ITVR20060066A1

ITVR20060066A1 - INSULATING PANEL, PARTICULARLY FOR BUILDING

Info

Publication number: ITVR20060066A1
Authority: IT
Inventors: Gianfranco Scazzola
Original assignee: T & M Euro Case S R L
Priority date: 2006-04-10
Filing date: 2006-04-10
Publication date: 2007-10-11

Description

PANNELLO ISOLANTE, PARTICOLARMENTE PER L'EDILIZIA INSULATING PANEL, ESPECIALLY FOR BUILDING

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un pannello isolante, particolarmente per l'isolamento nel settore dell'edilizia. The present invention relates to an insulating panel, particularly for insulation in the building sector.

Ad oggi sono largamente utilizzati, per l'isolamento delle pareti e dei tetti degli edifici, dei pannelli isolanti presentanti una struttura sostanzialmente lastriforme e costituiti in vari materiali. To date, insulating panels having a substantially sheet-like structure and made of various materials are widely used for the insulation of walls and roofs of buildings.

I pannelli isolanti attualmente più diffusi sono realizzati in lana di vetro (o in lana di roccia), in sughero, in Polistirene, in Poliuretano, in Polietilene, in Fibra di Poliestere, in Fibre minerali e così via. The most popular insulating panels currently are made of glass wool (or rock wool), cork, polystyrene, polyurethane, polyethylene, polyester fiber, mineral fibers and so on.

Sono anche noti pannelli isolanti in materiali compositi, tra i quali ricordiamo quelli costituiti in fibra di legno e polistirene o in in fibra di legno e in lana di roccia. Insulating panels made of composite materials are also known, among which we recall those made of wood fiber and polystyrene or of wood fiber and rock wool.

Compito precipuo del presente trovato è quello di mettere a disposizione un nuovo pannello isolante presentante elevate proprietà di isolamento. The aim of the present invention is to provide a new insulating panel having high insulating properties.

All'interno di questo compito, uno scopo importante del presente trovato è quello di offrire un pannello isolante presentante un costo di produzione competitivo, in maniera tale che il suo impiego risulti vantaggioso anche dal punto di vista economico. Within this aim, an important object of the present invention is to offer an insulating panel having a competitive production cost, in such a way that its use is also advantageous from an economic point of view.

Questo compito, nonché questi e altri scopi ancora che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da un pannello isolante, particolarmente adatto per l'impiego nel campo dell'edilizia, caratterizzato dal fatto di comprendere: This task, as well as these and other purposes which will become clearer later, are achieved by an insulating panel, particularly suitable for use in the building sector, characterized by the fact that it comprises:

lana naturale in una percentuale compresa tra il 50% e il 90%; almeno un secondo componente, in una percentuale compresa tra il 10% e il 50%, scelto nel gruppo contenente poliestere, fibre di cotone, fibre di lino, fibre di juta, fibre di kenaf. natural wool in a percentage between 50% and 90%; at least a second component, in a percentage between 10% and 50%, selected from the group containing polyester, cotton fibers, linen fibers, jute fibers, kenaf fibers.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcune forme di esecuzione preferite ma non esclusive di pannello isolante secondo il presente trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of some preferred but not exclusive embodiments of the insulating panel according to the present invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

la Figura 1 Illustra una vista prospettica di un pannello isolante; la Figura 2 è una sezione trasversale, lungo un piano verticale, di una parete associata ad un pannello isolante; mentre Figure 1 illustrates a perspective view of an insulating panel; Figure 2 is a cross section, along a vertical plane, of a wall associated with an insulating panel; while

la Figura 3 mostra, sempre in sezione un tetto isolato mediante l'utilizzo di pannelli isolanti. Figure 3 shows, again in section, an insulated roof using insulating panels.

Negli esempi di realizzazione che seguono, singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno in realtà essere intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazioni. In the following embodiments, single characteristics, reported in relation to specific examples, can actually be interchanged with other different characteristics, existing in other examples of embodiments.

Inoltre, è da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere già noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio (disclaimer) dalle rivendicazioni. Furthermore, it should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and subject to an excerpt (disclaimer) from the claims.

Con riferimento alle sopracitate Figure, un pannello isolante, indicato globalmente con il numero di riferimento 1 e particolarmente adatto per l'impiego nel campo dell'edilizia, si caratterizza per il fatto di comprendere lana naturale in una percentuale compresa tra il 50% e il 90% e un secondo componente, in una percentuale compresa tra il 10% e il 50%, scelto nel gruppo contenente poliestere, fibre di cotone, fibre di lino, fibre di juta, fibre di kenaf. With reference to the aforementioned Figures, an insulating panel, indicated globally with the reference number 1 and particularly suitable for use in the building field, is characterized by the fact that it comprises natural wool in a percentage between 50% and 90% and a second component, in a percentage between 10% and 50%, chosen from the group containing polyester, cotton fibers, linen fibers, jute fibers, kenaf fibers.

Secondo una preferita forma di realizzazione, tale secondo componente è il poliestere. According to a preferred embodiment, this second component is polyester.

Vantaggiosamente, è possibile prevedere che il pannello isolante 1 comprenda lana naturale in una percentuale compresa tra il 75% e l'85%; poliestere in una percentuale compresa tra il 15% e il 25%. Advantageously, it is possible to provide that the insulating panel 1 comprises natural wool in a percentage comprised between 75% and 85%; polyester in a percentage between 15% and 25%.

Si è rilevato infine particolarmente rispondente alle esigenze dell'impiego specifico in edilizia, un pannello isolante 1 comprendente lana naturale sostanzialmente in una percentuale dell' 80% e poliestere sostanzialmente in una percentuale del 20%. Finally, an insulating panel 1 comprising natural wool substantially in a percentage of 80% and polyester substantially in a percentage of 20% was found to be particularly responsive to the needs of specific use in construction.

Entrando maggiormente nei dettagli, ai due componenti appena sopra elencati, è possibile aggiungere ad esempio delle fibre di cotone in una percentuale compresa tra il 5% e il 20%, preferibilmente sostanzialmente di circa il 10%. Going into greater detail, to the two components just listed above, it is possible for example to add cotton fibers in a percentage between 5% and 20%, preferably substantially about 10%.

Alternativamente alle fibre in cotone, possono essere aggiunte fibre di juta in una compresa tra il 5% e il 20%, preferibilmente sostanzialmente di circa il 10%, fibre di lino in una percentuale compresa tra il 5% e il 20%, preferibilmente sostanzialmente di circa il 10% o fibre di kenaf in una percentuale compresa tra il 5% e il 20%, preferibilmente sostanzialmente di circa il 10%. Alternatively to the cotton fibers, jute fibers can be added in a range of between 5% and 20%, preferably substantially about 10%, linen fibers in a percentage ranging from 5% to 20%, preferably substantially of about 10% or kenaf fibers in a percentage comprised between 5% and 20%, preferably substantially about 10%.

Secondo un aspetto particolarmente importante del presente trovato, per garantire una adeguata compattezza al pannello 1, si è rivelato particolarmente opportuno utilizzare lana in fibre (elementi filiformi) e non in batuffoli così da limitare lo sfaldamento 1 del pannello stesso. According to a particularly important aspect of the present invention, in order to ensure an adequate compactness of the panel 1, it has proved to be particularly appropriate to use wool in fibers (thread-like elements) and not in wads so as to limit the flaking 1 of the panel itself.

Si è riscontrato, inoltre, particolarmente rispondente alle caratteristiche richieste, un pannello 1 presentante una densità compresa tra 20 kg/m<2>e 150 kg/m<2>e uno spessore compreso tra 20 mm e 80 mm. Furthermore, a panel 1 having a density between 20 kg / m <2> and 150 kg / m <2> and a thickness between 20 mm and 80 mm was found to be particularly responsive to the required characteristics.

Il presente trovato riguarda anche un procedimento per la produzione di un pannello isolante presentante le caratteristiche sopra descritte. The present invention also relates to a process for the production of an insulating panel having the characteristics described above.

In particolare tale procedimento comprende una fase di intreccio della lana naturale (opportunamente lavorata per ottenere una struttura filiforme) con il secondo componente scelto nel gruppo comprendente poliestere, fibre di cotone, fibre di lino, fibre di juta, fibre di kenaf. In particular, this process comprises a phase of intertwining the natural wool (suitably worked to obtain a filiform structure) with the second component chosen from the group comprising polyester, cotton fibers, linen fibers, jute fibers, kenaf fibers.

Nel caso il secondo componente sia costituito da poliestere, dopo aver intrecciato la lana (opportunamente in filamenti sottili) con il poliestere, si porta il pannello così ottenuto in forno per riscaldarlo ad una temperatura atta a consentire al componente sintetico (poliestere) di fondere così da consentirgli si svolgere la funzione di legante per le fibre (filamenti) di lana naturale. If the second component is made of polyester, after having woven the wool (suitably in thin filaments) with the polyester, the panel thus obtained is brought to the oven to heat it to a temperature suitable for allowing the synthetic component (polyester) to melt in this way. to allow it to perform the function of binder for the fibers (filaments) of natural wool.

Tutte le caratteristiche del trovato, su indicate come vantaggiose, opportune e simili, possono anche mancare o essere sostituite da equivalenti. All the characteristics of the invention, indicated above as advantageous, convenient and the like, can also be missing or be replaced by equivalents.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell'ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Si è in pratica constatato come in tutte le forme realizzative il trovato abbia raggiunto il compito e gli scopi ad esso preposti. In practice it has been found that in all embodiments the invention has achieved the intended aim and objects.

Le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. The contingent shapes and dimensions may be any according to requirements.

Inoltre tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Laddove le caratteristiche tecniche nelle rivendicazioni sono seguite da riferimenti numerici e/o sigle, detti riferimenti numerici e/o sigle sono stati aggiunti all'unico scopo di aumentare 1'intellegibilità delle rivendicazioni e pertanto detti riferimenti numerici e/o sigle non producono alcun effetto sull'ambito di ciascun elemento identificato solo a titolo indicativo da detti riferimenti numerici e/o sigle. Where the technical characteristics in the claims are followed by numerical references and / or abbreviations, said numerical references and / or abbreviations have been added for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and therefore said numerical references and / or abbreviations do not produce any effect. on the scope of each element identified only as an indication by said numerical references and / or abbreviations.

Claims

CLAIMS 1. Insulating panel, particularly suitable for use in the building sector, characterized by the fact that it includes natural wool in a percentage between 50% and 90% and a second component in a percentage between 10% and 50% selected from the group containing polyester, cotton fibers, linen fibers, jute fibers, kenaf fibers.

2. Insulating panel according to claim 1, characterized in that said second component is polyester.

3. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises natural wool in a percentage comprised between 75% and 85%; polyester in a percentage between 15% and 25%.

4. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises natural wool substantially in a percentage of 80%; polyester substantially in a percentage of 20%.

5. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that it further comprises cotton fibers in a percentage comprised between 5% and 20%, preferably about 10%.

6. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that it further comprises jute fibers in a percentage comprised between 5% and 20%, preferably approximately

7. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that it further comprises linen fibers in a percentage comprised between 5% and 20%, preferably about 10%.

8. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that it further comprises kenaf fibers in a percentage comprised between 5% and 20%, preferably about 10%.

9. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that said natural wool has a substantially filiform conformation.

10. Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a density of between 20 kg / m <2> and 150 kg / m <2>.

11.Insulating panel according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a thickness of between 20 mm and 80 mm.

12. Process for the production of an insulating panel according to one or more of the preceding claims characterized by the fact that it comprises the following steps: weaving natural wool fibers and a second component selected from the group comprising polyester, cotton fibers, linen fibers, jute fibers, kenaf fibers and compacting said components to form a sheet-like element.

13. Process according to the preceding claim, characterized by the fact of intertwining natural wool and polyester fibers to obtain a sheet-like element, heating said sheet-like element in an oven to bring the polyester to the melting temperature so as to form a binder for said natural wool.