ITVI990050A1

ITVI990050A1 - MOLD FOR THE SHAPING OF TANNED SKIN.

Info

Publication number: ITVI990050A1
Application number: IT1999VI000050A
Authority: IT
Inventors: Giorgio Piva
Original assignee: Calzaturificio Zamberlan Srl
Priority date: 1999-03-16
Filing date: 1999-03-16
Publication date: 2000-09-16
Also published as: IT1307076B1

Description

Descrizione Description

Il trovato riguarda la realizzazione di uno stampo atto alla sagomatura di pelli conciate. The invention relates to the production of a mold suitable for shaping tanned leathers.

Nei diversi campi di impiego delle pelli conciate quali quello calzaturiero, dell'abbigliamento, della borsetteria, dell'arredamento domestico degli accessori industriali ed altri, è presente l'operazione di sagomatura di una porzione di detta pelle per realizzare dei bordi ripiegati. In the various fields of use of tanned leathers such as footwear, clothing, handbags, home furnishings, industrial accessories and others, there is the shaping operation of a portion of said leather to produce folded edges.

À titolo di esempio si cita la sagomatura a cui viene sottoposta la tomaia intera, cioè priva di cuciture, utilizzata nella produzione di scarponi da montagna, nella quale è necessario realizzare dei bordi ripiegati, in particolare, per ottenere un soffietto in corrispondenza dell'allacciatura della calzatura. By way of example, the shaping to which the entire upper is subjected, i.e. without seams, used in the production of mountain boots, in which it is necessary to create folded edges, in particular, to obtain a bellows in correspondence with the lacing, is cited. of footwear.

Attualmente, nelle calzature o nei componenti d‘arredamento di qualità la sagomatura della pelle avviene ancora in moda artigianale e la buona riuscita del lavoro dipende totalmente dall'abilità e dall'esperienza dell'operatore. Currently, in quality footwear or furnishing components, the shaping of the leather still takes place in an artisanal fashion and the success of the work totally depends on the skill and experience of the operator.

Infatti, l'operazione manuale di sagomatura della pelle prevede dapprima la sovrapposizione dei due lembi e di seguito La ribattitura reciproca degli stessi in modo da ottenere uno schiacciamento ,che va a definire il bordo o linea di piegatura voluta. In fact, the manual operation of shaping the leather first foresees the overlapping of the two edges and then the reciprocal riveting of the same so as to obtain a crushing, which defines the desired edge or fold line.

Tale tecnica, anche se parzialmente meccanizzata mediante l’impiego di piccoli martelletti pneumatici, richiede sempre un certo tempo di esecuzione poiché è possibile realizzare solo un bordo alla volta in successione, dovendo quindi riposizionare di continuo la calzatura in lavoro. This technique, even if partially mechanized through the use of small pneumatic hammers, always requires a certain execution time since it is possible to make only one edge at a time in succession, thus having to continuously reposition the shoe in operation.

Inoltre, comunque sia elevato il grado di abilità dell'operatore, lo spigolo del bordo ripiegato non risulterà mai perfettamente lineare, andando quindi a ridurre notevolmente l’effetto estetico finale del prodotto. Furthermore, however high the operator's skill level is, the edge of the folded edge will never be perfectly linear, thus significantly reducing the final aesthetic effect of the product.

Infine, nella realizzazione di soffietti, quali quelli delle tomaie intere, è possibile ottenere manualmente in modo pratico solamente i due bordi più esterni,mentre i due bordi più interni si formano naturalmente, comportando quindi una chiusura irregolare e male sagomata, la quale va a danneggiare il collo del piede della persona che indossa la ca1zatura. Finally, in the realization of bellows, such as those of whole uppers, it is possible to obtain manually in a practical way only the two outermost edges, while the two innermost edges are naturally formed, thus resulting in an irregular and badly shaped closure, which goes to damage the instep of the person wearing the shoe.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare uno stampo di semplice costruzione che elimini gli inconvenienti sopra descritti, rendendo rapida e perfettamente riuscita l'operazione di sagomatura delle pelli. The object of the present invention is to provide a mold of simple construction which eliminates the drawbacks described above, making the shaping operation of the hides quick and perfectly successful.

Ulteriore scopo è quello di realizzare uno stampo il quale, con una sola operazione di stampaggio, realizzi più bordi sagomati, quali, ad esempio, i quattro bordi che definiscono il soffietto di uno tomaia intera per calzature. A further object is to provide a mold which, with a single molding operation, produces several shaped edges, such as, for example, the four edges that define the bellows of a whole shoe upper.

Il trovato verrà ora descritto in dettaglio in una sua particolare forma di realizzazione , resa a solo titolo di esempio illustrativo e non limitativo, con riferimento alle tavole di disegno allegate, dove: The invention will now be described in detail in a particular embodiment thereof, given only by way of illustrative and non-limiting example, with reference to the attached drawing tables, where:

- la fig.1 (Tav.I) rappresenta una vista prospettica dello stampo di cui al trovato, in condizioni di apertura; - Fig. 1 (Table I) represents a perspective view of the mold according to the invention, in open conditions;

- la fig.2 rappresenta una vista in sezione dello stampo di fig.l, in condizioni di chiusura. - la fig.3 (Tav.II) rappresenta la conformazione della pelle dopo sagomatura con lo stampo di fig. 1; - fig. 2 represents a sectional view of the mold of fig. 1, in closed conditions. - fig. 3 (Table II) shows the conformation of the leather after shaping with the mold of fig. 1;

- la fig.4 rappresenta la pelle di fig.3, ripiegata in modo da formare un soffietto. - fig. 4 represents the skin of fig. 3, folded so as to form a bellows.

Come visibile nelle figg.1 e 2, lo stampo 1 si compone di una matrice 2 e di un punzone 3, che realizzano un profilo di piegatura del tipo ad angolo acuto sulla pelle 4, specificatamente una tomaia intera, disposta fra i suddetti elementi e che viene sagomata ad opera dell'impronta ottenuta con l'azione delle cave 5 dalle corrispondenti sporgenze 6, secondo il procedimento in sè noto di stampaggio. As can be seen in Figs. 1 and 2, the mold 1 is composed of a die 2 and a punch 3, which form a folding profile of the acute angle type on the leather 4, specifically an entire upper, arranged between the aforementioned elements and which is shaped by the impression obtained by the action of the hollows 5 from the corresponding projections 6, according to the per se known molding process.

La caratteristica di novità del trovato è illustrata nella fig.2 dove si vede come, con The novelty feature of the invention is illustrated in fig. 2 where it can be seen how, with

l'impiego dello stampo 1 di cui al trovato è possibile creare contemporaneamente quattro bordi ripiegati e cioè i bordi 7' e 7‘‘ e, rispettivamente, i bordi 8' e 8'' del soffietto 9, rappresentato nelle figg. 3 e Ulteriore caratteristica di novità del trovato, sempre visibile nella fig.2, prevede che le impronte 5 e 6 risultino reciprocamente sagomate in modo che la pelle 3, quando è posta all'interno dello stampo completamente chiuso, subisca un'azione completa di schiacciamento solamente nei due canali 10' e 10'' , cioè quelli compresi fra i vertici 7 e 8 delle due impronte suddette, mentre nel canale centrale 11 e nei due canali laterali 12' e 12'' la pelle non subisce lo schiacciamento, ma viene solamente guidata. the use of the mold 1 according to the invention it is possible to simultaneously create four folded edges, that is the edges 7 'and 7' 'and, respectively, the edges 8' and 8 '' of the bellows 9, shown in figs. 3 and Another novel feature of the invention, always visible in fig. 2, provides that the impressions 5 and 6 are mutually shaped so that the skin 3, when placed inside the completely closed mold, undergoes a complete action of crushing only in the two channels 10 'and 10' ', i.e. those included between the vertices 7 and 8 of the two aforementioned impressions, while in the central channel 11 and in the two lateral channels 12' and 12 '' the skin does not undergo crushing, but it is only guided.

Con tale soluzione costruttiva, oltre ad assicurare dei bordi ripiegati perfettamente lineari, conseguenti all‘utilizzo dello stampo, si realizza un soffietto nel quale la porzione di pelle sottoposta a sagomatura diretta, che quindi può presentare un'aspetto diverso rispetto alla pelle naturale, ad esempio più lucida o con segni di stampaggio, va a porsi, quando il soffietto è conformato, nella parte interna dello stesso e quindi non è visibile dall’esterno (vedi fig.4). With this constructive solution, in addition to ensuring perfectly linear folded edges, consequent to the use of the mold, a bellows is created in which the portion of leather subjected to direct shaping, which therefore can have a different appearance compared to natural leather, for example more glossy example or with molding marks, when the bellows is shaped, it is placed in the internal part of the same and therefore is not visible from the outside (see fig. 4).

Sono ovviamente possibili forme diverse di realizzazione dello stampo, in funzione del tipo di pelle e di sagomatura da realizzare, senza per questo uscire dalle rivendicazioni sotto specificate. Obviously, different embodiments of the mold are possible, depending on the type of leather and shape to be made, without thereby departing from the claims specified below.

Claims

CLAIMS 1. MOLD FOR THE SHAPING OF TANNED LEATHER, used in the field of footwear, clothing, handbags, home furnishings, industrial accessories and other similar uses, where, with said shaping operation, a portion of leather is folded on itself to make at least one folded edge, said mold (1) being characterized by the fact that it comprises a die (2) and a punch (3), which produce a folding profile of the acute angle type on the skin (4), called leather being arranged between the aforementioned elements and being shaped by the impression obtained with the action of the hollows (5) and, respectively, of the corresponding protrusions (6), said impression being shaped so that the leather (3), when it is placed inside the completely closed mold, undergoes a complete crushing action only along at least one channel (10), included between the vertices (7,8) of the aforementioned impression, while in the lateral channels the same skin (4) does not undergo crushing, but is only guided, 3. MOLD FOR SHAPING TANNED LEATHER, according to claim 1, characterized in that it comprises an impression which simultaneously forms a plurality of folded edges (7 ', 7' ', 8', 8 ''). 3. MOLD FOR THE SHAPING OF TANNED LEATHER, according to claim 1 and / or 2, characterized in that it presents an impression such that the skin (3), when placed inside the completely closed mold, undergoes an action complete with crushing only in the two channels (10 ', 10' ') those included between the vertices (7,8) of the aforementioned impression, while in the central channel (11) and in the two lateral channels (I2', 12 '') the same skin does not undergo crushing, but is only guided. 4. WHOLE UPPER FOR LEATHER FOOTWEAR, characterized in that it presents a bellows (9) made with the mold described in one or more of the preceding claims. 5. WHOLE UPPER FOR LEATHER FOOTWEAR, according to claim 4, characterized in that in the bellows (9) the portion of leather subjected to direct shaping is placed, when the bellows is shaped, in the internal part of the same and therefore not it is visible from the outside.