ITVR20070014A1

ITVR20070014A1 - DEVICE FOR DISPOSED ADHESIVE DISPOSAL, IN PARTICULAR GLUE FOR FLOORS

Info

Publication number: ITVR20070014A1
Authority: IT
Inventors: Rino Zenari
Original assignee: Rino Zenari
Priority date: 2007-01-19
Filing date: 2007-01-19
Publication date: 2008-07-20

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

<«>DISPOSITIVO PER L’EROGAZIONE DOSATA DI ADESIVO, IN PARTICOLARE COLLA PER PAVIMENTI” <"> DEVICE FOR DOSED DISPENSING OF ADHESIVE, IN PARTICULAR GLUE FOR FLOORS"

La presente invenzione riguarda un dispositivo per l’erogazione dosata di adesivo, in particolare colla per pavimenti. The present invention relates to a device for the metered dispensing of adhesive, in particular glue for floors.

Più precisamente l’invenzione riguarda un dispositivo per l’erogazione dosata di colla per pavimenti il quale consente al posatore di utilizzare la precisa quantità di colla necessaria durante la sua distribuzione sul pavimento, evitando gli sprechi riscontrati con i metodi tradizionali. More precisely, the invention relates to a device for the metered dispensing of glue for floors which allows the installer to use the precise amount of glue necessary during its distribution on the floor, avoiding the waste encountered with traditional methods.

Il dispositivo secondo l'invenzione consente in definitiva di preparare dosi di colla pronta all’uso secondo quantità stabilite in base all’effettiva richiesta del momento. The device according to the invention ultimately allows the preparation of ready-to-use glue doses according to established quantities based on the actual request of the moment.

L'impiego di tale macchina è principalmente finalizzato alla posa di pavimenti, ma non è escluso il suo utilizzo anche per altre applicazioni analoghe nei più diversi settori. The use of this machine is mainly aimed at laying floors, but its use for other similar applications in the most diverse sectors is not excluded.

La macchina secondo l’invenzione mette a disposizione uno strumento semplice, pratico ed assai economico, e quindi alla portata di molti, con un investimento di importanza molto contenuta, che può essere ammortizzato in brevissimo tempo con il semplice risparmio della manodopera nella preparazione della colla. The machine according to the invention provides a simple, practical and very economical tool, and therefore within the reach of many, with a very low investment, which can be amortized in a very short time with the simple saving of labor in the preparation of the glue. .

La presente invenzione trova applicazione nel campo dell'industria relativa alla posa di pavimenti e rivestimenti, nonché nel settore degli accessori ad uso professionale ed hobbistico. The present invention finds application in the field of industry relating to the laying of floors and walls, as well as in the sector of accessories for professional and hobby use.

E’ noto che nel settore della posa di pavimenti e rivestimenti, vengono utilizzati materiali adesivi che consentono la posa in esterno a pavimento, in interno a parete e a pavimento, di piastrelle come in cotto, bicotture, monocotture, oppure la posa di materiali poco o non assorbenti come: monocotture, klinker e grès porcellanato. It is known that in the sector of the laying of floors and walls, adhesive materials are used that allow the laying of tiles such as terracotta, double-fired, single-fired tiles on the outside, inside walls and floors, or the laying of materials with little or no non-absorbent such as: single fired tiles, klinker and porcelain stoneware.

Ulteriori tipi di eolia consentono la posa su massetti riscaldanti, oppure rincollaggio a punti di pannelli isolanti in polistirolo, poliuretano espanso, lana di roccia o di vetro, su supporti più diversi, come su intonaci cementizi, malte bastarde, massetti cementizi e calcestruzzo, cartongesso. Additional types of eolia allow for laying on heating screeds, or spot gluing of insulating panels in polystyrene, polyurethane foam, rock or glass wool, on a variety of substrates, such as on cementitious plasters, cement-lime mortars, cement and concrete screeds, plasterboard .

Generalmente i collanti oggi in uso sono costituiti principalmente da cementi ad alta resistenza, cariche minerali silicio e quarzose selezionate e da additivi specifici. Generally the adhesives in use today mainly consist of high-strength cements, selected silicon and quartz mineral fillers and specific additives.

Per quanto riguarda la posa, in seguito alle eventuali rasature, si provvede alla preparazione dell<1>impasto, durante il quale si impasta il collante con una certa percentuale di acqua pulita e si provvede a mescolare sino all’ottenimento dì un impasto omogeneo e privo di grumi. As regards the laying, following any smoothing, the mixture is prepared, during which the adhesive is mixed with a certain percentage of clean water and mixed until a homogeneous mixture is obtained and free of lumps.

Per le operazioni di preparazione dell'impasto, vengono generalmente utilizzati trapani a bassa velocità (c.a 500 giri/min) poiché una velocità molto elevata ne riduce le caratteristiche meccaniche. For the preparation of the dough, low speed drills are generally used (approx. 500 rpm) since a very high speed reduces its mechanical characteristics.

Dopo un'attesa di alcuni minuti, è necessario rigirare brevemente il prodotto e quindi l’impasto colloso così ottenuto, che si presenta come una pasta cremosa facilmente spatolabile è pronto per la posa. After waiting for a few minutes, it is necessary to turn the product briefly and then the sticky mixture thus obtained, which looks like a creamy paste that can be easily applied with a trowel, is ready for laying.

Un primo inconveniente riscontrato con l'utilizzo di una tale tecnica di preparazione dell’impasto colloso, riguarda il fatto che l'operatore deve effettuare tutte le operazioni manualmente, eventualmente utilizzando strumenti ed ausili quali trapani a bassa velocità provvisti di appositi utensili miscelatori. In ogni caso è intuibile la difficoltà e la perdita di tempo a cui l'operatore va incontro nella preparazione dell'impasto. A first drawback encountered with the use of such a technique for preparing the sticky mixture, concerns the fact that the operator must carry out all the operations manually, possibly using tools and aids such as low-speed drills equipped with special mixing tools. In any case, it is easy to understand the difficulty and waste of time that the operator faces in preparing the dough.

Un ulteriore inconveniente riscontrato con l’utilizzo delle soluzioni note per la preparazione degli impasti collosi, è dato dal fatto che quasi sempre la quantità di impasto preparato può essere eccessivamente abbondante oppure esiguo, per cui da una parte si assiste ad inutili sprechi mentre dall'altra sì è costretti a preparare un'altra dose di impasto sempre difficilmente quantificabile e quindi sempre soggetto ad esuberi od a insufficienze. A further drawback encountered with the use of known solutions for the preparation of sticky mixtures, is given by the fact that almost always the quantity of mixture prepared can be excessively abundant or small, so on the one hand there is useless waste while on the one hand another is forced to prepare another dose of dough which is always difficult to quantify and therefore always subject to redundancies or insufficiencies.

La tecnica nota è a conoscenza di dispositivi che consentono di risolvere almeno parzialmente questi inconvenienti, attraverso l'utilizzo di miscelatori automatici, semiautomatici o manuali, ma in questo caso da una parte sono state progettate macchine eccessivamente complesse spesso non portatili e quindi non utilizzabili direttamente nel luogo di posa, è dall'altra parte le macchine di concezione più semplice sono ad esempio prive dei mezzi di erogazione, il che le rende difficilmente impiegabili. The known art is aware of devices that allow to at least partially solve these drawbacks, through the use of automatic, semi-automatic or manual mixers, but in this case on the one hand excessively complex machines have been designed, often not portable and therefore not directly usable. in the place of installation, on the other hand, the machines of simpler design are for example without the dispensing means, which makes them difficult to use.

Lo scopo dell'invenzione e quello di aver ideato e realizzato una macchina miscelatrice in grado di ovviare agli inconvenienti sopra citati, attraverso l'utilizzo di un'attrezzatura di dosaggio e miscelazione della quantità di colla strettamente necessaria, dunque una preparazione senza sprechi e soprattutto sempre pronta all'uso. The purpose of the invention is to have devised and implemented a mixing machine capable of obviating the aforementioned drawbacks, through the use of an equipment for dosing and mixing the quantity of glue strictly necessary, therefore a preparation without waste and above all always ready for use.

La macchina miscelatrice secondo l’invenzione, comprende dunque un serbatoio di acqua al cui interno è disposto un contenitore di colla, ciascuno dei quali è dotato di un erogatore disposto nella parte inferiore, comunicante con un gruppo di miscelazione istantanea, sul quale è innestabile un tubo di erogazione alla cui estremità è disposta una spatola. The mixing machine according to the invention therefore comprises a water tank inside which a glue container is arranged, each of which is equipped with a dispenser arranged in the lower part, communicating with an instant mixing unit, on which a delivery tube at the end of which a spatula is arranged.

Tale macchina prevede che il prodotto miscelato istantaneamente venga erogato da detta spatola secondo le precise quantità necessarie stabilite da un elemento di comando posto in prossimità della spatola stessa e collegato elettricamente con il gruppo di miscelazione. This machine provides for the instantaneously mixed product to be dispensed from said spatula according to the precise necessary quantities established by a control element placed in proximity to the same spatula and electrically connected to the mixing unit.

È previsto che il gruppo di miscelazione utilizzi, quale elemento miscelatore, una coclea o vite senza fine, a disposizione generalmente orizzontale, la quale consente la preparazione istantanea delle dosi di colla necessarie, in base alla richiesta dell'operatore. It is envisaged that the mixing unit uses, as a mixing element, an auger or worm screw, generally available horizontally, which allows the instant preparation of the necessary doses of glue, based on the operator's request.

I principali vantaggi di questa soluzione, oltre a tutti quelli che derivano dalla semplicità costruttiva con una presumibile diffusione anche su larga scala, destinata a tutte le categorie dall’artigiano all'indù stria, riguardano innanzitutto l'automatismo e la semplicità della macchina che consente di ottenere dei risultati ottimi dal punto di vista della preparazione dell'impasto, le cui quantità sono esattamente quelle stabilite dell'operatore durante la stesura della colla. The main advantages of this solution, in addition to all those deriving from the constructive simplicity with a presumable diffusion even on a large scale, intended for all categories from the craftsman to the Hindu stria, above all concern the automation and simplicity of the machine that allows to obtain excellent results from the point of view of the preparation of the mixture, the quantities of which are exactly those established by the operator during the spreading of the glue.

Altre caratteristiche e vantaggi delfinvenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente di una forma di realizzazione dell<5>invenzione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio dei disegni illustrati nelle tavole allegate, in cui: Other characteristics and advantages of the invention will become evident upon reading the following description of an embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with the aid of the drawings illustrated in the attached tables, in which:

la figura 1 rappresenta la vista schematica laterale della macchina secondo l'invenzione nel suo complesso; Figure 1 represents the side schematic view of the machine according to the invention as a whole;

la figura 2 ne illustra una vista schematica di un particolare de condotto di erogazione; Figure 2 illustrates a schematic view of a detail of the delivery duct;

la figura 3 è la vista schematica di un particolare del gruppo di miscelazione e dei suoi organi di azionamento a motore. Figure 3 is a schematic view of a detail of the mixing unit and of its motor drive members.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 viene indicata nel suo complesso la macchina miscelatrice secondo rinvenzione, la quale è sostanzialmente costituita da un serbatoio esterno 2 che contiene un serbatoio interno 3. With reference to the attached figures, 1 indicates as a whole the mixing machine according to the invention, which is substantially constituted by an external tank 2 which contains an internal tank 3.

Il serbatoio esterno 2 e quello interno 3, sono tra loro concentrici e tra il primo ed il secondo si forma una intercapedine 4 per il contenimento di acqua, mentre e serbatoio interno 3 è adibito al contenimento di colla in polvere 5. The external tank 2 and the internal one 3 are concentric with each other and between the first and the second a cavity 4 is formed for containing water, while the internal tank 3 is used for containing powdered glue 5.

Nella parte inferiore il serbatoio esterno 2 ed il serbatoio interno 3, sono provvisti condotti di erogazione rispettivamente indicati con 6 e 7, diretti verso il basso per immettersi nel gruppo di miscelazione indicato complessivamente mn R In the lower part, the external tank 2 and the internal tank 3 are provided with delivery ducts indicated respectively with 6 and 7, directed downwards to enter the mixing unit indicated as a whole mn R

Il gruppo di miscelazione 8 è costituito da un corpo sostanzialmente cilindrico, a disposizione orizzontale, il quale contiene al suo interno una coclea 9, la cui rotazione è impressa da un motore 10 del tipo elettrico, disposto in apposita collocazione, ad esempio all'esterno della macchine od in altro luogo più opportuno. The mixing unit 8 is constituted by a substantially cylindrical body, horizontally disposed, which contains inside it an auger 9, the rotation of which is impressed by an electric motor 10, arranged in a suitable location, for example on the outside. of the machines or in another more suitable place.

Il motore 10 è innestato sull'albero 11 della coclea attraverso l'utilizzo di una coppia conica 12 o di altro sistema di trasmissione meccanica o cinematica ritenuto più opportuno. The motor 10 is engaged on the shaft 11 of the auger through the use of a bevel gear 12 or other mechanical or kinematic transmission system deemed more appropriate.

In corrispondenza dell'estremità della coclea 9 opposta rispetto al motore 10, è ricavata sul gruppo di miscelazione 8 una bocchetta di uscita 13, sulla quale si innesta un condotto di erogazione 14, la cui estremità opposta termina con un erogatore 15 avente la forma di una paletta dotata di appositi canali per il deflusso della colla. At the end of the auger 9 opposite to the motor 10, an outlet 13 is formed on the mixing unit 8, on which a delivery duct 14 is inserted, the opposite end of which ends with a dispenser 15 having the shape of a scoop equipped with special channels for the outflow of the glue.

In corrispondenza dell'erogatore 15, ossia in prossimità dell'impugnatura, è prevista l'applicazione di una leva di comando 16 La quale agisce su un condotto cablato 17 di tipo elettrico facente capo ad una centralina elettronica 18, applicata sulla scocca della macchina. In correspondence with the dispenser 15, that is in the vicinity of the handle, a control lever 16 is applied, which acts on a wired duct 17 of the electric type leading to an electronic control unit 18, applied to the body of the machine.

A sua volta la centralina elettronica 18 agisce sul motore elettrico 10 consentendo che la sua attivazione possa essere impressa dal comando della leva 16, conformemente alle esigenze dell'operatore ed alla quantità di colla effettivamente necessaria. In turn, the electronic control unit 18 acts on the electric motor 10 allowing its activation to be impressed by the command of the lever 16, in accordance with the operator's needs and the quantity of glue actually required.

L'attrezzatura descritta è posta su ruote 19 le quali conferiscono la dovuta mobilità all'attrezzatura, che può in tal modo essere movimentata per essere trasportata durante l'utilizzo nella stesura della colia, nella posa del pavimento. The described equipment is placed on wheels 19 which give the due mobility to the equipment, which can thus be moved to be transported during use in the spreading of the colia, in the laying of the floor.

Come è possibile notare, l’erogazione della colla viene garantita dall'azione della coclea 9 che riceve l’acqua e la colla in polvere rispettivamente dai condotti 6 e 7, che vengono miscelati insieme per produrre un impasto omogeneo ed istantaneo che viene erogato nel tubo 14 per il fatto che la coclea esercita una compressione deH'impasto verso la bocca di erogazione 13 e verso il condotto 14 che termina con l’erogatore 15. As can be seen, the dispensing of the glue is ensured by the action of the auger 9 which receives the water and the powder glue respectively from the ducts 6 and 7, which are mixed together to produce a homogeneous and instant mixture that is dispensed in the tube 14 due to the fact that the auger compresses the dough towards the delivery mouth 13 and towards the duct 14 which ends with the dispenser 15.

È pure previsto che almeno uno dei condotti 6 e 7 di acqua e/o di colla, possano essere dotati di un dispositivo di dosaggio sia di tipo manuale che di tipo automatico, preferibilmente collegabile alla centralina elettronica 18. It is also envisaged that at least one of the water and / or glue ducts 6 and 7 can be equipped with both a manual and an automatic dosing device, preferably connectable to the electronic control unit 18.

Come è possibile notare, la macchina descritta consente di effettuare tutte le operazioni di miscelazione all'istante e conformemente alla stretta quantità necessaria determinata dall'operatore durante la manipolazione della spatola di erogazione 15. As it can be seen, the described machine allows all the mixing operations to be carried out instantly and in accordance with the strict quantity required determined by the operator while handling the dispensing spatula 15.

È pure previsto, secondo ulteriori forme di realizzazione della macchina secondo l'invenzione, che il serbatoio 2 e 3 possano essere di qualsiasi conformazione e di qualsiasi dimensione, conformemente alle esigenze ed alle destinazioni d'uso. It is also envisaged, according to further embodiments of the machine according to the invention, that the reservoir 2 and 3 can be of any shape and of any size, in accordance with the needs and intended uses.

L’invenzione è stata precedentemente descritta con riferimento ad una sua forma di realizzazione preferenziale, ma è chiaro che è suscettibile di numerose varianti che rientrano nel proprio ambito, nel quadro delle equivalenze tecniche. The invention has been previously described with reference to one of its preferential embodiments, but it is clear that it is susceptible to numerous variants that fall within its scope, within the framework of technical equivalences.

Claims

CLAIMS 1) Machine for the metered dispensing of adhesive, in particular glue for floors, characterized by the fact of comprising at least one water tank (2) inside which at least one container of glue (3) is arranged, each of which is equipped with a dispenser (6, 7) arranged in the lower part, communicating with an instant mixing unit (8), on which a delivery tube (14) can be connected, at the end of which a spatula (15) is arranged; said mixer (8) comprising at least one screw (9).

2) Machine for the metered dispensing of adhesive according to the preceding claim, characterized in that the product mixed instantaneously in the mixer (8) is dispensed from said spatula (15) according to the precise necessary quantities established by a control element (16) placed near the spatula itself and electrically connected to the mixing group (8).

3) Machine for the metered dispensing of adhesive according to one of the preceding claims, characterized in that said mixing unit (8) uses, as a mixing element, an auger (9) or worm screw, generally available horizontally, which allows instant preparation of the necessary glue doses, based on the operator's request.

4) Machine for the metered dispensing of adhesive according to one of the preceding claims, characterized in that the external (2) and internal (3) tanks are concentric with each other and a gap is formed between the first and the second (4 ) to contain water, while the internal tank (3) is used to contain powdered glue (5).

5) Machine for the metered dispensing of adhesive according to one of the claims, characterized in that in the lower part the external tank 2 and the internal tank 3 are provided with dispensing ducts indicated respectively with 6 and 7, directed downwards to enter in the mixing group indicated as a whole with 8.

6) Machine for the metered dispensing of adhesive according to one of the claims, characterized in that the mixing group (8) consists of a substantially cylindrical body, horizontally disposed, which contains an auger (9) inside, the rotation of which is imparted by an electric motor 10, arranged in a suitable location, for example on the outside of the machine or in another more suitable place.

7) Machine for the metered dispensing of adhesive according to one of the claims, characterized in that the motor (10) is engaged on the screw shaft (11) through the use of a bevel gear (12) or other mechanical or kinematic transmission considered more appropriate.

8) Machine for the metered dispensing of adhesive according to one of the claims, characterized in that at the end of the auger (9) opposite to the motor (10), an outlet outlet is obtained on the mixing unit (8) (13), on which a dispensing duct (14) is inserted, the opposite end of which ends with a dispenser (15) having the shape of a scoop equipped with suitable channels for the outflow of the glue. 9 \ Machine for the metered dispensing of adhesive according to one of the claims, characterized in that in correspondence with the dispenser (15), that is, in the vicinity of the handle, there is the application of a control lever (16) which acts on a wired conduit (17) of the electric type leading to an electronic control unit (18), applied to the body of the machine. 10) Machine for the metered dispensing of adhesive according to one of the claims, characterized by the fact that in turn the electronic control unit (18) acts on the electric motor (10) allowing its activation to be impressed by the command of the lever (16) , in accordance with the operator's needs and the amount of glue actually needed, 11) Machine for the metered dispensing of adhesive according to one of the claims, characterized by the fact that the equipment is placed on wheels (19) which give the due mobility to the equipment, which can thus be moved to be transported during Γ use in the application of the glue, in the laying of the floor.