ITVI20120058A1

ITVI20120058A1 - SHEET FOR THE CONSTRUCTION OF CONTAINERS, CONTAINER INCLUDING THIS SHEET AND METHOD FOR THE REALIZATION OF SUCH SHEET

Info

Publication number: ITVI20120058A1
Application number: IT000058A
Authority: IT
Inventors: Claudio Ernestino Zanarella
Original assignee: Claudio Ernestino Zanarella
Priority date: 2012-03-16
Filing date: 2012-03-16
Publication date: 2013-09-17

Description

FOGLIO PER LA REALIZZAZIONE DI RECIPIENTI, RECIPIENTE COMPRENDENTE TALE FOGLIO E METODO PER LA REALIZZAZIONE DI TALE FOGLIO. SHEET FOR MAKING CONTAINERS, CONTAINER INCLUDING THIS SHEET AND METHOD FOR MAKING SUCH SHEET.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un foglio, preferibilmente in materiale plastico, adatto a realizzare recipienti per il contenimento di prodotti flussibili quali, ad esempio, gli alimenti in forma granulare, liquida o in polvere. The present invention relates to a sheet, preferably of plastic material, suitable for making containers for containing flowable products such as, for example, foods in granular, liquid or powder form.

La presente invenzione concerne altresì un metodo per la realizzazione del suddetto foglio per recipienti. The present invention also relates to a method for making the aforementioned sheet for containers.

Com'è noto ad esempio nel settore alimentare, alimenti del tipo sopra menzionato, tra cui lo zucchero, i preparati solubili, il riso ed altri alimenti in forma analoga, vengono spesso confezionati in recipienti realizzati a partire da carta o materiale plastico in foglio, che viene opportunamente piegato, tagliato ed unito ai bordi. As is known, for example in the food sector, foods of the aforementioned type, including sugar, soluble preparations, rice and other foods in a similar form, are often packaged in containers made from paper or plastic sheet material, which is suitably folded, cut and joined at the edges.

Secondo una forma esecutiva nota, il recipiente è dotato di un'apertura per l'erogazione del prodotto, ottenuta incidendo il foglio di materiale, la quale viene coperta da un'etichetta che protegge il prodotto fino al suo primo utilizzo e che, in una variante nota, può essere richiudibile. According to a known embodiment, the container is equipped with an opening for dispensing the product, obtained by engraving the sheet of material, which is covered by a label that protects the product until its first use and which, in a known variant, it can be resealable.

L'elevata deformabilità del recipiente del tipo suddetto comporta l'inconveniente che, durante l'erogazione, l'apertura non presenta una forma stabile e, pertanto, l'erogazione del prodotto è disagevole. The high deformability of the container of the aforesaid type entails the drawback that, during dispensing, the opening does not have a stable shape and, therefore, dispensing of the product is difficult.

Il suddetto recipiente presenta l'ulteriore inconveniente che il bordo dell'apertura può trattenere alcune particelle del prodotto che, nel riporre il recipiente, possono cadere all'esterno di esso. The aforesaid container has the further drawback that the edge of the opening can retain some particles of the product which, when putting the container away, can fall outside it.

Inoltre, se il recipiente è provvisto di un'etichetta per chiudere l'apertura, può accadere che alcune particelle del prodotto aderiscano a quest'ultima durante l'erogazione e vengano disperse quando l'etichetta viene successivamente aperta, oltre al fatto che tale evenienza risulta poco igienica ed esteticamente sgradevole. Furthermore, if the container is provided with a label to close the opening, it may happen that some particles of the product adhere to the latter during dispensing and are dispersed when the label is subsequently opened, in addition to the fact that this eventuality it is not very hygienic and aesthetically unpleasant.

Nel tentativo di risolvere i suddetti inconvenienti, una diversa soluzione nota prevede di applicare al recipiente un tappo erogatore in materiale plastico in sostituzione della suddetta apertura. In an attempt to solve the aforementioned drawbacks, a different known solution provides for the application of a dispensing cap made of plastic material to the container in place of the aforementioned opening.

La forma esecutiva appena descritta presenta l'inconveniente che il tappo aumenta notevolmente il costo, il peso e l'impatto ambientale del recipiente. The embodiment just described has the drawback that the cap considerably increases the cost, weight and environmental impact of the container.

La presente invenzione si prefigge di superare tutti gli inconvenienti sopra menzionati appartenenti ai recipienti secondo l'arte nota. The present invention aims to overcome all the aforementioned drawbacks pertaining to containers according to the known art.

In particolare, è scopo dell'invenzione realizzare un foglio con cui sia possibile produrre un recipiente particolarmente adatto al contenimento di prodotti flussibili, ad esempio granulari, liquidi o in polvere, che renda più facile l'erogazione del prodotto rispetto ai recipienti di tipo noto. In particular, the object of the invention is to produce a sheet with which it is possible to produce a container particularly suitable for containing flowable products, for example granular, liquid or powder products, which makes dispensing of the product easier than containers of the known type. .

Un ulteriore scopo dell'invenzione è che il suddetto recipiente prevenga la dispersione del prodotto. A further object of the invention is that the aforementioned container prevents the dispersion of the product.

È non ultimo scopo dell'invenzione ridurre la quantità di materiale impiegata per realizzare il recipiente. Not the least object of the invention is to reduce the amount of material used to make the container.

I suddetti scopi sono raggiunti da un foglio per recipienti in accordo alla rivendicazione 1 , nonché da un recipiente realizzato mediante il suddetto foglio, in accordo alla rivendicazione 11. The aforesaid objects are achieved by a sheet for containers according to claim 1, as well as by a container made using the aforementioned sheet, according to claim 11.

Ulteriori caratteristiche di dettaglio del foglio dell'invenzione vengono date nelle relative rivendicazioni dipendenti. Further detailed characteristics of the sheet of the invention are given in the related dependent claims.

La rivendicazione 13 indica un metodo per la realizzazione del suddetto foglio. Claim 13 indicates a method for making the aforementioned sheet.

I suddetti scopi, assieme ai vantaggi che verranno menzionati in seguito, risulteranno evidenti durante la descrizione di una preferita forma esecutiva dell'invenzione che viene data, a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento alle tavole di disegno allegate, dove: - la fig. 1 rappresenta il foglio per recipienti dell'invenzione; The aforementioned purposes, together with the advantages which will be mentioned below, will become evident during the description of a preferred embodiment of the invention which is given, as an indication but not of limitation, with reference to the attached drawing tables, where: - fig . 1 represents the sheet for containers of the invention;

- la fig. 2 rappresenta il foglio di fig. 1 , visto dal lato opposto rispetto alla fig. 1 ; - fig. 2 represents the sheet of fig. 1, seen from the opposite side with respect to fig. 1;

- la fig. 3 rappresenta il foglio di fig. 1 in una diversa configurazione operativa; - fig. 3 represents the sheet of fig. 1 in a different operating configuration;

- la fig. 4 rappresenta un recipiente realizzato mediante il foglio di fig. 1 ; - fig. 4 shows a container made by means of the sheet of fig. 1;

- la fig. 5 rappresenta una variante esecutiva del foglio per recipienti dell'invenzione; - fig. 5 represents an executive variant of the sheet for containers of the invention;

- le figg. 6-8 rappresentano tre diverse fasi di realizzazione del foglio di fig. 1 , visto in sezione; - figs. 6-8 show three different manufacturing steps of the sheet of fig. 1, seen in section;

- la fig. 9 rappresenta un componente del foglio di fig. 1 , in vista in pianta; - fig. 9 represents a component of the sheet of fig. 1, in plan view;

- la fig. 10 rappresenta una fase di realizzazione del componente di fig. 9, in vista sezionata. - fig. 10 represents a step of manufacturing the component of fig. 9, in sectioned view.

Il foglio per recipienti dell'invenzione, in fig. 1 complessivamente con 1 , è particolarmente adatto per realizzare un recipiente 15, del tipo indicato in fig. 4, atto a contenere prodotti in forma granulare, liquida o in polvere, particolarmente ma non esclusivamente alimenti quali zucchero, riso, preparati solubili e quant'altro. The sheet for containers of the invention, in fig. 1 as a whole with 1, is particularly suitable for making a container 15, of the type indicated in fig. 4, suitable for containing products in granular, liquid or powder form, particularly but not exclusively foods such as sugar, rice, soluble preparations and so on.

Come si osserva in fig. 2, il foglio 1 comprende un primo elemento laminare 2 nel quale è realizzata una prima incisione 8 che definisce un'apertura 12, rappresentata in fig. 3 in configurazione aperta. As can be seen in fig. 2, the sheet 1 comprises a first laminar element 2 in which a first incision 8 is made which defines an opening 12, shown in fig. 3 in open configuration.

La suddetta apertura 12 corrisponde all'apertura del recipiente 15 attraverso la quale è possibile erogare il prodotto ivi contenuto, come rappresentato in fig. 4. The aforementioned opening 12 corresponds to the opening of the container 15 through which it is possible to dispense the product contained therein, as shown in fig. 4.

Il foglio 1 comprende inoltre un secondo elemento laminare 3, visibile in particolare in fig. 2, associato al primo elemento laminare 2 in modo da essere sovrapposto alla suddetta apertura 12. The sheet 1 also comprises a second laminar element 3, visible in particular in fig. 2, associated with the first laminar element 2 so as to be superimposed on the aforementioned opening 12.

Preferibilmente ma non necessariamente, entrambi i suddetti elementi laminari 2 e 3 sono realizzati in materiale plastico, ad esempio poliestere, politene o qualsivoglia altro materiale adatto alla realizzazione di un recipiente. Preferably but not necessarily, both of the aforesaid laminar elements 2 and 3 are made of plastic material, for example polyester, polythene or any other material suitable for making a container.

I suddetti elementi laminari sono preferibilmente associati tra loro tramite saldatura termica, incollaggio o qualsivoglia altro metodo noto nel settore delle materie plastiche per collegare tra loro due elementi laminari. The aforesaid laminar elements are preferably associated with each other by means of thermal welding, gluing or any other method known in the field of plastics to connect two laminar elements together.

È peraltro evidente che, in varianti esecutive dell'invenzione, gli elementi laminari 2 e 3 possono venire realizzati in materiali diversi dalla plastica, purché adatti a realizzare un recipiente 15 atto a contenere il prodotto prescelto. However, it is evident that, in executive variants of the invention, the laminar elements 2 and 3 can be made of materials other than plastic, provided they are suitable for making a container 15 suitable for containing the selected product.

Secondo l'invenzione, il secondo elemento laminare 3 presenta una porzione 3b ripiegata su se stessa ed affacciata all'apertura 12, atta a venire dispiegata attraverso quest'ultima in modo tale da definire un beccuccio 4 sporgente rispetto al primo elemento laminare 2, come si vede in fig. 3. According to the invention, the second laminar element 3 has a portion 3b folded on itself and facing the opening 12, able to be unfolded through the latter in such a way as to define a spout 4 protruding with respect to the first laminar element 2, as can be seen in fig. 3.

Evidentemente, il suddetto beccuccio 4 permette di raggiungere lo scopo di facilitare l'erogazione del prodotto contenuto all'interno del recipiente 15. Obviously, the aforementioned spout 4 allows to achieve the purpose of facilitating the dispensing of the product contained inside the container 15.

II fatto che il beccuccio 4 venga ottenuto tramite un elemento laminare estensibile presenta l'ulteriore vantaggio che, al termine dell'erogazione del prodotto, il beccuccio 4 può venire nuovamente inserito nel recipiente 15 con una manovra opposta a quella di estrazione. The fact that the spout 4 is obtained by means of an extensible laminar element has the further advantage that, at the end of the dispensing of the product, the spout 4 can be inserted again into the container 15 with a maneuver opposite to that of extraction.

Con la suddetta manovra, il prodotto che si sia eventualmente depositato sul bordo del beccuccio 4 dopo l'erogazione viene riportato anch'esso all'interno del recipiente 15, evitandone quindi la dispersione all'esterno del recipiente 15 stesso e raggiungendo pertanto un ulteriore scopo dell'invenzione. With the aforementioned maneuver, the product that may have eventually deposited on the edge of the spout 4 after dispensing is also returned to the inside of the container 15, thus avoiding its dispersion outside the container 15 itself and thus achieving a further purpose of the invention.

Questo vantaggio è ancor più importante se il recipiente 15 sia provvisto di un elemento atto a richiudere l'apertura 12 una volta terminata l'erogazione, come verrà descritto più avanti. This advantage is even more important if the container 15 is provided with an element suitable for closing the opening 12 once dispensing is complete, as will be described later.

Ancora vantaggiosamente, la porzione ripiegata 3b permette di conferire al beccuccio 4 una forma geometrica predefinita, ad esempio appuntita, tale da facilitare ulteriormente l'erogazione del prodotto. Still advantageously, the folded portion 3b allows to give the spout 4 a predefined geometric shape, for example pointed, such as to further facilitate the dispensing of the product.

Si comprende che il beccuccio 4 permette di raggiungere l'ulteriore scopo di ridurre al minimo l'impiego di materiale per realizzare il recipiente 15, in quanto evita l'uso di tappi in plastica. It is understood that the spout 4 allows to achieve the further object of minimizing the use of material to make the container 15, since it avoids the use of plastic caps.

Preferibilmente e come si osserva in fig. 9, dove viene rappresentato lo sviluppo del secondo elemento laminare 3, la suddetta porzione ripiegata 3b comprende due pieghe 5 e 6 del secondo elemento laminare 3 che si estendono da un punto comune 7 fino ad un primo bordo 3a del secondo elemento laminare 3, che viene disposto affacciato all'apertura 12. Preferably and as can be seen in fig. 9, where the development of the second laminar element 3 is represented, the aforementioned folded portion 3b comprises two folds 5 and 6 of the second laminar element 3 which extend from a common point 7 to a first edge 3a of the second laminar element 3, which is placed facing the opening 12.

Le suddette pieghe 5 e 6 consentono, vantaggiosamente, di prestabilire con precisione la forma che deve assumere il beccuccio 4 una volta estratto. The aforementioned folds 5 and 6 allow, advantageously, to precisely predetermine the shape that the spout 4 must assume once extracted.

In particolare, le pieghe 5 e 6 si estendono secondo rispettive direzioni reciprocamente divergenti, in modo da delimitare una zona triangolare. In particular, the folds 5 and 6 extend in respective mutually diverging directions, so as to delimit a triangular area.

Vantaggiosamente, la suddetta forma triangolare permette di ottenere un beccuccio 4 di ampiezza crescente dal vertice della suddetta zona triangolare verso il primo bordo 3a, a vantaggio del corretto convogliamento del prodotto. Advantageously, the aforementioned triangular shape allows to obtain a spout 4 of increasing width from the vertex of the aforesaid triangular area towards the first edge 3a, to the advantage of the correct conveyance of the product.

Preferibilmente ma non necessariamente, la porzione ripiegata 3b comprende un'ulteriore piega 5', concorrente con le altre due pieghe 5 e 6 nel punto comune 7 sopra descritto, che definisce una ulteriore zona triangolare la quale è adiacente alla precedente in corrispondenza della piega 6. Preferably but not necessarily, the folded portion 3b comprises a further fold 5 ', concurrent with the other two folds 5 and 6 in the common point 7 described above, which defines a further triangular zone which is adjacent to the previous one at the fold 6 .

Le suddette zone triangolari corrispondono rispettivamente a ciascuna delle due superfici del beccuccio 4. The aforementioned triangular areas correspond respectively to each of the two surfaces of the spout 4.

É evidente che la suddetta ulteriore piega 5' può essere realizzata sia all'atto della produzione del foglio 1, sia successivamente, ad esempio dall'utente stesso dopo aver estratto il beccuccio 4 per la prima volta. It is evident that the aforesaid further fold 5 'can be made both during the production of the sheet 1 and subsequently, for example by the user himself after having extracted the spout 4 for the first time.

Per quanto concerne l'apertura 12 del primo elemento laminare 2, essa presenta preferibilmente una forma triangolare ed il secondo elemento laminare 3 è disposto in modo tale che il suddetto punto comune 7 delle pieghe 5, 5' e 6 coincida con il vertice della suddetta apertura triangolare 12. As regards the opening 12 of the first laminar element 2, it preferably has a triangular shape and the second laminar element 3 is arranged in such a way that the aforementioned common point 7 of the folds 5, 5 'and 6 coincides with the vertex of the aforesaid triangular opening 12.

Vantaggiosamente, la suddetta forma e disposizione dell'apertura 12 favoriscono la stabilità geometrica del beccuccio 4 una volta aperto. Per quanto concerne la prima incisione 8 che definisce l'apertura 12, essa è configurata in modo tale da definire, nel primo elemento laminare 2, due linguette sollevabili 9 e 9' sovrapposte al secondo elemento laminare 3 e separate tra loro da una porzione intermedia 8a della prima incisione 8, che chiudono parzialmente l'apertura 12. Preferibilmente, le suddette linguette 9, 9' sono associate inamovibilmente ad una corrispondente zona del secondo elemento laminare 3, ad esempio tramite mezzi analoghi a quelli utilizzati per collegare tra loro il primo ed il secondo elemento laminare 2, 3. Advantageously, the aforementioned shape and arrangement of the opening 12 favor the geometric stability of the spout 4 once opened. As regards the first incision 8 which defines the opening 12, it is configured in such a way as to define, in the first laminar element 2, two liftable tabs 9 and 9 'superimposed on the second laminar element 3 and separated from each other by an intermediate portion 8a of the first incision 8, which partially close the opening 12. Preferably, the aforementioned tabs 9, 9 'are permanently associated with a corresponding zone of the second laminar element 3, for example by means similar to those used to connect the first one to each other. and the second laminar element 2, 3.

Le linguette 9, 9' collegate al secondo elemento laminare 3 come sopra descritto consentono di aumentare la consistenza di quest'ultimo, rendendo di conseguenza il beccuccio 4 più stabile a vantaggio della precisione di erogazione del prodotto. The tabs 9, 9 'connected to the second laminar element 3 as described above allow the consistency of the latter to be increased, consequently making the spout 4 more stable to the advantage of the accuracy of dispensing of the product.

Preferibilmente, ciascuna delle suddette linguette 9, 9' è parzialmente delimitata da corrispondenti seconde incisioni 10 di profondità inferiore rispetto allo spessore del primo elemento laminare 2, in modo da mantenere le linguette 9, 9' collegate a quest'ultimo. Preferably, each of the aforementioned tabs 9, 9 'is partially delimited by corresponding second incisions 10 having a depth less than the thickness of the first laminar element 2, so as to keep the tabs 9, 9' connected to the latter.

Vantaggiosamente, le suddette seconde incisioni 10 facilitano il sollevamento delle linguette 9, 9' durante l'estrazione del beccuccio 4. Advantageously, the aforementioned second incisions 10 facilitate the lifting of the tabs 9, 9 'during the extraction of the spout 4.

Preferibilmente, ciascuna delle seconde incisioni 10 si estende tra due corrispondenti estremità contrapposte della prima incisione 8. Inoltre, preferibilmente, ciascuna linguetta 9, 9' presenta una forma triangolare, in modo da definire un'apertura 12 anch'essa triangolare che, come spiegato in precedenza, favorisce ulteriormente l'erogazione. Preferably, each of the second incisions 10 extends between two corresponding opposite ends of the first incision 8. Furthermore, preferably, each tab 9, 9 'has a triangular shape, so as to define an opening 12 which is also triangular which, as explained previously, it further favors delivery.

Evidentemente, varianti esecutive dell'Invenzione, non rappresentate, possono prevedere un'unica linguetta disposta a chiusura, parziale o totale, dell'apertura 12. Evidently, executive variants of the invention, not shown, can provide a single tab arranged for partial or total closure of the opening 12.

Ulteriori varianti esecutive possono prevedere anche un'apertura 12 senza nessuna linguetta. Further executive variants can also provide an opening 12 without any tab.

Preferibilmente, il primo elemento laminare 2 comprende anche una terza incisione 11 che delimita una porzione 12a dell'apertura 12 adiacente le linguette 9, 9' e non sovrapposta al secondo elemento laminare 3, come si osserva chiaramente nelle figg. 3 e 4. Preferably, the first laminar element 2 also comprises a third incision 11 which delimits a portion 12a of the opening 12 adjacent the tabs 9, 9 'and not superimposed on the second laminar element 3, as can be clearly observed in figs. 3 and 4.

Vantaggiosamente, la suddetta porzione adiacente 12a favorisce l'erogazione, in quanto definisce una zona al di sopra del beccuccio 4 attraverso la quale il prodotto può uscire dal recipiente 15. Advantageously, the aforementioned adjacent portion 12a favors dispensing, since it defines an area above the spout 4 through which the product can exit the container 15.

Inoltre, vantaggiosamente, la suddetta porzione adiacente 12a permette di infilare un dito per estrarre il beccuccio 4. Moreover, advantageously, the aforementioned adjacent portion 12a allows a finger to be inserted to extract the spout 4.

Preferibilmente e come si osserva in fig. 1 , il foglio 1 dell'invenzione comprende anche un terzo elemento laminare 13, amovibilmente associato al primo elemento laminare 2 sul lato opposto rispetto al secondo elemento laminare 3 e disposto in modo da coprire completamente l'apertura 12. Preferably and as can be seen in fig. 1, the sheet 1 of the invention also comprises a third laminar element 13, removably associated with the first laminar element 2 on the opposite side with respect to the second laminar element 3 and arranged so as to completely cover the opening 12.

Vantaggiosamente, il suddetto terzo elemento laminare 13 consente di richiudere l'apertura 12 una volta ultimata l'erogazione del prodotto, consentendo vantaggiosamente una miglior conservazione di quest'ultimo. Advantageously, the aforementioned third laminar element 13 allows the opening 12 to be closed again once the dispensing of the product has been completed, advantageously allowing a better preservation of the latter.

Preferibilmente, il terzo elemento laminare 13 è associato al primo elemento laminare 2 tramite una sostanza adesiva adatta a consentire di aprire e chiudere più volte l'apertura 12. Preferably, the third laminar element 13 is associated with the first laminar element 2 by means of an adhesive substance suitable to allow opening and closing the opening 12 several times.

È tuttavia evidente che, in varianti esecutive dell'invenzione, il terzo elemento laminare 13 può venire associato al primo elemento laminare 2 impiegando mezzi diversi da quello sopra descritto, purché tali da consentire la separazione dei due elementi laminari 2 e 13 e, preferibilmente, anche il loro successivo accoppiamento. However, it is evident that, in executive variants of the invention, the third laminar element 13 can be associated with the first laminar element 2 using means different from the one described above, provided that they allow the separation of the two laminar elements 2 and 13 and, preferably, also their subsequent mating.

Preferibilmente, il terzo elemento laminare 13 presenta un lembo 13a separato dal primo elemento laminare 2, atto a venire afferrato con le dita in modo da facilitare il sollevamento del terzo elemento laminare 13. Preferably, the third laminar element 13 has a flap 13a separated from the first laminar element 2, able to be gripped with the fingers so as to facilitate the lifting of the third laminar element 13.

La variante esecutiva di foglio dell'invenzione, indicata in fig. 5 con il riferimento 1', differisce dal foglio 1 fin qui descritto soltanto per il fatto che presenta una saldatura 14 che circonda completamente l'apertura 12 e che collega il terzo elemento laminare 13 al primo elemento laminare 2. The embodiment variant of the sheet of the invention, indicated in fig. 5 with the reference 1 ', differs from the sheet 1 described up to now only in that it has a weld 14 which completely surrounds the opening 12 and which connects the third laminar element 13 to the first laminar element 2.

Vantaggiosamente, la suddetta saldatura 14 consente di mantenere il recipiente 15 a tenuta ermetica fino al primo utilizzo. Advantageously, the aforementioned welding 14 allows the container 15 to be kept hermetically sealed until the first use.

In particolare, la suddetta saldatura 14 evita vantaggiosamente che le eventuali sostanze adesive utilizzate per collegare tra loro i due elementi laminari 2 e 13 possano entrare in contatto con il prodotto contenuto nel recipiente 15 attraverso la prima incisione 8, con conseguente alterazione del prodotto. In particular, the aforementioned welding 14 advantageously prevents any adhesive substances used to connect the two laminar elements 2 and 13 together from coming into contact with the product contained in the container 15 through the first incision 8, with consequent alteration of the product.

Preferibilmente, la suddetta saldatura 14 è configurata in modo tale da consentire il distacco del terzo elemento laminare 13 dal primo elemento laminare 2 senza che nessuno di questo subisca strappi. Come anticipato in precedenza, i fogli 1 e 1 sopra descritti sono particolarmente adatti alla realizzazione di un recipiente 15 per il contenimento di un prodotto, del tipo rappresentato in fig. 4. Preferably, the aforementioned weld 14 is configured in such a way as to allow the detachment of the third laminar element 13 from the first laminar element 2 without any of this undergoing tearing. As previously mentioned, the sheets 1 and 1 described above are particularly suitable for making a container 15 for containing a product, of the type shown in fig. 4.

II suddetto recipiente 15 può venire realizzato ad esempio piegando opportunamente il foglio 1 o 1' su se stesso e saldandolo ai bordi, in modo da formare una busta chiusa atta a contenere il prodotto. The aforesaid container 15 can be made for example by suitably folding the sheet 1 or 1 'on itself and sealing it at the edges, so as to form a closed envelope suitable for containing the product.

In alternativa, il foglio può venire associato ad un altro materiale laminare in modo da formare la suddetta busta, Alternatively, the sheet can be associated with another laminar material so as to form the aforementioned envelope,

In ogni caso, il foglio 1 o 1' viene disposto preferibilmente in modo tale che, una volta realizzato il recipiente 15, il secondo elemento laminare 3 sia associato alla faccia del foglio rivolta verso l'interno del recipiente 15 stesso, con il vantaggio di poter sfruttare le linguette 9, 9' come sopra descritto. In any case, the sheet 1 or 1 'is preferably arranged in such a way that, once the container 15 has been made, the second laminar element 3 is associated with the face of the sheet facing the inside of the container 15 itself, with the advantage of being able to exploit the tabs 9, 9 'as described above.

Come anticipato, l'invenzione riguarda anche un metodo per la realizzazione dei suddetti fogli 1 o 1'. As anticipated, the invention also relates to a method for making the aforementioned sheets 1 or 1 '.

Il metodo dell'invenzione permette di incidere il primo elemento laminare 2 in modo da definire l'apertura 12, come rappresentato in fig. 7. The method of the invention allows to engrave the first laminar element 2 so as to define the opening 12, as shown in fig. 7.

II metodo prevede inoltre l'operazione di piegare il secondo elemento laminare 3 in modo da definire la suddetta porzione ripiegata 3b e di associarlo al primo elemento laminare 2 in uno dei modi descritti più sopra, come rappresentato in fig. 8. The method also provides for the operation of folding the second laminar element 3 so as to define the aforementioned folded portion 3b and to associate it with the first laminar element 2 in one of the ways described above, as shown in fig. 8.

In particolare, il metodo prevede che la piegatura del secondo elemento laminare 3 venga effettuata disponendo quest'ultimo in appoggio su un piano 16 provvisto di una fenditura 17, nella quale viene poi inserito un corpo sagomato 18. In particular, the method provides for the folding of the second laminar element 3 to be carried out by arranging the latter to rest on a surface 16 provided with a slot 17, in which a shaped body 18 is then inserted.

Il corpo sagomato 18 è configurato in modo tale da spingere nella fenditura 17 una porzione del secondo elemento laminare 3 che corrisponde alla porzione ripiegata 3b, come rappresentato schematicamente in fig. 10. The shaped body 18 is configured in such a way as to push into the slot 17 a portion of the second laminar element 3 which corresponds to the folded portion 3b, as schematically represented in fig. 10.

Preferibilmente ma non necessariamente, il metodo prevede una successiva pressione del secondo elemento laminare 3 piegato come descritto sopra, in modo da consolidare le pieghe 5, 5' e 6 così ottenute. Preferably but not necessarily, the method provides for a subsequent pressure of the second laminar element 3 folded as described above, so as to consolidate the folds 5, 5 'and 6 thus obtained.

Successivamente all'applicazione del secondo elemento laminare 3 sul primo elemento laminare 2, può essere prevista un'operazione di ribattitura a caldo del foglio 1 in modo da stabilizzare il collegamento tra i due elementi laminari. Subsequent to the application of the second laminar element 3 on the first laminar element 2, a hot re-hammering operation of the sheet 1 can be provided in order to stabilize the connection between the two laminar elements.

Preferibilmente, l'eventuale terzo elemento laminare 13 viene applicato sul primo elemento laminare 2 prima dell'applicazione del secondo elemento laminare 3 e prima dell'incisione di quest'ultimo, come rappresentato in fig. 6. Preferably, the possible third laminar element 13 is applied on the first laminar element 2 before the application of the second laminar element 3 and before the incision of the latter, as shown in fig. 6.

Preferibilmente ma non necessariamente, il suddetto metodo viene applicato su un nastro continuo, che corrisponde al primo elemento laminare 2, le operazioni sopra descritte venendo svolte ripetutamente su tratti successivi di tale nastro continuo. Preferably but not necessarily, the aforesaid method is applied on a continuous strip, which corresponds to the first laminar element 2, the operations described above being repeatedly carried out on successive sections of this continuous strip.

Per realizzare un recipiente 15 viene utilizzato uno spezzone del suddetto nastro continuo. A portion of the aforementioned continuous belt is used to make a container 15.

Per quanto finora detto, si comprende che il foglio per recipienti dell'invenzione, in tutte le sue varianti sopra descritte, raggiunge gli scopi prefissati. From what has been said so far, it is understood that the sheet for containers of the invention, in all its variants described above, achieves the intended purposes.

In particolare, il secondo elemento laminare estraibile permette di dotare il recipiente di un beccuccio che facilita l'erogazione del prodotto rispetto ai recipienti di tipo noto. In particular, the second extractable laminar element makes it possible to provide the container with a spout which facilitates the dispensing of the product with respect to containers of known type.

Inoltre, la possibilità di inserire il suddetto beccuccio nel recipiente dopo l'uso evita che il prodotto eventualmente depositatosi sul beccuccio si disperda all'esterno del recipiente. Furthermore, the possibility of inserting the aforesaid spout into the container after use prevents any product deposited on the spout from being dispersed outside the container.

Inoltre, l'uso del secondo elemento laminare riduce al minimo l'impiego di materiale per realizzare il recipiente, in particolare evitando l'uso di tappi in plastica. Furthermore, the use of the second laminar element minimizes the use of material to make the container, in particular by avoiding the use of plastic caps.

Ulteriori varianti esecutive dell'invenzione, quantunque non descritte e non rappresentate nei disegni, qualora risultassero comprese nell'ambito di tutela delle rivendicazioni allegate dovranno ritenersi tutte protette dal presente brevetto. Further executive variants of the invention, although not described and not represented in the drawings, if they are included in the scope of protection of the attached claims, they must all be considered protected by this patent.

Claims

CLAIMS 1) Sheet (1; 1 ') for making containers, comprising: - a first laminar element (2) provided with an opening (12); - a second laminar element (3) associated with said first laminar element (2) so as to be superimposed on said opening (12); characterized in that said second laminar element (3) comprises a portion (3b) folded on itself and facing said opening (12), able to be unfolded through said opening (12) in such a way as to define a spout (4) projecting with respect to said first laminar element (2).

2) Sheet (1; 1 ') according to claim 1) characterized in that said folded portion (3b) comprises at least two folds (5, 5', 6) extending from a common point (7) of said second element laminar (3) up to a first edge (3a) of said second laminar element (3) according to respective mutually diverging directions, so as to define a triangular zone.

3) Sheet (1; 1 ') according to claim 2) characterized in that said opening (12) has a triangle shape, said second laminar element (3) being arranged so that said common point (7) of said folds (5, 5 ', 6) coincides with a vertex of said triangular opening (12).

4) Sheet (1; 1 ') according to any one of the preceding claims characterized in that said first laminar element (2) comprises a first incision (8) which delimits a liftable tab (9, 9') at least partially superimposed on said second laminar element (3).

5) Sheet (1; 1 ') according to claim 4) characterized in that said first laminar element (2) comprises a second incision (10) which has a lower depth than the thickness of said first laminar element (2), which it extends between two opposite ends of said first incision (8).

6) Sheet (1; 1 ') according to any one of claims 4) or 5) characterized in that said first incision (8) defines two of said liftable tabs (9, 9'), separated from each other by an intermediate portion ( 8a) of said first incision (8).

7) Sheet (1; 1 ') according to claim 6) characterized by the fact that each of said liftable tabs (9, 9') is irremovably associated with a corresponding area of said second laminar element (3).

8) Sheet (1; 1 ') according to any one of the preceding claims characterized in that said first laminar element (2) comprises a third incision (11) which delimits a portion (12a) of said opening (12) adjacent to said liftable tab (9, 9 ') and not superimposed on said second laminar element (3).

9) Sheet (1; 1 ') according to any one of the preceding claims characterized in that it comprises a third laminar element (13) removably associated with said first laminar element (2) on the opposite side with respect to said second laminar element (3) and arranged so as to completely cover said opening (12).

10) Sheet (V) according to claim 9) characterized in that said third laminar element (13) is associated with said first laminar element (2) at least by means of a weld (14) which completely surrounds said opening (12).

11) Receptacle (15) comprising a sheet (1; 1 ') according to any one of the preceding claims, arranged so as to delimit the internal volume of said receptacle (15).

12) Receptacle (15) according to claim 11) characterized in that said second laminar element (3) is associated with the face of said sheet (1; 1 ') facing towards the inside of said receptacle (15).

13) Method for making a sheet (1; 1 ') according to any one of claims 1) to 10) when combined with claim 2), characterized in that it comprises the following operations: - engraving said first laminar element (2) so as to define said opening (12); - preparing said second laminar element (3); - folding said second laminar element (3) so as to define said folded portion (3b); - associating said second laminar element (3) to said first laminar element (2); said arrangement of said second laminar element (3) comprising the following operations: - arranging said second laminar element (3) resting on a surface (16) provided with a slot (17); - inserting in said slot (17) a shaped body (18) configured in such a way as to push into said slot (17) a portion (3b) of said second laminar element (3) corresponding to said folded portion.