ITVI990063A1

ITVI990063A1 - TRANSPORT DEVICE FOR LEATHER.

Info

Publication number: ITVI990063A1
Application number: IT1999VI000063A
Authority: IT
Inventors: Domenico Feltre; Graziano Feltre
Original assignee: Feltre Srl
Priority date: 1999-04-06
Filing date: 1999-04-06
Publication date: 2000-10-06
Also published as: IT1307081B1; ITVI990063A0

Description

Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo: "DISPOSITIVO DI TRASPORTO PER PELLI". Description of the patent for industrial invention entitled: "TRANSPORT DEVICE FOR SKINS".

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L’invenzione concerne un dispositivo di trasporto particolarmente adatto a realizzare il trasferimento di pelli dall’uscita di una pressa all’ingresso di una spaccatrice disposte in linea. The invention concerns a transport device particularly suitable for carrying out the transfer of hides from the exit of a press to the entry of a splitting machine arranged in line.

E’ noto che il ciclo di lavorazione delle pelli prevede, in un certo punto del processo di lavorazione a umido, che queste vengano pressate in una pressa continua a rulli e vengano successivamente spaccate secondo lo spessore in un’apposita macchina spaccatrice che suddivide il fiore dalla crosta. It is known that the leather processing cycle foresees, at a certain point of the wet processing process, that these are pressed in a continuous roller press and are subsequently split according to the thickness in a special splitting machine which divides the grain. from the crust.

Secondo la tecnica nota le operazioni di pressatura e di spaccatura avvengono con ciclo intermittente che prevede il carico e lo scarico delle pelli dalla pressa e successivamente il carico e lo scarico delle stesse nella spaccatrice. According to the known art, the pressing and splitting operations take place with an intermittent cycle which involves loading and unloading the hides from the press and subsequently loading and unloading them into the splitting machine.

Tale modo di operare comporta inevitabilmente un allungamento dei tempi di ciclo ed un aumento dei costi di lavorazione dovuti alla necessità di impilare le pelli all'uscita della pressa e di manipolarle nuovamente per caricarle nella spaccatrice. This method of operation inevitably entails an extension of the cycle times and an increase in processing costs due to the need to stack the hides at the exit of the press and to manipulate them again to load them into the splitting machine.

Questo inoltre comporta anche una maggiore occupazione di spazio in conceria per lo stoccaggio e la movimentazione dei pallets su cui vengono disposte le pelli in uscita dalla pressa. This also entails a greater occupation of space in the tannery for the storage and handling of the pallets on which the hides exiting the press are arranged.

Inoltre il caricamento delle pelli nella spaccatrice avviene manualmente e capita, purtroppo in modo abbastanza frequente, che i rulli alimentatori della spaccatrice trascinino le dita dell'operatore contro la lama tagliente, procurandogli ferite gravi e talvolta anche amputazioni, Furthermore, the loading of the hides into the splitter is done manually and it happens, unfortunately quite frequently, that the feeder rollers of the splitter drag the operator's fingers against the cutting blade, causing serious injuries and sometimes even amputations.

La presente invenzione intende superare tutti gli inconvenienti detti. The present invention intends to overcome all the aforementioned drawbacks.

In particolare è un primo scopo dell'invenzione di realizzare un dispositivo di trasporto per il trasferimento di pelli da una pressa ad una spaccatrice che consenta di ridurre il tempo di lavorazione. In particular, a first object of the invention is to provide a transport device for transferring hides from a press to a splitting machine which allows the processing time to be reduced.

E’ un altro scopo che il dispositivo di trasporto dell'invenzione permetta all'operatore di lavorare in condizioni di maggiore sicurezza. It is another purpose that the transport device of the invention allows the operator to work in conditions of greater safety.

E’ non ultimo scopo di ridurre gli accumuli intermedi di pelli tra pressa e spaccatrice che si realizzano operando secondo la tecnica nota. Last but not least, the aim is to reduce the intermediate accumulations of hides between the press and the splitting machine which are achieved by operating according to the known technique.

Gli scopi detti sono raggiunti con la realizzazione di un dispositivo di trasporto per il trasferimento continuo di pelli da una pressa ad una spaccatrice caratterizzata dal fatto di comprendere almeno una superficie di trasporto atta a ricevere le pelli in uscita da detta pressa ed a convogliarle verso i cilindri alimentatori di detta spaccatrice, detta almeno una superficie di trasporto presentando nella parte terminale almeno un gruppo introduttore per l’introduzione delle pelli nella spaccatrice stessa, il quale comprende una coppia di superfici flessibili di trasporto tra loro affacciate e mobili nel verso di avanzamento delle pelli, dette superfici flessibili essendo disposte in modo da formare un angolo avente il vertice rivolto verso detti cilindri alimentatori. The aforementioned purposes are achieved with the realization of a transport device for the continuous transfer of hides from a press to a splitting machine characterized in that it comprises at least one transport surface suitable for receiving the hides coming out of said press and for conveying them towards the feeding cylinders of said splitting machine, said at least one transport surface having in the end part at least one introducing unit for introducing the hides into the splitting machine itself, which comprises a pair of flexible transport surfaces facing each other and movable in the direction of advancement of the skins. hides, said flexible surfaces being arranged so as to form an angle having the vertex facing said feed rolls.

Secondo una preferita forma di realizzazione, detta almeno una superficie di trasporto comprende una prima superficie di trasporto disposta a valle della pressa ed una seconda superficie di trasporto disposta a monte della spaccatrice atto a ricevere pelli provenienti dalla prima superficie di trasporto. According to a preferred embodiment, said at least one transport surface comprises a first transport surface arranged downstream of the press and a second transport surface arranged upstream of the splitting machine adapted to receive hides coming from the first transport surface.

Preferibilmente ma non necessariamente la parte terminale della prima superficie di trasporto è sovrapposta per un tratto alla seconda superficie di trasporto per facilitare il trasferimento delle pelli. Preferably, but not necessarily, the end part of the first transport surface is superimposed for a stretch on the second transport surface to facilitate the transfer of the hides.

Ogni superficie di trasporto è supportata da un telaio il quale è mobile rispetto alla rispettiva pressa oppure alla rispettiva spaccatrice in modo da permettere l'accesso alla macchina per eseguire operazioni di manutenzione oppure di regolazione e pulizia. Each transport surface is supported by a frame which is movable with respect to the respective press or to the respective splitting machine so as to allow access to the machine for carrying out maintenance or adjustment and cleaning operations.

Per quanto concerne le superfici di trasporto, ognuna di esse è definita da una pluralità di cinghioli avvolti fra i cilindri tra loro distanziati e paralleli. As far as the transport surfaces are concerned, each of them is defined by a plurality of belts wound between the cylinders which are spaced apart and parallel to each other.

Per quanto concerne il gruppo introduttore, ciascuna delle superfici flessibili di cui esso è provvisto è costituita da un tappeto flessibile continuo avvolto tra una coppia di cilindri tra loro distanziati e paralleli aventi diametri tra loro diversi ed in cui il cilindri anteriori presentano diametri inferiori a quelli dei cilindri alimentatori della spaccatrice. Preferibilmente ma non necessariamente i cilindri anteriori sono fissi. As far as the introducer unit is concerned, each of the flexible surfaces with which it is provided is constituted by a continuous flexible carpet wound between a pair of spaced and parallel cylinders having different diameters and in which the front cylinders have smaller diameters than those of the feeder cylinders of the splitter. Preferably but not necessarily the front cylinders are fixed.

Vantaggiosamente l'utilizzo del dispositivo di trasporto per pelli dell’invenzione evita che l’operatore sia direttamente a contatto con la spaccatrice e quindi gli consente di operare in condizioni di maggiore sicurezza riducendo drasticamente la possibilità che avvengano incidenti. Advantageously, the use of the transport device for hides of the invention prevents the operator from being in direct contact with the splitting machine and therefore allows him to operate in conditions of greater safety, drastically reducing the possibility of accidents.

Ancora vantaggiosamente i telai che supportano le superfici di trasporto potranno essere realizzati amovibili in modo da poter essere impiegati, a scelta dell’utilizzatore, per spaccatrici e presse situate in zone differenti della conceria. In modo ancora vantaggioso, realizzando la spaccatura immediatamente dopo la pressatura, si ottiene un risultato qualitativo migliore perché la pelle è più distesa e di spessore più uniforme perché non ha tempo per gonfiarsi durante la sosta sui pallets, come invece accade se si impiega la tecnica nota. Still advantageously, the frames that support the transport surfaces can be made removable so that they can be used, at the user's choice, for splitting machines and presses located in different areas of the tannery. In an even advantageous way, by making the split immediately after pressing, a better qualitative result is obtained because the leather is more relaxed and of more uniform thickness because it does not have time to swell while resting on the pallets, as happens if the technique is used. Note.

Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita forma di esecuzione dell'invenzione che viene data a titolo indicativo ma non limitativo e che fa riferimento alle allegate tavole di disegno ove: The aforementioned purposes and advantages will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention which is given as an indication but not a limitation and which refers to the attached drawing tables where:

la fig. 1 rappresenta il dispositivo di trasporto dell'Invenzione inserito tra una pressa ed una spaccatrice, nella posizione che esso assume durante il funzionamento; fig. 1 represents the transport device of the invention inserted between a press and a splitting machine, in the position it assumes during operation;

la fig. 2 rappresenta la vista in pianta del dispositivo di trasporto di fig. 1 ; fig. 2 represents the plan view of the transport device of fig. 1;

la fig. 3 rappresenta il dispositivo di trasporto di fig. 1 in forma ingrandita nelle due posizioni di lavoro e di riposo; - la fig. 4 rappresenta una parte del dispositivo di trasporto dell’invenzione rappresentato in fig. 1 ; fig. 3 shows the transport device of fig. 1 in enlarged form in the two working and resting positions; - fig. 4 represents a part of the transport device of the invention represented in fig. 1;

la fig. 5 rappresenta un ingrandimento della parte del dispositivo rappresentato in fig. 4. fig. 5 shows an enlargement of the part of the device shown in fig. 4.

Come si osserva in fig. 1 ed in fig. 2 il dispositivo di trasporto dell'invenzione è indicato complessivamente con 1 ed è interposto tra una pressa P ed una spaccatrice S. As can be seen in fig. 1 and in fig. 2 the transport device of the invention is indicated as a whole with 1 and is interposed between a press P and a splitting machine S.

Secondo l’invenzione esso comprende una prima superficie di trasporto, complessivamente indicata con 2, disposta a valle della pressa P ed una seconda superficie di trasporto, complessivamente indicata con 3, è disposta a monte della spaccatrice S. La parte terminale 2’ della prima superficie di trasporto 2 è sovrapposta per un tratto alla parte iniziale 3’ della seconda superficie di trasporto 3 per favorire la distensione della pelle L nel trasferito dall'una all'altra. According to the invention it comprises a first transport surface, indicated as a whole with 2, arranged downstream of the press P and a second transport surface, indicated as a whole with 3, is arranged upstream of the splitting machine S. The end part 2 'of the first transport surface 2 is superimposed for a stretch on the initial part 3 'of the second transport surface 3 to favor the distension of the skin L in the transfer from one to the other.

La parte terminale 3” della seconda superficie di trasporto 3 presenta un gruppo introduttore 4 che comprende una coppia di superfici flessibili di trasporto 5, 6 tra loro affacciate e mobili nel verso di avanzamento 7 delle pelli L, dette superfici flessibili 5, 6 essendo disposte in modo da formare un angolo avente il vertice 8 rivolto verso detti cilindri alimentatori A' e A”. The end part 3 "of the second transport surface 3 has an introducer assembly 4 which comprises a pair of flexible transport surfaces 5, 6 facing each other and movable in the forward direction 7 of the hides L, said flexible surfaces 5, 6 being arranged so as to form an angle having the vertex 8 facing said feed rolls A 'and A ".

La prima superficie di trasporto 2, come si osserva anche in fig. 2 e con maggior dettaglio in fig. 3, comprende una coppia di cilindri 9, 10 distanziati tra loro e paralleli, ai quali sono avvolti ad anello chiuso una pluralità di cinghioli 11 elastici e flessibili sui quali si distendono le pelli L in uscita dalla pressa P. The first transport surface 2, as can also be seen in fig. 2 and in greater detail in fig. 3, comprises a pair of cylinders 9, 10 spaced apart and parallel to each other, to which a plurality of elastic and flexible belts 11 are wound in a closed loop on which the hides L exiting the press P stretch.

In particolare il cilindro 10 disposto sulla parte terminale 2' della prima superficie di trasporto 2 è provvisto di ruote di estremità 12 ad esso calettate folli che gli consentono l’appoggio all’antistante parte iniziale 3’ della seconda superficie di trasporto 3. In particular, the cylinder 10 arranged on the end part 2 'of the first transport surface 2 is provided with end wheels 12 idly keyed to it which allow it to rest in front of the initial part 3' of the second transport surface 3.

In modo analogo la seconda superficie di trasporto 3 comprende una coppia di cilindri tra loro paralleli e distanziati 13, 14 tra i quali sono avvolti una pluralità di cinghioli 15 flessibili ed elastici avvolti ad anello chiuso su di essi. Similarly, the second transport surface 3 comprises a pair of mutually parallel and spaced apart cylinders 13, 14 between which a plurality of flexible and elastic straps 15 are wound around them in a closed loop.

Per quanto concerne la prima superficie di trasporto 2, si osserva che i cilindri 9, 10 che la compongono sono supportati da un primo telaio 16 che insiste a terra tramite una prima struttura di sostegno 17 al quale è imperniato definendo un asse di rotazione 18. As regards the first transport surface 2, it can be observed that the cylinders 9, 10 that compose it are supported by a first frame 16 which rests on the ground by means of a first support structure 17 to which it is pivoted defining a rotation axis 18.

In modo analogo i cilindri 13, 14 che compongono la seconda superficie di trasporto 3 sono supportati da un secondo telaio 19 che insiste a terra essendo supportato da una seconda struttura di sostegno 20 alla quale è imperniato in modo da definire un asse di rotazione 21. Similarly, the cylinders 13, 14 that make up the second transport surface 3 are supported by a second frame 19 which rests on the ground being supported by a second support structure 20 to which it is pivoted so as to define a rotation axis 21.

In tal modo ciascuna superficie di trasporto può essere ruotata attorno ai rispettivo asse di rotazione liberando al zona frontale della rispettiva macchina e consentendone l'accesso. In this way, each transport surface can be rotated around the respective axis of rotation, freeing the front area of the respective machine and allowing access to it.

In particolare, come si osserva in fig. 3, il sollevamento della seconda superficie di trasporto 3, permette l'accesso alla spaccatrice S per la regolazione, per le pulizie e per eseguire le eventuali manutenzioni. In particular, as can be seen in fig. 3, the lifting of the second transport surface 3 allows access to the splitting machine S for adjustment, for cleaning and for carrying out any maintenance.

Per quanto concerne l'introduttore 4, le superfici flessibili di trasporto 5, 6 sono costituite da altrettanti tappeti flessibili avvolti ad anello rispettivamente tra un primo cilindro 21 , 22 ed un secondo cilindro 22, 24, tra loro distanziati e paralleli. Si osserva in fig. 5 che i primi cilindri 21 , 22 presentano un diametro inferiore rispetto ai secondi cilindri 23, 24 a ciascuno di essi relativo, in modo che l’introduttore 4 viene ad assumere un profilo ad angolo acuto con il vertice in corrispondenza dei cilindri anteriori 21 , 22. As regards the introducer 4, the flexible transport surfaces 5, 6 consist of as many flexible belts wound in a ring respectively between a first cylinder 21, 22 and a second cylinder 22, 24, mutually spaced and parallel. It is observed in fig. 5 that the first cylinders 21, 22 have a smaller diameter than the second cylinders 23, 24 relative to each of them, so that the introducer 4 assumes an acute angle profile with the vertex in correspondence with the front cylinders 21, 22.

In particolare i cilindri anteriori 21 , 22 presentano un diametro notevolmente inferiore rispetto ai rispettivi cilindri di alimentazione A', A” della spaccatrice S ed a causa del loro piccolo diametro essi sono preferibilmente realizzati fissi rispetto alla struttura dell'introduttore 4. In particular, the front cylinders 21, 22 have a considerably smaller diameter than the respective feeding cylinders A ', A "of the splitting machine S and due to their small diameter they are preferably made fixed with respect to the structure of the introducer 4.

Inoltre il cilindro superiore 21 è arretrato rispetto al cilindro inferiore 22 in modo da permettere a quest’ultimo di avvicinarsi maggiormente al rispettivo cilindro di alimentazione A” della spaccatrice. Furthermore, the upper cylinder 21 is set back with respect to the lower cylinder 22 in order to allow the latter to get closer to the respective feeding cylinder A "of the splitting machine.

In tal modo si riduce al minimo la distanza 25 in cui la pelle è libera dopo essere stata rilasciata dal gruppo introduttore 4 e prima di essere presa in consegna dei cilindri alimentatori A’, A" evitando la formazione di pieghe o raggrinzamenti, nocivi per la buona riuscita dell’operatore di spaccatura. In this way, the distance 25 in which the leather is free after being released from the introducer assembly 4 and before being taken over by the feeding cylinders A ', A "is reduced to a minimum, avoiding the formation of folds or wrinkles, which are harmful to the success of the splitting operator.

La struttura del gruppo introduttore 4, come si osserva in fig. The structure of the introducer assembly 4, as can be seen in fig.

4, è fulcrata nel punto 30 al telaio 19 che supporta la seconda superficie di trasporto ed un dispositivo di azionamento, per esempio costituito da un attuatore 27 collegato tra il telaio 19 e la struttura del gruppo introduttore 4, consente la rotazione di quest’ultimo per posizionarlo in modo ottimale rispetto alla spaccatrice S. 4, is pivoted at point 30 to the frame 19 which supports the second transport surface and an actuation device, for example constituted by an actuator 27 connected between the frame 19 and the structure of the introducer assembly 4, allows the rotation of the latter to position it in an optimal way with respect to the splitter S.

Mezzi di motorizzazione, per esempio del tipo a motoriduttore del tipo di per sé noto e rappresentati a titolo indicativo in fig. 3 ove sono indicati con 28, vengono applicati ad almeno uno dei cilindri delle superfici di trasporto 2, 3 ed all’introduttore 4 per far avanzare le pelli. Operativamente l’operatore O introduce la pelle L da lavorare nella pressa P, la quale avanza secondo il verso indicato dalla freccia 29 fino a giungere sulla prima superficie di trasporto 2 la quale la fa avanzare verso la seconda superficie di trasporto 3 che a sua volta la fa avanzare fino al gruppo introduttore 4. Motorization means, for example of the geared motor type of the type known per se and shown by way of example in fig. 3 where they are indicated with 28, are applied to at least one of the cylinders of the transport surfaces 2, 3 and to the introducer 4 to advance the hides. Operationally, the operator O introduces the leather L to be processed into the press P, which advances according to the direction indicated by the arrow 29 until it reaches the first transport surface 2 which makes it advance towards the second transport surface 3 which in turn advances it up to the introducer group 4.

I tappeti 5, 6 del gruppo introduttore 4 sono tra loro affacciati ed a contatto in modo da far avanzare la pelle mantenendola distesa sostanzialmente fino al punto in cui essa viene presa in consegna dai rulli alimentatori A’, A" della spaccatrice S che la spingono contro la lama C che la spacca. The belts 5, 6 of the introducer assembly 4 face each other and in contact so as to advance the leather, keeping it stretched substantially up to the point where it is taken over by the feeding rollers A ', A "of the splitting machine S which push it against the blade C that splits it.

Si comprende che il diametro molto piccolo dei primi cilindri 21 , 22 del gruppo introduttore 4 e molto inferiore a quello dei cilindri alimentatori A’, A” della spaccatrice, consente di ridurre al minimo la distanza 25 in cui la pelle L è libera ottenendo così un totale controllo della pelle che viene introdotta nella spaccatrice perfettamente distesa. It is understood that the very small diameter of the first cylinders 21, 22 of the introducer group 4 and much smaller than that of the feeding cylinders A ', A "of the splitting machine, allows to minimize the distance 25 in which the skin L is free, thus obtaining total control of the leather that is introduced into the splitting machine perfectly extended.

Si comprende anche che l'applicazione del dispositivo di trasporto dell'invenzione elimina qualsiasi intervento manuale dell'operatore in corrispondenza della lama C della spaccatrice S quando questa è in modo, riducendo al minimo la possibilità di infortunio. It is also understood that the application of the transport device of the invention eliminates any manual intervention by the operator at the blade C of the splitter S when this is in mode, minimizing the possibility of injury.

In base a quanto detto si comprende quindi che il dispositivo dell’invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. Based on the foregoing, it is therefore understood that the device of the invention achieves all the intended purposes.

In fase costruttiva il dispositivo di trasporto dell'invenzione potrà essere realizzato con conformazioni differenti da quelle descritte e rappresentate, tutte rientranti nell’ambito della rivendicazione principale e quindi protette dal presente brevetto. In the construction phase, the transport device of the invention can be made with different conformations from those described and represented, all falling within the scope of the main claim and therefore protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Transport device (1) for the continuous transfer of hides from a press (P) to a splitting machine (S), characterized in that it comprises at least one transport surface (2, 3) suitable for receiving the hides (L) at the outlet from said press (P) and to convey them towards the feeding cylinders (A ', A ") of said splitting machine (S), said at least one transport surface (2, 3) have in the end part (3") at least one introducer assembly (4) for the introduction of the hides (L) into the splitting machine (S) itself, which comprises a pair of flexible transport surfaces (5, 6) facing each other and movable in the direction (7) of advancement of the hides (L) themselves, said flexible surfaces (5, 6) being arranged so as to form an angle having the vertex (8) turned towards said feeding cylinders (Α ', A ").

2) Transport device (1) according to claim 1) characterized in that said at least one transport surface comprises a first transport surface (2) belonging to a first frame (16), arranged downstream of said press (P) to receive the hides (L) exiting the press (P) itself and a second transport surface (3) belonging to a second frame (19), arranged upstream of said splitting machine (S) to receive and advance the hides (L) coming from said first transport surface (2).

3) Transport device according to claim 2) characterized by the fact that the end part (2 ') of said first transport surface (2) is superimposed for at least a portion on the initial part (3') of said second transport surface ( 3).

4) Transport device (1) according to claim 1) characterized by the fact that each of said flexible transport surfaces (5, 6) of said introducer assembly (4) consists of a continuous flexible belt wound in a closed loop between pairs of cylinders having diameters different from each other and comprising first cylinders (21, 22) arranged adjacent to said feeding cylinders (Α ', A ") of said splitting machine (S) and second cylinders (23, 24) arranged parallel and spaced from the respective first cylinders (21, 22).

5) Transport device (1) according to claim 3) characterized by the fact that said first cylinders (21, 22) have a diameter smaller than the diameter of said second cylinders (23, 24) and not greater than the diameter of the feeding cylinders (A \ A ") of said splitter (S).

6) Transport device (1) according to claim 5) characterized in that the upper cylinder (21) of said first cylinders (21, 22) is set back with respect to the lower cylinder (22) with reference to said feeding cylinders (A ' , A ") of said splitter (S).

7) Transport device (1) according to claim 5) characterized in that said first cylinders (21, 22) are fixed to the structure of said introducer assembly (4).

8) Transport device (t) according to claim 2) characterized by the fact that said first transport surface (2) and said second transport surface (3) are constituted by flexible belts (11; 15) wound in a closed loop between pairs of cylinders (9, 10; 13, 14) spaced and parallel to each other.

9) Transport device (1) according to claim 8) characterized in that said pairs of cylinders (9, 10; 13, 14) are supported by respective frames (16, 19).

10) Transport device (1) according to claim 9) characterized by the fact that each of said frames (16, 19) is supported by a respective support structure (17, 20) arranged on the ground and to which it is hinged defining an axis of rotation (18, 21).

11) Transport device (1) according to claim 2) characterized by the fact that said introducer device (4) is pivoted to said second frame (19) at a pivot point (30) and cooperates with an actuator (27) pivoted to said second frame (19) adapted to rotate it around said pivot point (30).