を
抑制する物質が野菜汁に存在することが示唆された。
As another factor, in this experiment, L-ascorbic acid alone showed this effect. This suggested that one of the inhibitory substances in the vegetable juice was L-ascorbic acid. However, a strong inhibitory effect was observed even in ginger juice with a low vitamin C content (about 1/20 of cabbage in the food composition table). In the case of "pre-soaking treatment" of lemon juice with a high vitamin C content The effect of ascorbic acid is not considered to be great, because the effect of suppressing ascorbic acid is not so high. In addition, as described above, adsorption to fiber is also reported as one of the mutagenicity-suppressing effects of plant foods, but the results of this experiment are those using juices of vegetables and fruits. Therefore, it was presumed that there was no influence of at least the insoluble fiber substance. On the other hand, as described above, the results of this experiment revealed that the vegetable juice contained a substance having an effect of “baking after immersion”. That is, it was suggested that a substance that suppresses the production of mutagenic substances during the baking treatment was present in vegetable juice.

【0051】次に、焼きブリの変異原性に及ぼす調味液
の影響を、つけ焼き、照り焼に広く用られる砂糖および
しょうゆについて検討した。なお、実験では砂糖に替え
てシュクロースを用いた。50%シュクロース液、しょ
うゆ、および50%シュクロース液としょうゆ混合液
(1:1)を用いたが、いずれの調味液でも養殖ブリを
「浸漬前焼き処理」した場合、強い変異原活性抑制効果
が認められた。また、「浸漬後焼き処理」した場合も変
異原性抑制効果が認められた。しかし、野菜汁やレモン
汁の場合と異なり「浸漬前焼き処理」の場合の方が「浸
漬後焼き処理」の場合よりもその抑制効果はやや強く現
れた。シュクロースやしょうゆの影響の1つにメイラー
ド反応(アミノカルボニル反応)の生成物が考えられ
る。この点に関し、魚肉を焼き処理することによって生
成するへテロサイクリックアミンに対して、アミノカル
ボニル反応により生成されるメラノイジンが、変異原活
性抑制効果をもつことが報告されている。従って、本実
験で確認した調味液の抑制効果には、メラノイジンの影
響があるとも考えられる。しかし一方、Hanaoka
の研究報告によると、メラノイジンの褐色色素に、ある
種の菌の生育阻害効果も認められている。また、牛肉を
焼いた時に生成するIQに対してはメイラード反応によ
って生成する2−メチルまたは2,5−ジメチルピラジ
ンがIQの変異原活性を増強するとの逆の効果の報告も
ある。本実験で確認したシュクロースやしょうゆの浸漬
効果にメイラード反応物質が関与しているか否か不明で
あるが、シュクロースやしょうゆは魚肉の焼き調理の過
程で使うものであり、調理加工の工夫により焼き魚の変
異原活性がある程度抑制できることが示唆された。
Next, the effect of the seasoning liquid on the mutagenicity of grilled yellowtail was examined for sugar and soy sauce, which are widely used for grilling and teriyaki. In the experiment, sucrose was used instead of sugar. A 50% sucrose solution, soy sauce, and a mixture of soy sauce and 50% sucrose solution (1: 1) were used. The effect was recognized. In addition, the effect of suppressing mutagenicity was also observed when "baking treatment after immersion" was performed. However, unlike the case of vegetable juice and lemon juice, the effect of "baking before immersion" was slightly stronger than that of "baking after immersion". One of the effects of sucrose and soy sauce is the product of the Maillard reaction (aminocarbonyl reaction). In this regard, it has been reported that melanoidin produced by an aminocarbonyl reaction has a mutagenic activity inhibitory effect on heterocyclic amine produced by baking fish meat. Therefore, it is considered that the inhibitory effect of the seasoning liquid confirmed in this experiment is influenced by melanoidin. However, on the other hand, Hanaoka
According to the research report, the brown pigment of melanoidin also has an effect of inhibiting the growth of certain bacteria. In addition, there is a report on the effect of 2-methyl or 2,5-dimethylpyrazine generated by the Maillard reaction on IQ generated when beef is baked, which is the reverse effect of enhancing the mutagenic activity of IQ. It is unknown whether Maillard reactants are involved in the immersion effect of sucrose and soy sauce confirmed in this experiment, but sucrose and soy sauce are used in the process of grilling and cooking fish meat. It was suggested that the mutagenic activity of grilled fish could be suppressed to some extent.

【0052】以上の結果から、焼き魚におろしただいこ
んを添える、しょうがじょうゆで食す、レモン汁をかけ
るなど、古くからの食習慣として用いられている「浸漬
前焼き処理」の手法に加え、本実験で初めて明らかとな
った「浸漬後焼き処理」による変異原性抑制効果は、
“照り焼”等の調理法に応用できることであり、調理法
の工夫により焼き魚の変異原性をさらに抑制しうること
を示しており、その効用の普及が期待される。また、T
rp−p−1、Trp−p−2及びIQなど、魚介類の
高温過熱によって生じるの変異原物質の変異原活性抑制
効果ならびに変異原物質の生成抑制効果を有するキャベ
ツのキャベツ汁を凍結乾燥し、フリーズドライ食品とし
て加工し、毎日の食生活に簡便に利用することにより、
癌予防に役立てることができる。
From the above results, in addition to the technique of “pre-dipping baking”, which has been used as a traditional eating habit, such as adding grated radish to grilled fish, eating ginger, and adding lemon juice, this experiment The mutagenicity suppression effect of the “post-immersion baking treatment” first revealed in
It can be applied to cooking methods such as "teriyaki" and shows that the mutagenicity of grilled fish can be further suppressed by devising the cooking method, and its utility is expected to spread. Also, T
Freeze-drying cabbage juice of cabbage having a mutagenic activity-suppressing effect and a mutagenic-product generation-suppressing effect caused by high-temperature overheating of fish and shellfish such as rp-p-1, Trp-p-2 and IQ By processing it as a freeze-dried food and using it easily in your daily diet,
It can help prevent cancer.

【0053】以上、本発明の実施の形態及び実施例を説
明してきたが、本発明の具体的な構成は本実施の形態に
限定されるものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲
の変更等があっても本発明に含まれる。例えば、前記実
施の形態において説明したキャベツ汁のろ過方法はゲル
ろ過に限らず、他のろ過方法あるいは遠心分離等を使用
する場合であっても本発明に含まれる。また、前記実施
の形態にかかるキャベツ汁の乾燥方法としては、凍結乾
燥によるが、乾燥させずに液体として使用する場合、あ
るいは他の乾燥方法による場合においても同一の作用効
果となる。
The embodiments and examples of the present invention have been described above. However, the specific configuration of the present invention is not limited to the present embodiments, and changes and the like in a range not departing from the gist of the invention are described. The present invention is also included in the present invention. For example, the method of filtering cabbage juice described in the above-described embodiment is not limited to gel filtration, and the present invention includes any other filtration method or centrifugation. The cabbage juice drying method according to the above embodiment is freeze-drying. However, the same operation and effect can be obtained when the cabbage juice is used as a liquid without drying or when another drying method is used.

【0054】[0054]

【発明の効果】以上説明してきたように請求項1、2記
載のキャベツ汁の乾燥食品においては、キャベツのろ過
抽出成分が焼き魚の変異原性を抑制する。
As described above, in the dried food of cabbage juice according to the first and second aspects, the filter extract component of cabbage suppresses the mutagenicity of grilled fish.

【0055】請求項3記載のキャベツ汁の乾燥食品にお
いては、キャベツのゲルろ過成分の低分子画分が焼き魚
の変異原物質の生成ならびに変異原物質の活性を効果的
に抑制する。
In the dried food of cabbage juice according to the third aspect, the low molecular fraction of the gel filtration component of cabbage effectively suppresses the generation of mutagen and the activity of the mutagen of grilled fish.

【0056】請求項4記載のキャベツ汁の乾燥食品にお
いては、F−II(フラクションNo.33〜75)画分
は、焼き魚の変異原物質の生成ならびに変異原物質の活
性を効果的に抑制する。さらにF−III(フラクション
No.76〜120)画分は、焼き魚の変異原物質の生
成を最も強く効果的に抑制する。
In the dried food of cabbage juice according to the fourth aspect, the F-II (fraction Nos. 33 to 75) fraction effectively suppresses the production of mutagenic substances and the activity of mutagenic substances in grilled fish. . Furthermore, the F-III (fraction Nos. 76 to 120) fraction most effectively suppresses the production of mutagen in grilled fish.

【0057】請求項5記載の焼き魚の調理方法において
は、キャベツのろ過抽出成分またはキャベツのゲルろ過
成分の低分子画分に魚を浸漬した後、焼き処理を行なう
方法が、焼き魚の変異原性を抑制する。
According to a fifth aspect of the present invention, there is provided a method for cooking grilled fish, wherein the fish is immersed in a low-molecular fraction of a filtered extract component of cabbage or a gel filtration component of cabbage, followed by baking treatment. Suppress.

【0058】請求項6記載の焼き魚の調理方法において
は、キャベツ汁、ダイコン汁、ショウガ汁、レモン汁、
アスコルビン酸液のうち少なくとも一つの溶液に魚を浸
漬した後、焼き処理を行なう方法が、焼き魚の変異原性
を抑制する。
In the method for cooking grilled fish according to claim 6, cabbage juice, radish juice, ginger juice, lemon juice,
A method of immersing the fish in at least one of the ascorbic acid solutions and then performing the baking treatment suppresses the mutagenicity of the baked fish.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】変異原性不活性化機構を示す説明図である。FIG. 1 is an explanatory view showing a mutagenic inactivation mechanism.

【図2】焼き処理時の所要時間と肉表面の到達温度と肉
片の状態を示す説明図である。
FIG. 2 is an explanatory diagram showing a required time during a baking process, an attained temperature of a meat surface, and a state of a piece of meat;

【図3】各種焼き処理条件におけるブリの変異原活性を
示す説明図である。
FIG. 3 is an explanatory diagram showing mutagenic activity of yellowtail under various baking treatment conditions.

【図4】炭化ブリの変異原活性を示す説明図である。FIG. 4 is an explanatory diagram showing the mutagenic activity of carbonized yellowtail.

【図5】炭化ブリの変異原活性を示す説明図である。FIG. 5 is an explanatory diagram showing the mutagenic activity of carbonized yellowtail.

【図6】中間焼き(260℃)ブリの変異原生に及ぼす
生キャベツ汁浸漬の影響を示す説明図である。
FIG. 6 is an explanatory diagram showing the effect of immersion in raw cabbage juice on the mutagenicity of yellowtail (260 ° C.) yellowtail.

【図7】「浸漬後焼き処理」実験による中間焼き(26
0℃)ブリの変異原生に及ぼす加熱キャベツ汁浸漬の影
響を示す説明図である。
FIG. 7: Intermediate baking (26
It is explanatory drawing which shows the influence of heating cabbage juice immersion on the mutagenicity of yellowtail (0 degreeC).

【図8】中間焼き(260℃)ブリの変異原活性に及ぼ
すダイコン汁浸漬の影響を示す説明図である。
FIG. 8 is an explanatory diagram showing the effect of radish juice immersion on the mutagenic activity of yellowtail (260 ° C.) yellowtail.

【図9】中間焼き(260℃)ブリの変異原活性に及ぼ
すショウガ汁浸漬の影響を示す説明図である。
FIG. 9 is an explanatory diagram showing the effect of ginger juice immersion on the mutagenic activity of yellowtail (260 ° C.) yellowtail.

【図10】中間焼き(260℃)ブリの変異原活性に及
ぼすレモン汁浸漬の影響を示す説明図である。
FIG. 10 is an explanatory diagram showing the effect of lemon juice immersion on the mutagenic activity of yellowtail (260 ° C.) yellowtail.

【図11】中間焼き(260℃)ブリの変異原活性に及
ぼす0.1%L−アスコルビン酸溶液浸漬の影響を示す
説明図である。
FIG. 11 is an explanatory diagram showing the effect of immersion in a 0.1% L-ascorbic acid solution on the mutagenic activity of yellowtail (260 ° C.) yellowtail.

【図12】「浸漬後焼き処理」実験による中間焼き(2
60℃)ブリの変異原活性に及ぼす加熱キャベツ汁浸漬
の影響を示す説明図である。
FIG. 12: Intermediate baking (2)
It is explanatory drawing which shows the influence of heating cabbage juice immersion on the mutagenic activity of yellowtail (60 degreeC).

【図13】「浸漬前焼き処理」実験による中間焼き(2
60℃)ブリの変異原活性に及ぼす各種調味液の影響を
示す説明図である。
FIG. 13: Intermediate baking (2
It is explanatory drawing which shows the influence of various seasonings on mutagenic activity of yellowtail (60 degreeC).

【図14】キャベツ汁の調製手順を示す説明図である。FIG. 14 is an explanatory diagram showing a procedure for preparing cabbage juice.

【図15】Ames法の変法を示す説明図である。FIG. 15 is an explanatory diagram showing a modification of the Ames method.

【図16】Sephadex G−100によるゲル濾
過の溶出パターンを示す説明図である。
FIG. 16 is an explanatory diagram showing an elution pattern of gel filtration using Sephadex G-100.

【図17】Sephadex G−25によるゲル濾過
の溶出パターンを示す説明図である。
FIG. 17 is an explanatory diagram showing an elution pattern of gel filtration using Sephadex G-25.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き Fターム(参考) 4B018 LB05 LE06 MS09 MS11 MS14 4B041 LC10 LD10 LH01 LH08 LK05 LK19 LK36 LP05 LP07 LP09 LP16 4B042 AC08 AC10 AD08 AE03 AG30 AH01 AK04 AK11 AP04 AP07 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page F term (reference) 4B018 LB05 LE06 MS09 MS11 MS14 4B041 LC10 LD10 LH01 LH08 LK05 LK19 LK36 LP05 LP07 LP09 LP16 4B042 AC08 AC10 AD08 AE03 AG30 AH01 AK04 AK11 AP04 AP07

Claims (6)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 キャベツの成分をろ過抽出し、乾燥させ
たことを特徴とするキャベツ汁の乾燥食品。
1. A dried food of cabbage juice, wherein components of the cabbage are extracted by filtration and dried.
【請求項2】 キャベツの成分をろ過抽出し、凍結乾燥
させたことを特徴とするキャベツ汁の乾燥食品。
2. A dried food of cabbage juice, wherein components of the cabbage are extracted by filtration and freeze-dried.
【請求項3】 キャベツの成分をゲルろ過し、高分子画
分と低分子画分に分け、そのうち低分子画分を凍結乾燥
させたことを特徴とするキャベツ汁の乾燥食品。
3. A dried food product of cabbage juice, wherein the components of the cabbage are subjected to gel filtration, separated into a high molecular fraction and a low molecular fraction, and the low molecular fraction is freeze-dried.
【請求項4】 キャベツの成分をSephadex G
−25によってゲルろ過し、F−II(フラクションN
o.33〜75)およびF−III(フラクションNo.
76〜120)に分画し、凍結乾燥させたことを特徴と
するキャベツ汁の乾燥食品。
4. The component of cabbage is Sephadex G
Gel filtration through F-25 (fraction N
o. 33-75) and F-III (fraction no.
76-120), and dried and freeze-dried cabbage juice.
【請求項5】 請求項1、2、3または4記載の物質お
よびその成分を含有する溶液または調味液に魚を浸漬し
た後、焼き処理を行なうことを特徴とする魚の調理方
法。
5. A method for cooking fish, comprising immersing the fish in a solution or seasoning solution containing the substance according to claim 1, 2, 3 or 4 and a baking treatment.
【請求項6】 キャベツ汁、ダイコン汁、ショウガ汁、
レモン汁、アスコルビン酸液の溶液のうち少なくとも一
つの溶液に魚を浸漬した後、焼き処理を行なうことを特
徴とする魚の調理方法。
6. Cabbage juice, radish juice, ginger juice,
A method for cooking fish, comprising immersing the fish in at least one of a lemon juice solution and an ascorbic acid solution, followed by baking.
JP10220762A 1998-08-04 1998-08-04 Dried food of cabbage juice and cooking of fish utilizing the same Pending JP2000041624A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10220762A JP2000041624A (en) 1998-08-04 1998-08-04 Dried food of cabbage juice and cooking of fish utilizing the same

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10220762A JP2000041624A (en) 1998-08-04 1998-08-04 Dried food of cabbage juice and cooking of fish utilizing the same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000041624A true JP2000041624A (en) 2000-02-15

Family

ID=16756159

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10220762A Pending JP2000041624A (en) 1998-08-04 1998-08-04 Dried food of cabbage juice and cooking of fish utilizing the same

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000041624A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2568692C1 (en) * 2014-10-28 2015-11-20 Олег Иванович Квасенков Method for production of preserves "borsch with sea bream"
RU2765492C1 (en) * 2021-05-06 2022-01-31 Общество С Ограниченной Ответственностью "Иван-Поле" (Ооо "Иван-Поле") Method for producing dietary supplement based on dry cabbage juice

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54122715A (en) * 1978-03-14 1979-09-22 Kanebo Ltd Separation and purification of factor inhibiting mutagenesis of mutagenic agent from cabbage juice
JPH0220288A (en) * 1988-07-07 1990-01-23 Nippon Oil & Fats Co Ltd Antimutagenic agent
JPH0638713A (en) * 1991-06-26 1994-02-15 Nippon Shiyotsuken Kk Production of tataki @(3754/24)minced fish) from young yellow tail
JPH0698724A (en) * 1992-04-30 1994-04-12 Tunimar Sa Food composition
JPH0947252A (en) * 1995-08-04 1997-02-18 Yoshihide Hagiwara Water-soluble vegetable extract
JPH09110711A (en) * 1995-10-18 1997-04-28 Kyodo Nyugyo Kk Carcinogenic preventing agent
JPH09275886A (en) * 1996-04-17 1997-10-28 Hano Sea Foods Kk Manufacture of opened and dried fish
JPH10155454A (en) * 1996-11-29 1998-06-16 Nikken Food Co Ltd Table for analyzing oxidative stress judgment and antioxidizing auxiliary substance

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS54122715A (en) * 1978-03-14 1979-09-22 Kanebo Ltd Separation and purification of factor inhibiting mutagenesis of mutagenic agent from cabbage juice
JPH0220288A (en) * 1988-07-07 1990-01-23 Nippon Oil & Fats Co Ltd Antimutagenic agent
JPH0638713A (en) * 1991-06-26 1994-02-15 Nippon Shiyotsuken Kk Production of tataki @(3754/24)minced fish) from young yellow tail
JPH0698724A (en) * 1992-04-30 1994-04-12 Tunimar Sa Food composition
JPH0947252A (en) * 1995-08-04 1997-02-18 Yoshihide Hagiwara Water-soluble vegetable extract
JPH09110711A (en) * 1995-10-18 1997-04-28 Kyodo Nyugyo Kk Carcinogenic preventing agent
JPH09275886A (en) * 1996-04-17 1997-10-28 Hano Sea Foods Kk Manufacture of opened and dried fish
JPH10155454A (en) * 1996-11-29 1998-06-16 Nikken Food Co Ltd Table for analyzing oxidative stress judgment and antioxidizing auxiliary substance

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2568692C1 (en) * 2014-10-28 2015-11-20 Олег Иванович Квасенков Method for production of preserves "borsch with sea bream"
RU2765492C1 (en) * 2021-05-06 2022-01-31 Общество С Ограниченной Ответственностью "Иван-Поле" (Ооо "Иван-Поле") Method for producing dietary supplement based on dry cabbage juice

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Bender Benders’ dictionary of nutrition and food technology
Kyrana et al. Assessment of shelf‐life of maricultured gilthead sea bream (Sparus aurata) stored in ice
Özyurt et al. Sensory, microbiological and chemical assessment of the freshness of red mullet (Mullus barbatus) and goldband goatfish (Upeneus moluccensis) during storage in ice
Wang et al. Effects of different starter culture combinations on microbial counts and physico‐chemical properties in dry fermented mutton sausages
KR20150068061A (en) Functional kimchi having anticancer and a method for preparing the same
Essid et al. Use of pomegranate peel and artichoke leaf extracts to improve the quality of marinated sardine (Sardinella aurita) fillets
Stodolak et al. Solid‐state fermented flaxseed oil cake of improved antioxidant capacity as potential food additive
Hardy et al. Functionality of nutrients and thermal treatments of food
Haghparast et al. Evaluation of Green Tea (Camellia sinenses) extract and onion (Allium cepa L.) juice effects on lipid degradation and sensory acceptance of Persian sturgeon (Acipenser persicus) fillets: a comparative study
Aeschbacher Anticarcinogenic effect of browning reaction products
JP2000041624A (en) Dried food of cabbage juice and cooking of fish utilizing the same
Sturza et al. Use of sea buckthorn fruits in the pastry manufacturing
Agbaje et al. Effect of fermentation methods on the mineral, amino and fatty acids composition of Cyperus esculentus
KR20190000224A (en) A soybean paste comprising mixture of the extract of Cinnamomi Cortex and silkworm powder and method of manufacturing thereof
KR101672098B1 (en) Composition for removing hangover comprising fermented rice rinse water
Rahmah et al. Increasing levels of fibre and mineral (Fe, Ca, and K) in chicken meatballs added dragon fruit peel and oyster mushroom
Pankyamma et al. Effects of Turmeric Treatment and Smoking Duration on the Shelf Life of Ready‐to‐Cook Fillets from Sutchi Catfish during Chill Storage
CN112617134A (en) Sausage quality improver, Cantonese sausage and preparation method thereof
JP4705137B2 (en) Chitosan powder for salting, salted food using the same, and kimchi produced using the same
KR20110123905A (en) A composition of kimchi sauce using seaweeds
CN104799134A (en) Deodorization flavoring agent for fresh food
KR20210158652A (en) Method for manufacturing of meat processing product using Vegetable Lactobacillus
KR100639236B1 (en) Inhibiting method of browning of mideodeok meat, mideodeok meat which browning is inhibited, and products using it
Muhlisin et al. New approach to Chuncheon Dakgalbi processing by various chicken materials, seasoning and cooking methods
Hozifa et al. Utilization of mucilage extracted from taro tubers (Colocasia esculenta) in canned beef

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040220

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20050624

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20050705

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050905

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20050905

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20051018

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20060228