ITVR990004A1

ITVR990004A1 - FOLDABLE AND / OR RECYCLABLE CASE IN STRETCHED AND CORRUGATED CARDBOARD.

Info

Publication number: ITVR990004A1
Authority: IT
Inventors: Leonardo Cazzarolli
Original assignee: Cazzarolli Sas Di Cazzarolli D
Priority date: 1999-01-21
Filing date: 1999-01-21
Publication date: 2000-07-21
Also published as: WO2000043277A1; AU2129100A; EP1149024A1; IT1309435B1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo : Description of the invention having as title:

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

II presente trovato concerne una cassa per imballaggio, trasporto e stoccaggio di prodotti in genere, particolarmente nel settore ortofrutticolo, detta cassa possedendo vantaggiose caratteristiche di resistenza, stabilità, facilità di impilaggio, la detta cassa potendo essere facilmente montata oppure ripiegata allo scopo di consentirne il riciclaggio oppure il riutilizzo. The present invention relates to a crate for packing, transporting and storing products in general, particularly in the fruit and vegetable sector, said crate possessing advantageous characteristics of resistance, stability, ease of stacking, said crate being able to be easily assembled or folded in order to allow its recycling or reuse.

Il presente trovato è vantaggiosamente applicato nel settore del trasporto, immagazzinamento e vendita di frutta e verdura. The present invention is advantageously applied in the sector of transport, storage and sale of fruit and vegetables.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note nell'arte casse realizzate interamente in cartone ondulato per il contenimento di frutta e/o verdura. Cases made entirely of corrugated cardboard for containing fruit and / or vegetables are known in the art.

Uno degli inconvenienti tipici delle casse interamente realizzate in cartone ondulato è rappresentato dalle difficoltà di montaggio delle stesse, che vengono normalmente fornite appiattite su loro stesse; le grandi utenze, ad esempio le società di commercio di prodotti ortofrutticoli, sono normalmente obbligate a ricorrere a terzisti oppure a macchine automatiche per effettuare il montaggio delle casse prima del caricemento delle stesse. One of the typical drawbacks of crates entirely made of corrugated cardboard is represented by the difficulties in assembling them, which are normally supplied flat on themselves; large users, for example fruit and vegetable trading companies, are normally obliged to use subcontractors or automatic machines to carry out the assembly of the crates before loading them.

Allo stesso modo, una volta scaricate, le casse in cartone ondulato note nella tecnica sono di difficoltoso smontaggio; l'operazione di smontaggio si rivela in effetti necessaria per potere immagazzinare le casse vuote in posizione appiattita e di ridottissimo ingombro, onde consentirne il susseguente allontanamento per operazioni di riutilizzo oppure di distruzione e riciclaggio. Likewise, once unloaded, the corrugated cardboard crates known in the art are difficult to disassemble; the disassembly operation turns out to be necessary in order to be able to store the empty crates in a flattened and very compact position, in order to allow them to be subsequently removed for re-use or destruction and recycling operations.

La impossibilità pratica di potere piegare su sé stesse le dette casse, causa elevati tempi e costi per il personale addetto allo smantellamento. The practical impossibility of being able to fold said boxes on themselves causes high times and costs for the personnel assigned to dismantling.

Appare infatti evidente che tali tipologie di casse non possono essere immagazzinate nello stato montato a causa del loro volume di ingombro. In fact, it is evident that these types of boxes cannot be stored in the assembled state due to their overall volume.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione appartenente allo stato della tecnica, le casse, soprattutto per prodotti ortofrutticoli, possono essere interamente realizzate in cartone teso a mezzo del quale, di può realizzare una cassa dal fondo molto resistente ed affidabile. According to a further embodiment belonging to the state of the art, the crates, especially for fruit and vegetable products, can be made entirely of stretched cardboard by means of which, a crate with a very resistant and reliable bottom can be made.

Inoltre, le casse in cartone teso possono essere facilmente ripiegate o smantellate, ed occupare piccoli volumi sia prima del caricamento dei prodotti, sia dopo l'avvenuto scaricamento degli stessi. Furthermore, the solid cardboard crates can be easily folded or dismantled, and occupy small volumes both before loading the products and after unloading them.

Per contro, però, una cassa in cartone teso evidenzia una problematica differente, e sicuramente indesiderabile, legata alle caratteristiche tecnico-strutturali del materiale stesso. On the other hand, however, a flat cardboard box highlights a different, and certainly undesirable problem, linked to the technical-structural characteristics of the material itself.

Infatti, il cartone teso possiede una resistenza allo sforzo di taglio nettamente inferiore rispetto al cartone ondulato, fatto che comporta non pochi problemi al momento di impilare le casse 1'una sull'altra in fase di trasporto e/o di stoccaggio in magazzino, la pila ottenuta difettando di sufficiente stabilità ed affidabilità. In fact, stretch cardboard has a much lower shear resistance than corrugated cardboard, a fact that involves many problems when stacking the crates on top of each other during transport and / or storage in the warehouse. battery obtained by lacking sufficient stability and reliability.

Per la risoluzione di tale tipo di problema sono state proposte varie tipologie di accorgimenti quale, ad esempio, il predisporre una ripiegatura del profilo perimetrale della cassa onde consentire un rafforzamento della stessa una volta sottoposta al peso di altre casse impilate su di essa. For the resolution of this type of problem various types of measures have been proposed such as, for example, the provision of a folding of the perimeter profile of the box in order to allow it to be strengthened once subjected to the weight of other boxes stacked on it.

Come pure si è proceduto ad applicare degli elementi verticali rinforzati ai quattro angoli della cassa per consentire una maggiore facilità di impilaggio, una maggiore resistenza della stessa una volta in posizione impilata, e quindi una maggiore resistenza allo sforzo di taglio, nonché un maggiore spazio di manovra per consentire un rapido ed agevole caricamento delle casse da parte dei macchinari preposti a tale operazione. Similarly, reinforced vertical elements were applied to the four corners of the crate to allow greater ease of stacking, greater resistance of the same once in a stacked position, and therefore greater resistance to shear stress, as well as greater space for storage. maneuver to allow quick and easy loading of the crates by the machinery responsible for this operation.

Nonostante tutto ciò, nessuno di questi accorgimenti ha contribuito a porre un rimedio definitivo ai problemi sopra citati: infatti, le casse rinforzate sono di difficoltoso mon-taggio e di altrettanto difficoltosa ripiegabilità, ed esse non sono facilmente smantellabili al fine di riutilizzarle, riciclarle o di distruggerle. Despite all this, none of these measures have contributed to a definitive remedy to the problems mentioned above: in fact, the reinforced crates are difficult to assemble and equally difficult to fold, and they are not easily dismantled in order to reuse, recycle or to destroy them.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si propone di ovviare agli inconvenienti e svantaggi tipici della tecnica nota, e di fornire, quindi, una cassa, vantaggiosamente per prodotti ortofrutticoli, in grado di essere rapidamente montata tramite una semplicissima operazione da parte di personale addetto al caricamento della cassa stessa, senza richiedere l'intervento di personale esterno (terzisti), né di macchine di montaggio automatico. The present invention aims to obviate the drawbacks and disadvantages typical of the known art, and therefore to provide a crate, advantageously for fruit and vegetable products, capable of being rapidly assembled through a very simple operation by personnel assigned to loading the crate itself. , without requiring the intervention of external personnel (subcontractors), or automatic assembly machines.

L'invenzione si propone inoltre di fornire una cassa dotata di mezzi in grado di assicurare uno stabile impilaggio delle dette casse durante il trasporto e/o lo stoccaggio in magazzino delle stesse, nonché una facile ripiegabilità allo scopo di ridurne sostanzialmente il volume di ingombro quando esse siano vuote, per successive operazioni di riciclaggio oppure riutilizzo. The invention furthermore proposes to provide a crate equipped with means capable of ensuring a stable stacking of said crates during their transport and / or storage in the warehouse, as well as easy folding in order to substantially reduce their overall volume when they are empty, for subsequent recycling or reuse.

Ciò è ottenuto grazie alla messa in opera delle caratteristiche descritte alla rivendicazione principale. This is achieved by implementing the features described in the main claim.

Le rivendicazioni dipendenti delineano forme di reaiizzazione particolarmente vantaggiose secondo il trovato. The dependent claims outline particularly advantageous embodiments according to the invention.

La cassa secondo l'invenzione è costituita da una struttura ripiegabile lungo linee di piegatura preformate, interamente realizzata in cartone teso, e comprendente inoltre una coppia di elementi in cartone ondulato di forma approssimativamente rettangolare ed opportunamente posizionati a cavallo di due lati contrapposti della suddetta struttura. The box according to the invention consists of a structure that can be folded along preformed folding lines, entirely made of flat cardboard, and also comprising a pair of corrugated cardboard elements having an approximately rectangular shape and suitably positioned astride two opposite sides of the aforementioned structure. .

La cassa così assemblata risolve in modo brillante i problemi tipici della tecnica nota. The case thus assembled brilliantly solves the typical problems of the known art.

Infatti, essa sfrutta in modo ottimale le peculiarità rispettivamente del cartone teso e del cartone ondulato, ciò risultando in una cassa di notevole rigidità e solidità in senso verticale, che può essere quindi facilmente ed affidabilmente montata ed impilata su altre casse analoghe, e che allo stesso tempo può essere facilmente ripiegata su sé stessa fino ad appiattirsi totalmente sulla base, occupando un volume pari ad una frazione di quello della cassa montata ed aperta. In fact, it optimally exploits the peculiarities of flat cardboard and corrugated cardboard respectively, resulting in a case of considerable rigidity and solidity in the vertical direction, which can therefore be easily and reliably assembled and stacked on other similar cases, and which at the same time at the same time it can be easily folded back on itself until it flattens completely on the base, occupying a volume equal to a fraction of that of the assembled and open box.

Secondo il presente trovato, la struttura in cartone teso comprende una superficie di base che costituisce il fondo della cassa in oggetto, e due coppie di superfici laterali contrapposte che rappresentano rispettivamente le pareti laterali maggiori e le pareti laterali minori della detta prima struttura, ciascuna delle pareti laterali maggiori presentando delle linee di piegatura preferenziale. According to the present invention, the stretched cardboard structure comprises a base surface which constitutes the bottom of the case in question, and two pairs of opposite side surfaces which respectively represent the major side walls and the minor side walls of said first structure, each of the larger side walls presenting preferential folding lines.

Secondo l'invenzione, a ciascuna parete laterale minore della detta struttura in cartone teso viene associato, normalmente tramite incollaggio per punti sulla porzione esterna della detta parete laterale, un elemento realizzato in cartone ondulato, il quale comprende due porzioni ripiegate in modo da essere contrapposte una all'altra, la parete laterale minore in cartone teso essendo disposta tra le due porzioni del detto elemento in cartone ondulato. According to the invention, an element made of corrugated cardboard, which comprises two portions folded so as to be opposite each other, is associated with each minor side wall of said flat cardboard structure, normally by means of point gluing on the external portion of said side wall. one to the other, the smaller side wall made of stretched cardboard being arranged between the two portions of said corrugated cardboard element.

Conformemente all'invenzione, ciascun elemento in cartone ondulato presenta, tra le due porzioni contrapposte, una terza porzione che serve, in opera, a fornire una maggiore base di appoggio alla cassa sopra posizionata durante l'operazione di impilaggio. According to the invention, each corrugated cardboard element has, between the two opposite portions, a third portion which serves, on site, to provide a greater support base for the crate positioned above during the stacking operation.

Secondo una ulteriore forma di realizzazione dell'invenzione, l'elemento in cartone ondulato presenta nella sua parte centrale una protuberanza di forma generalmente rettangolare che si estende nella direzione verticale oltre il bordo della parete laterale stessa allo scopo di facilitare l'allineamento delle casse una volta in posizione impilata. According to a further embodiment of the invention, the corrugated cardboard element has in its central part a protuberance of a generally rectangular shape which extends in the vertical direction beyond the edge of the side wall itself in order to facilitate the alignment of the crates a time in stacked position.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Altre caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente di una forma di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio delle figure illustrate nella tavole allegate, in cui: Other characteristics and advantages of the invention will become evident upon reading the following description of an embodiment, provided by way of non-limiting example, with the aid of the figures illustrated in the attached tables, in which:

la figura 1 mostra una scatola ripiegabile in cartone teso nota nella tecnica, in posizione aperta,· Figure 1 shows a foldable box made of solid cardboard known in the art, in the open position,

la figura 2 mostra la scatola di figura 1, durante l'operazione di ripiegatura sulla base; figure 2 shows the box of figure 1, during the folding operation on the base;

la figura 3 mostra, in vista prospettica parziale, una scatola secondo l ' invenzione, in posizione aperta; e Figure 3 shows, in partial perspective view, a box according to the invention, in the open position; And

la figura 4 mostra, in vista prospettica parziale, una scatola secondo l'invenzione in posizione ripiegata su sé stessa. Figure 4 shows, in partial perspective view, a box according to the invention in a folded position on itself.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

In figura 1, il numero di riferimento 10 indica generalmente una cassa in cartone teso per il contenimento di prodotti, vantaggiosamente per il contenimento di frutta naturale o secca oppure verdura. In figure 1, the reference number 10 generally indicates a stretched cardboard box for containing products, advantageously for containing natural or dried fruit or vegetables.

Tale cassa 10 comprende una base 11, una coppia di lati minori contrapposti 12, 13 nei quali sono formate rispettive aperture 14, 15 per il sollevamento manuale della cassa, come pure una coppia di lati maggiori contrapposti 16, 17, sui quali sono presenti delle linee di piegatura preferenziale, rispettivamente 18, 19, 20, 21. Said box 10 comprises a base 11, a pair of opposite minor sides 12, 13 in which respective openings 14, 15 are formed for the manual lifting of the box, as well as a pair of opposite major sides 16, 17, on which there are some preferential folding lines, respectively 18, 19, 20, 21.

La figura 2 mostra la cassa 10 durante l'operazione di piegatura della stessa sulla base 11, la detta operazione avvenendo ripiegando i lati maggiori lungo le linee di piegatura preferenziale 18-21; la cassa 10 viene ad essere ripiegata con movimenti che avvengono lungo le frecce A-F indicate nella figura. Figure 2 shows the case 10 during the folding operation thereof on the base 11, the said operation taking place by folding the longer sides along the preferential folding lines 18-21; the case 10 is folded with movements which take place along the arrows A-F indicated in the figure.

Come più sopra spiegato, questa tipologia di cassa risulta inadatta per essere impilata, in quanto fortemente instabile lungo la verticale. As explained above, this type of box is unsuitable for stacking, as it is highly unstable along the vertical.

Nelle figure 3 e 4 i rispettivi elementi della cassa in cartone teso presentano gli stessi segni di riferimento di quelli già più sopra descritti con riferimento alle figure 1 e 2. In Figures 3 and 4 the respective elements of the flat cardboard box have the same reference marks as those already described above with reference to Figures 1 and 2.

Con particolare riferimento alla figura 3, la cassa 30 secondo l'invenzione comprende un elemento in cartone ondulato 31 il quale è disposto a cavallo del lato minore 12 della struttura in cartone teso. With particular reference to Figure 3, the box 30 according to the invention comprises a corrugated cardboard element 31 which is arranged astride the shorter side 12 of the stretched cardboard structure.

Tale elemento in cartone ondulato 31 è costituito da una prima porzione esterna 32 e da una seconda porzione interna 33, le quali sono unite da una terza porzione 34 piana, la quale serve per fornire un piano di appoggio stabile per altre simili casse che vadano impilate sopra la cassa in oggetto. This corrugated cardboard element 31 consists of a first external portion 32 and a second internal portion 33, which are joined by a third flat portion 34, which serves to provide a stable support surface for other similar crates to be stacked. above the case in question.

L'elemento in cartone ondulato 31 comprende inoltre una protuberanza 35, atta a cooperare ad incastro con un corrispondente incavo coniugato 36 di una cassa sovrapposta alla cassa in questione, allo scopo di migliorare la stabilità verticale della pila di casse che si va a formare. The corrugated cardboard element 31 further comprises a protuberance 35, adapted to cooperate by interlocking with a corresponding conjugate recess 36 of a box superimposed on the box in question, in order to improve the vertical stability of the stack of boxes that is going to be formed.

L'elemento 31 comprende inoltre una coppia dì aperture 37, 38 che sono in opera disposte allineate con l'apertura 14 di presa manuale della sottostante cassa in cartone teso. The element 31 further comprises a pair of openings 37, 38 which are in place arranged aligned with the opening 14 for manual gripping of the underlying flat cardboard box.

Secondo una particolare forma di realizzazione del presente trovato, gli elementi in cartone ondulato sono applicati ai lati minori della cassa tramite semplice incollaggio per punti che avviene sulla parte esterna del rispettivo lato minore 12. According to a particular embodiment of the present invention, the corrugated cardboard elements are applied to the shorter sides of the box by means of simple point gluing which takes place on the external part of the respective shorter side 12.

Da quanto sopra esposto si può derivare che la cassa 30 così formata possiede una notevole rigidità e stabilità in senso verticale, e può quindi essere agevolmente impilata. From the above it can be deduced that the box 30 thus formed has a considerable rigidity and stability in the vertical direction, and can therefore be easily stacked.

La cassa 30 secondo l'invenzione può inoltre essere facilmente ripiegata su sé stessa allo scopo di ridurne sostanzialmente il volume di ingombro allorché essa è vuota. The box 30 according to the invention can also be easily folded back on itself in order to substantially reduce its overall volume when it is empty.

Con riferimento alla figura 4, la porzione 33 e la porzione 34 sono state spiegate e si trovano sullo stesso piano della porzione 32; in seguito a questa operazione la sottostante scatola in cartone teso è stata ripiegata su sé stessa nello stesso modo come illustrato nella figura 2. With reference to Figure 4, the portion 33 and the portion 34 have been explained and are located on the same plane as the portion 32; following this operation, the underlying flat cardboard box was folded back on itself in the same way as shown in figure 2.

Di conseguenza, l'elemento in cartone teso 30 è ora in piano, sostanzialmente parallelo alla base 11 e si sovrappone parzialmente con l'elemento 40 identico che è accoppiato al lato minore opposto al lato 12. Consequently, the stretched cardboard element 30 is now flat, substantially parallel to the base 11 and partially overlaps with the identical element 40 which is coupled to the shorter side opposite to the side 12.

La cassa 30 è quindi completamente ripiegata sulla base, occupando un piccolissimo volume di ingombro ed essendo perfettamente atta ad essere accatastata per operazioni di immagazzinamento, riutilizzo oppure riciclaggio. The crate 30 is therefore completely folded on the base, occupying a very small volume and being perfectly adapted to be stacked for storage, reuse or recycling operations.

Dalla precedente descrizione si può facilmente comprendere che la cassa secondo l'invenzione presenta una serie di importanti vantaggi rispetto alle soluzioni note nella tecnica. From the foregoing description it can be easily understood that the cash box according to the invention has a series of important advantages with respect to the solutions known in the art.

Sempre con riferimento alla figura 4, che illustra la cassa nella posizione appiattita, si può notare che la cassa può essere immediatamente montata da parte di un operatore. Again with reference to Figure 4, which illustrates the box in the flattened position, it can be seen that the box can be immediately assembled by an operator.

Infatti, sarà unicamente necessario sollevare i due lembi sovrapposti del pannello in cartone ondulato per provocare l'apertura della struttura inferiore lungo le linee di piegatura. In fact, it will only be necessary to lift the two overlapping edges of the corrugated cardboard panel to cause the lower structure to open along the fold lines.

Di seguito, il semplice ripiegamento verso l'interno della cassa degli stessi lembi ne provoca l'irrigidimento ed il mantenimento stabile in posizione aperta, pronta per il caricamento dei prodotti. Subsequently, the simple folding of the flaps towards the inside of the case causes them to stiffen and keep them stable in the open position, ready for loading the products.

Un operatore addetto al montaggio può effettuare quindi il montaggio di una cassa, dalla posizione appiattita, in pochi istanti. An assembly operator can then carry out the assembly of a crate, from the flattened position, in a few moments.

Allo stesso modo risulta estremamente agevole la richiusura della cassa una volta che essa sia stata scaricata dai prodotti: in questo caso viene effettuata l'operazione inversa rispetto a quella sopra descritta, e l'operatore afferrerà i lembi del pannello in cartone ondulato disposti all'interno della cassa sollevandoli. In the same way, it is extremely easy to close the box once it has been unloaded from the products: in this case, the reverse operation is carried out with respect to the one described above, and the operator will grasp the edges of the corrugated cardboard panel arranged at the inside the case by lifting them.

Questa operazione provocheà il collasso della struttura in cartone teso lungo le linee di piegatura preferenziale, ed i due lembi dei rispettivi pannelli in cartone ondulato si sovrapporranno l'uno all'altro, consentendo l'immediato allontanamento della cassa in formato appiattito per il successivo immagazzinamento a scopo riciclaggio oppure riutilizzo. This operation will cause the collapse of the stretched cardboard structure along the preferential folding lines, and the two edges of the respective corrugated cardboard panels will overlap each other, allowing the immediate removal of the box in flattened format for subsequent storage. for recycling or reuse.

L'invenzione è stata precedentemente descritta con riferimento ad alcune sue forme di realizzazione particolari. The invention has been previously described with reference to some particular embodiments thereof.

E' tuttavia evidente che l'invenzione non è limitata a queste forme di realizzazione, ma che comprende invece numerose varianti, nell'ambito delle equivalenze meccaniche. However, it is evident that the invention is not limited to these embodiments, but instead comprises numerous variants, in the context of mechanical equivalences.

Claims

CLAIMS 1. Crate (30) for packaging and / or transport and / or storage of products, particularly fruit and vegetable products, comprising a foldable structure (10) (18, 19, 20, 21) made entirely of solid cardboard, said structure comprising a bottom (11), a pair of major side walls (16, 17) and a pair of minor side walls (12, 13), characterized in that it includes a pair of reinforcing and supporting elements in corrugated cardboard (31, 40 ) joined externally to two opposite side walls belonging to said structure.

2 . Case (30) according to claim 1, characterized in that each corrugated cardboard element (31, 40) comprises a first portion (32) made integral with the external part of a side wall (12), and a second portion (33 ) folded inside the case in such a way as to be parallel to said first portion (31).

3. Case (10) according to claim 2, characterized in that said first (32) and second (33) portions are joined together by means of a third flat portion (34) substantially parallel to the base (11) of the case (30) and serving as a support surface for a superimposed box.

4. Box (30) according to any one of the preceding claims, characterized in that each corrugated cardboard element (31) has a protuberance (35), in the open position of the box, suitable for cooperating with a conjugate recess (36) belonging to a box superimposed in order to align the speakers vertically.

5. Case according to one of the preceding claims, characterized in that, in the folded position, the corrugated cardboard elements (31, 40) are substantially parallel to the base (11) and partially overlap one another.