ITVI950143A1

ITVI950143A1 - CALENDER FOR TRANFER PRINTING WITH TWO PAPER TAPES

Info

Publication number: ITVI950143A1
Application number: IT95VI000143A
Authority: IT
Inventors: Antonio Monti
Original assignee: Monti Antonio Spa
Priority date: 1995-09-15
Filing date: 1995-09-15
Publication date: 1997-03-15
Also published as: ITVI950143A0; IT1281636B1

Abstract

Trattasi di una calandra per stampa transfer con due nastri di carta, del tipo che presenta i due nastri di carta stampata (1, 2) ed il tessuto (3) avvolti nelle rispettive bobine, detti nastri ed il tessuto andando a sovrapporsi ed entrando nel rullo di calandratura (4), dove avviene l'operazione di stampa, all'uscita del detto rullo essendo presenti la bobina di riavvolgimento del tessuto stampato (5) e della carta esausta (6). Il trovato riguarda principalmente la presenza di particolari dispositivi di regolazione della posizione reciproca dei due nastri (1, 2).(Fig. 1)This is a transfer printing calender with two paper tapes, of the type that has the two printed paper tapes (1, 2) and the fabric (3) wrapped in the respective reels, said tapes and the fabric overlapping and entering the calendering roller (4), where the printing operation takes place, at the exit of said roller being the rewinding reel of the printed fabric (5) and the exhausted paper (6). The invention mainly relates to the presence of particular devices for adjusting the mutual position of the two belts (1, 2). (Fig. 1)

Description

Descrizione Description

il presente trovato riguarda la realizzazione di un sistema di controllo e di guida di due nastri paralleli di carta montati su una calandra per stampa trasfer. descritta nella parte generale della rivendicazione 1. the present invention relates to the realization of a control and guiding system for two parallel paper webs mounted on a calender for transfer printing. described in the general part of claim 1.

Fra i diversi procedimenti industriali di stampaggio del tessuto è ben noto quello denominato di calandratura, che consiste nel pressare scora il tessuto un foglio di carta riportante i disegni da stampare . Among the various industrial fabric molding processes, the one known as calendering is well known, which consists in pressing the fabric onto a sheet of paper bearing the designs to be printed.

Per effetto della pressione e delia temperatura . entrambi di valore opportuno, i colori che compongono i disegni si trasferiscono dal supporta cartaceo ai tessuto, mediante un processo di sublimazione. Due to pressure and temperature. both of suitable value, the colors that make up the designs are transferred from the paper support to the fabric, through a process of sublimation.

Le macchine per eseguire la calandratura sono note ai mercato e consìstano essenzialmente in due gruppi accostati; nel primo avviene lo svolgimento della carta da stampa e del tessuto e nel secondo la azione di calandratura vera e prppria ed il successivo riavvolgimento della carta esausta . cioè priva dei colori che determinavano i disegni e del tessuto stampato . The machines for performing calendering are known to the market and essentially consist of two adjacent groups; in the first the unwinding of the printing paper and the fabric takes place and in the second the actual calendering action and the subsequent rewinding of the exhausted paper. that is, without the colors that determined the designs and the printed fabric.

La fornitura della carta stampata avvìene commercialmente su bobine aventi una larghezza massima d i 3200 mm. The supply of the printed paper takes place commercially on reels having a maximum width of 3200 mm.

La carta da stampa da 3200 mm . e però difficilmente reoeribile sul mercato ed è inoltre molto costosa perché Viene prodotta in piccole Quantità . The 3200 mm printing paper. however, it is difficult to reoerate on the market and is also very expensive because it is produced in small quantities.

Per contenere i costi, in alternativa ad un'unica carta da 3200 mm.,viene comunemente impiegato un metodo che consiste nel far lavorare due bobine larghe 1600 mm . poste in parallelo ed accostate. To contain costs, as an alternative to a single 3200 mm paper, a method is commonly used which consists in making two 1600 mm wide reels work. placed in parallel and side by side.

Questo secondo metodo. più economico rispetto al primo, presenta però l'inconveniente che durante l'azione di stampa e necessario controllare continuamente la posizione relativa assunta dai oue nastri in svolgimento dalle rispettive bobine. di cui uno è il nastro di riferimento e l'altro è il nastro inseguitore . This second method. cheaper than the first, however, it has the drawback that during the printing action it is necessary to continuously check the relative position assumed by the two webs unwinding from the respective reels. of which one is the reference tape and the other is the follower tape.

La regolazione reciproca dei due nastri avviene sia in senso longitudinale, cioè secando la direzione di avanzamento contemporaneo del tessuta e dei due nastri in senso ortogonale alla suddetta direzione. The reciprocal adjustment of the two belts takes place both in the longitudinal direction, ie according to the direction of simultaneous advancement of the fabric and of the two belts in a direction orthogonal to the aforesaid direction.

Una micrometrica regolazione ed un controllo continuo della posizione reciproca dei due nastri è richiesto per assicurare la corrispondenza fra ia sagoma dei disegni di confine di un nastro con la sagoma dei disegni del confine combaciente presenti nell'altro nastro, in modo che sul tessuto risulti un riisegno unico. A micrometric adjustment and continuous control of the mutual position of the two tapes is required to ensure the correspondence between the shape of the border designs of one tape with the shape of the matching border patterns present in the other tape, so that a unique re-design.

Il non allineamento reciproco nelle due direzioni dei due nastri è provocato da numerosi fattori dipendenti dalla carta da stampa, che può essere avvolta nella bobina in modo non regolare e costante oppure risentire dell'umidità e ouindi dilatarsi. The mutual non-alignment in the two directions of the two ribbons is caused by numerous factors depending on the printing paper, which can be wound in the reel in an irregular and constant way or be affected by humidity and therefore expand.

Tutte le macchine per stampa traster, chiamate comunemente calandre, utilizzanti due nastri di carta, sono dotate di apparecchiature che mediante la lettura del "registro di lungnezza" e del "registro laterale assicurano che i due nasrri paraileli vengano condotti l'uno rispetto all'altro in modo che i registri dei suddetti nastri combacino fra loro. All transter printing machines, commonly called calenders, using two paper ribbons, are equipped with equipment which, by reading the "length register" and the "lateral register, ensures that the two parallel nibs are guided with respect to each other. other so that the registers of the aforesaid tapes match each other.

I registri sono delle tacche stampate a distanza regolare e poste lungo i due bordi di ogni nastro da The registers are notches printed at a regular distance and placed along the two edges of each tape from

stampa. · press. ·

Operativamente uno dei due nastri funge da nastro di riferimento ed una volta regolata la macchina esso mantiene la sua posizione, con uno scostamento massime di 0.5 mm: le eventuali regolazioni di adattamento vengono eseguito sul secondo nastro. detto nastro inseguitore . Operationally, one of the two belts acts as a reference belt and once the machine has been adjusted it maintains its position, with a maximum deviation of 0.5 mm: any adaptation adjustments are performed on the second belt. called the follower tape.

La lettura dei registri di riferimento avviene mediante dei sensori di diverso tipo come fotocellule, telecamere, sensori ad ultrasuoni o tastatori pneumaticì. The reading of the reference registers takes place by means of various types of sensors such as photocells, cameras, ultrasonic sensors or pneumatic probes.

Questi sensori mandano dei segnali alla centralina elettronica di comando, la Quale provv ede a modificare i parametri di funzionamento delle apparecchiature guidanastri . These sensors send signals to the electronic control unit, which modifies the operating parameters of the web guiding equipment.

Allo stato attuale delia tecnica le calandre sono dotate di due diversi sistemi di guidanastri. uno per la registrazione longitudinale ed uno per la registrazione trasversale. In the current state of the art, the calenders are equipped with two different web guiding systems. one for longitudinal registration and one for transverse registration.

Il metodo comunemente usato oer la registrazione longitudinale, che consiste nella variazione della velocità di avanzamento sia del nastro di riferimento che del nastro inseguitore. consiste nel rallentare o aumentare ia velocità di rotazione della bobina di avvolgimento del nastro medesimo. The method commonly used for longitudinal recording, which consists in varying the forward speed of both the reference tape and the follower tape. consists in slowing down or increasing the speed of rotation of the reel for winding up the tape itself.

Con tale sistema però non è possibile attenere immediatamente una situazione di eauilibrio poiché la bobina, per la sua massa notevole, presenta una certa inerzia alla variazione della sua velocità di rotazione, provocando Quindi, nella porzione di nastro svolto che si viene a trovare fra la suddetta bobina e la zona di lavoro, delle sollecitazioni di tensione che oossono provocare lo strappo del medesimo o determinare una situazione di allentamento cello stesso con le conseguenti irregolarità di stampaggio. With this system, however, it is not possible to immediately achieve a situation of unbalance since the reel, due to its considerable mass, presents a certain inertia to the variation of its rotation speed, thus causing, in the portion of unwound tape that is found between the said reel and the working area, of the tension stresses which can cause the tearing of the same or cause a situation of loosening of the same with the consequent molding irregularities.

Il metodo comunemente usato per la reaistrazione trasversale, cioè io spostamento del nastro inseguitore nella direzione ortogonale alla direzione di avanzamento per portarsi in linea con i registri nel nastro ai riferimento, si realizza spostando trasversalmente, manualmente o con mezzi meccanici, l'intera struttura di supporto del nastro medesimo. The method commonly used for transverse re-recording, i.e. moving the follower belt in the direction orthogonal to the direction of advancement to bring itself in line with the registers in the reference belt, is achieved by transversely moving, manually or by mechanical means, the entire support of the tape itself.

Scopo del presente trovato è la realizzazione di un sistema guidanastri che elimini gii inconvenienti soora descritti e sia nei contemoo semplice costruttivamente, rapido nel l'esecuzione delia registrazione e utilizzabile con diversi tipi di nastro . The object of the present invention is to provide a web guiding system which eliminates the drawbacks described above and is in the context simple in construction, rapid in the execution of the recording and usable with different types of web.

Ciò si realizza prevedendo per la regolazione longitudinale dei due nastri l'impiego di una coppia di rulli di trascinamento dotati di velocità di rotazione reqo labile e variabile in continuazione e per la regolazione trasversale l'utilizzazione sul nastro inseguitore di un dispositivo guidanastro costituito da una coppia di rulli montati su un telaio girevole. This is achieved by providing for the longitudinal adjustment of the two belts the use of a pair of drive rollers having a continuously adjustable and variable rotation speed and for the transversal adjustment the use on the follower belt of a belt guiding device consisting of a pair of rollers mounted on a rotating frame.

In dettaglio il sistema di regolazione longitudinale del nastro presenta una coppia di rulli paralleli e contrapposti fra i quali passa il nastro di stampa In detail, the longitudinal adjustment system of the ribbon has a pair of parallel and opposite rollers between which the printing ribbon passes.

I due rulli sono reciprocamente compressi per cui realizzano l'azione di trascinamento del nastro interposto . The two rollers are mutually compressed so that they carry out the dragging action of the interposed belt.

Gli elementi caratterizzanti Questa soluzione applicativa sono rappresentati dalia po sibilità che almeno un rullo, detto rullo motore, sia azionato tramite un variatore continuo di velocità e dalla particolare disposizione , all’interno del percorso dei nastro, della suddetta coppia. The characterizing elements of this application solution are represented by the possibility that at least one roller, called motor roller, is driven by a continuous speed variator and by the particular arrangement, within the belt path, of the aforementioned torque.

Infatti la coppia di rulli è posta tra la bobina dalla quale si svolge il nastro e la zona di lavoro della macchina . In fact, the pair of rollers is placed between the reel from which the tape unwinds and the working area of the machine.

Con tale soluzione la porzione di nastro che si trova a monte della zona di lavoro viene tenuta in tensione (il cosiddetto tiro dei nastro) dall'azione dì trazione generata dalla coppia di rulli i quali, potendo regolare la loro velocità di rotazione in continuazione, assicurano sempre il giusto valore della suddetta tensione e auindi eliminano la possibilità di strappi . With this solution, the portion of the belt that is located upstream of the work area is kept under tension (the so-called belt tension) by the traction action generated by the pair of rollers which, being able to adjust their rotation speed continuously, they always ensure the right value of the aforesaid tension and therefore eliminate the possibility of tearing.

Inoltre si rende completamente indipendente il movimento della bobina di svolgimento, semplificando notevolmente la struttura di supporto della stessa. Furthermore, the movement of the unwinding reel is made completely independent, considerably simplifying its support structure.

In dettaglio il sistema di regolazione trasversale del nastro inseguitore si realizza utilizzando un guidanastrii a telaio girevole, già noto ed impiegato in aitri carnei delia tecnica, in particolare cartaria e pellicolare, che, nel presente trovato. viene posizionato nella parte centrale delia calandra, a valle della zona di svolgimento delia bobina ed a monte della zona di calandratura del tessuto. In detail, the transversal adjustment system of the follower belt is realized by using a web guide with a rotating frame, already known and used in other techniques of the technique, in particular paper and film, which, in the present invention. it is positioned in the central part of the calender, downstream of the reel unwinding area and upstream of the fabric calendering area.

Gli errori dovuti a ruiii di rinvio non perfettamente posizionati, rulli spostati lateralmente, cimosse ondulate, difetti di oscillazione. variazioni nella tensione del materiale. sono tutti fattori che influenzano la precisione della guida dei nastro limitando la velocità dell'impianto e con conseguenze di notevoli scarti. Errors due to not perfectly positioned return rollers, rollers moved laterally, wavy selvedges, oscillation defects. variations in material tension. these are all factors that influence the precision of the belt guide, limiting the speed of the plant and with the consequences of considerable waste.

Il guidanastri a telaio girevole è un dispositivo costituito da un telaio mobile sul quale sono collocati due rulli di regolazione che girano intorno ad un punto di rotazione immaginario collocato sui piano di entrata del nastro. The revolving frame web guider is a device consisting of a movable frame on which two adjustment rollers are placed that rotate around an imaginary pivot point located on the infeed plane of the web.

La calandra è inoltre dotata di un dispositivo di taglio che serve a rifilare il bordo interno del nastro inseguitore per ottenere un esatto accostamento delle due sagome combacienti presenti rispettivamente sui nastro di riferimento e sul nastro inseguitore medesimo, detto dispositivo essendo posto generalmente sulla linea mediana di lavoro. The calender is also equipped with a cutting device which serves to trim the inner edge of the follower belt to obtain an exact juxtaposition of the two matching shapes present respectively on the reference belt and on the follower belt itself, said device being generally placed on the median line of work.

Queste ed altre caratterietiche del trovato verranno maggiormente evidenziate con la descrizione di una sua possibile realizzazione. resa a solo titolo di esempio illustrativo e non limitativo, con l'aiuto delle tavole di disegno allegate dove: These and other characteristics of the invention will be further highlighted with the description of a possible embodiment thereof. provided only as an illustrative and non-limiting example, with the help of the attached drawing tables where:

- la fig. 1 (tav.I) rappresenta una vista schematica in elevazione delia calandra: - fig. 1 (table I) represents a schematic elevation view of the grille:

- la fig. 2 (Tav.II) rappresenta una vista parziale in pianta dei rulli e del tessuto, sezionata secondo la linea II-II di fio. 1. - fig. 2 (Table II) shows a partial plan view of the rollers and the fabric, sectioned along the line II-II of fio. 1.

Come visibile nella fig. 1 una calandra per la stampa trasfer su tessuto si compone di due parti prima delle qual si ha lo svolgimento dalle rispettive bobine dei due nastri di carta stampata 1 e 2 e dei tessuto 3. As can be seen in fig. 1 a calender for transfer printing on fabric is made up of two parts, before which the two printed paper tapes 1 and 2 and the fabric 3 are unwound from the respective reels.

Nella seconda parte della calandra i due nastri L e 2 si sovrappongono ai tessuto 3 ed entrano del rullo 4 di calandratura dove avviene l'operazione di stampa, cioè il trasferimento dei disegni dai nastri alla superficie del tessuto medesimo. In the second part of the calender the two ribbons L and 2 overlap the fabric 3 and enter the calendering roller 4 where the printing operation takes place, ie the transfer of the designs from the ribbons to the surface of the fabric itself.

All'uscita dal rullo 4 di calandratura si ha il riavvolgimento del tessuto stampato 5 e della carta esausta 6. At the exit from the calendering roller 4, the printed fabric 5 and the exhausted paper 6 are rewound.

I nastri 1 e 2. oltre che lavorare perfettamente accostati, devono essere reciprocamente posizionati in modo che le porzioni di disegno di confine di un nastro trovino la esatta continuità nelle porzioni di disegno corrispondenti situate sul confine del nastro adiacente, oer cui sì renoe necessaria sia una regolazione longitudinale che una regolazione trasversale. The ribbons 1 and 2. in addition to working perfectly alongside each other, must be mutually positioned so that the border design portions of a ribbon find the exact continuity in the corresponding design portions located on the border of the adjacent ribbon, for which it is necessary to a longitudinal adjustment than a transverse adjustment.

La posizlone dei due nastri viene rilevata dai sensori, ad esempio la coppia costituita dalla fotocellula 7 e telecamera 6. che costituiscono il correoo delia macchina, i quali "leggono" i registri di riferimento di ogni nastro, cioè le tacche 9 e 10 stampate ad intervalli regolari lungo i due bordi di ogni nastro 1 e 2. The position of the two belts is detected by the sensors, for example the pair constituted by the photocell 7 and the camera 6. which make up the corrugation of the machine, which "read" the reference registers of each belt, that is the notches 9 and 10 printed to regular intervals along the two edges of each ribbon 1 and 2.

Un nastro viene detto nastro di riferimento (rif.l) e l'altro nastro inseguitore (rif.B). One tape is called reference tape (ref. 1) and the other follower tape (ref.B).

La regolazione longitudinale dei due nastri, cioè la regolazione delia loro velocità di avanzamento, si realizza tramite l'imoiego di una coppia di rulli 11 oer ogni nastro. posizionata a vaile della rispettiva bobina di svolgimento. The longitudinal adjustment of the two belts, that is the adjustment of their speed of advancement, is carried out through the use of a pair of rollers 11 for each belt. positioned in the direction of the respective unwinding reel.

La caratteristica di novità è rappresentata dai fatto che almeno uno dei due rulli che compone la coppia II, detto rullo motore 12. è posto in rotazione tramite l'azione ai un variatore continuo di velocità. The novelty feature is represented by the fact that at least one of the two rollers making up the pair II, called drive roller 12, is set in rotation by the action of a continuous speed variator.

Con tale sistema si ha la possibilità di regolare continuamente la tensione della porzione di nastro compresa fra ia coppia 11 di trascinamento e la zona di calandratura . With this system it is possible to continuously adjust the tension of the strip portion comprised between the dragging torque 11 and the calendering area.

Una perfetta e continua regolazione del cosidetto tiro dei nastro ass icura una stampa regolare ed elimina il pericolo di strappi dei nastro medesimo. A perfect and continuous adjustment of the so-called tape tension ensures regular printing and eliminates the danger of tearing the tape itself.

La regolazione della posizione trasversale avviene agendo sui nastro 1 (inseguitore; inserendo un dispositivo guidanastro 13 del tipo a telaio girevole, già in sé noto ed impiegato comunemente in altri campi indus triali . The transversal position is adjusted by acting on the belt 1 (follower; by inserting a belt guiding device 13 of the type with a rotating frame, already known per se and commonly used in other industrial fields.

Il guidanastri a telaio girevole 13 è costituito 03 una coppia di rulli 14. posti paralleli. i quali girano attorno ad un punto di rotazione immaginario 15 collocato sul piano di entrata pel nastro i. The revolving frame web guider 13 is constituted 03 by a pair of rollers 14. placed parallel. which rotate around an imaginary pivot point 15 located on the inlet plane for the belt i.

Nella fig.1 è indicato fine il disco di taglio ia che rifila la parte interna dei nastro di riferimento 1.in modo da far corrispondere trasversalmente le porzioni di disegno dei due nastri. In fig. 1 the cutting disk ia is indicated at the end, which trims the internal part of the reference tape 1 so as to make the design portions of the two tapes correspond transversally.

Claims

CLAIMS 1. CALENDER FOR TRANSFER PRINTING WITH TWO PAPER MASTERS. which has the two printed paper tapes (1.2) and the fabric (3) wound in their respective reels, said tapes and the fabric overlapping and entering the calendering rui (4). where the printing operation takes place, at the exit of said roller the reel being present for the rewinding of the printed fabric (5) and of the exhausted paper (è). sensors (7.B) being present which read the registers stamped on the edges of said adjacent tapes. one of which acts as a reference (2) and the other as a follower (1), characterized by the fact that the longitudinal adjustment device of the two belts has a pair of pulling rollers (11), mutually approached and compressed, between which the belt is interposed, where at least one roller (le) of the aforesaid cope is moved by a continuous speed variator, further characterized. from the fact that the transversal adjustment is obtained by inserting on the belt path (2) a belt guide with a revolving frame (13), consisting of a pair of parallel rollers (LA), which rotate around an imaginary point (.15) located on the inlet plane of the belt (i).

2. CALENDER, according to claim 1. characterized by the fact that the feeding of the molded caria 1,2) at the inlet of the machine is achieved through the pulling action exerted by the coocles of the drawing rollers (11), said pairs being placed downstream of the respective feeding reels of the said card.

3. CALENDER, according to claims 1 and 5, characterized by the fact that each single reel where the printed paper (1,3) is wound is idly carried by the structure of the machine and is totally independent from the moving parts of the aforementioned machine