ITVI20120003A1 - Dispositivo ottico per l¿ottenimento, in una unica acquisizione, del campo di vista di una calotta sferica e relativi sistema ottico e apparati per la ripresa/proiezione di immagini tridimensionali - Google Patents

Description

DISPOSITIVO OTTICO PER L’OTTENIMENTO, IN UNA UNICA ACQUISIZIONE, DEL CAMPO DI VISTA DI UNA CALOTTA SFERICA

E RELATIVI SISTEMA OTTICO E APPARATI PER LA

RIPRESA/PROIEZIONE DI IMMAGINI TRIDIMENSIONALI

------

La presente invenzione si inserisce nel campo dei dispositivi ottici e, in particolare, si riferisce ad un dispositivo ottico per l’ottenimento, in una unica acquisizione (senza l’ausilio, ad esempio, di un sistema motorizzato di scansione), del campo di vista di una calotta sferica.

Nel dettaglio, il dispositivo ottico dell’invenzione à ̈ applicabile ad un sistema ottico per l’ottenimento di un’immagine panoramica a 360°, in modo da renderlo in grado di ottenere in una unica acquisizione un campo di vista di 360° in azimuth e 270° in elevazione.

Attualmente le camere per visione sono in grado di catturare campi di vista relativamente limitati, come ad esempio il campo di vista V1 mostrato in figura 1. Per riprendere lo spazio circostante al campo di vista V1, l’operatore deve puntare fisicamente la camera, manualmente, oppure tramite dei sistemi motorizzati, verso la regione di cui vuole acquisire le immagini. In una singola acquisizione à ̈ possibile vedere, e – nel caso lo si ritenga opportuno – “catturare†, ovvero registrare su un supporto (ad esempio un sensore digitale), solamente una piccola parte dell’orizzonte. Per avere una immagine panoramica di una determinata scena, sono necessarie diverse acquisizioni e una successiva rielaborazione delle varie immagini, al fine di unirle fra loro per ottenere la panoramica richiesta.

Tuttavia, questo modo di operare à ̈ particolarmente frustrante quando risulta necessaria una visione panoramica in un istante definito, poiché l’immagine panoramica finale à ̈ data dalla sovrapposizione di immagini prese in istanti differenti. Se la scena panoramica à ̈ dinamica (con oggetti o persone in movimento), infatti, l’immagine panoramica finale risulta non corrispondente alla realtà ad un dato istante.

In riferimento alle figure 1-4, à ̈ indicato con Az l’angolo di vista dell’obiettivo lungo il piano dell’orizzonte A attorno all’asse di azimuth Y, e con El l’angolo lungo la direzione ortogonale al piano dell’orizzonte A, attorno all’asse di elevazione E.

Per quanto riguarda le misurazioni, Az può avere valori da 0° a 360°, mentre El si misura da 0° in corrispondenza dell’orizzonte A, fino a 90° in corrispondenza dello zenith Z o fino a -90° in corrispondenza del nadir N.

Naturalmente, Az ed El possono anche avere valori diversi tra loro. Questo accade, ad esempio, quando il formato del sensore di immagine à ̈ rettangolare, oppure quando l’obiettivo à ̈ in una configurazione peculiare, detta anamorfica, in cui gli ingrandimenti lungo i due assi sono differenti fra loro.

Tipici obiettivi a grande campo (grandangolari) hanno angoli di Az ed El al massimo di qualche decina di gradi. Obiettivi particolari, detti “fisheye†, hanno angoli di vista Az=360° ed El =+90°.

Negli ultimi anni sono state sviluppate molte idee per ottenere obiettivi in grado di avere angoli Az=360° ed El>90°, come ad esempio obiettivi panoramici, utilizzando degli specchi di forme particolari in grado di intercettare i raggi di luce provenienti dal di sotto dell’orizzonte.

Queste soluzioni forniscono una estensione significativa dell’immagine ottenibile dal tipico obiettivo denominato “fisheye†.

Alcuni esempi si possono trovare in alcuni brevetti anteriori, che nominano come inventore i seguenti: Brueggemann, 1965 (brevetto n. US3203328), Pinzone et al, 1974 (Brevetto n. US3846809), King, 1980 (Brevetto n. US4326775), Rosendahl & Dykes, 1983 (Brevetto n. US4395093), Cox, 1984 (Brevetto n. US4484801), Kreischer, 1985 (Brevetto n. US4561733), Nayar, 1998 (Brevetto n. US5760826). Davis et al, 1998 (Brevetto n. US5841589), in cui si utilizza uno specchio piano anziché curvo.

Nel brevetto anteriore, a nome di Kuroda et al, 1998 (Brevetto n. US5854713), si utilizzano un sistema a due specchi asferici.

I brevetti che nominano come inventore i seguenti: Greguss, 1986 (Brevetto n. US4566763) e Hall & Ehtashami, 1987 (Brevetto n. US4670648), utilizzano un catadiottro anziché uno specchio.

In due brevetti a nome Powell, del 1995 (Brevetto n. US5473474) e del 1997 (Brevetto n. US5631778), si utilizza un catadiottro a più riflessioni, in modo da diminuire l’angolo dei raggi principali e facilitare la correzione delle aberrazioni ottiche.

Alcuni autori hanno sviluppato anche obiettivi panoramici con capacità di zoom (King, 1981, Brevetto n. US4429957) oppure con differenti risoluzioni all’interno dello stesso apparato (Cook, 1998, Brevetto n. US5710661).

Più recentemente, con l’avvento di sensori digitali e potenze di calcolo appropriate, si sono sviluppati sistemi di visione ottici in accoppiata con algoritmi di calcolo per fornire una immagine panoramica più comprensibile da parte dell’utilizzatore.

Un’applicazione su obiettivi “fisheye†si trova in un brevetto a nome di Poelstra, 1996 (Brevetto n. US5563650).

In un altro brevetto, a nome Wallerstein et al., 2002 (Brevetto n. US6373642) si utilizza un catadiottro sferico con una superficie riflettente per ottenere campi di vista fino a El = -60°.

I sistemi ottici degli obiettivi descritti in letteratura e sopra citati, hanno una configurazione generica quella mostrata in figura 2, che raffigura una sezione ottenuta lungo un piano ortogonale all’orizzonte.

Il sistema ottico, mostrato genericamente in figura 2 come una “black-box†, presenta configurazioni diverse a seconda del tipo di applicazione, come descritto nei brevetti citati sopra.

Il sistema generico mostrato nella figura 2 produce una immagine sul piano focale a forma di corona circolare, come visibile in figura 3A.

La dimensione fisica della circonferenza esterna della corona circolare à ̈ determinata dalla lunghezza focale del sistema ottico e scelta quindi in funzione della applicazione, mentre quella relativa (ovvero il rapporto fra il raggio maggiore ed il raggio minore) dipende dalla scelta dell’angolo El massimo (in valore assoluto) che si vuole ottenere.

In particolare, le dimensioni dell’area corrispondente al cerchio interno della corona circolare costituiscono l’inconveniente di questo apparato, perché corrispondono alla parte del sensore che non viene sfruttato.

Alcuni autori hanno provato ad ottimizzare l’acquisizione sfruttando anche la parte centrale della corona circolare, catturando la zona cieca vicino al punto di Zenith Z.

Ad esempio, gli inventori Beckstead & Nordhauser, nel 2000 (Brevetto n. US6028719), utilizzano un sistema di lenti per la visione frontale (90°>El>45°) e una serie di specchi per quella laterale (El<45°), mentre gli inventori Driscoll et al., nel 2002 (Brevetto n. US6341044), utilizzano un catadiottro per la visione laterale (El<90°) e un sistema ottico separato per la visione della zona vicina allo Zenith Z.

Nelle soluzioni più moderne summenzionate, si utilizza un catadiottro per catturare i raggi provenienti dagli angoli in elevazione attorno all’orizzonte (anche fino a valori compresi fra El-=-60° e El+=+45°) mentre un ulteriore obiettivo a più lenti serve a dimensionare il campo di vista sul piano focale ed a correggere le aberrazioni ottiche.

Tuttavia, come si evince dalle figure dei brevetti citati, il sensore di immagini e la relativa elettronica (e quindi i relativi cavi) sono posti dal lato esterno, ovvero esposti alla vista.

Nel caso della videosorveglianza questo aspetto rappresenta un notevole inconveniente, poiché la telecamera risulta particolarmente vistosa, sia dal punto di vista estetico, sia dal punto di vista della vulnerabilità.

Infatti un malintenzionato che voglia disattivare la telecamera riesce ad individuarla facilmente ed ha direttamente a portata di mano i cavi da recidere.

Inoltre, inevitabilmente tali cavi vanno ad oscurare un’area da riprendere del campo di vista, con ovvie conseguenze.

Ancora, il sensore di immagini ed i relativi cavi – così esposti - possono essere anche soggetti ad urti accidentali durante, ad esempio, operazioni di pulizia o manutenzione nell’ambiente da riprendere.

Un altro inconveniente à ̈ dato dal fatto che, volendo utilizzare dei dispositivi accessori, ad esempio per l’ingrandimento di un’area specifica, il loro posizionamento risulta molto difficoltoso.

In particolare, tali dispositivi accessori andrebbero posti in corrispondenza del lato esterno, eventualmente ostacolando l’acquisizione delle immagini da parte del sensore.

Scopo della presente invenzione à ̈, quindi, quello di ovviare agli inconvenienti dell’arte nota testé lamentati e in particolare quello di realizzare un dispositivo ottico per l’ottenimento, in una unica acquisizione, di un campo di vista a calotta sferica, da applicare ad un sistema ottico atto ad ottenere un campo di vista panoramico di 360° in azimuth in modo da sfruttare un sensore in tutte le sue parti.

Ulteriore scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un sistema ottico per l’ottenimento in una unica acquisizione una immagine panoramica a 360° e 270° in elevazione.

Ancora, uno scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo ottico per l’ottenimento, in una unica acquisizione, di un campo di vista a calotta sferica, che sia applicabile in modo amovibile ad un sistema ottico atto ad ottenere un campo di vista panoramico di 360° in azimuth.

Inoltre, uno scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un dispositivo ottico per l’ottenimento, in una unica acquisizione, di un campo di vista a calotta sferica, di facile ed economica realizzazione. Questi ed altri scopi sono raggiunti da un dispositivo ottico per l’ottenimento, in una unica acquisizione, di un campo di vista a calotta sferica secondo la rivendicazione 1 allegata, cui si rimanda per brevità; ulteriori caratteristiche di dettaglio sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti.

Vantaggiosamente, la presente invenzione si riferisce alla realizzazione di un dispositivo ottico per l’ottenimento, in una unica acquisizione, di un campo di vista a calotta sferica, ovvero il campo di vista B evidenziato con un tratteggio obliquo in figura 3, in cui Az=360° e l’angolo El può avere valori fino a 90°. Tale immagine à ̈ compatibile con una immagine panoramica avente 360° di azimuth ottenibile da un sistema ottico idoneo, in modo da acquisire in totale un campo di vista avente 360° in azimuth e 270° in elevazione.

La visione risulta istantanea e quindi à ̈ possibile registrare correttamente una scena panoramica dinamica, con oggetti e persone in movimento.

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione che segue, che si riferisce ad un esempio pratico di realizzazione, esemplificativo e preferito, ma non limitativo, del dispositivo ottico per l’ottenimento, in una unica acquisizione, del campo di vista di una calotta sferica, oggetto dell’invenzione, e dai disegni annessi, nei quali:

- la figura 1 mostra in uno schema tridimensionale il campo di vista percepibile da sistemi ottici secondo l’arte nota;

- la figura 2 mostra in uno schema bidimensionale il campo di vista percepibile da sistemi ottici secondo l’arte nota;

- la figura 3 mostra in uno schema tridimensionale il campo di vista percepibile da sistemi ottici per l’acquisizione di una immagine panoramica a 360°;

- la figura 3A mostra in uno schema bidimensionale il campo di vista percepibile dal sistema ottico di figura 3;

- la figura 4 mostra in sezione il sistema ottico di figura 3, cui à ̈ applicato il dispositivo ottico dell’invenzione;

- la figura 4A mostra in uno schema bidimensionale il campo di vista percepibile dal sistema ottico di figura 4.

Di seguito, a puro titolo esemplificativo, si descriverà un particolare sistema ottico cui à ̈ possibile applicare il dispositivo ottico dell’invenzione. Ciò non toglie che il dispositivo ottico dell’invenzione possa essere applicato ad un sistema ottico differente, sempre in grado di acquisire una immagine panoramica a 360° in azimuth.

In riferimento alla figura 4, sono mostrati:

- un raggio 14, evidenziato da una linea continua, proveniente da un oggetto posto in corrispondenza dell’orizzonte, in cui El=0°,

- un raggio 13, evidenziato da una linea tratteggiata, proveniente da un oggetto posto al bordo superiore del campo El+,

- un raggio 15, evidenziato da una linea tratto-punto, ed un raggio 16, evidenziato da una linea punteggiata, provenienti da due rispettivi oggetti posti sotto l’orizzonte El-, ad un angolo compreso fra l’orizzonte e il Nadir N,

- un raggio 17, evidenziato da una linea tratto-due punti, proveniente da un oggetto posto esattamente a in corrispondenza del Nadir, in cui El=-90°.

I raggi 15 e 16 sono provenienti dallo stesso oggetto del campo, ovvero aventi lo stesso angolo di elevazione (El- 15 = El- 16).

Il sistema ottico 20 comprende un elemento ottico o catadiottro 3, un primo gruppo ottico 30, un sensore 18 per l’acquisizione dell’immagine, ed un obiettivo 9. Il primo gruppo ottico 30 comprende un primo gruppo di lenti 4 ed una superficie specchiata 5 semiriflettente, assemblate in un supporto 8, preferibilmente metallico, per il fissaggio del gruppo ottico 30 stesso al catadiottro in modo che il primo gruppo di lenti 4 sia posizionato ad una distanza determinata dal catadiottro 3.

In particolare, il supporto 8 Ã ̈ fissato al catadiottro 3 per incollaggio di metallo su vetro.

In una variante di realizzazione del gruppo ottico 30, il primo gruppo ottico 30 à ̈ fissato direttamente al catadiottro 3 mediante incollaggio dell’elemento ottico 4.

In un’ulteriore variante di realizzazione del gruppo ottico 30, alternativa o aggiuntiva alla precedente, la superficie specchiata 5 à ̈ costituita da un rivestimento semi-riflettente depositato direttamente sulla superficie esterna della lente 4.

In ogni caso, la superficie specchiata 5 semiriflettente à ̈ in grado di riflettere una parte della luce incidente e di trasmettere la restante parte.

In particolare, ad esempio, la superficie specchiata 5 semi-riflettente fa passare il 50% della luce e ne riflette il 50%.

Il catadiottro 3 Ã ̈ in grado di raccogliere i raggi da ogni angolo azimutale (da 0° a 360°) e re-dirigerli verso il primo gruppo ottico 30.

Il catadiottro 3 à ̈ sostanzialmente una lente con una prima superficie sferica esterna convessa 1 ed una seconda sferica superficie concava interna 2, e l’obiettivo 9 si trova in posizione contrapposta alla superficie sferica esterna convessa 1 rispetto al catadiottro 3 stesso.

La superficie concava interna 2 presenta una prima area 21, che viene resa riflettente tramite la deposizione di un rivestimento idoneo allo scopo, denominato “coating†, ed una seconda area 22, circolare e centrale, attraverso cui i raggi 13, 14, 15 16 e 17 passano, dopo essere stati riflessi (nel caso dei raggi 13, 14 e 15) o trasmessi (raggi 16 e 17) dalla superficie specchiata 5 semi-riflettente.

In corrispondenza della superficie concava interna 2 del catadiottro 3, a raccogliere i raggi in uscita dalla seconda area 22, Ã ̈ presente un obiettivo 9 noto, appositamente progettato per la specifica applicazione desiderata, secondo tecniche e parametri noti come ad esempio il campo di vista richiesto, la risoluzione spaziale o altro.

L’obiettivo 9 presenta un diaframma 12, cui à ̈ fissato solidalmente mediante un comune supporto metallico 10. Naturalmente, l’obiettivo 9 può avere uno stop di apertura o diaframma 12 posto ovunque all’interno del suo supporto 10.

Il supporto metallico 10 Ã ̈ fissato a sua volta al catadiottro 3 mediante una flangia 11.

Il gruppo di lenti 4 ha lo scopo di ridurre l’angolo di incidenza con cui i raggi arrivano sull’obiettivo 9. I raggi 13, 14 e 15, compresi fra El+ ed El- colpiscono la superficie convessa esterna 1 del catadiottro 3 e vengono indirizzati verso la superficie concava interna 2 del catadiottro 3.

La luce viene riflessa dalla superficie 2 e indirizzata di nuovo verso la parte centrale della superficie 1. I raggi 13, 14 e 15 entrano quindi nel primo gruppo di lenti 4 e vengono riflessi dalla superficie specchiata 5 semi-riflettente e re-indirizzati verso l’obiettivo 9.

Si noti che durante questo tragitto i raggi 13, 14 e 15 ripassano dalle lenti 4 e dal catadiottro 3.

Il sistema ottico 20 produce sul piano focale 18 l’immagine della scena panoramica a forma di corona circolare C, visibile in figura 3A.

In questo esempio particolare, mostrato in figura 4, El+ vale 45° ed El- vale -60°: il campo di vista globale in elevazione vale quindi 105°.

Prima di raggiungere l’obiettivo 9, i raggi passano attraverso lo stop di apertura o diaframma 12 dell’obiettivo 9, che controlla la quantità di luce che deve entrare nell’obiettivo 9 stesso.

L’obiettivo 9, a sua volta, corregge le aberrazioni ottiche e produce una immagine corretta sul sensore di immagine o piano focale 18.

In figura 4A si mostra l’immagine proiettata sul piano focale 18 dell’esempio di figura 4.

In particolare, l’immagine dell’oggetto trasmesso dal raggio 13 viene focalizzata nel punto 13’, sul bordo esterno della corona circolare C.

Analogamente, le immagini di oggetti posti sull’orizzonte O e quindi trasmessi al sistema ottico lungo il raggio 14, oppure immagini di oggetti trasmessi dal raggio 15 vengono formate rispettivamente nei punti 14’ e 15’ sul piano focale. Il primo gruppo di lenti 4 e la superficie specchiata 5 semiriflettente sono fissate al catadiottro 3 tramite il loro supporto metallico 8.

Vantaggiosamente, a questo sistema ottico 20 à ̈ applicabile il dispositivo ottico 40, secondo l’invenzione.

Tale dispositivo ottico 40 comprende un elemento ottico 6, montato su un supporto 7 preferibilmente metallico che viene fissato al supporto 8 tramite mezzi di connessione, ad esempio mezzi filettati.

L’elemento ottico 6 cattura il campo di vista El’ che va da El- (-60° in questo esempio specifico) sino a -90° (in corrispondenza del Nadir N).

In particolare, la focale dell’elemento ottico 6 à ̈ dimensionata in modo da formare l’immagine del campo visivo EL’, dopo che i raggi 16 e 17 sono passati per la superficie specchiata semi-riflettente 5, il primo gruppo ottico 30 e l’obiettivo 9.

L’immagine prodotta dal secondo dispositivo ottico 40 sul piano focale 18 à ̈ costituita dal cerchio B, collocato esattamente in corrispondenza del buco della corona circolare C prodotta dal sistema ottico 20.

Il campo di vista El’, comprendente i raggi 16 e 17, produce un’immagine circolare B, esattamente dove si forma l’immagine dell’oggetto trasmesso dal raggio 15 precedentemente descritto.

In questo modo le due immagini prodotte dal sistema ottico 20 e dal secondo dispositivo ottico 40, ovvero rispettivamente la corona circolare C ed il cerchio B, si giustappongono perfettamente e l’immagine risultante sarà quella di un campo globale con azimuth di 360° ed elevazione da 270°.

Vantaggiosamente, il sistema ottico 20 può presentare quindi un angolo di elevazione compreso fra 0° (orizzonte) e -90° (nadir N).

In questo modo il sistema ottico 20 diventa un obiettivo del tipo fisheye di nuova concezione, molto meno distorto dei classici fisheye.

Altrettanto vantaggiosamente, il sistema ottico 20 può essere utilizzato in proiezione anziché in ripresa.

In questo caso, al posto del piano focale 18 viene posta una diapositiva oppure uno schermo LCD o una qualunque immagine da proiettare; la luce esce dal catadiottro e viene proiettata su una superficie di proiezione (uno schermo emisferico o le pareti ed il soffitto di una stanza o di un edificio).

La presente invenzione à ̈ stata descritta a titolo illustrativo, ma non limitativo, secondo una sua forma preferita di realizzazione, ma à ̈ da intendersi che variazioni e/o modifiche potranno essere apportate dagli esperti del ramo senza per questo uscire dal relativo ambito di protezione, come definito dalle rivendicazioni allegate.

Claims (10)

1. RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo ottico (40) per l’ottenimento, in una unica acquisizione, del campo di vista di una calotta sferica, applicabile ad un sistema ottico (20) per l’ottenimento di un’immagine panoramica a 360°, detto sistema ottico (20) comprendendo un catadiottro (3) avente una superficie sferica (1) esterna convessa ed un sensore di immagini (18) per l’elaborazione digitale di detto campo di vista, detto dispositivo ottico (40) comprendendo un elemento ottico (6) fissabile a detto catadiottro (3) in corrispondenza di detta superficie sferica (1) esterna convessa, detto elemento ottico (6) acquisendo raggi (16, 17) provenienti da un oggetto da riprendere e trasmettendo detti raggi (16, 17) a detto sensore di immagini (18).
2. 2) Dispositivo ottico (40) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto sistema ottico (20) trasmette su detto sensore di immagini (18) un’immagine a forma di corona circolare (C), dotata di un cerchio minore (B), e dal fatto che detto dispositivo ottico trasmette su detto sensore di immagini (18) un’immagine compresa all’interno dell’area di detto cerchio minore (B).
3. 3) Dispositivo ottico (40) secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detto sistema ottico (20) presenta un primo supporto (8) fissato a detta superficie sferica (1) esterna convessa, e dal fatto che detto dispositivo ottico (40) Ã ̈ fissabile a detto catadiottro (3) per mezzo di detto primo supporto (8).
4. 4) Sistema ottico (20) per l’ottenimento in una unica acquisizione di una immagine panoramica a 360°, comprendente un catadiottro (3), un obiettivo (9) ed un sensore di immagini (18) per l’elaborazione digitale di detta immagine; detto catadiottro (3) comprendendo una lente sferica avente una prima superficie sferica (1) esterna convessa ed una seconda superficie sferica (2) concava interna, dette prima e seconda superficie sferica (1, 2) presentando un rispettivo centro, detti centri definendo un primo asse ottico; detto obiettivo (9) presentando un secondo asse ottico coincidente con detto primo asse ottico, e comprendendo un diaframma (12) contrapposto a detto sensore di immagine (18); detto sistema ottico (20) essendo caratterizzato dal fatto che detto obiettivo (9) à ̈ fissato a detto catadiottro (3) in corrispondenza di detta seconda superficie sferica (2) concava interna, orientato con detto diaframma (12) affacciato verso detto catadiottro (3) e dal fatto di comprendere un dispositivo ottico (40) secondo una delle rivendicazioni 1-3.
5. 5) Sistema ottico (20) secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detta seconda superficie sferica (2) concava interna di detto catadiottro (3) presenta una prima area (22) centrale completamente trasparente ed una seconda area (21), circostante detta prima area (22) e presentante una superficie riflettente, e dal fatto di presentare un primo gruppo ottico (30), comprendente una superficie semi-riflettente (5) e presentante un terzo asse ottico, coincidente con detti primo e secondo asse ottico.
6. 6) Sistema ottico (20) secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detto primo gruppo ottico (30) comprende un primo gruppo di lenti (4), atto a ridurre l’angolo di incidenza di detto obiettivo (9), interposto tra detta prima superficie sferica (1) esterna convessa di detto catadiottro (3) e detta superficie semi-riflettente (5).
7. 7) Sistema ottico (20) secondo una delle rivendicazioni 4-6, caratterizzato dal fatto che detta superficie semi-riflettente (5) riflette una parte della luce incidente su di essa e trasmette la restante parte.
8. 8) Sistema ottico (20) secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detta superficie semiriflettente (5) riflette il 50% della luce incidente su di essa e ne trasmette il restante 50%.
9. 9) Apparato per la ripresa di immagini tridimensionali comprendente un sistema ottico (20) secondo una delle rivendicazioni 3-8.
10. 10) Apparato per la proiezione di immagini tridimensionali comprendente un sistema ottico (20) secondo una delle rivendicazioni 3-8. Barzanò & Zanardo Roma S.p.A.