ITVI970063A1 - PERFECTED TYPE MILLING DRUM FOR SCARIFYING MACHINES. - Google Patents
PERFECTED TYPE MILLING DRUM FOR SCARIFYING MACHINES. Download PDFInfo
- Publication number
- ITVI970063A1 ITVI970063A1 IT97VI000063A ITVI970063A ITVI970063A1 IT VI970063 A1 ITVI970063 A1 IT VI970063A1 IT 97VI000063 A IT97VI000063 A IT 97VI000063A IT VI970063 A ITVI970063 A IT VI970063A IT VI970063 A1 ITVI970063 A1 IT VI970063A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- elements
- annular
- milling drum
- central body
- annular elements
- Prior art date
Links
- 238000003801 milling Methods 0.000 title claims abstract description 57
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims abstract description 8
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims description 5
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 4
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 4
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 238000009416 shuttering Methods 0.000 abstract 1
- 238000009412 basement excavation Methods 0.000 description 11
- 239000000463 material Substances 0.000 description 10
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
- E01C23/085—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
- E01C23/088—Rotary tools, e.g. milling drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28D—WORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
- B28D1/00—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
- B28D1/18—Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by milling, e.g. channelling by means of milling tools
- B28D1/186—Tools therefor, e.g. having exchangeable cutter bits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Shovels (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
- Adjustment And Processing Of Grains (AREA)
- Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
- Milling Processes (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Turbine Rotor Nozzle Sealing (AREA)
- Press Drives And Press Lines (AREA)
Abstract
Description
Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo STAMBURO FRESANTE DI TIPO PERFEZIONATO PER MACCHINE SCARIFICATRICI”. Description of the patent for industrial invention entitled MILLING STEM OF A PERFECTED TYPE FOR SCARIFIER MACHINES ".
DESCRIZIONE DESCRIPTION
L'invenzione concerne un tamburo fresante perfezionato atto ad essere impiegato su macchine scarificatrici che vengono utilizzate nella rimozione di manti stradali. The invention relates to an improved milling drum adapted to be used on scarifying machines which are used in the removal of road surfaces.
Come e’ noto per effettuare scavi oppure per la rimozione del manto di asfalto che riveste le sedi stradali, vengono impiegate macchine scarificatrici provviste di un tamburo fresante munito di una pluralità’ di elementi attivi sporgenti. Gli elementi attivi vengono posti a contatto con il suolo da rimuovere e durante la rotazione del tamburo lo frantumano consentendone cosi’ la rimozione. As is known, scarifying machines equipped with a milling drum equipped with a plurality of protruding active elements are used to carry out excavations or to remove the asphalt layer that covers the roadways. The active elements are placed in contact with the ground to be removed and during the rotation of the drum they crush it, thus allowing its removal.
Le macchine scarificatrici sono costruite in differenti esecuzioni che si differenziano soprattutto per la larghezza del tamburo fresante, dalla quale dipende il tipo di lavorazione alla quale la macchina può' essere adibita. The scarifying machines are built in different executions which differ above all in the width of the milling drum, on which the type of processing to which the machine can be used depends.
Nell’esecuzione dei lavori stradali, capita frequentemente di dover eseguire l'asportazione del suolo per tratti di larghezza piuttosto limitata, per esempio quando si debbono scavare delle trincee per l’interramento di cavi elettrici, di cavi telefoni, di tubazioni od altro ed in tal caso e' necessario impiegare macchine scarificatrici provviste di tamburo fresante di limitata larghezza. In carrying out road works, it frequently happens that the soil has to be removed for stretches of rather limited width, for example when trenches have to be dug for the burying of electric cables, telephone cables, pipes or other and in in this case it is necessary to use scarifying machines equipped with a milling drum of limited width.
Poiché’ non sempre le imprese che eseguono i lavori dispongono di macchine con tamburi fresanti di piccole dimensioni, spesso, per asportazioni di piccola larghezza, vengono impiegati trattori, pale meccaniche, terne e simili che vengono attrezzati applicando ad essi degli aggregati speciali di fresatura che consentono di effettuare scavi di piccola larghezza. Since the companies that carry out the work do not always have machines with small milling drums, often, for small-width removal, tractors, mechanical shovels, backhoe loaders and the like are used that are equipped by applying to them special milling aggregates that allow to carry out excavations of small width.
Tali soluzioni non consentono elevate produzioni e costringono chi le addotta ad operare in condizioni spesso economicamente poco remunerative. These solutions do not allow high productions and force those who add them to operate in conditions that are often not economically profitable.
Nel tentativo di ovviare a tale inconveniente, vengono correntemente impiegate macchine scarificatrici cosiddette “universali”, nelle quali il tamburo fresante e’ composto da una parte fissa, stabilmente connessa all’albero motore, sulla quale e' disposta una parte amovibile composta da una pluralità’ di anelli, ciascuno dei quali e' formato da una coppia di gusci semicircolari, sui quali sono disposti gli elementi attivi sporgenti, uniti tra loro mediante flange. In an attempt to overcome this drawback, so-called "universal" scarifying machines are currently used, in which the milling drum is composed of a fixed part, stably connected to the drive shaft, on which a removable part composed of a plurality of of rings, each of which is formed by a pair of semicircular shells, on which the protruding active elements are arranged, joined together by means of flanges.
In tal modo l’utilizzatore può’ effettuare scavi di larghezze differenti in funzione del numero di anelli che vengono disposti sulla parte fissa. In this way the user can carry out excavations of different widths depending on the number of rings that are arranged on the fixed part.
I tamburi fresanti del tipo descritto presentano pero' alcuni inconvenienti. However, milling drums of the type described have some drawbacks.
Un primo inconveniente e’ costituito dal fatto che le flange che collegano tra loro i gusci semicircolari che compongono ciascun anello, creano un’interruzione allo scorrimento del materiale che durante l'asportazione viene convogliato lungo le spirali formate dagli elementi attivi e di conseguenza creano un intasamento che compromette il buon rendimento della lavorazione. A first drawback is constituted by the fact that the flanges that connect the semicircular shells that make up each ring create an interruption to the sliding of the material which during removal is conveyed along the spirals formed by the active elements and consequently create a clogging that compromises the good performance of the processing.
Un altro inconveniente e' costituito dal fatto che la presenza di tali flange di collegamento impedisce lo scorrimento elicoidale del materiale frantumato lungo il tamburo tra gli elementi attivi disposti sulla sua superficie laterale. Another drawback is constituted by the fact that the presence of these connecting flanges prevents the helical sliding of the crushed material along the drum between the active elements arranged on its lateral surface.
Per risolvere detti problemi, a nome del medesimo depositante del presente brevetto e' stato realizzata l’invenzione avente numero di protocollo VI95A000053 nella quale si descrive una macchina scarificatrice provvista di un tamburo fresante composto da anelli che vengono infilati assialmente sull’albero del tamburo fresante in numero sufficiente a formare la voluta larghezza di scavo. In order to solve these problems, in the name of the same applicant of the present patent, the invention with protocol number VI95A000053 has been developed which describes a scarifying machine equipped with a milling drum composed of rings that are axially inserted on the shaft of the milling drum. in sufficient number to form the desired excavation width.
Applicando tale soluzione, l’utilizzatore della scarificatrice può’ realizzare larghezze di scavo variabili in funzione degli anelli che vengono impiegati, ma tale soluzione presenta l’inconveniente che non sempre può’ essere applicata su tutti i tipi di macchina in quanto non in tutte le macchine scarificatrici esiste la possibilità’ di accedere lateralmente al tamburo fresante per montare e smontare gli anelli. By applying this solution, the user of the scarifier can create variable excavation widths according to the rings that are used, but this solution has the drawback that it cannot always be applied to all types of machines as it is not suitable for all types of machines. scarifying machines there is the possibility of lateral access to the milling drum to assemble and disassemble the rings.
Inoltre nel caso di tamburi di grandi dimensioni e data (a forma costruttiva della macchina scarificatrice, risulta sempre piuttosto difficoltoso accedere lateralmente per cambiare la composizione degli anelli. Furthermore, in the case of large and dated drums (in the construction form of the scarifying machine, it is always rather difficult to access laterally to change the composition of the rings.
La presente invenzione intende superare tutti gli inconvenienti detti. The present invention intends to overcome all the aforementioned drawbacks.
In particolare e' uno degli scopi dell'Invenzione di realizzare un tamburo fresante di larghezza variabile che consenta la realizzazione di scavi di larghezze differenti, In particular, one of the purposes of the invention is to realize a milling drum of variable width which allows the realization of excavations of different widths,
E' un altro scopo che tale variazione di larghezza del tamburo fresante possa essere effettuata agevolmente soprattutto su tamburi di grandi dimensioni. Another object is that this variation in width of the milling drum can be carried out easily especially on large-sized drums.
E' un ulteriore scopo che tale variazione di larghezza dei tamburo fresante possa essere eseguita agevolmente anche in quelle macchine nelle quali risulta di solito difficoltoso oppure viene addirittura impedito l’accesso laterale al tamburo fresante stesso. It is a further purpose that this variation in the width of the milling drum can be performed easily even in those machines in which lateral access to the milling drum is usually difficult or even prevented.
E' un altro scopo che il tamburo fresante dell'invenzione permetta un agevole scorrimento del materiale asportato lungo l'elica formata dagli elementi attivi di cui e' provvisto. E’ non ultimo scopo che il tamburo fresante dell'invenzione, in qualsiasi larghezza di lavoro venga utilizzato, sia sempre provvisto di pale radiali atte a convogliare per forza centrifuga il materiale asportato sul nastro di trasporto che lo allontana. Another object is that the milling drum of the invention allows an easy sliding of the material removed along the helix formed by the active elements with which it is provided. Last but not least, the milling drum of the invention, in whatever working width it is used, is always provided with radial blades designed to convey the removed material by centrifugal force on the conveyor belt that moves it away.
Gli scopi detti sono raggiunti con la realizzazione di un tamburo fresante atto ad essere applicato a macchine scarificatrici per la rimozione di suoli che in accordo con la rivendicazione principale comprende: The aforementioned purposes are achieved with the realization of a milling drum adapted to be applied to scarifying machines for the removal of soils which in accordance with the main claim comprises:
- un corpo centrale collegato all'albero motore di detta macchina scarificatrice; - a central body connected to the driving shaft of said scarifying machine;
- una pluralità’ di elementi anulari disposti coassiali esternamente a detto corpo centrale ed affacciati assialmente, uno a ridosso dell'altro, provvisti sulla periferia di elementi attivi sporgenti disposti a spirale ed atti a frantumare detto suolo da rimuovere; - a plurality of annular elements arranged coaxial externally to said central body and facing axially, one close to the other, provided on the periphery of projecting active elements arranged in a spiral and suitable for crushing said soil to be removed;
- mezzi di contrasto atti a permettere la trasmissione della rotazione da detto corpo centrale a detti elementi anulari, ed e' caratterizzato dal fatto che detti elementi anulari comprendono: - contrast means suitable for allowing the transmission of rotation from said central body to said annular elements, and is characterized in that said annular elements comprise:
- almeno due elementi anulari di estremità’ realizzati monopezzo ciascuno dei quali contrasta assialmente contro uno o piu’ elementi di arresto accoppiati esternamente a detto corpo centrale, almeno uno di detti elementi di arresto essendo fissato alla corrispondente estremità’ di detto corpo centrale; - at least two annular end elements ’made one-piece each of which contrasts axially against one or more stop elements coupled externally to said central body, at least one of said stop elements being fixed to the corresponding end of said central body;
- uno o piu’ elementi anulari intermedi compresi tra detti elementi anulari di estremità’, almeno uno di detti uno o piu' elementi anulari intermedi essendo composto da almeno due gusci provvisti alle estremità’ di flange radiali contrapponibili tra loro, mezzi di collegamento essendo presenti in detti elementi anulari atti a renderli solidali tra di loro ed a detto corpo centrale quando dette flange radiali vengono stabilmente collegate tra loro per il tramite di mezzi di collegamento. - one or more intermediate annular elements comprised between said end annular elements, at least one of said one or more intermediate annular elements being composed of at least two shells provided at the ends with radial flanges which can be mutually opposed to each other, connection means being present in said annular elements adapted to make them integral with each other and with said central body when said radial flanges are stably connected to each other by means of connection means.
Secondo una preferita forma di realizzazione il tamburo fresante dell'invenzione e’ provvisto di cinque elementi anulari intermedi che comprendono un elemento anulare suddiviso in quattro gusci a forma di settore circolare con angolo al centro di 90° che viene disposto centralmente rispetto ai rimanenti quattro altri elementi anulari ciascuno dei quali e' suddiviso in due gusci a forma di settore circolare con angolo al centro di 180°. According to a preferred embodiment, the milling drum of the invention is provided with five intermediate annular elements which comprise an annular element divided into four shells in the shape of a circular sector with a central angle of 90 ° which is arranged centrally with respect to the remaining four others annular elements each of which is divided into two shells in the shape of a circular sector with an angle in the center of 180 °.
I quattro gusci che formano l’elemento anulare disposto centralmente, sono collegati tra loro tramite flange radiali e mezzi di collegamento. The four shells that form the annular element placed centrally, are connected to each other by means of radial flanges and connecting means.
Tutti gli elementi anulari sono disposti uno a ridosso dell'altro e forzano reciprocamente in corrispondenza di superfici coniche laterali realizzate sulle loro superfici laterali ed anche in corrispondenza dell'estremità' di detto corpo centrale, atte a favorire il bloccaggio assiale reciproco quando le flange radiali dei gusci che formano l’elemento anulare disposto centrale vengono serrate. All the annular elements are arranged one next to the other and force each other in correspondence with lateral conical surfaces made on their lateral surfaces and also in correspondence with the end of said central body, suitable to favor mutual axial locking when the radial flanges shells forming the centrally arranged annular element are clamped.
Vantaggiosamente il tamburo dell'invenzione presenta, rispètto a tamburi fresanti di tipo noto ad esso equivalenti, una maggiore facilita’ di montaggio e smontaggio oltre ad una maggiore versatilità’ nel predisporre la scarificatrice secondo configurazioni differenti e tale quindi da permettere all’utilizzatore una maggiore flessibilità' di impiego. Advantageously, the drum of the invention has, with respect to milling drums of a known type equivalent to it, greater ease of assembly and disassembly as well as greater versatility in arranging the scarifier according to different configurations and therefore such as to allow the user a greater flexibility of use.
Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita forma di esecuzione del tamburo fresante dell’invenzione data a titolo indicativo ma non limitativo e rappresentata nelle allegate tavole di disegno ove: The aforementioned purposes and advantages will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the milling drum of the invention given as an indication but not of limitation and represented in the attached drawing tables where:
- in fig. 1 si osserva il tamburo fresante dell’invenzione in vista frontale; - in fig. 1 shows the milling drum of the invention in front view;
- in fig. 2 si osserva il tamburo fresante di fig. 1 nel quale l’elemento anulare provvisto di flange radiali e’ privo di un quarto di guscio; - in fig. 2 shows the milling drum of fig. 1 in which the annular element provided with radial flanges is devoid of a quarter shell;
- in fig. 3 si osserva il tamburo fresante di fig. 2 totalmente privo dell’elemento anulare provvisto di flange radiali; - in fig. 3 shows the milling drum of fig. 2 totally devoid of the annular element provided with radial flanges;
- in fig. 4 si osserva in rappresentazione assonometrica l’elemento anulare provvisto di flange, esploso nei quattro gusci che lo compongono; - in fig. 4 shows in an axonometric representation the annular element provided with flanges, exploded in the four shells that compose it;
- in fig. 5 si osserva l’elemento anulare di fig. 4 in vista laterale; - in fig. 5 shows the annular element of fig. 4 in side view;
- in fig. 6 si osserva il tamburo fresante di fig. 3 privo di uno dei semigusci che compongono uno degli elementi anulari privi di flange; - in fig. 6 shows the milling drum of fig. 3 without one of the half-shells that make up one of the annular elements without flanges;
- in fig. 7 si osserva il tamburo fresante di fig. 6 privo di uno degli elementi anulari laterali privo di dette flange; - in fig. 7 shows the milling drum of fig. 6 without one of the lateral annular elements without said flanges;
- in fig. 8 si osserva il corpo centrale del tamburo fresante provvisto dei soli due elementi anulari di estremità’; - in fig. 8 shows the central body of the milling drum provided with only the two annular end elements';
- in fig. 9 si osserva in rappresentazione assonometrica esplosa uno degli elementi anulari privi di flange; - in fig. 9 shows in an exploded axonometric representation one of the annular elements without flanges;
- in fig. 10 si osserva in vista laterale uno degli elementi anulari di estremità' rappresentati in fig. 8; - in fig. 10 shows a side view of one of the end annular elements shown in fig. 8;
- in fig. 11 si osserva il tamburo fresante dell'invenzione rappresentato in fig. 1 e sezionato longitudinalmente; - in fig. 11 shows the milling drum of the invention shown in fig. 1 and longitudinally sectioned;
- nelle figg. da 12 a 19 si osservano le fasi di composizione del tamburo fresante dell’invenzione configurato secondo una variante esecutiva rappresentata nella fig. 19; - in figs. 12 to 19 show the composition steps of the milling drum of the invention configured according to an executive variant represented in fig. 19;
- in fig. 20 si osserva il tamburo fresante dell'invenzione composto secondo un’ulteriore variante esecutiva. - in fig. 20 shows the milling drum of the invention composed according to a further executive variant.
II tamburo fresante dell’invenzione, nella variante visibile nelle figg. 1 ed 1 1 ove e’ complessivamente indicato con 1 , comprende un corpo centrale 2 collegato all’albero motore di una macchina scarificatrice non rappresentata nelle figure, esternamente e coassialmente al quale sono disposti una pluralità’ di elementi anulari che comprendono; The milling drum of the invention, in the variant visible in figs. 1 and 1 1 where it is generally indicated with 1, comprises a central body 2 connected to the drive shaft of a scarifying machine not shown in the figures, externally and coaxially to which a plurality of annular elements are arranged which include;
- due elementi anulari di estremità1 3 realizzati monopezzo, uno dei quali e’ rappresentato nel dettaglio in fig. 10; - two annular end elements1 3 made in one piece, one of which is shown in detail in fig. 10;
- cinque elementi anulari intermedi compresi tra detti elementi anulari di estremità’ 3, a loro volta suddivisi in un elemento anulare 4 disposto centralmente da ciascun lato del quale sono disposti due elementi anulari 5. Esternamente a detti elementi anulari 3, 4 e 5 sono applicati una pluralità' di elementi attivi sporgenti, ciascuno complessivamente indicato con 6, che sono disposti a spirale e che sono atti a frantumare detto suolo da rimuovere con il quale vengono in contatto. - five intermediate annular elements comprised between said annular end elements 3, in turn divided into an annular element 4 arranged centrally on each side of which two annular elements 5 are arranged. a plurality of protruding active elements, each indicated as a whole with 6, which are arranged in a spiral and are adapted to crush said soil to be removed with which they come into contact.
Detti elementi anulari 3, 4 e 5 sono portati in rotazione da detto corpo centrale 2 per il tramite di mezzi di contrasto che sono costituiti da una linguetta 7 che percorre il corpo centrale 2 in tutta la sua lunghezza e che si accoppia in sedi passanti praticate in ciascuno di detti elementi anulari 4 e 5 ed inoltre, come si osserva con particolare evidenza in fig. Said annular elements 3, 4 and 5 are rotated by said central body 2 by means of contrast means which are constituted by a tab 7 which runs along the central body 2 along its entire length and which is coupled in through seats made in each of said annular elements 4 and 5 and moreover, as can be observed with particular emphasis in fig.
11 , essi sono disposti l’uno a ridosso dell'altro in corrispondenza di superfici inclinate 8 tra loro coniugate. Per quanto concerne detti elementi anulari laterali 5 si osserva in fig. 9 che ciascuno di essi e’ composto da due gusci semicircolari 51 mentre l’elemento anulare centrale 4, come si osserva in particolare nelle figg. 4 e 5, e' composto da quattro gusci 41 , ciascuno corrispondente ad un quarto di cerchio, che vengono collegati tra loro per il tramite di flange radiali 411 ad essi appartenenti per il tramite di bulloni passanti 412. 11, they are arranged close to each other in correspondence with inclined surfaces 8 mutually conjugated. As regards said lateral annular elements 5, it can be observed in fig. 9 that each of them is composed of two semicircular shells 51 while the central annular element 4, as observed in particular in figs. 4 and 5, is composed of four shells 41, each corresponding to a quarter of a circle, which are connected together by means of radial flanges 411 belonging to them by means of through bolts 412.
Come già' detto e con riferimento alla fig. 11 , la stabilita’ assiale degli elementi anulari 3, 4 e 5 tra di loro e rispetto al corpo centrale 2 quando il tamburo fresante e' composto, e’ assicurato dal forzamento assiale reciproco in corrispondenza di dette superfici inclinate 8 che si realizza quando i gusci 41 che compongono l’elemento anulare centrale 4 sono fissati reciprocamente tramite i già’ citati bulloni 412 che serrano le flange 41. As already said and with reference to fig. 11, the axial stability of the annular elements 3, 4 and 5 between them and with respect to the central body 2 when the milling drum is composed, is ensured by the reciprocal axial forcing in correspondence with said inclined surfaces 8 which occurs when the shells 41 which make up the central annular element 4 are mutually fixed by means of the aforementioned bolts 412 which tighten the flanges 41.
In particolare ciascun elemento anulare di estremità' 3 forza assialmente contro l'anello conico 31 visibile in fig. 12 fissato tramite viti 311 al corpo centrale 2. In particular, each annular end element 3 forces axially against the conical ring 31 visible in fig. 12 fixed by screws 311 to the central body 2.
Inoltre come si osserva nelle figg. da 2 a 8, tutti gli elementi anulari laterali 5 nonché' gli elementi anulari di estremità' 3 sono collegati assialmente tra loro mediante perni di collegamento 19 i quali favoriscono anche la trasmissione della coppia da parte del corpo centrale 2. Furthermore, as can be seen in figs. 2 to 8, all the lateral annular elements 5 as well as the 'end annular elements' 3 are axially connected to each other by means of connecting pins 19 which also favor the transmission of the torque by the central body 2.
Si osserva che l’elemento anulare centrale 4 e’ provvisto sulle superfici laterali dei gusci 41 che lo compongono di cave inclinate 420 provviste di un’apertura laterale 421 , ciascuna delle quali e' atta ad accogliere un perno 19 quando detti gusci 41 vengono accoppiati radialmente al corpo centrale 2 secondo il verso 415 visibile in fig. 2. It is observed that the central annular element 4 is provided on the lateral surfaces of the shells 41 which compose it with inclined slots 420 provided with a lateral opening 421, each of which is adapted to receive a pin 19 when said shells 41 are coupled radially to the central body 2 according to the direction 415 visible in fig. 2.
L’accoppiamento degli elementi anulari laterali 5 avviene invece, come si osserva in fig. 6, per spostamento assiale secondo il verso 515 di ciascun guscio 51. The coupling of the lateral annular elements 5 takes place instead, as can be seen in fig. 6, by axial displacement according to the direction 515 of each shell 51.
Il tamburo fresante dell’invenzione rappresentato in fig. 1 presenta quindi, a montaggio avvenuto, una configurazione simmetrica rispetto all’asse trasversale 10, che si ottiene a partire dalla configurazione rappresentata in fig. 8 ove sul corpo centrale 2 sono presenti i due elementi anulari di estremità’ 3. The milling drum of the invention represented in fig. 1 therefore presents, after assembly, a symmetrical configuration with respect to the transverse axis 10, which is obtained starting from the configuration shown in fig. 8 where on the central body 2 there are the two annular end elements' 3.
Accoppiando assialmente e secondo i versi 515 i gusci 51 degli elementi laterali 5 tra loro ed agli elementi di estremità' 3, inserendo ciascun perno 19 nel corrispondente foro 190 ad esso contrapposto si passa attraverso le configurazioni rappresentate in fig. 7, 6 e 3, per finire accoppiando radialmente secondo la direzione 415 i gusci 41 che compongono l'elemento anulare centrale 4. By coupling the shells 51 of the side elements 5 axially and according to the directions 515 to each other and to the end elements 3, by inserting each pin 19 in the corresponding hole 190 opposite it, one passes through the configurations shown in fig. 7, 6 and 3, finally coupling the shells 41 which make up the central annular element 4 radially in the direction 415.
Il serraggio dei bulloni 412 unisce le flange 411 e forza assialmente secondo i versi tra loro contrapposti 515 i gusci 41 dell'elemento anulare centrale 4 contro i gusci 51 degli elementi anulari laterali 5 in corrispondenza delle superfici inclinate 8, ottenendo il bloccaggio assiale di tutti gli elementi anulari tra loro ed al corpo centrale 2. The tightening of the bolts 412 joins the flanges 411 and forces axially according to the opposite directions 515 the shells 41 of the central annular element 4 against the shells 51 of the lateral annular elements 5 in correspondence with the inclined surfaces 8, obtaining the axial locking of all the annular elements to each other and to the central body 2.
Il tamburo fresante può’ anche essere realizzato secondo una differente configurazione, per esempio la configurazione rappresentata in fig. 19, in cui esso e' indicato con 100 la quale e’ atta a realizzare uno scavo avente una larghezza 70, inferiore alla lunghezza del corpo centrale 2. The milling drum can also be made according to a different configuration, for example the configuration shown in fig. 19, in which it is indicated with 100 which is suitable for making an excavation having a width of 70, less than the length of the central body 2.
Per realizzare tale configurazione, vengono impiegati degli elementi di arresto costituiti da anelli distanziali, complessivamente indicati con 9 e rappresentati in particolare nelle figg. 13 e 14, che vengono disposti esternamente al corpo centrale 2 nelle zone libere dalla presenza degli elementi anulari. To achieve this configuration, stop elements are used consisting of spacer rings, indicated as a whole with 9 and shown in particular in figs. 13 and 14, which are arranged externally to the central body 2 in the areas free from the presence of the annular elements.
Per realizzare tale composizione a partire dalla configurazione rappresentata in fig. 12 ove entrambi detti elementi anulari di estremità' 3 sono spostati da un lato del corpo centrale 2, sulla zona libera 20 del corpo centrale 2 stesso, come si osserva nelle figg. da 13 a 16, vengono accoppiati detti anelli distanziali, ciascuno complessivamente indicato con 9 e composto da due semianelli 91 che si accoppiano assialmente uno a ridosso dell’altro, per il tramite del contatto in corrispondenza di superfici inclinate di contrasto 92 tra loro coniugabili e presenti in ciascuno di essi. To realize this composition starting from the configuration shown in fig. 12 where both said annular end elements' 3 are displaced from one side of the central body 2, onto the free area 20 of the central body 2 itself, as can be seen in figs. 13 to 16, said spacer rings are coupled, each indicated as a whole with 9 and composed of two half-rings 91 which couple axially one against the other, by means of contact in correspondence with inclined contrasting surfaces 92 which can be conjugated to each other and present in each of them.
Il montaggio di uno o piu’ anelli distanziali 9 determina, come si osserva in fig. 16, la posizione di uno degli elementi anulari di estremità' 3 dopo di che, come si osserva in fig. The assembly of one or more spacer rings 9 determines, as can be seen in fig. 16, the position of one of the end annular elements 3 after which, as can be seen in fig.
17, l’ulteriore elemento anulare di estremità' 3, opposto al precedente, viene spostato verso il centro nel corpo centrale 2 per disporre un’altra coppia di elementi distanziali 9 come si osserva nelle figg. 17 e 18. 17, the further annular end element '3, opposite to the previous one, is moved towards the center in the central body 2 to arrange another pair of spacer elements 9 as can be seen in figs. 17 and 18.
Il tamburo fresante viene quindi ed essere composto, come si osserva in fig. 19, da un unico elemento anulare centrale 4 e da una coppia di elementi anulari di estremità’ 3, ove detti elementi anulari sono disposti simmetricamente rispetto all’asse trasversale del tamburo. The milling drum is then and composed, as can be seen in fig. 19, from a single central annular element 4 and a pair of annular end elements 3, where said annular elements are arranged symmetrically with respect to the transverse axis of the drum.
La distanza 70 tra gli elementi anulari di estremità' 3 viene a costituire, come già’ detto, la larghezza utile di scavo del tamburo fresante. The distance 70 between the end annular elements 3 constitutes, as already mentioned, the useful excavation width of the milling drum.
Anche in tale caso il serraggio delle flange 411 dei gusci 51 che compongono l’elemento anulare centrale 4 determina il forzamento assiale di tutti gli elementi accoppiati sul corpo centrale 2 che si scarica sulla superficie inclinata 312 degli anelli conici 31 posti alle estremità’ assicurando la rigidità’ del tamburo fresante cosi’ composto, Also in this case, the tightening of the flanges 411 of the shells 51 that make up the central annular element 4 causes the axial forcing of all the elements coupled to the central body 2 which is discharged onto the inclined surface 312 of the conical rings 31 placed at the ends, ensuring the rigidity of the milling drum thus composed,
In entrambe dette forme realizzative che realizzano ciascuna una differente larghezza di scavo, le flange radiali 411 presenti nell'elemento anulare centrale 4, fungono da palette convogliatrici che durante la rotazione del tamburo inviano per forza centrifuga il materiale frantumato e rimosso degli elementi attivi 6, sul nastro trasportatore, non rappresentato nelle figure, che convoglia il materiale trasportato lontano dalla zona di lavoro. In both said embodiments, which each have a different excavation width, the radial flanges 411 present in the central annular element 4 act as conveyor vanes which, during the rotation of the drum, send the crushed and removed material of the active elements 6 by centrifugal force, on the conveyor belt, not shown in the figures, which conveys the transported material away from the work area.
Si osserva anche che soltanto detto elemento centrale 4 e' provvisto di dette palette convogliatrici e quindi il materiale frantumato e rimosso dagli elementi attivi 6 può’ liberamente spostarsi lungo le spirali secondo cui gli elementi attivi 6 sono, disposti senza trovare impedimenti come viceversa accade nei tamburi fresanti a settori componibili di tipo noto. E’ possibile ottenere anche la configurazione rappresentata in fig. 20 il tamburo passante e’ indicato con 200 ed ove si osserva che l’elemento anulare 4 provvisto delle flange 411 che fungono da palette convogliatrici del materiale rimosso, non e’ disposto centralmente ma bensì’ e’ posto a ridosso di uno degli elementi anulari di estremità’ 3. Esso quindi non può’ piu’ definirsi “elemento anulare centrale”. It is also observed that only said central element 4 is provided with said conveyor blades and therefore the crushed material removed from the active elements 6 can freely move along the spirals according to which the active elements 6 are arranged without finding impediments as vice versa happens in milling drums with modular sectors of known type. It is also possible to obtain the configuration shown in fig. 20 the through drum is indicated with 200 and where it is observed that the annular element 4 provided with the flanges 411 which act as conveyor blades of the removed material, is not arranged centrally but rather is placed close to one of the annular elements of extremity '3. It can therefore no longer be defined as a “central annular element”.
Variando opportunamente il numero di elementi anulari nonché’ la loro posizione e fermo restando che gli elementi anulari dì estremità’ 3 devono sempre essere presenti in quanto definiscono il filo della scavo, e’ possibile comporre tamburi fresanti con differenti forme per realizzare differenti larghezze di scavo. By suitably varying the number of annular elements as well as their position and it being understood that the annular end elements 3 must always be present as they define the edge of the excavation, it is possible to compose milling drums with different shapes to create different excavation widths .
E’ importante osservare che la sostituzione e lo spostamento dei vari elementi anulari e’ facilitata dalla loro con formazione a gusci i quali, essendo relativamente poco pesanti e comunque di peso inferiore rispetto alle realizzazioni di tipo noto, consentono all'operatore il montaggio e lo smontaggio con meno sforzo, con minor pericolo e piu’ rapidamente. It is important to note that the replacement and displacement of the various annular elements is facilitated by their formation in shells which, being relatively light and in any case lighter than the known types, allow the operator to assemble and disassembly with less effort, with less danger and more quickly.
Questa particolare forma costruttiva permette quindi di variare agevolmente la larghezza dei tamburo fresante anche in quelle macchine nelle quali il tamburo e’ difficilmente accessibile lateralmente per la presenza di elementi di ingombro. Infatti nei tamburo dell’invenzione la sostituzione degli elementi anulari viene effettuata agevolmente intervenendo frontalmente al di sotto del corpo centrale che supporta gli elementi anulari provvisti degli elementi attivi. This particular construction form therefore allows you to easily vary the width of the milling drum even in those machines in which the drum is difficult to access laterally due to the presence of encumbrance elements. In fact, in the drum of the invention the replacement of the annular elements is carried out easily by intervening from the front below the central body that supports the annular elements provided with the active elements.
E’ anche raggiunto lo scopo che nel tamburo fresante dell’invenzione siano presenti palette atte a convogliare per forza centrifuga di materiale asportato durante la lavorazione del suolo, senza che questi intralcino lo spostamento del materiale asportato lungo le eliche definite dagli elementi attivi del tamburo. The purpose is also achieved that in the milling drum of the invention there are vanes suitable for conveying by centrifugal force the material removed during the working of the soil, without hindering the movement of the material removed along the propellers defined by the active elements of the drum.
Si comprende per quanto detto che il tamburo fresante dell’invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. From what has been said, it is understood that the milling drum of the invention achieves all the intended purposes.
In fase esecutiva al tamburo fresante dell'invenzione potranno essere apportate modifiche che per esempio possono consistere nei realizzare elementi anulari suddivisi in un numero di parti differente da quello descritto oppure nel realizzare elementi anulari ciascuno di differente larghezza. During the execution phase, modifications can be made to the milling drum of the invention which, for example, may consist in making annular elements divided into a number of parts different from that described or in making annular elements each having a different width.
Si intende comunque che detti varianti ed altre eventuali comunque basate sulla medesima idea di soluzione descritta, sono da ritenersi tutte protette dal presente brevetto. However, it is understood that said variants and any other possible ones based on the same idea of solution described, are all to be considered protected by this patent.
Claims (3)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT97VI000063A IT1292984B1 (en) | 1997-04-28 | 1997-04-28 | PERFECTED TYPE MILLING DRUM FOR SCARIFYING MACHINES. |
| ES98106304T ES2226022T3 (en) | 1997-04-28 | 1998-04-07 | MILLING DRUM FOR SCARIFYING MACHINES. |
| DE69824340T DE69824340T2 (en) | 1997-04-28 | 1998-04-07 | Milling roller for milling machines |
| AT98106304T ATE268837T1 (en) | 1997-04-28 | 1998-04-07 | MILLING ROLLER FOR MILLING MACHINES |
| EP98106304A EP0875625B1 (en) | 1997-04-28 | 1998-04-07 | Milling drum for scarifier machines |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT97VI000063A IT1292984B1 (en) | 1997-04-28 | 1997-04-28 | PERFECTED TYPE MILLING DRUM FOR SCARIFYING MACHINES. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITVI970063A0 ITVI970063A0 (en) | 1997-04-28 |
| ITVI970063A1 true ITVI970063A1 (en) | 1998-10-28 |
| IT1292984B1 IT1292984B1 (en) | 1999-02-11 |
Family
ID=11426342
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT97VI000063A IT1292984B1 (en) | 1997-04-28 | 1997-04-28 | PERFECTED TYPE MILLING DRUM FOR SCARIFYING MACHINES. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0875625B1 (en) |
| AT (1) | ATE268837T1 (en) |
| DE (1) | DE69824340T2 (en) |
| ES (1) | ES2226022T3 (en) |
| IT (1) | IT1292984B1 (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1375102B1 (en) * | 2002-06-19 | 2005-12-21 | BITELLI S.p.A. | Milling drum for road working machine |
| DE102010013983B4 (en) | 2010-04-06 | 2016-01-21 | Bomag Gmbh | Milling roller for a ground milling machine and ground milling machine |
| DE102010064589A1 (en) | 2010-04-06 | 2015-04-16 | Bomag Gmbh | Milling roller for a ground milling machine and ground milling machine |
| DE102011009092A1 (en) | 2011-01-21 | 2012-07-26 | Bomag Gmbh | Rotor box for a ground milling machine with guide device for milled material and ground milling machine with such a rotor box |
| US11866891B2 (en) * | 2021-10-13 | 2024-01-09 | Caterpillar Paving Products Inc. | Adjustable pitch rotor for milling applications |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4720207A (en) * | 1986-08-29 | 1988-01-19 | Koehring Company | Segmented rotor |
| US5120112A (en) | 1991-03-15 | 1992-06-09 | Tamrock World Corporation, N.V. | Vane type conveyor for a mining machine drum |
| US5505598A (en) | 1994-07-29 | 1996-04-09 | Wirtgen America, Inc. | Milling machine with multi-width cutter |
| IT1280300B1 (en) * | 1995-03-31 | 1998-01-08 | Bitelli Spa | SCARING MACHINE WITH IMPROVED TYPE MILLING DRUM FOR THE REMOVAL OF ROAD SURFACES |
-
1997
- 1997-04-28 IT IT97VI000063A patent/IT1292984B1/en active IP Right Grant
-
1998
- 1998-04-07 EP EP98106304A patent/EP0875625B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-04-07 AT AT98106304T patent/ATE268837T1/en not_active IP Right Cessation
- 1998-04-07 ES ES98106304T patent/ES2226022T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-04-07 DE DE69824340T patent/DE69824340T2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2226022T3 (en) | 2005-03-16 |
| EP0875625A3 (en) | 1999-08-11 |
| DE69824340T2 (en) | 2005-06-09 |
| EP0875625A2 (en) | 1998-11-04 |
| EP0875625B1 (en) | 2004-06-09 |
| ATE268837T1 (en) | 2004-06-15 |
| ITVI970063A0 (en) | 1997-04-28 |
| IT1292984B1 (en) | 1999-02-11 |
| DE69824340D1 (en) | 2004-07-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| AU770129B2 (en) | Construction machine and milling roller | |
| CA3045583C (en) | Boring machine provided with four boring bodies | |
| JP2004211542A (en) | Excavator drum for forming vertical groove | |
| ITVI970063A1 (en) | PERFECTED TYPE MILLING DRUM FOR SCARIFYING MACHINES. | |
| JPH0660501B2 (en) | Groove cutter | |
| CA1266261A (en) | Mineral breaker | |
| JP6176414B1 (en) | Undersea drilling cutter | |
| JP3190979U (en) | Mixing and stirring device for ground improvement machine | |
| JP4061732B2 (en) | Shield machine | |
| CN110847276A (en) | Connect limit structure and be used for excavating equipment's wear-resisting subassembly | |
| MXPA04006847A (en) | Connector assembly for mounting an implement to a prime mover. | |
| ITUD940173A1 (en) | CUTTER WITH SOCKET SUPPORT | |
| FI20195525A1 (en) | Screening, crushing or mixing blade arrangement arranged in a bucket of a working machine | |
| JPH0735912Y2 (en) | Shield machine frame structure | |
| JP3955860B2 (en) | Stirrer | |
| JP3808971B2 (en) | Drilling wall lining segment | |
| JP3904908B2 (en) | Shield excavator | |
| ITVI950053A1 (en) | SCARIFICATION MACHINE WITH A PERFECTED TYPE MILLING DRUM FOR THE REMOVAL OF ROAD SURFACES | |
| JPH10131182A (en) | Joint construction of casing tube | |
| JP3665306B2 (en) | Ground improvement device | |
| JPH09287375A (en) | Bit for excavation and excavator | |
| JP3209849B2 (en) | General-purpose and multi-functional civil engineering construction and excavation work machine drive machine | |
| JP3816776B2 (en) | Folding shield machine | |
| ITVI990017A1 (en) | MILLING DRUM FOR SCARIFYING MACHINES. | |
| JP2545285B2 (en) | Shield machine |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 0001 | Granted |