ITVI980024A1

ITVI980024A1 - SELF PROPELLED AERIAL PLATFORM WITH VERTICAL DEVELOPMENT

Info

Publication number: ITVI980024A1
Authority: IT
Inventors: Claudio Cipriani
Original assignee: Cte Srl
Priority date: 1998-02-09
Filing date: 1998-02-09
Publication date: 1999-08-09

Description

Descrizione Description

Il presente trovato riguarda una piattaforma aerea semovente a sviluppo verticale, come descritto nella parte generale della rivendicazione 1. The present invention relates to a self-propelled aerial platform with vertical development, as described in the general part of claim 1.

Nel campo industriale è diffuso l'impiego di piattaforme aeree semoventi a sviluppo verticale per svolgere attività di sollevamento e di spostamento rapido e sicuro del personale addetto a svolgere operazioni ivi posizione aerea. In the industrial field, the use of vertical self-propelled aerial platforms is widespread to carry out activities of lifting and moving quickly and safely of the personnel assigned to carry out operations in the aerial position.

Tali attrezzature sono sostanzialmente costituite da una sottostante base, munita di ruote e contenente il gruppo motore, da una sovrastante piattaforma di lavoro che viene posizionata all’altezza corrispondente al punto dove si deve svolgere l'operazione aerea e da un sistema di sollevamento di detta piattaforma di lavoro, realizzato mediante una struttura a pantografo, oppure con sfilo telescopico. These equipments are substantially constituted by an underlying base, equipped with wheels and containing the motor unit, by an overlying work platform which is positioned at the height corresponding to the point where the aerial operation is to be carried out and by a lifting system of said work platform, made by means of a pantograph structure, or with a telescopic extension.

Allo stato attuale della tecnica esistono due grup pi di piattaforme aeree semoventi a sviluppo verticale: le piattaforme per interni e le piattaforme per esterni. Le piattaforme per interni hanno dimensioni minori, a parità di altezza, sia per quanto riguarda la distanza fra le ruote di uno stesso asse, sia per la larghezza della piattaforma di lavoro, rispetto a quelle per esterni. At the present state of the art, there are two groups of self-propelled aerial platforms with vertical development: the internal platforms and the external platforms. The platforms for interiors have smaller dimensions, with the same height, both as regards the distance between the wheels of the same axis, and for the width of the work platform, compared to those for outdoors.

Piattaforma di lavoro, rispetto a quelle per esterni» Per entrambe le tipologie suddette le dimensioni della macchina non possono essere variate per necessità di utilizzazione, se non in altezza. Work platform, compared to those for outdoors »For both the above types the dimensions of the machine cannot be changed due to the need for use, except in height.

Scopo del presente trovato riguarda la realizzazione di una piattaforma aerea semovente a sviluppo verticale cosiddetta "ibrida" ; che possa assumere configurazioni differenti; infatti la distanza fra le ruote do uno stesso asse , nonchè la larghezza della piattaforma di lavoro sono suscettibili di variare le loro dimensioni a seconda delle necessità di utilizzazione della macchina. The object of the present invention relates to the production of a so-called "hybrid" self-propelled aerial platform; that it can assume different configurations; in fact, the distance between the wheels on the same axis, as well as the width of the work platform can vary their dimensions according to the needs of use of the machine.

In tal modo la macchina di cui al trovato può muoversi agevolmente in spazi ristretti, all'interno di fabbricati, oppure operare altrettanto agevolmente nel trasportare carichi ingombranti all'esterno. In this way the machine according to the invention can move easily in confined spaces, inside buildings, or operate just as easily in transporting bulky loads outside.

Questo si realizza dotando la piattaforma di un meccanismo che permette di sfilare lateralmente le ruote aumentandone, in tal modo, lo scartamento nonché rendendo possibile, oltre alla normale estensione longitudinale del piano di calpestio, anche una estensione laterale del medesimo. This is achieved by equipping the platform with a mechanism that allows the wheels to be removed laterally, thus increasing the gauge and making it possible, in addition to the normal longitudinal extension of the walking surface, also a lateral extension of the same.

Costruttivamente, l'aumento dello scartamento trasversale si realizza sostanzialmente prevedendo che i due assali, quello anteriore di direzione e quello posteriore di trazione, siano muniti di tubi telescopici che supportano le ruote. Constructively, the increase in the transverse gauge is substantially achieved by providing that the two axles, the front direction one and the rear traction one, are equipped with telescopic tubes that support the wheels.

In posizione normale, due tubi telescopici contrapposti sono contenuti entro la struttura dell'assale mentre, quando è necessario aumentare lo scartamento, mediante un intervento manuale o tramite dei martinetti idraulici si realizza la fuoriuscita e l'allungamento dei suddetti. In the normal position, two opposing telescopic tubes are contained within the structure of the axle while, when it is necessary to increase the track gauge, by means of a manual intervention or by means of hydraulic jacks, the extension and extension of the aforesaid ones are carried out.

Analogamente, l’estensione laterale della piattaforma di lavoro si realizza prevedendo dei parapetti telescopici i quali, a macchina cosiddetta "stretta", sono contenuti entro la struttura di supporto,mentre a macchina larga si sfilano,andando ad aumentare la superficie del piattaforma di lavoro. Similarly, the lateral extension of the work platform is achieved by providing telescopic parapets which, with the so-called "narrow" machine, are contained within the support structure, while with a wide machine they are extracted, increasing the surface of the work platform. .

Queste ed altre caratteristiche del trovato verranno maggiormente evidenziate attraverso la descrizione di una sua possibile forma di realizzazione, resa a solo titolo di esempio illustrativo e non limitativo, con l'impiego delle tavole di disegno allegate dove; These and other characteristics of the invention will be better highlighted through the description of a possible embodiment thereof, given only by way of illustrative and non-limiting example, with the use of the attached drawing tables where;

- la fig.l (Tav.I) rappresenta una vista in elevazione della piattaforma aerea di cui al trovato. - le figg.EA-SB (Tav.II) rappresentano la vista anteriore, secondo la linea II-II di fig.l, della piattaforma, rispettivamente nelle condizioni “stretta<" >ed "allargata" - Fig. 1 (Table I) represents an elevation view of the aerial platform according to the invention. - figs.EA-SB (Tab.II) represent the front view, according to line II-II of fig.l, of the platform, respectively in the "narrow <"> and "widened" conditions

- le figg.3A-3B (Tav.III) rappresentano la vista posteriore;, secondo la linea Ili-m di fig.l, della piattaforma, rispettivamente nelle condizioni "stretta" ed "allargata". - Figures 3A-3B (Table III) represent the rear view, according to the line III-m of Figure 1, of the platform, respectively in the "narrow" and "enlarged" conditions.

- le figg.4A-4B (Tav.IV) rappresentano la vista in pianta, sezionata secondo la linea IV--1V di fig.l» della piattaforma, rispettivamente nelle condizioni stretta e larga, - figs 4A-4B (Tab.IV) represent the plan view, sectioned along the line IV - 1V of fig. 1 "of the platform, respectively in the narrow and wide conditions,

- le figg.5A-5B (Tav.V) rappresentano la vista frontale, secondo la linea V-V di fig.l, del piattaforma di lavoro rispettivamente nelle condizioni di chiuso ed aperto. - figs 5A-5B (Table V) represent the front view, according to the line V-V of fig. 1, of the work platform respectively in the closed and open conditions.

Come visibile nella fig.l la piattaforma, in una sua forma preferenziale di realizzazione,si compone di una base 1, munita di ruote sterzanti S e motrici 3 e di una struttura allungabile 4-, che supporta il piattaforma di lavoro 5. As can be seen in fig. 1, the platform, in one of its preferential embodiments, consists of a base 1, equipped with steering wheels S and drive wheels 3 and an extendable structure 4-, which supports the work platform 5.

Come visibile nelle figg.2-4·, la caratteristica di novità del trovato è rappresentata dal fatto che nei due assali, quello anteriore 6 e quello posteriore 7, sono inseriti i tubi telescopici rispettivamente quelli anteriori S, che supportano le forcelle a snodo 9 e quelli posteriori 10 entro i quali sono inseriti i motori 11 As can be seen in figs. 2-4, the novelty of the invention is represented by the fact that in the two axles, the front 6 and the rear 7, are inserted the telescopic tubes respectively the front ones S, which support the articulated forks 9 and the rear ones 10 within which the motors 11 are inserted

La fuoriuscita dei tubi telescopici 8,9 dai corpi dei rispettivi assali 6 ,7 può avvenire manualmente, oppure automaticamente mediante l'azione di coppie di martinetti di allungamento 12 contrapposti, àncorati sul corpo dei suddetti assali. The exit of the telescopic tubes 8, 9 from the bodies of the respective axles 6, 7 can take place manually, or automatically by the action of pairs of opposing extension jacks 12, anchored on the body of the aforesaid axles.

Tale configurazione comporta che anche la barra di sterzo 13 deve essere munita di bracci telescopici 14 e di uno spinotto di fermo 15. This configuration means that the steering bar 13 must also be equipped with telescopic arms 14 and a locking pin 15.

Per realizzare l'allargamento laterale delle ruote è necessario che il carrello risulti sollevato dal terreno, ciò che si ottiene mediante l'azione di una pluralità di martinetti di sollevamento 16, applicati inferiormente sulla struttura portante della base 1. To achieve lateral widening of the wheels it is necessary for the trolley to be raised from the ground, which is achieved by the action of a plurality of lifting jacks 16, applied at the bottom on the supporting structure of the base 1.

Come visibile nelle figg.5A-B, l'allargamento laterale della piattaforma di lavoro S si realizza rendendo telescopici i due parapetti laterali 17 scorrevoli, con le barre 18 e la piattaforma di lavoro aggiuntiva 19, detti due elementi essendo suscettibili di scorrere entro il corpo 20 della piattaforma di lavoro medesima. As can be seen in figs 5A-B, the lateral widening of the work platform S is achieved by making the two sliding side parapets 17 telescopic, with the bars 18 and the additional work platform 19, said two elements being able to slide within the body 20 of the work platform itself.

Claims

CLAIMS 1 SELF-PROPELLED AERIAL PLATFORM WITH VERTICAL DEVELOPMENT, consisting of a base (1), equipped with steering wheels (E) and driving wheels (3), as well as an extendable structure (4), which supports the work platform (5), said platform being characterized by providing that the front (6) and rear (7) axles are capable of varying the length of the transverse gauge of the wheels as well as by providing that at least one of the two side parapets (17) and a portion of the work platform are capable of extending outward. AND.

AERIAL PLATFORM, according to claim 1, characterized in that each axle (6,7) is equipped with a pair of opposed telescopic tubes which support the wheels, the front telescopic tubes <B) supporting the articulated forks (9), while the rear telescopic tubes. (10) containing the motors (11).

3, AERIAL PLATFORM, according to claims 1 and 2, characterized by the fact that the retraction and retraction of the telescopic tubes (8.10) is achieved by means of extension jacks (12), integral with the body of the respective axle (6, 7).

4. AERIAL PLATFORM, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retraction and retraction of the telescopic tubes (8.10) is carried out manually.

5. AERIAL PLATFORM, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the steering bar (13) is equipped with telescopic arms (14).

6. AERIAL PLATFORM, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it provides lifting jacks (16), applied to the base (1), which lift the aforementioned during the action of varying the gauge of the wheels.

7. AERIAL PLATFORM, according to one or more of the preceding claims, characterized in that the extension of the side railing (17) is of the telescopic type, with the bars (18) and the additional work platform (19) sliding inside the body (20) of the work platform (5).