ITVR970006U1

ITVR970006U1 - STANDARDIZED FURNITURE BATH

Info

Publication number: ITVR970006U1
Application number: IT97VR000006U
Authority: IT
Original assignee: Passerini Vittorio; Passerini Andrea
Priority date: 1997-02-28
Filing date: 1997-02-28
Publication date: 1998-08-28
Also published as: IT243628Y1

Description

"BAGNO D'ARREDO STANDARDIZZATO" "STANDARDIZED FURNITURE BATHROOM"

D E SCR I ZION E DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda un bagno d'arredo standardizzato. The present invention relates to a standardized bathroom.

Scopo precipuo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un bagno d'arredo standardizzato, industrializzato e ad alto contenuto tecnologico, destinato ad ambienti di civile abitazione o ad uso alberghiero. The main purpose of the present invention is to provide a standardized, industrialized and high-tech furnishing bathroom, intended for residential environments or for hotel use.

Un altro scopo del presente trovato è quello di fornire un bagno di arredo, il quale non richieda passaggi o condutture nelle pareti o nel pavimento e quindi non implichi costi addizionali per assistenza muraria, e sia in grado di assicurare una completa e facile ispezionabilità dei propri componenti. Another object of the present invention is to provide a bathroom which does not require passages or conduits in the walls or floor and therefore does not involve additional costs for masonry assistance, and which is capable of ensuring complete and easy inspection of its components.

Questi ed altri scopi ancora che meglio appariranno in seguito vengono raggiunti da un bagno di arredo comprendente una pluralità di gruppi modulari, ognuno dei quali è dotato di mezzi di connessione tanto ad una rete idrica di alimentazione quanto ad un sistema di condutture di scarico e di rispettivo modulo di alloggiamento per detti mezzi di connessione, caratterizzato dal fatto che i fianchi di ciascun modulo comprendono un telaio rigido interno dotato di aper-: ture per il passaggio di tubature di connessione e fungente da supporto per l'applicazione di un eventuale copertura chiusura tanto attrezzato che non attrezzato. These and other purposes, which will become clearer later on, are achieved by a furnishing bathroom comprising a plurality of modular units, each of which is equipped with connection means both to a water supply network and to a system of drainage and drainage pipes. respective housing module for said connection means, characterized in that the sides of each module comprise an internal rigid frame equipped with openings for the passage of connection pipes and acting as a support for the application of a possible closing cover as well equipped as not equipped.

Vantaggiosamente, le condutture di scarico entro ciascun modulo sono inclinabili per regolare la pendenza dello scarico tanto a destra che a sinistra. Advantageously, the drain pipes within each module are tiltable to adjust the slope of the drain both to the right and to the left.

Il trovato sarà ulteriormente descritto qui di seguito con riferimento agli uniti disegni, nei quali: The invention will be further described below with reference to the accompanying drawings, in which:

le Figure 1 e 2 sono ognuna una vista schematica in pianta di un bagno di arredo secondo il trovato; Figures 1 and 2 are each a schematic plan view of a furnishing bathroom according to the invention;

la Figura 3 illustra una vista prospettica di un modulo di accoglimento per le connessioni idrauliche tanto di alimentazione che di scarico acqua per un apparecchio sanitario; Figure 3 illustrates a perspective view of a receiving module for the hydraulic connections for both supply and drainage of water for a sanitary appliance;

la Figura 4 è una vista laterale ed in alzato del modulo di Fig. 3 con attacchi e connessioni ad un bidè; Figure 4 is a side and elevation view of the module of Fig. 3 with attachments and connections to a bidet;

la Figura 5 illustra una vista prospettica e schematica con parti in esploso di un gruppo di tre moduli affiancati e delle relative connessioni di alimentazione e scarico per almeno tre apparecchi sanitari; Figure 5 illustrates a perspective and schematic view with exploded parts of a group of three modules side by side and of the relative supply and drain connections for at least three sanitary appliances;

la Figura 6 mostra in vista prospettica una piastra basculante di supporto tubi di scarico; e Figure 6 is a perspective view of a tilting plate for supporting the exhaust pipes; And

le Figure 7 ed 8 mostrano in vista prospettica due varianti di mobile modulare a due elementi estraibili destinato a fungere da paratia tra i moduli oppure da terminale. Figures 7 and 8 show in perspective view two variants of modular furniture with two extractable elements intended to act as a bulkhead between the modules or as a terminal.

Nelle varie Figure degli uniti disegni parti o componenti uguali o simili sono stati contraddistinti con gli stessi numeri di riferimento. In the various figures of the accompanying drawings identical or similar parts or components have been marked with the same reference numbers.

Con riferimento dapprima alle Figure da 1 a 6, si noterà come un bagno d'arredo secondo il trovato sia formato da una pluralità di moduli al, a2, a3,...an, costruiti in laminato integrale da 8 min, ad esempio, aventi una larghezza di 70 cm. With reference first to Figures 1 to 6, it will be noted that a bathroom furniture according to the invention is formed by a plurality of modules al, a2, a3, ... an, built in 8 min integral laminate, for example, having a width of 70 cm.

Ciascun modulo è formato da uno schienale 1, da due pareti laterali (destra e sinistra) e da due pareti di tamponamento: una frontale 7 ed una di sommità 8. I fianchi di ciascun modulo sono formati da un telaio o parete interna 2, la quale presenta una pluralità di aperture del tipo a finestra 3a oppure a risega 3b e funge anche da supporto di fissaggio per un eventuale pannello di copertura multifunzioni: pannello terminale chiuso 2a, pannello terminale ridotto 2b per collegamento vasca, pannello terminale ridotto 2c per collegamento doccia completo di miscelatore 4, curva 4a di adduzione al flessibile portadoccia e pannello terminale chiuso 2d con rubinetto 5 e sifone 6 per attacco lavatrice. Each module is made up of a back 1, two side walls (right and left) and two infill walls: a front 7 and a top 8. The sides of each module are formed by a frame or internal wall 2, the which has a plurality of window openings 3a or 3b and also acts as a fixing support for a possible multifunctional cover panel: closed end panel 2a, reduced end panel 2b for tub connection, reduced end panel 2c for shower connection complete with mixer 4, adduction curve 4a to the shower holder flexible and closed end panel 2d with tap 5 and siphon 6 for washing machine connection.

Nel caso in cui più moduli vengano disposti affiancati l'uno all'altro, come si è mostrato in Fig. 5, la parete interna 2 dell'uno viene a trovarsi disposta adiacente a quella dell'altro e non prevede pannelli di copertura. I fianchi terminali 2 della sequenza di moduli, invece, potranno essere coperti all'occorrenza con pannelli chiusi 2a oppure attrezzati 2b, rimanendo entro l'ingombro dei rispettivi pannello di copertura 8. If several modules are arranged side by side, as shown in Fig. 5, the internal wall 2 of one is arranged adjacent to that of the other and does not provide for covering panels. The terminal sides 2 of the sequence of modules, on the other hand, can be covered if necessary with closed panels 2a or equipped 2b, remaining within the overall dimensions of the respective covering panel 8.

Con questa strutturazione i vari moduli possono essere adattati a fungere, in uso, tanto da modulo destro che sinistro, il che consente di intercambiare la posizione dei moduli essendo essi tutti ambidestri. With this structure the various modules can be adapted to act, in use, both as a right and left module, which allows you to interchange the position of the modules as they are all ambidextrous.

Le varie pareti di ciascun modulo sono tenute insieme da squadrette metalliche 9 fissabili mediante viti in corrispondenza degli angoli. Le pareti di tamponamento possono essere amovibili per una comoda ispezione, per eseguire lavori di installazione o di manutenzione. In tal caso, le pareti di tamponamento sono ancorabili alle rispettive pareti laterali, mediante pinze a molla 10 (Fig. 3), ad esempio di un tipo ben noto nella tecnica. The various walls of each module are held together by metal brackets 9 which can be fixed by screws at the corners. The curtain walls can be removable for convenient inspection, to carry out installation or maintenance work. In this case, the infill walls can be anchored to the respective side walls, by means of spring clips 10 (Fig. 3), for example of a type well known in the art.

I moduli sono fissabili a muro nella stanza da bagno con l'uso di tasselli o viti da muro attraverso una barra asolata 11, preferibilmente in acciaio zincato. Due appositi ganci Ila fissano ciascun modulo consentendo aggiustamenti e regolazioni di almeno 5 mm per consentire di ottenere il perfetto a11ineamento in bolla dei vari moduli che compongono il bagno anche in presenza di notevoli fuorisquadra delle pareti della stanza da bagno. The modules can be fixed to the wall in the bathroom with the use of wall plugs or screws through a slotted bar 11, preferably in galvanized steel. Two special hooks Ila fix each module allowing adjustments and adjustments of at least 5 mm to allow to obtain the perfect level alignment of the various modules that make up the bathroom even in the presence of significant out-of-square of the bathroom walls.

L'impianto di carico di ciascun modulo è realizzato attraverso due collettori 12 da 3/4" fissati alla struttura del modulo e dotati ognuno dei seguenti attacchi: un ingresso ed un'uscita entrambi con diametro da 3/4" per alimentare altri moduli e due utenze intercettate da valvole a sfera da 1/2" comandabili da leve di colorate (blu) sul collettore dell'acqua fredda e da leve colorate (rosso) sul collettore dell'acqua calda. Tali utenze sono destinate ad alimentare un apparecchio sanitario collegato al modulo oppure i pannelli terminali attrezzati per più utenze remote tipo cucina od altro. The loading system of each module is made through two 3/4 "12 manifolds fixed to the module structure and each equipped with the following connections: an inlet and an outlet both with a 3/4" diameter to power other modules and two utilities intercepted by 1/2 "ball valves controlled by colored levers (blue) on the cold water manifold and by colored levers (red) on the hot water manifold. These utilities are designed to power a connected sanitary appliance to the module or the terminal panels equipped for several remote users such as kitchen or other.

I tubi 13 che alimentano i vari moduli e le relative utenze sono in gomma EPDH con trecciatura sovrapposta in acciaio inox 304 e si fissano a mezzo raccordi da 1/2" o da 3/4", tipo OT68 a norma UNI. The pipes 13 that feed the various modules and the relative utilities are in EPDH rubber with superimposed 304 stainless steel braiding and are fixed by means of 1/2 "or 3/4" fittings, type OT68 according to UNI.

Ogni modulo alloggia anche un impianto di scarico, di preferenza costituito da un tubo di scarico 6 in polipropilene autoestinguente con tubi, braghe e curve del diametro 110 mm per acque nere e del diametro di 50 mm per acque bianche. Each module also houses a drain system, preferably consisting of a self-extinguishing polypropylene drain pipe 6 with 110 mm diameter pipes, branches and bends for black water and 50 mm diameter for white water.

Tutti i moduli, escluso il modulo WC, hanno la linea di scarico con inserite due braghe tappate alle estremità per alloggiare dopo lo stappo lo scarico del rispettivo apparecchio sanitario collegato o per alloggiare scarichi dei pannelli attrezzati o di utenze remote. All the modules, except the WC module, have a drain line with two slings inserted at the ends to house the drain of the respective connected sanitary appliance after uncorking or to house drains from equipped panels or remote users.

II tubo 6, come si è illustrato in Fig. 5, è vantaggiosamente supportato all'interno di ciascun modulo da una staffa o piastra di supporto 16, la quale presenta un'asola 17 per il suo fissaggio tramite vite (non mostrata nei disegni), attorno alla quale può basculare od inclinarsi per consentire al tubo 6 di assumere una desiderata inclinazione verso un fianco o verso l'altro in fase di installazione, prima del serraggio della vite stessa, nonché due mensole o fasce di ancoraggio 18. Basta, infatti, allentare il dado che blocca la piastra 16 per poter dare la pendenza a destra o a sinistra all'impianto. The tube 6, as illustrated in Fig. 5, is advantageously supported inside each module by a bracket or support plate 16, which has a slot 17 for its fixing by means of a screw (not shown in the drawings). , around which it can tilt or incline to allow the tube 6 to assume a desired inclination towards one side or the other during installation, before tightening the screw itself, as well as two brackets or anchoring bands 18. It is enough, in fact, , loosen the nut that blocks the plate 16 in order to give the right or left slope to the system.

Nel modulo al destinato ad asservire un apparecchio WC, l'impianto di scarico è predisposto per accogliere lo scarico del WC stesso e di altre utenze e facendolo girare su se stesso può passare da destra a sinistra all'interno dello stesso modulo. Lo scarico generale e di un WC è visibile in Fig. 4. Il modulo al alloggia anche una cassetta di cacciata 18 di un tipo adatto qualsiasi comandabile tramite pulsante pneumatico o tirante fuoriuscente del modulo e non mostrato nei disegni. In the al module intended to enslave a toilet appliance, the drain system is designed to accommodate the drain of the toilet itself and other utilities and by turning it on itself it can pass from right to left within the same module. The general discharge and of a toilet can be seen in Fig. 4. The module also houses a flush cistern 18 of any suitable type which can be controlled by means of a pneumatic button or pull-out rod of the module and not shown in the drawings.

Per una desiderata personalizzazione secondo i gusti della clientela, le pareti frontale, superiore e laterali dei moduli possono essere formate anche da materiali più pregiati del laminato integrale, come per esempio marmo naturale oppure marmo naturale abbinato a legno laccato e/o laminato integrale. For a desired customization according to the customers' tastes, the front, top and side walls of the modules can also be made of more precious materials than integral laminate, such as natural marble or natural marble combined with lacquered wood and / or integral laminate.

I mobili 24 e 25 delle Figure 7 ed 8 sono dei moduli, tipicamente da 2200 mm di altezza, 620 mm di profondità e 250-450 mm di larghezza, chiusi su entrambi i lati e con due vani estraibili su corsie di guida in acciaio e scorrimento su cuscinetti a sfere: uno inferiore 26 con vano a giorno rivolto su di un fronte ed uno superiore 27 con vano a giorno rivolto sul fronte opposto. Ciascun vano a giorno è illuminato da lampade fredde a 12 Volt. The furniture 24 and 25 of Figures 7 and 8 are modules, typically 2200 mm high, 620 mm deep and 250-450 mm wide, closed on both sides and with two extractable compartments on steel guideways and sliding on ball bearings: a lower one 26 with an open compartment facing one front and an upper one 27 with an open compartment facing the opposite front. Each open compartment is illuminated by 12 Volt cold lamps.

E ' possibile scegliere se utilizzare i due vani 26 e 27 dalla parte destra o sinistra oppure uno a destra e 1'altro a sinistra con la semplice asportazione dei pannelli di chiusura dal lato desiderato. It is possible to choose whether to use the two compartments 26 and 27 on the right or left side or one on the right and the other on the left by simply removing the closing panels from the desired side.

Il trovato sopra descritto è suscettibile di numerose modifiche e varianti entro l'ambito protettivo definito dalle rivendicazioni. The invention described above is susceptible of numerous modifications and variations within the protective scope defined by the claims.

I materiali nonché le dimensioni possono essere vari a seconda delle esigenze. The materials as well as the dimensions can be various according to the needs.

Claims

CLAIMS 1. Furnishing bathroom comprising a plurality of modular groups, each of which is equipped with connection means both to a water supply network and to a system of drain pipes and a respective housing module for said connection means, characterized by the fact that the sides of each module comprise an internal rigid frame equipped with openings for the passage of connection pipes and acting as a support for the application of a possible equipped or unequipped closing cover panel.

2. Furnishing bathroom according to claim 1, characterized in that the drain pipes within each module are inclinable to adjust the slope of the drain both to the right and to the left.

3. Furnishing bathroom according to claim 2, characterized in that said drain is supported by a bracket provided with a slot for fixing it to the wall by means of a screw and nut.

4. Furnishing bathroom according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one piece of furniture with two removable compartments: a lower one with an open compartment facing a front and an upper one with an open compartment facing the same front or front opposite to.

5. Modular modular bathroom furniture substantially as described above with reference to the accompanying drawings and as illustrated therein.