ITVI20110225A1

ITVI20110225A1 - JEWELRY AND / OR JEWELERY ARTICLE.

Info

Publication number: ITVI20110225A1
Application number: IT000225A
Authority: IT
Inventors: Renzo Colpo
Original assignee: Colpo & Zilio S P A
Priority date: 2011-08-05
Filing date: 2011-08-05
Publication date: 2013-02-06

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale avente titolo â€œARTICOLO DI GIOIELLERIA E/O BIGIOTTERIAâ€ of the patent for industrial invention entitled â € œARTICLE OF JEWELERY AND / OR COSTUME JEWELERYâ €

CAMPO TECNICO DELLâ€™INVENZIONE TECHNICAL FIELD OF INVENTION

La presente invenzione Ã ̈ relativa ad articoli di gioielleria e/o bigiotteria. In particolare, la presente invenzione Ã ̈ relativa ad articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio catenine, catene, bracciali, braccialetti, pendagli, ciondoli e simili. PiÃ¹ in dettaglio, la presente invenzione Ã ̈ relativa ad un dispositivo di chiusura e/o collegamento che permetta di chiudere articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio bracciali o catene collegando una allâ€™altra le due estremitÃ libere di detti bracciali e/o catene. Ancora piÃ¹ in dettaglio, la presente invenzione Ã ̈ relativa ad un elemento o sistema di collegamento che permetta di collegare ad un articolo di gioielleria e/o bigiotteria quale ad esempio una catenina o un bracciale, un secondo articolo di gioielleria e/o bigiotteria quale ad esempio un ciondolo o un pendaglio. The present invention relates to articles of jewelery and / or costume jewelery. In particular, the present invention relates to articles of jewelery and / or costume jewelery such as for example chains, chains, bracelets, bracelets, pendants, pendants and the like. More in detail, the present invention relates to a closure and / or connection device that allows you to close jewelery and / or costume jewelery items such as bracelets or chains by connecting the two free ends of said bracelets to each other and / or chains. Even more in detail, the present invention relates to a connection element or system that allows to connect a second article of jewelery and / or costume jewelery such as a chain or bracelet to an article of jewelery and / or costume jewelery, such as for example a pendant or a pendant.

DESCRIZIONEDELLOSTATO DELLA TECNICA DESCRIPTION OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Ãˆ noto che la realizzazione di dispositivi di chiusura e/o collegamento per articoli di gioielleria e/o bigiotteria ha rappresentato da sempre per i gioiellieri un compito non privo di difficoltÃ . CioÃ ̈ Ã ̈ dovuto in particolare al fatto che, durante la realizzazione di un dispositivo di collegamento e/o chiusura per articoli di gioielleria e/o bigiotteria vanno tenute in considerazione diverse esigenze quali ad esempio lâ€™estetica o lâ€™aspetto esteriore del dispositivo di collegamento e/o chiusura, la sua funzionalitÃ e la sua affidabilitÃ . Un dispositivo di collegamento e/o chiusura, infatti, se ad esempio applicato ad un bracciale o a un catena di un certo valore (per esempio realizzati in metallo prezioso e/o comprendenti pietre preziose) dovrÃ garantire che, una volta collegate mediante il dispositivo di chiusura e/o collegamento, le due estremitÃ della catena o bracciale non possano scollegarsi o disconnettersi accidentalmente generando il pericolo che detti bracciale o catena vengano persi. Lo stesso vale nel caso di un ciondolo o pendaglio applicato ad una collana, una catena o un bracciale; anche in questo caso va infatti evitata lâ€™apertura accidentale del dispositivo usato per collegare il pendaglio o ciondolo alla catena, collana o al bracciale. Va inoltre garantito che il dispositivo di collegamento e/o chiusura sia di uso semplice e immediato, evitando quindi che per lâ€™apertura e la chiusura dello stesso si rendano necessarie operazione complicate. Relativamente poi allâ€™estetica e/o allâ€™aspetto del dispositivo di collegamento, lo stesso dovrÃ essere di aspetto gradevole e possibilmente di dimensioni ridotte in modo da non influenzare negativamente lâ€™aspetto generale e/o lâ€™estetica dellâ€™articolo di gioielleria al quale il dispositivo di collegamento verrÃ applicato. It is well known that the creation of closing and / or connection devices for jewelery and / or costume jewelery has always represented a difficult task for jewelers. This is due in particular to the fact that, when making a connection and / or closure device for jewelery and / or costume jewelery items, various needs must be taken into consideration such as aesthetics or external appearance of the connecting and / or closing device, its functionality and reliability. A connection and / or closure device, in fact, if for example applied to a bracelet or chain of a certain value (for example made of precious metal and / or including precious stones) must guarantee that, once connected by means of the closure and / or connection, the two ends of the chain or bracelet cannot accidentally disconnect or disconnect, creating the danger that said bracelet or chain will be lost. The same is true in the case of a pendant or pendant applied to a necklace, chain or bracelet; even in this case, accidental opening of the device used to connect the pendant or pendant to the chain, necklace or bracelet must be avoided. It must also be ensured that the connection and / or closing device is simple and immediate to use, thus avoiding the need for complicated operations to open and close it. With regard to the aesthetics and / or the appearance of the connection device, it must be of a pleasant appearance and possibly of reduced dimensions so as not to negatively affect the general appearance and / or the aesthetics of the device. ™ jewelry item to which the connecting device will be attached.

Numerosi sforzi e tentativi sono stati compiuti dai gioiellieri al fine di arrivare a soluzioni che venissero incontro alle esigenze di cui sopra e quindi al fine di realizzare dispositivi di chiusura e/o collegamento che fossero di uso immediato e semplice, affidabili e di aspetto gradevole, in particolare tale da integrarsi esteticamente negli articoli di gioielleria ai quali gli stessi dispositivi di collegamento e/o chiusura fossero applicati. Diverse e molteplici sono le soluzioni note nello stato della tecnica. Va comunque detto che, nonostante gli sforzi compiuti e i tentativi effettuati, le soluzioni proposte nello stato della tecnica raramente vengono incontro a tutte le esigenze descritte precedentemente. Si Ã ̈ infatti rivelato molto difficile realizzare dispositivi di chiusura e/o collegamento che fossero di dimensioni ridotte e quindi di gradevole aspetto e allo stesso tempo affidabili e/o di uso semplice e immediato. Ne risulta quindi che soluzioni semplici e di facile uso sono spesso non applicabili ad articoli di gioielleria di elevato valore poichÃ© non garantiscono la necessaria affidabilitÃ oppure non vengono incontro alle esigenze estetiche. Numerous efforts and attempts have been made by jewelers in order to arrive at solutions that would meet the above needs and therefore in order to create closing and / or connection devices that were immediate and simple to use, reliable and pleasant in appearance, in particular, such as to be aesthetically integrated into the jewelery articles to which the same connection and / or closure devices were applied. There are various and many solutions known in the state of the art. It should however be said that, despite the efforts made and the attempts made, the solutions proposed in the state of the art rarely meet all the requirements described above. In fact, it has proved very difficult to make closing and / or connection devices that were small in size and therefore of pleasant appearance and at the same time reliable and / or simple and immediate to use. As a result, simple and easy-to-use solutions are often not applicable to high-value jewelery items as they do not guarantee the necessary reliability or do not meet aesthetic requirements.

Le soluzioni tecniche note dei dispositivi di collegamento e/o chiusura comprendono tipicamente due parti principali che vengono stabilmente fissate alle estremitÃ libere opposte per esempio di una catena o di un bracciale (ad esempio a mezzo saldatura o usando anelli di collegamento o soluzioni simili) per cui una volta fissate, le dette due parti dellâ€™elemento di chiusura e/o collegamento non possono essere rimosse dalle dette due estremitÃ . The known technical solutions of the connecting and / or closing devices typically comprise two main parts which are stably fixed to the opposite free ends for example of a chain or bracelet (for example by welding or using connecting rings or similar solutions) to which once fixed, the said two parts of the closing and / or connection element cannot be removed from the said two ends.

In particolare, le soluzioni note comprendono abitualmente una parte apribile, fissata stabilmente a una estremitÃ libera della catena o del bracciale e una parte non apribile fissata anchâ€™essa stabilmente allâ€™altra estremitÃ libera della catena o bracciale. Il collegamento delle due estremitÃ libere della catena o del bracciale avviene aprendo la parte apribile e inserendo nella stessa la parte non apribile (ad esempio un anello o un componente simile) in modo che richiudendo la parte apribile lâ€™anello risulti stabilmente inserito nella parte apribile, cosicchÃ© sarÃ possibile rimuovere lâ€™anello dalla parte apribile solamente dopo avere riaperto la stessa. In particular, known solutions usually comprise an openable part, stably fixed to a free end of the chain or bracelet and a non-opening part also stably fixed to the other free end of the chain or bracelet. The connection of the two free ends of the chain or bracelet takes place by opening the opening part and inserting the non-opening part in it (for example a ring or similar component) so that by closing the opening part the ring is firmly inserted in the part. opening, so that it will be possible to remove the ring from the opening part only after having reopened it.

Le suddette operazioni di collegamento e/o scollegamento, pertanto, risultano talvolta laboriose. The above connection and / or disconnection operations, therefore, are sometimes laborious.

Tale inconveniente risulta maggiore poi se lâ€™articolo in questione ed il relativo dispositivo di chiusura e/o collegamento sono di piccole dimensioni con difficoltÃ per lâ€™utilizzatore nel maneggiarne le varie parti. This drawback is even greater if the item in question and the relative closing and / or connection device are small in size, making it difficult for the user to handle the various parts.

Lo scopo principale della presente invenzione Ã ̈ quindi quello di risolvere o almeno ovviare in parte ai problemi che caratterizzano le soluzioni note nello stato della tecnica. The main object of the present invention is therefore to solve or at least partially obviate the problems which characterize the solutions known in the state of the art.

In particolare, lo scopo della presente invenzione Ã ̈ quello di proporre una soluzione che permetta la realizzazione di un dispositivo di chiusura e/o collegamento per articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio bracciali, catene, pendagli o ciondoli che sia di semplice utilizzo. In particular, the purpose of the present invention is to propose a solution that allows the realization of a closure and / or connection device for jewelery and / or costume jewelery items such as bracelets, chains, pendants or pendants that is simple use.

Eâ€™ un altro scopo della presente invenzione quello di proporre una soluzione che permetta la realizzazione di un dispositivo di chiusura e/o collegamento per articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio bracciali, catene, pendagli o ciondoli che presenti operazioni di apertura e/o chiusura semplificate rispetto ai dispositivi di tipo noto. Another purpose of the present invention is to propose a solution that allows the realization of a closing and / or connection device for jewelery and / or costume jewelery items such as for example bracelets, chains, pendants or pendants that present opening operations and / or closure simplified with respect to known devices.

Eâ€™ uno scopo particolare della presente invenzione quello di proporre una soluzione che permetta la realizzazione di un dispositivo di chiusura e/o collegamento per articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio bracciali, catene, pendagli o ciondoli che presenti operazioni di apertura semplificate rispetto ai dispositivi di tipo noto. It is a particular purpose of the present invention to propose a solution that allows the realization of a closing and / or connection device for jewelery and / or costume jewelery items such as for example bracelets, chains, pendants or pendants that present opening operations simplified with respect to known devices.

Eâ€™ un ulteriore scopo della presente invenzione la realizzazione di un dispositivo di chiusura e/o collegamento per articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio bracciali, catene, pendagli o ciondoli che sia di aspetto estetico di per sÃ© gradevole come pure nellâ€™articolo di gioielleria (o almeno di alcune delle sue parti) al quale lo stesso dispositivo di chiusura e/o collegamento verrÃ applicato. A further object of the present invention is the realization of a closure and / or connection device for jewelery and / or costume jewelery items such as for example bracelets, chains, pendants or pendants which is aesthetically pleasing in itself as well as in the jewelry item (or at least some of its parts) to which the same closure and / or connection device will be applied.

SOMMARIO DELLA PRESENTE INVENZIONE SUMMARY OF THE PRESENT INVENTION

La presente invenzione si basa sulla considerazione generale che i problemi riscontrati nello stato della tecnica possono essere almeno in parte superati realizzando un dispositivo di chiusura e/o collegamento in cui le operazioni di apertura avvengono automaticamente tramite lâ€™utilizzo di forze magnetiche di repulsione. The present invention is based on the general consideration that the problems encountered in the state of the art can be at least partially overcome by providing a closing and / or connection device in which the opening operations take place automatically through the use of magnetic repulsion forces.

Secondo una prima forma di realizzazione la presente invenzione ha quindi per oggetto un dispositivo di chiusura e/o collegamento per articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio catenine, braccialetti, ciondoli, pendagli e simili, detto dispositivo comprendente una prima parte ed una seconda parte atte ad essere disposte reciprocamente tra una configurazione operativa di disimpegno ed una configurazione operativa di impegno e viceversa, dette parti comprendendo mezzi di impegno atti a mantenere detta configurazione operativa di impegno, in cui il dispositivo comprende un primo elemento magnetico associato a detta prima parte ed un secondo elemento magnetico associato a detta seconda parte, detto primo elemento magnetico e detto secondo elemento magnetico essendo atti ad essere disposti in modo da produrre una forza di repulsione reciproca quando detto dispositivo Ã ̈ portato da detta configurazione operativa di impegno verso detta configurazione operativa di disimpegno. According to a first embodiment, the present invention therefore relates to a closure and / or connection device for jewelery and / or costume jewelery items such as for example chains, bracelets, pendants, pendants and the like, said device comprising a first part and a second part adapted to be reciprocally disposed between an operating configuration of disengagement and an operating configuration of engagement and vice versa, said parts comprising engagement means adapted to maintain said operating configuration of engagement, in which the device comprises a first magnetic element associated with said first part and a second magnetic element associated with said second part, said first magnetic element and said second magnetic element being able to be arranged so as to produce a reciprocal repulsion force when said device is carried by said operative configuration of engagement towards said configuration operational disengagement.

Preferibilmente nella configurazione operativa di impegno il secondo elemento magnetico Ã ̈ muovibile rispetto al primo elemento magnetico. Preferably in the operative engagement configuration, the second magnetic element can be moved with respect to the first magnetic element.

Vantaggiosamente il secondo elemento magnetico Ã ̈ muovibile rispetto alla seconda parte Advantageously, the second magnetic element can be moved with respect to the second part

Preferibilmente il dispositivo comprende mezzi di movimentazione del secondo elemento magnetico rispetto alla seconda parte. Preferably, the device comprises means for moving the second magnetic element with respect to the second part.

In una forma preferita di realizzazione i mezzi di movimentazione comprendono mezzi elastici. In a preferred embodiment, the handling means comprise elastic means.

In unâ€™altra forma preferita di realizzazione i mezzi di movimentazione comprendono mezzi di rotazione folle. In another preferred embodiment, the handling means comprise idle rotation means.

Vantaggiosamente i mezzi di impegno comprendono un elemento mobile di impegno associato alla prima parte, il primo elemento magnetico essendo associato allâ€™elemento mobile di impegno. Advantageously, the engagement means comprise a movable engagement element associated with the first part, the first magnetic element being associated with the movable engagement element.

Preferibilmente il dispositivo comprende mezzi di posizionamento dellâ€™elemento mobile di impegno sulla seconda parte. Preferably the device comprises means for positioning the movable element for engagement on the second part.

Vantaggiosamente i mezzi di posizionamento comprendono mezzi di attrazione dellâ€™elemento mobile di impegno alla seconda parte. Advantageously, the positioning means comprise means for attracting the movable element for engagement with the second part.

In unu forma preferita di realizzazione i mezzi di attrazione comprendono il primo elemento magnetico dellâ€™elemento mobile di impegno ed un terzo elemento magnetico associato alla seconda parte. In a preferred embodiment, the attraction means comprise the first magnetic element of the movable engagement element and a third magnetic element associated with the second part.

Preferibilmente lâ€™elemento mobile di impegno comprende una porzione aggettante di impegno e la seconda parte comprende una sede di impegno atta a ricevere la porzione aggettante di impegno dellâ€™elemento mobile di impegno nella configurazione operativa di impegno. Preferably, the movable engagement element comprises a projecting engagement portion and the second part comprises an engagement seat adapted to receive the projecting engagement portion of the movable engagement element in the engaging operating configuration.

Opportunamente la porzione aggettante di impegno comprende una sede atta a ricevere il primo elemento magnetico. Conveniently, the projecting engaging portion comprises a seat adapted to receive the first magnetic element.

Vantaggiosamente il terzo elemento magnetico Ã ̈ posizionato in corrispondenza della sede di impegno. Advantageously, the third magnetic element is positioned in correspondence with the engagement seat.

In una forma preferita di realizzazione la prima parte comprende una porzione tubolare atta a ricevere in inserimento una porzione di estremitÃ della seconda parte. Preferibilmente la porzione tubolare della prima parte e la porzione di estremitÃ della seconda parte comprendono un profilo coniugato atto a consentire la rotazione reciproca della prima parte rispetto alla seconda parte. In a preferred embodiment, the first part comprises a tubular portion adapted to receive in insertion an end portion of the second part. Preferably, the tubular portion of the first part and the end portion of the second part comprise a conjugate profile adapted to allow the reciprocal rotation of the first part with respect to the second part.

Opportunamente tale profilo Ã ̈ un profilo circolare. Conveniently, this profile is a circular profile.

In un suo secondo aspetto la presente invenzione ha per oggetto un articolo di gioielleria e/o bigiotteria comprendente un dispositivo di chiusura e/o collegamento del tipo sopra descritto. In a second aspect, the present invention relates to an article of jewelery and / or costume jewelery comprising a closure and / or connection device of the type described above.

In un suo terzo aspetto la presente invenzione ha per oggetto un metodo di apertura e/o scollegamento per un dispositivo di chiusura e/o collegamento per articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio catenine, braccialetti, ciondoli, pendagli e simili, detto dispositivo comprendente una prima parte ed una seconda parte atte ad essere disposte reciprocamente tra una configurazione operativa di disimpegno ed una configurazione operativa di impegno e viceversa, dette parti comprendendo mezzi di impegno atti a mantenere detta configurazione operativa di impegno; in cui tale metodo comprende la fase di agire su detto dispositivo per allontanare automaticamente detta prima parte da detta seconda parte tramite repulsione magnetica. In a third aspect, the present invention relates to an opening and / or disconnection method for a closing and / or connection device for jewelery and / or costume jewelery items such as for example chains, bracelets, pendants, pendants and the like, called device comprising a first part and a second part adapted to be reciprocally disposed between an operating configuration of disengagement and an operating configuration of engagement and vice versa, said parts comprising engagement means adapted to maintain said operating configuration of engagement; in which this method comprises the step of acting on said device to automatically remove said first part from said second part by means of magnetic repulsion.

Preferibilmente la fase di fase di agire sul dispositivo per allontanare automaticamente la prima parte dalla seconda parte tramite repulsione magnetica comprende una fase di muovere un primo elemento magnetico associato alla prima parte rispetto ad un secondo elemento magnetico associato alla seconda parte. Preferably the step of acting on the device to automatically remove the first part from the second part by means of magnetic repulsion comprises a step of moving a first magnetic element associated with the first part with respect to a second magnetic element associated with the second part.

In una forma preferita di realizzazione la fase di muovere un primo elemento magnetico associato alla prima parte rispetto ad un secondo elemento magnetico associato alla seconda parte comprende la fase di muovere la prima parte rispetto alla seconda parte. In a preferred embodiment, the step of moving a first magnetic element associated with the first part with respect to a second magnetic element associated with the second part comprises the step of moving the first part with respect to the second part.

In forma preferita di realizzazione la fase di muovere un primo elemento magnetico associato alla prima parte rispetto ad un secondo elemento magnetico associato alla seconda parte comprende la fase di muovere il primo elemento magnetico rispetto alla prima parte o di muovere il secondo elemento magnetico rispetto alla seconda parte. In a preferred embodiment, the step of moving a first magnetic element associated with the first part with respect to a second magnetic element associated with the second part comprises the step of moving the first magnetic element with respect to the first part or of moving the second magnetic element with respect to the second part.

BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ulteriori vantaggi, obiettivi e caratteristiche nonchÃ© forme di realizzazione delle presente invenzione sono definiti nelle rivendicazioni e saranno chiariti nel seguito per mezzo della descrizione seguente, nella quale si fa riferimento alle tavole di disegno allegate; nei disegni, caratteristiche e/o parti componenti corrispondenti o equivalenti della presente invenzione sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. In particolare, nelle figure: Further advantages, objectives and characteristics as well as embodiments of the present invention are defined in the claims and will be clarified in the following by means of the following description, in which reference is made to the attached drawing tables; in the drawings, characteristics and / or corresponding or equivalent component parts of the present invention are identified by the same reference numbers. In particular, in the figures:

- la figura 1 rappresenta in vista laterale un bracciale comprendente un dispositivo di chiusura e/o collegamento secondo una prima forma preferita di realizzazione dellâ€™invenzione; Figure 1 shows a side view of a bracelet comprising a closure and / or connection device according to a first preferred embodiment of the invention;

- la figura 2 rappresenta in vista assonometrica il dispositivo di chiusura e/o collegamento di figura 1; Figure 2 is an axonometric view of the closing and / or connection device of Figure 1;

- la figura 3 rappresenta una vista in sezione longitudinale del dispositivo di chiusura e/o collegamento di figura 2 in configurazione operativa di disimpegno; figure 3 represents a longitudinal section view of the closing and / or connection device of figure 2 in the operating configuration of disengagement;

- le figure da 3 a 6 rappresentano le fasi di chiusura ed apertura del dispositivo di chiusura e/o collegamento di figura 2; - Figures 3 to 6 show the closing and opening phases of the closing and / or connection device of Figure 2;

- la figura 7 rappresenta una variante realizzativa di figura 2; - la figura 7 A mostra una vista di un particolare di figura 7; - le figure da 8 a 11 rappresentano le fasi di chiusura ed apertura del dispositivo di chiusura e/o collegamento di figura 7; figure 7 represents an embodiment variant of figure 2; - figure 7 A shows a view of a detail of figure 7; - Figures 8 to 11 show the closing and opening phases of the closing and / or connection device of Figure 7;

- la figura 12 rappresenta unâ€™altra variante realizzativa di figura 2; - figure 12 represents another variant embodiment of figure 2;

- le figure da 13 a 16 rappresentano le fasi di chiusura ed apertura del dispositivo di chiusura e/o collegamento di figura 12; - Figures 13 to 16 show the closing and opening phases of the closing and / or connection device of Figure 12;

- le figure da 13A a 16A rappresentano le viste dallâ€™alto delle rispettive figure da 13 a 16; - figures 13A to 16A represent the top views of the respective figures 13 to 16;

- le figure da 17 a 23 rappresentano una ulteriore forma realizzativa del dispositivo di chiusura e/o collegamento dellâ€™invenzione e le relative fasi di chiusura ed apertura; - Figures 17 to 23 show a further embodiment of the closing and / or connection device of the invention and the relative closing and opening phases;

- la figura 24 rappresenta una variante realizzativa di figura 2; - figure 24 represents a variant embodiment of figure 2;

- la figura 25 rappresenta una vista esplosa di figura 24; figure 25 represents an exploded view of figure 24;

- le figure da 26 a 29 rappresentano le fasi di chiusura ed apertura del dispositivo di chiusura e/o collegamento di figura 24; - figures 26 to 29 show the closing and opening phases of the closing and / or connection device of figure 24;

- le figure da 26A a 29A rappresentano le viste dallâ€™alto delle rispettive figure da 26 a 29. - figures 26A to 29A represent the top views of the respective figures 26 to 29.

DESCRIZIONE DETAGLIATA DELLA PRESENTE DETAILED DESCRIPTION OF THIS

INVENZIONE INVENTION

Nonostante la presente invenzione venga descritta nel seguito con riferimento alle sue forme di realizzazione rappresentate nelle tavole di disegno, la presente invenzione non Ã ̈ limitata alle forme di realizzazione descritte nel seguito e rappresentate nelle tavole di disegno. Although the present invention is described below with reference to its embodiments represented in the drawing tables, the present invention is not limited to the embodiments described below and represented in the drawing tables.

Al contrario, le forme di realizzazione descritte e rappresentate nelle tavole di disegno chiariscono alcuni aspetti della presente invenzione, lo scopo della quale Ã ̈ definito dalle rivendicazioni. On the contrary, the embodiments described and represented in the drawing tables clarify some aspects of the present invention, the purpose of which is defined by the claims.

La presente invenzione trova particolare ma non esclusiva applicazione nel campo della gioielleria e/o bigiotteria. In particolare, il dispositivo di chiusura e/o collegamento secondo la presente invenzione puÃ² essere vantaggiosamente applicato ad articoli di gioielleria e/o bigiotteria quali ad esempio collane, catene, braccialetti, pendagli, ciondoli e simili. Per tale motivo, la presente invenzione verrÃ descritta nel seguito con particolare riferimento alla sua applicazione ad articoli di gioielleria e/o bigiotteria. Va comunque notato che le applicazioni della presente invenzione non sono limitate al caso di articoli di gioielleria e/o bigiotteria; al contrario la presente invenzione trova anche una vantaggiosa applicazione in tutti quei casi in cui si renda necessario collegare una allâ€™altra le due estremitÃ libere di un articolo flessibile o deformabile quale ad esempio un cavo, una cinghia o simili, nonchÃ© in tutti quei casi in cui si rende necessario applicare o appendere un articolo ad un altro. The present invention finds particular but not exclusive application in the field of jewelery and / or costume jewelery. In particular, the closing and / or connection device according to the present invention can be advantageously applied to articles of jewelery and / or costume jewelery such as for example necklaces, chains, bracelets, pendants, pendants and the like. For this reason, the present invention will be described below with particular reference to its application to articles of jewelery and / or costume jewelery. It should however be noted that the applications of the present invention are not limited to the case of jewelery and / or costume jewelery articles; on the contrary, the present invention also finds an advantageous application in all those cases in which it is necessary to connect the two free ends of a flexible or deformable article such as for example a cable, a belt or the like, as well as in all those cases in which it is necessary to apply or hang an article to another.

Nel seguito con riferimento alle figure da 1 a 6 verrÃ descritta una prima forma di realizzazione del dispositivo di chiusura e/o collegamento secondo la presente invenzione; nelle figure caratteristiche e/o parti componenti simili o equivalenti sono identificate dagli stessi numeri di riferimento. In the following, with reference to Figures 1 to 6, a first embodiment of the closing and / or connection device according to the present invention will be described; in the figures similar or equivalent characteristics and / or component parts are identified by the same reference numbers.

In figura 1 Ã ̈ mostrata una prima forma di realizzazione del dispositivo di chiusura e/o collegamento 10 secondo la presente invenzione. Per semplicitÃ espositiva nel seguito della presente descrizione il dispositivo di chiusura e/o collegamento 10 verrÃ indicato semplicemente con dispositivo di chiusura 10. Figure 1 shows a first embodiment of the closing and / or connection device 10 according to the present invention. For the sake of simplicity, in the remainder of this description the closing and / or connection device 10 will be indicated simply with the closing device 10.

II dispositivo di chiusura 10 mostrato in figura 1 Ã ̈ utilizzato nella realizzazione di un bracciale B. PiÃ¹ in particolare il dispositivo di chiusura 10 Ã ̈ applicato alle estremitÃ libere C1, C2 di una porzione circolare C che realizza, assieme al dispositivo di chiusura 10, il bracciale B. The closing device 10 shown in figure 1 is used in making a bracelet B. More specifically, the closing device 10 is applied to the free ends C1, C2 of a circular portion C which, together with the closing device 10, forms , the B.

Le figure 2 e 3 mostrano il dispositivo di chiusura 10 di figura 1 in configurazione di disimpegno, o aperta, cioÃ ̈ nella configurazione che consente al bracciale B di essere indossato. In figura 3 sono indicate in tratteggio anche le estremitÃ libere C1, C2 della porzione circolare C. Nelle figure seguenti tali estremitÃ libere C1, C2 non saranno mostrate per semplicitÃ espositiva. Figures 2 and 3 show the closure device 10 of Figure 1 in the disengagement or open configuration, that is, in the configuration that allows the bracelet B to be worn. In figure 3 the free ends C1, C2 of the circular portion C are also shown in broken lines. In the following figures these free ends C1, C2 will not be shown for the sake of simplicity.

Il dispositivo di chiusura 10 comprende una prima parte 11 collegabile ad una prima estremitÃ libera C1 della porzione circolare C del bracciale B ed una seconda parte 12 collegabile allâ€™altra estremitÃ libera C2 della porzione circolare C del bracciale B. The closure device 10 comprises a first part 11 connectable to a first free end C1 of the circular portion C of the bracelet B and a second part 12 connectable to the other free end C2 of the circular portion C of the bracelet B.

Tale collegamento puÃ² essere realizzato, in maniera di per sÃ© nota nel settore, ad esempio tramite saldatura, incollaggio o altro mezzo di collegamento equivalente, in base tipicamente al tipo di materiali impiegati per il dispositivo di chiusura 10 e per la porzione circolare C. This connection can be made, in a manner known per se in the field, for example by welding, gluing or other equivalent connection means, typically on the basis of the type of materials used for the closing device 10 and for the circular portion C.

Il dispositivo di chiusura 10 presenta nel suo complesso una forma esteriore sostanzialmente cilindrica, come si osserva in figura 2, conferendo una particolare conformazione estetica al bracciale B. In varianti realizzative, tuttavia, tale forma potrÃ essere differente per soddisfare differenti esigenze e gusti estetici. The closure device 10 has a substantially cylindrical external shape as a whole, as can be seen in figure 2, giving a particular aesthetic shape to the bracelet B. In different embodiments, however, this shape may be different to satisfy different aesthetic needs and tastes.

La prima parte 11 del dispositivo di chiusura 10 comprende una prima zona 13 di connessione allâ€™estremitÃ libera C1 della porzione circolare C ed una seconda zona 14 atta al collegamento alla seconda parte 12. The first part 11 of the closing device 10 comprises a first zone 13 for connection to the free end C1 of the circular portion C and a second zone 14 suitable for connection to the second part 12.

La prima zona di connessione 13 comprende una porzione cava 15 atta a ricevere lâ€™estremitÃ libera C1 della porzione circolare C. Lâ€™estremitÃ libera C1 della porzione circolare C viene resa solidale alla porzione cava 15 mediante opportuni mezzi di collegamento, come giÃ detto precedentemente. The first connection zone 13 comprises a hollow portion 15 adapted to receive the free end C1 of the circular portion C. The free end C1 of the circular portion C is made integral with the hollow portion 15 by means of suitable connection means, as already mentioned above.

La seconda zona 14 comprende un elemento di impegno 17 atto a realizzare, nella configurazione di impegno, o configurazione chiusa, la connessione sicura della prima parte 11 alla seconda parte 12, come vedremo meglio in seguito. The second zone 14 comprises an engagement element 17 suitable for realizing, in the engagement configuration, or closed configuration, the secure connection of the first part 11 to the second part 12, as we will see better below.

Lâ€™elemento di impegno 17 comprende una porzione aggettante 20 atta ad essere inserita in una sede di impegno 28 realizzata nella seconda parte 12, meglio visibile in figura 2. The engagement element 17 comprises a projecting portion 20 able to be inserted in an engagement seat 28 made in the second part 12, better visible in figure 2.

La porzione aggettante 20 comprende una sede 22 di ricevimento di un primo magnete 23. Il primo magnete 23 Ã ̈ disposto nella sede di ricevimento 22 in modo da presentare il polo positivo, indicato nelle figure col simbolo â€œ+â€ , rivolto verso la prima parte ed il polo negativo, indicato nelle figure col simbolo rivolto verso lâ€™esterno. The projecting portion 20 comprises a seat 22 for receiving a first magnet 23. The first magnet 23 is arranged in the receiving seat 22 so as to present the positive pole, indicated in the figures with the symbol â € œ + â €, facing the first part and the negative pole, indicated in the figures with the symbol facing outwards.

La seconda parte 12 del dispositivo di chiusura 10 comprende una prima zona 24 di connessione alla estremitÃ libera C2 della porzione circolare C ed una seconda zona 35 atta al collegamento alla prima parte 11. The second part 12 of the closing device 10 comprises a first zone 24 for connection to the free end C2 of the circular portion C and a second zone 35 suitable for connection to the first part 11.

La prima zona di connessione 24 comprende una porzione cava 25 atta a ricevere lâ€™estremitÃ libera C2 della porzione circolare C. Lâ€™estremitÃ libera C2 della porzione circolare C viene resa solidale alla porzione cava 25 mediante opportuni mezzi di collegamento, come detto precedentemente. The first connection area 24 comprises a hollow portion 25 suitable for receiving the free end C2 of the circular portion C. The free end C2 of the circular portion C is made integral with the hollow portion 25 by means of suitable connection means, as mentioned previously.

La seconda zona 35 comprende una porzione di estremitÃ 26 atta a ricevere lâ€™elemento di impegno 17 della prima parte 11 nella sede di impegno 28. The second zone 35 comprises an end portion 26 adapted to receive the engagement element 17 of the first part 11 in the engagement seat 28.

Inferiormente alla sede di impegno 28 Ã ̈ presente un meccanismo mobile di aggancio/sgancio 19. Tale meccanismo comprende una base 29 di ricevimento di un secondo magnete 31 ed un terzo magnete 33. Below the engagement seat 28 there is a mobile coupling / release mechanism 19. This mechanism comprises a base 29 for receiving a second magnet 31 and a third magnet 33.

Il secondo magnete 31 Ã ̈ disposto in modo da presentare il polo negativo rivolto superiormente, cioÃ ̈ verso lâ€™elemento di impegno 17 e quindi verso il primo magnete 23. II terzo magnete 33, al contrario, Ã ̈ disposto in modo da presentare il polo positivo â€œ+â€ rivolto superiormente, cioÃ ̈ verso lâ€™elemento di impegno 17 e quindi verso il primo magnete 23. The second magnet 31 is arranged in such a way as to have the negative pole facing upwards, that is towards the engagement element 17 and therefore towards the first magnet 23. The third magnet 33, on the contrary, is arranged in such a way as to present the positive pole â € œ + â € facing upwards, that is towards the engagement element 17 and therefore towards the first magnet 23.

La base 29 Ã ̈ connessa a mezzi di spinta elastici 30 atti a mantenere il secondo magnete 31 sostanzialmente allineato alla sede di impegno 28. The base 29 is connected to elastic thrust means 30 adapted to keep the second magnet 31 substantially aligned with the engagement seat 28.

Alla base 29 Ã ̈ associato un elemento di azionamento 32, visibile in figura 2, disposto scorrevole in una feritoia 32a ricavata nella seconda parte 12. Associated with the base 29 is an actuation element 32, visible in figure 2, slidingly arranged in a slot 32a obtained in the second part 12.

Lo spostamento dellâ€™elemento di azionamento 32 da parte dellâ€™utente consente lo spostamento della base 29 per portare il terzo magnete 33 in posizione sostanzialmente allineata alla sede di impegno 28, come visibile in figura 6. Al rilascio dellâ€™elemento di azionamento 32, la base 29 viene riportata automaticamente dai mezzi di spinta elastici 30 nella posizione iniziale con il secondo magnete 31 sostanzialmente allineato alla sede di impegno 28. The displacement of the actuating element 32 by the user allows the displacement of the base 29 to bring the third magnet 33 into a position substantially aligned with the engagement seat 28, as shown in figure 6. When the operating element is released drive 32, the base 29 is automatically returned by the elastic thrust means 30 to the initial position with the second magnet 31 substantially aligned with the engagement seat 28.

Con riferimento alle figure da 3 a 5 vengono descritte in seguito le fasi di chiusura del bracciale B e le modalitÃ di funzionamento del dispositivo di chiusura 10. With reference to Figures 3 to 5, the steps for closing the bracelet B and the operating modes of the closing device 10 are described below.

La figura 2 mostra la configurazione iniziale di disimpegno del dispositivo di chiusura 10, vale a dire la condizione di bracciale B aperto. Figure 2 shows the initial disengagement configuration of the closure device 10, i.e. the condition of the cuff B open.

La figura 4 mostra la prima fase di chiusura con ravvicinamento reciproco tra la prima parte 1 1 e la seconda parte 12 del dispositivo di chiusura di 10. Figure 4 shows the first closing phase with reciprocal approximation between the first part 11 and the second part 12 of the 10 closing device.

La prima parte 1 1 viene portata superiormente alla seconda parte 12 con rallineamento dellâ€™elemento di impegno 17 alla sede di ricevimento 28 della seconda parte, The first part 11 is brought above the second part 12 with slowing down of the engagement element 17 to the receiving seat 28 of the second part,

In tale condizione si esplica la forza di attrazione magnetica tra il primo magnete 23 ed il secondo magnete 31. In this condition the magnetic attraction force between the first magnet 23 and the second magnet 31 is expressed.

La forza di attrazione tra il primo magnete 23 ed il secondo magnete 31 Ã ̈ realizzata per la particolare disposizione dei magneti stessi con i rispettivi poli opposti positivo â€œ+â€ e negativo affacciati. In varianti realizzative il medesimo effetto potrÃ essere ottenuto posizionando i due magneti in maniera opposta. The force of attraction between the first magnet 23 and the second magnet 31 is achieved by the particular arrangement of the magnets themselves with their respective opposite positive â € œ + â € and negative poles facing each other. In construction variants the same effect can be obtained by positioning the two magnets in the opposite way.

La porzione aggettante 20 dellâ€™elemento di impegno 17 va ad inserirsi nella sede di impegno 28 della porzione di estremitÃ 26 della seconda parte 12. The projecting portion 20 of the engagement element 17 fits into the engagement seat 28 of the end portion 26 of the second part 12.

In figura 5 Ã ̈ mostrata tale configurazione finale di impegno, o configurazione chiusa. Il mantenimento dellâ€™elemento aggettante 20 allâ€™interno della sede di impegno 28 della porzione di estremitÃ 26 Ã ̈ garantito dalla forza di attrazione magnetica tra il primo ed il secondo magnete di 23, 31. CiÃ² garantisce la connessione stabile della prima parte 11 del dispositivo di chiusura 10 alla seconda parte 12 e quindi la connessione stabile delle estremitÃ libere C1, C2 dellâ€™elemento tubolare C per la chiusura del bracciale B. Figure 5 shows this final engagement configuration, or closed configuration. The maintenance of the projecting element 20 inside the engagement seat 28 of the end portion 26 is guaranteed by the magnetic attraction force between the first and the second magnet of 23, 31. This guarantees the stable connection of the first part 11 of the closing device 10 to the second part 12 and therefore the stable connection of the free ends C1, C2 of the tubular element C for closing the bracelet B.

Con riferimento alla figura 6 Ã ̈ mostrata la fase di disimpegno, o apertura, del dispositivo di chiusura 10. With reference to figure 6, the disengagement or opening phase of the closing device 10 is shown.

Lâ€™operazione di disimpegno prevede lo spostamento da parte dellâ€™utente dellâ€™elemento di azionamento 32 ed il conseguente spostamento della base 29 per portare il terzo magnete 33 in posizione sostanzialmente allineata alla sede di impegno 28, come indicato appunto in figura 6. The disengagement operation involves the movement by the user of the actuation element 32 and the consequent displacement of the base 29 to bring the third magnet 33 into a position substantially aligned with the engagement seat 28, as indicated in the figure 6.

Durante tale spostamento, la forza di attrazione tra il primo ed il secondo magnete 23, 31 si riduce a causa del loro allontanamento reciproco, mentre contestualmente si esplica la forza di repulsione magnetica tra il primo magnete 23 ed il terzo magnete 33. During this movement, the force of attraction between the first and second magnets 23, 31 is reduced due to their mutual separation, while at the same time the magnetic repulsion force between the first magnet 23 and the third magnet 33 is expressed.

La forza di repulsione tra il primo magnete 23 ed il terzo magnete 33 Ã ̈ realizzata per la particolare disposizione dei magneti stessi con i rispettivi poli positivi â€œ+â€ affacciati. In varianti realizzative il medesimo effetto potrÃ essere ottenuto posizionando i due magneti in maniera opposta. The repulsion force between the first magnet 23 and the third magnet 33 is achieved by the particular arrangement of the magnets themselves with their respective positive poles facing each other. In different embodiments, the same effect can be obtained by positioning the two magnets in the opposite way.

Durante tale fase di spostamento la forza di repulsione tra il primo magnete 23 ed il terzo magnete 33 determina lâ€™allontanamento dellâ€™elemento di impegno 17 dalla seconda parte 12 e la fuoriuscita dalla sede di impegno 28 realizzando lâ€™apertura del bracciale B. During this displacement phase, the repulsion force between the first magnet 23 and the third magnet 33 causes the engagement element 17 to move away from the second part 12 and to come out of the engagement seat 28, thus opening the bracelet B.

Lâ€™elemento di azionamento 32 puÃ² essere quindi rilasciato e la base 29 viene riportata automaticamente nella posizione iniziale con il secondo magnete 31 sostanzialmente allineato alla sede di impegno 28. The actuation element 32 can then be released and the base 29 is automatically returned to the initial position with the second magnet 31 substantially aligned with the engagement seat 28.

Da quanto sopra detto si Ã ̈ dimostrato come il dispositivo di chiusura 10 dellâ€™invenzione agevoli le operazioni di apertura dellâ€™articolo cui Ã ̈ applicato, nella fattispecie del bracciale B. Mediante lo spostamento dellâ€™elemento di azionamento 32 le due parti 11, 12 del dispositivo 10 vengono separate automaticamente ed agevolmente essendo lâ€™elemento di impegno 17 mosso automaticamente dalle forze di repulsione tra il primo ed il terzo magnete 23, 33. From what has been said above, it has been shown that the closing device 10 of the invention facilitates the opening operations of the article to which it is applied, in this case the bracelet B. By moving the actuating element 32 the two parts 11, 12 of the device 10 are automatically and easily separated since the engagement element 17 is moved automatically by the repulsion forces between the first and third magnets 23, 33.

In figura 7 Ã ̈ mostrata una prima variante realizzativa del dispositivo di chiusura 50 dellâ€™invenzione. Figure 7 shows a first variant embodiment of the closing device 50 of the invention.

Il dispositivo di chiusura 50 comprende una prima parte 51 ed una seconda parte 52 collegabili a rispettive estremitÃ libere di una porzione circolare di un bracciale, non mostrate in figura, con le stesse modalitÃ descritte in precedenza. The closure device 50 comprises a first part 51 and a second part 52 which can be connected to respective free ends of a circular portion of a bracelet, not shown in the figure, with the same methods described above.

Il dispositivo di chiusura 50 presenta nel suo complesso una forma esteriore sostanzialmente cilindrica, come si osserva in figura 7, conferendo una particolare conformazione estetica al bracciale B. In varianti realizzative, tuttavia, tale forma potrÃ essere differente per soddisfare differenti esigenze e gusti estetici. The closure device 50 has a substantially cylindrical external shape as a whole, as can be seen in figure 7, giving a particular aesthetic shape to the bracelet B. In different embodiments, however, this shape may be different to satisfy different aesthetic needs and tastes.

La prima parte 51 del dispositivo di chiusura 50 comprende una prima zona 53 di connessione allâ€™estremitÃ libera di un bracciale ed una seconda zona 55 atta al collegamento alla seconda parte 52. The first part 51 of the closing device 50 comprises a first connection zone 53 to the free end of a bracelet and a second zone 55 suitable for connection to the second part 52.

La seconda zona 55 comprende una porzione cilindrica sporgente 56 provvista di due scanalature sagomate 57a, 57b atte a consentire un collegamento a baionetta della prima parte 51 alla seconda parte 52. The second zone 55 comprises a protruding cylindrical portion 56 provided with two shaped grooves 57a, 57b suitable for allowing a bayonet connection of the first part 51 to the second part 52.

A tale scopo, la seconda parte 52 comprende una porzione di testa cava 58 provvista internamente di due elementi di impegno 58a, 58b in forma di piolini sporgenti. I piolini 58a, 58b consentono nella configurazione di impegno, o configurazione chiusa, la connessione sicura della prima parte 51 alla seconda parte 52, come vedremo meglio in seguito. For this purpose, the second part 52 comprises a hollow head portion 58 internally provided with two engagement elements 58a, 58b in the form of protruding pins. The pins 58a, 58b allow in the engagement configuration, or closed configuration, the secure connection of the first part 51 to the second part 52, as we shall see better later on.

La prima parte 51 comprende poi una porzione circolare di testa 59 su cui sono disposti quattro elementi magnetici 60a, 60b, 6 la, 61b angolarmente equispaziati. Due di tali elementi magnetici 60a, 60b sono posizionati in modo da presentare il polo positivo â€œ+â€ rivolto verso lâ€™esterno, cioÃ ̈ verso la seconda parte 52. The first part 51 then comprises a circular head portion 59 on which four magnetic elements 60a, 60b, 6a, 61b are arranged angularly equally spaced. Two of these magnetic elements 60a, 60b are positioned in such a way as to present the positive pole â € œ + â € facing outwards, that is towards the second part 52.

Gli atri due di tali elementi magnetici 61a, 61b sono posizionati al contrario in modo da presentare il polo negativo rivolto verso lâ€™esterno, cioÃ ̈ verso la seconda parte 52. The atria two of these magnetic elements 61a, 61b are positioned in reverse so as to have the negative pole facing outwards, that is towards the second part 52.

Analogamente la seconda parte 52, come mostrato in figura 7A comprende una porzione circolare di testa 62 su cui sono disposti quattro elementi magnetici 63a, 63b, 64a, 64b angolarmente equispaziati. Due di tali elementi magnetici 63a, 63b sono posizionati in modo da presentare il polo positivo â€œ+â€ rivolto verso lâ€™esterno, cioÃ ̈ verso la prima parte 51 Similarly, the second part 52, as shown in Figure 7A, comprises a circular head portion 62 on which four magnetic elements 63a, 63b, 64a, 64b are arranged angularly equally spaced. Two of these magnetic elements 63a, 63b are positioned in such a way as to have the positive pole â € œ + â € facing outwards, that is towards the first part 51

Gli atri due di tali elementi magnetici 64a, 64b sono posizionati al contrario in modo da presentare il polo negativo rivolto verso lâ€™esterno, cioÃ ̈ verso la prima parte 51 The atria two of these magnetic elements 64a, 64b are positioned in reverse so as to have the negative pole facing outwards, that is towards the first part 51

Con riferimento alle figure da 8 a 1 1 vengono descritte in seguito le fasi di chiusura ed apertura del dispositivo di chiusura 50. With reference to Figures 8 to 11, the closing and opening phases of the closing device 50 are described below.

La figura 8 mostra la configurazione iniziale di disimpegno del dispositivo di chiusura 50. Figure 8 shows the initial disengagement configuration of the latch 50.

In tale condizione i quattro elementi magnetici 60a, 60b, 6 1a, 61b della prima parte 51 sono affacciati ai quattro elementi magnetici 63a, 63b, 64a, 64b della seconda parte 52 e disposti in maniera tale da esplicare una forza di repulsione reciproca. In this condition, the four magnetic elements 60a, 60b, 6 1a, 61b of the first part 51 face the four magnetic elements 63a, 63b, 64a, 64b of the second part 52 and arranged in such a way as to exert a reciprocal repulsion force.

La figura 9 mostra la prima fase di chiusura con lâ€™avvicinamento reciproco tra la prima parte 51 e la seconda parte 52 del dispositivo di chiusura di 50. Figure 9 shows the first closing phase with the reciprocal approach between the first part 51 and the second part 52 of the closing device 50.

Durante tale avvicinamento, i piolini 58a, 58b della seconda parte 52 si inseriscono nelle corrispondenti scanalature 57a e 57b della porzione cilindrica 56 della prima parte 51. Tale avvicinamento viene effettuato dallâ€™operatore imprimendo una forza superiore alla forza di repulsione tra i magneti affacciati della prima e della seconda parte 51, 52. During this approach, the pins 58a, 58b of the second part 52 are inserted into the corresponding grooves 57a and 57b of the cylindrical portion 56 of the first part 51. This approach is carried out by the operator by imparting a force greater than the repulsion force between the facing magnets of the first and second part 51, 52.

Da tale condizione la seconda parte 52 viene ruotata rispetto alla prima parte 51 attorno al proprio asse, come indicato in figura 10 con la freccia R1. From this condition the second part 52 is rotated with respect to the first part 51 about its own axis, as indicated in Figure 10 with the arrow R1.

I piolini 58a, 58b della seconda parte 52 si inseriscono completamente nelle corrispondenti scanalature 57a e 57b della prima parte 51 per realizzare un accoppiamento a baionetta e quindi la tenuta reciproca tra la due parti 51, 52, come mostrato in figura 11. Contemporaneamente, i quattro elementi magnetici 60a, 60b, 61a, 61b della prima parte 51 si affacciano ai quattro elementi magnetici 64a, 64b, 63b, 63a della seconda parte 52 in maniera tale da esplicare una forza di attrazione reciproca. CiÃ² assicura la tenuta reciproca tra le due parti 51, 52, come mostrato in figura 11. The pins 58a, 58b of the second part 52 are completely inserted into the corresponding grooves 57a and 57b of the first part 51 to realize a bayonet coupling and therefore the mutual seal between the two parts 51, 52, as shown in figure 11. At the same time, the four magnetic elements 60a, 60b, 61a, 61b of the first part 51 face the four magnetic elements 64a, 64b, 63b, 63a of the second part 52 in such a way as to exert a mutual attraction force. This ensures the mutual seal between the two parts 51, 52, as shown in figure 11.

Le fasi di apertura del dispositivo 51 avviene con operazioni opposte a quelle descritte per la chiusura. The opening steps of the device 51 take place with operations opposite to those described for closing.

Dalla condizione di chiusura di figura 11, la seconda parte 52 viene ruotata rispetto alla prima parte attorno al proprio asse, come indicato in figura 10 con la freccia R2. From the closed condition of Figure 11, the second part 52 is rotated with respect to the first part about its own axis, as indicated in Figure 10 with the arrow R2.

I piolini 58a, 58b della seconda parte 52 si muovono disinserendosi dalle corrispondenti scanalature 57a e 57b della prima parte 51. Continuando con la rotazione i quattro elementi magnetici 60a, 60b, 61a, 61b della prima parte 51 vengono disposti affacciati ai quattro elementi magnetici 63a, 63b, 64a, 64b della seconda parte 52 in maniera tale da esplicare una forza di repulsione reciproca, come mostrato in figura 9. The pins 58a, 58b of the second part 52 move by disengaging from the corresponding grooves 57a and 57b of the first part 51. Continuing with the rotation, the four magnetic elements 60a, 60b, 61a, 61b of the first part 51 are arranged facing the four magnetic elements 63a , 63b, 64a, 64b of the second part 52 in such a way as to exert a reciprocal repulsion force, as shown in figure 9.

La forza di repulsione tra i magneti determina lâ€™allontanamento della prima parte 51 dalla seconda parte 52 realizzando lâ€™apertura del dispositivo 50. The repulsion force between the magnets causes the first part 51 to move away from the second part 52, thus opening the device 50.

Da quanto sopra detto si Ã ̈ dimostrato come il dispositivo di chiusura 50 dellâ€™invenzione agevoli le operazioni di apertura dellâ€™articolo cui Ã ̈ applicato. From the above it has been shown how the closing device 50 of the invention facilitates the opening operations of the article to which it is applied.

Le due parti 51, 52 del dispositivo 50 vengono infatti separate automaticamente ed agevolmente dalle forze di repulsione dei magneti della prima e della seconda parte 51, 52. The two parts 51, 52 of the device 50 are in fact automatically and easily separated by the repulsion forces of the magnets of the first and second parts 51, 52.

In figura 12 Ã ̈ mostrata una altra variante realizzativa del dispositivo di chiusura 80 dellâ€™invenzione. Figure 12 shows another variant embodiment of the closing device 80 of the invention.

Il dispositivo di chiusura 80 comprende una prima parte 81 ed una seconda parte 82 collegabili a rispettive estremitÃ libere di una porzione circolare di un bracciale, non mostrate in figura, con le stesse modalitÃ descritte in precedenza. The closure device 80 comprises a first part 81 and a second part 82 which can be connected to respective free ends of a circular portion of a bracelet, not shown in the figure, with the same methods described above.

La prima parte 81 del dispositivo di chiusura 80 comprende una prima zona 83 di connessione allâ€™estremitÃ libera di un bracciale ed una seconda zona 85 atta al collegamento alla seconda parte 82. The first part 81 of the closure device 80 comprises a first connection zone 83 to the free end of a bracelet and a second zone 85 suitable for connection to the second part 82.

La seconda zona 85 comprende una porzione cilindrica 86 provvista di due scanalature sagomate 87a, 87b atte a consentire un collegamento a baionetta della prima parte 81 alla seconda parte 82. The second zone 85 comprises a cylindrical portion 86 provided with two shaped grooves 87a, 87b suitable for allowing a bayonet connection of the first part 81 to the second part 82.

A tale scopo, la seconda parte 82 comprende una porzione di testa cava 88 provvista internamente di due elementi di impegno 88a, 88b in forma di piolini sporgenti. I piolini 88a, 88b consentono nella configurazione di impegno, o configurazione chiusa, la connessione sicura della prima parte 81 alla seconda parte 82, come vedremo meglio in seguito. For this purpose, the second part 82 comprises a hollow head portion 88 internally provided with two engagement elements 88a, 88b in the form of protruding pins. The pins 88a, 88b allow in the engagement configuration, or closed configuration, the secure connection of the first part 81 to the second part 82, as we shall see better later.

La prima parte 81 comprende poi una porzione circolare di 89 su cui sono disposti quattro elementi magnetici 90a, 90b, 91a, 91b angolarmente equispaziati. Due di tali elementi magnetici 90a, 90b sono posizionati in modo da presentare il polo positivo â€œ+â€ rivolto verso lâ€™alto, cioÃ ̈ verso la seconda parte 82 The first part 81 then comprises a circular portion of 89 on which four magnetic elements 90a, 90b, 91a, 91b are arranged angularly equally spaced. Two of these magnetic elements 90a, 90b are positioned in such a way as to have the positive pole â € œ + â € facing upwards, that is towards the second part 82

Gli atri due di tali elementi magnetici 91a, 91b sono posizionati al contrario in modo da presentare il polo negativo rivolto verso lâ€™alto, cioÃ ̈ verso la seconda parte 82 The atria two of these magnetic elements 91a, 91b are positioned in reverse so as to have the negative pole facing upwards, that is towards the second part 82

Analogamente la seconda parte 82 comprende una porzione circolare 92 su cui sono disposti quattro elementi magnetici 93a, 93b, 94a, 94b angolarmente equispaziati. Due di tali elementi magnetici 93a, 93b sono posizionati in modo da presentare il polo positivo â€œ+â€ rivolto verso il basso, cioÃ ̈ verso la prima parte 81. Similarly, the second part 82 comprises a circular portion 92 on which four magnetic elements 93a, 93b, 94a, 94b are arranged angularly equally spaced. Two of these magnetic elements 93a, 93b are positioned in such a way as to have the positive pole â € œ + â € facing downwards, that is towards the first part 81.

Gli atri due di tali elementi magnetici 94a, 94b sono posizionati al contrario in modo da presentare il polo negativo rivolto verso il basso, cioÃ ̈ verso la prima parte 81 The atria two of these magnetic elements 94a, 94b are positioned in reverse so as to have the negative pole facing downwards, that is towards the first part 81

Con riferimento alle figure da 13 a 16 vengono descritte in seguito le fasi di chiusura ed apertura del dispositivo di chiusura 80. With reference to Figures 13 to 16, the closing and opening phases of the closing device 80 are described below.

La figura 13 mostra la configurazione iniziale di disimpegno del dispositivo di chiusura 80. Figure 13 shows the initial disengagement configuration of the latch 80.

In tale condizione i quattro elementi magnetici 90a, 90b, 9 1a, 91b della prima parte 81 sono affacciati ai quattro elementi magnetici 93a, 93b, 94a, 94b della seconda parte 82 e disposti in maniera tale da esplicare una forza di repulsione reciproca. La figura 14 mostra la prima fase di chiusura con lâ€™avvicinamento reciproco tra la prima parte 81 e la seconda parte 82 del dispositivo di chiusura di 80. In this condition the four magnetic elements 90a, 90b, 9 1a, 91b of the first part 81 face the four magnetic elements 93a, 93b, 94a, 94b of the second part 82 and arranged in such a way as to exert a reciprocal repulsion force. Figure 14 shows the first closing phase with the reciprocal approach between the first part 81 and the second part 82 of the 80 closing device.

Durante tale avvicinamento, i piolini 88a, 88b della seconda parte 82 si inseriscono nelle corrispondenti scanalature 87a e 87b della prima parte 81. Tale avvicinamento viene effettuato dallâ€™operatore imprimendo una forza superiore alla forza di repulsione tra i magneti della prima e della seconda parte 81, 82. During this approach, the pins 88a, 88b of the second part 82 are inserted into the corresponding grooves 87a and 87b of the first part 81. This approach is carried out by the operator by imparting a force greater than the repulsion force between the magnets of the first and second part part 81, 82.

Da tale condizione la seconda parte 82 viene ruotata rispetto alla prima parte, come indicato in figura 15A con la freccia R1. From this condition the second part 82 is rotated with respect to the first part, as indicated in Figure 15A with the arrow R1.

I piolini 88a, 88b della seconda parte 82 si inseriscono completamente nelle corrispondenti scanalature 87a e 87b della prima parte 81 per realizzare un accoppiamento a baionetta e quindi la tenuta reciproca tra la due parti, come si osserva in figura 16. Contemporaneamente, i quattro elementi magnetici 90a, 90b, 91a, 91b della prima parte 81 si affacciano ai quattro elementi magnetici 94b, 94a, 93a, 93b della seconda parte 82 in maniera tale da esplicare una forza di attrazione reciproca. CiÃ² assicura la tenuta reciproca tra le due parti 81, 82, come mostrato in figura 16. The pins 88a, 88b of the second part 82 are completely inserted into the corresponding grooves 87a and 87b of the first part 81 to achieve a bayonet coupling and therefore the mutual seal between the two parts, as can be seen in figure 16. At the same time, the four elements magnetic elements 90a, 90b, 91a, 91b of the first part 81 face the four magnetic elements 94b, 94a, 93a, 93b of the second part 82 in such a way as to exert a mutual attraction force. This ensures the mutual seal between the two parts 81, 82, as shown in figure 16.

Le fasi di apertura del dispositivo 81 avviene con operazioni opposte a quelle descritte per la chiusura. The opening steps of the device 81 take place with operations opposite to those described for closing.

Dalla condizione di chiusura di figura 16, la seconda parte 82 viene ruotata rispetto alla prima parte, come indicato in figura 15A con la freccia R2. From the closed condition of Figure 16, the second part 82 is rotated with respect to the first part, as indicated in Figure 15A with the arrow R2.

I piolini 88a, 88b della seconda parte 82 si muovono disinserendosi dalle corrispondenti scanalature 87a e 87b della prima parte 81. Continuando con la rotazione i quattro elementi magnetici 90a, 90b, 9 1a, 91b della prima parte 81 vengono disposti affacciati ai quattro elementi magnetici 93a, 93b, 94a, 94b della seconda parte 82 in maniera tale da esplicare una forza di repulsione reciproca, come mostrato in figura 14. The pins 88a, 88b of the second part 82 move disengaging from the corresponding grooves 87a and 87b of the first part 81. Continuing with the rotation, the four magnetic elements 90a, 90b, 9 1a, 91b of the first part 81 are arranged facing the four magnetic elements 93a, 93b, 94a, 94b of the second part 82 in such a way as to exert a reciprocal repulsion force, as shown in figure 14.

La forza di repulsione tra i magneti determina lâ€™allontanamento della prima parte 81 dalla seconda parte 82 realizzando lâ€™apertura del dispositivo 80. The repulsion force between the magnets causes the first part 81 to move away from the second part 82, thus opening the device 80.

Da quanto sopra detto si Ã ̈ dimostrato come il dispositivo di chiusura 80 dellâ€™invenzione agevoli le operazioni di apertura dellâ€™articolo cui Ã ̈ applicato. From what has been said above it has been shown how the closing device 80 of the invention facilitates the opening operations of the article to which it is applied.

Le due parti 81, 82 del dispositivo 80 vengono infatti separate automaticamente ed agevolmente dalle forze di repulsione dei magneti della prima e della seconda parte 81, 82 The two parts 81, 82 of the device 80 are in fact separated automatically and easily by the repulsion forces of the magnets of the first and second parts 81, 82

Con riferimento alle figure da 17 a 24 Ã ̈ descritta una variante realizzativa del dispositivo 110 dellâ€™invenzione. With reference to figures 17 to 24, a variant embodiment of the device 110 of the invention is described.

In figura 17 Ã ̈ mostrata una sezione del dispositivo di chiusura 110 in configurazione di disimpegno, o aperta. Figure 17 shows a section of the closing device 110 in the disengagement or open configuration.

II dispositivo di chiusura 110 comprende una prima parte 111 ed una seconda parte 112 collegabili a rispettive estremitÃ libere di una porzione circolare di un bracciale, non mostrate in figura, con le stesse modalitÃ descritte in precedenza. The closure device 110 comprises a first part 111 and a second part 112 which can be connected to respective free ends of a circular portion of a bracelet, not shown in the figure, with the same methods described above.

Il dispositivo di chiusura 110 presenta nel suo complesso una forma esteriore sostanzialmente cilindrica, conferendo una particolare conformazione estetica al bracciale. In varianti realizzative, tuttavia, tale forma potrÃ essere differente per soddisfare differenti esigenze e gusti estetici. The closure device 110 has a substantially cylindrical external shape as a whole, giving a particular aesthetic shape to the bracelet. In different embodiments, however, this shape may be different to satisfy different aesthetic needs and tastes.

La prima parte 111 del dispositivo di chiusura 110 comprende una prima zona 113 di connessione allâ€™estremitÃ libera di un bracciale ed una seconda zona 114 atta al collegamento alla seconda parte 112. The first part 111 of the closure device 110 comprises a first connection zone 113 to the free end of a bracelet and a second zone 114 suitable for connection to the second part 112.

La prima zona di connessione 113 comprende una porzione cava 115 atta a ricevere lâ€™estremitÃ libera di un bracciale, La seconda zona 114 comprende una porzione tubolare 116 internamente cava ed un elemento di impegno 117 mobile rispetto alla porzione tubolare 116 atto a realizzare, nella configurazione di impegno, o configurazione chiusa, la connessione sicura della prima parte 111 alla seconda parte 112, come vedremo meglio in seguito. The first connection zone 113 comprises a hollow portion 115 adapted to receive the free end of a bracelet. The second zone 114 comprises an internally hollow tubular portion 116 and an engagement element 117 movable with respect to the tubular portion 116 suitable for making, in the engagement configuration, or closed configuration, the secure connection of the first part 111 to the second part 112, as we shall see better below.

Lâ€™elemento di impegno 117 comprende un corpo centrale 118 imperniato in una zona di fulcro 119 alla porzione tubolare 116. Lâ€™elemento di impegno 117 comprende una porzione aggettante 120 atta ad essere inserita in una apertura 121 realizzata nella porzione tubolare 116, meglio visibile in figura 18. The engagement element 117 comprises a central body 118 pivoted in a fulcrum area 119 to the tubular portion 116. The engagement element 117 comprises a projecting portion 120 adapted to be inserted into an opening 121 made in the tubular portion 116, best seen in figure 18.

La porzione aggettante 120 comprende un primo magnete 123. Il primo magnete 123 Ã ̈ disposto in modo da presentare il polo positivo â€œ+â€ rivolto verso la porzione tubolare 116 ed il polo negativo rivolto verso lâ€™esterno. The projecting portion 120 comprises a first magnet 123. The first magnet 123 is arranged in such a way as to have the positive pole â € œ + â € facing the tubular portion 116 and the negative pole facing outwards.

La seconda parte 112 del dispositivo di chiusura 110 comprende una prima zona 124 di connessione alla estremitÃ libera di un bracciale ed una seconda zona 135 atta al collegamento alla prima parte 111. The second part 112 of the closure device 110 comprises a first connection area 124 to the free end of a bracelet and a second area 135 suitable for connection to the first part 111.

La prima zona di connessione 124 comprende una porzione cava 125 atta a ricevere lâ€™estremitÃ libera di un bracciale. La seconda zona 135 comprende una porzione di estremitÃ 126 atta ad essere ricevuta internamente in inserimento nella porzione tubolare 116 della prima parte 111. Tra la porzione di estremitÃ 126 e la prima zona di connessione 124 Ã ̈ definita una zona di spallamento 127. La zona di spallamento 127 definisce vantaggiosamente una zona di battuta quando la porzione di estremitÃ 126 Ã ̈ ricevuta completamente nella porzione tubolare 116 con il dispositivo di chiusura 110 nella configurazione di impegno, come vedremo meglio nel seguito e come mostrato in figura 19. The first connection zone 124 comprises a hollow portion 125 adapted to receive the free end of a bracelet. The second zone 135 comprises an end portion 126 adapted to be received internally in insertion into the tubular portion 116 of the first part 111. Between the end portion 126 and the first connection zone 124 a shoulder zone 127 is defined. shoulder 127 advantageously defines an abutment area when the end portion 126 is completely received in the tubular portion 116 with the closure device 110 in the engagement configuration, as we shall see better below and as shown in figure 19.

La porzione di estremitÃ 126 nella zona frontale 129 comprende un secondo magnete 131. Il secondo magnete 131 Ã ̈ disposto in modo da presentare il polo positivo â€œ+â€ rivolto anteriormente, cioÃ ̈ verso lâ€™elemento di impegno 117 e quindi verso il primo magnete 123. The end portion 126 in the frontal area 129 includes a second magnet 131. The second magnet 131 is arranged in such a way as to have the positive pole â € œ + â € facing forward, that is towards the engagement element 117 and therefore towards the first magnet 123.

La porzione di estremitÃ 126 comprende una sede di impegno 128 in sottosquadro atta a ricevere, in configurazione di impegno, la porzione aggettante 120 dellâ€™elemento di impegno 117 della prima parte 111, come visibile in figura 20. The end portion 126 comprises an undercut engagement seat 128 able to receive, in engagement configuration, the projecting portion 120 of the engagement element 117 of the first part 111, as visible in Figure 20.

In corrispondenza della sede di impegno 128 Ã ̈ presente un terzo magnete 133. Il terzo magnete 133 Ã ̈ disposto in modo da presentare il polo negativo rivolto superiormente. In correspondence with the engagement seat 128 there is a third magnet 133. The third magnet 133 is arranged in such a way as to have the negative pole facing upwards.

5 Nella porzione tubolare 116 della prima parte 111 Ã ̈ posizionato un quarto magnete 172. 5 A fourth magnet 172 is positioned in the tubular portion 116 of the first part 111.

Il quarto magnete 172 Ã ̈ disposto in modo da presentare il polo negativo anteriormente ed il polo positivo â€œ+â€œ posteriormente. The fourth magnet 172 is arranged in such a way as to present the negative pole at the front and the positive pole â € œ + â € œ behind.

La porzione tubolare 116 della prima parte 111 e la porzione di estremitÃ 126 della seconda parte 112 presentano un profilo di forma coniugata e sostanzialmente circolare. Tale forma coniugata permette, come vedremo meglio in seguito, la rotazione reciproca della prima parte 111 rispetto alla seconda parte 1 12. The tubular portion 116 of the first part 111 and the end portion 126 of the second part 112 have a profile with a conjugate and substantially circular shape. This conjugate form allows, as we will see better later, the reciprocal rotation of the first part 111 with respect to the second part 11.

Con riferimento alle figure da 17 a 20 vengono descritte in seguito le fasi di chiusura del dispositivo di chiusura 110. La figura 17 mostra la configurazione iniziale di disimpegno del dispositivo di chiusura 110. With reference to Figures 17 to 20, the closing steps of the closure device 110 are described below. Figure 17 shows the initial disengagement configuration of the closure device 110.

La figura 18 mostra la prima fase di chiusura con ravvicinamento reciproco tra la prima parte 111 e la seconda parte 112 del dispositivo di chiusura 110. La porzione di estremitÃ 126 della seconda parte 112 viene inserita nella porzione tubolare 116 della prima parte 111. Durante tale fase di avvicinamento la forza di repulsione tra il primo magnete 123 ed il secondo magnete 131 determina la rotazione e lâ€™allontanamento dellâ€™elemento di impegno 117 rispetto alla porzione tubolare 116. La forza di repulsione tra il primo magnete 123 ed il secondo magnete 131 Ã ̈ realizzata per la particolare disposizione dei magneti e dei rispettivi poli dello stesso segno affacciati, in tal caso i poli positivi â€œ+â€ . In varianti realizzative il medesimo effetto potrÃ essere ottenuto posizionando i due magneti in maniera opposta, in tal caso la forza di repulsione essendo causata dai rispettivi poli uguali negativi Figure 18 shows the first closing step with mutual approximation between the first part 111 and the second part 112 of the closing device 110. The end portion 126 of the second part 112 is inserted into the tubular portion 116 of the first part 111. During this approach phase the repulsion force between the first magnet 123 and the second magnet 131 determines the rotation and removal of the engagement element 117 with respect to the tubular portion 116. The repulsion force between the first magnet 123 and the second magnet 131 is made for the particular arrangement of the magnets and the respective poles of the same sign facing each other, in this case the positive poles â € œ + â €. In alternative embodiments the same effect can be obtained by positioning the two magnets in the opposite way, in this case the repulsion force being caused by the respective equal negative poles

In generale il medesimo effetto potrÃ essere ottenuto posizionando i due magneti in maniera opportuna tale da esplicare una forza di repulsione. In general, the same effect can be obtained by positioning the two magnets in a suitable way so as to exert a repulsion force.

Durante la detta fase di avvicinamento lâ€™operatore vantaggiosamente non agisce in apertura sullâ€™elemento di impegno 117. La sua apertura avviene infatti automaticamente grazie allâ€™azione di repulsione magnetica tra il primo ed il secondo magnete 123, 131. During the said approach phase, the operator advantageously does not act in opening on the engagement element 117. In fact, its opening takes place automatically thanks to the magnetic repulsion action between the first and second magnets 123, 131.

Le dimensioni ed il tipo di magneti 123, 131 sono opportunamente scelte in modo tale da garantire una forza di repulsione tale per cui la porzione aggettante 120 dellâ€™elemento di impegno 117 fuoriesce completamente dalla porzione tubolare 116 e non crea pertanto ostacolo allâ€™ inserimento della porzione di estremitÃ 126. The dimensions and the type of magnets 123, 131 are suitably chosen in such a way as to guarantee a repulsion force such that the projecting portion 120 of the engagement element 117 protrudes completely from the tubular portion 116 and therefore does not create an obstacle to the insertion of the end portion 126.

Proseguendo nella fase di inserimento, come si osserva in figura 19, la porzione di estremitÃ 126 viene inserita completamente allâ€™interno della porzione tubolare 116 della prima parte 111 con la zona di spallamento 127 della seconda parte 112 che si pone in battuta di testa alla porzione tubolare 116. Continuing with the insertion phase, as can be seen in figure 19, the end portion 126 is completely inserted inside the tubular portion 116 of the first part 111 with the shoulder area 127 of the second part 112 which is placed in the head abutment to the tubular portion 116.

In tale condizione la forza di repulsione tra il primo ed il secondo magnete 123, 131 si riduce, mentre contestualmente si esplica la forza di attrazione magnetica tra il primo magnete 123 ed il terzo magnete 133. In this condition the repulsion force between the first and second magnets 123, 131 is reduced, while at the same time the magnetic attraction force between the first magnet 123 and the third magnet 133 is expressed.

La forza di attrazione tra il primo magnete 123 ed il terzo magnete 133 Ã ̈ realizzata per la particolare disposizione dei magneti stessi con i rispettivi poli opposti positivo â€œ+â€ e negativo affacciati. In varianti realizzative il medesimo effetto potrÃ essere ottenuto posizionando i due magneti in maniera opposta. The force of attraction between the first magnet 123 and the third magnet 133 is achieved by the particular arrangement of the magnets themselves with their respective opposite positive â € œ + â € and negative poles facing each other. In construction variants the same effect can be obtained by positioning the two magnets in the opposite way.

Durante tale fase di avvicinamento la forza di attrazione tra il primo magnete 123 ed il terzo magnete 133 determina la rotazione dellâ€™elemento di impegno 117 attorno alla zona di fulcro 119 ed il suo avvicinamento alla porzione tubolare 116. During this approach phase, the force of attraction between the first magnet 123 and the third magnet 133 determines the rotation of the engagement element 117 around the fulcrum area 119 and its approach to the tubular portion 116.

A seguito di tale rotazione la porzione aggettante 120 dellâ€™elemento di impegno 117 va ad inserirsi nellâ€™apertura 121 dellâ€™elemento tubolare 116 ed a posizionarsi nella sede di impegno 128 della porzione di estremitÃ 126 della seconda parte 112. Following this rotation, the projecting portion 120 of the engagement element 117 enters the opening 121 of the tubular element 116 and positions itself in the engagement seat 128 of the end portion 126 of the second part 112.

In figura 20 Ã ̈ mostrata tale configurazione finale di impegno, o configurazione chiusa. Il mantenimento dellâ€™elemento aggettante 120 allâ€™interno della sede di impegno 128 della porzione di estremitÃ 126 Ã ̈ garantito dalla forza di attrazione magnetica tra il primo ed il terzo magnete di 123, 133. CiÃ² garantisce la connessione stabile della prima parte 111 del dispositivo di chiusura 110 alla seconda parte 112. Figure 20 shows this final engagement configuration, or closed configuration. The maintenance of the projecting element 120 inside the engagement seat 128 of the end portion 126 is guaranteed by the magnetic attraction force between the first and the third magnet of 123, 133. This guarantees the stable connection of the first part 111 of the closure device 110 to the second part 112.

Inoltre, nella configurazione chiusa, come mostrato in figura 20, il secondo magnete 131 ed il quarto magnete 172 si trovano in posizione affacciata ed esplicano una forza di attrazione magnetica conferita dalla particolare disposizione in opposizione dei poli magnetici. Furthermore, in the closed configuration, as shown in Figure 20, the second magnet 131 and the fourth magnet 172 are in a facing position and exert a magnetic attraction force given by the particular arrangement in opposition of the magnetic poles.

Vantaggiosamente, la presenza del quarto magnete 172 aumenta la forza di connessione tra la prima parte 111 e la seconda parte 1 12. Advantageously, the presence of the fourth magnet 172 increases the connection force between the first part 111 and the second part 11 12.

Si noti che anche durante tale fase finale di chiusura lâ€™operatore vantaggiosamente non agisce sullâ€™elemento di impegno 117. La sua chiusura avviene infatti automaticamente grazie allâ€™azione di attrazione magnetica tra il primo ed il terzo magnete 123, 133. It should be noted that even during this final closing phase the operator advantageously does not act on the engagement element 117. Its closing takes place automatically thanks to the magnetic attraction action between the first and third magnets 123, 133.

Lâ€™operatore semplicemente avvicina reciprocamente le due parti 111, 112 del dispositivo 110 senza la necessitÃ di maneggiare lâ€™elemento di impegno 117 essendo lâ€™elemento di impegno 117 mosso automaticamente dalle forze di repulsione prima e di attrazione poi dei magneti 123, 131, 133 presenti nel dispositivo di chiusura 110. The operator simply approaches each other the two parts 111, 112 of the device 110 without the need to handle the engagement element 117 being the engagement element 117 moved automatically by the forces of repulsion first and then attraction of the magnets 123 , 131, 133 present in the closing device 110.

Con riferimento alle figure da 20 a 23 sono mostrate le fasi di disimpegno, o apertura, del dispositivo di chiusura 110. With reference to Figures 20 to 23, the steps of disengagement, or opening, of the closing device 110 are shown.

Lâ€™operazione di disimpegno prevede la rotazione della seconda parte 112, e quindi della porzione di estremitÃ 126, rispetto alla prima parte 111 attorno al proprio asse principale X. In particolare la porzione di estremitÃ 126 Ã ̈ fatta ruotare allâ€™interno della porzione tubolare 116 della prima parte 111, come si osserva in figura 21. The disengagement operation involves the rotation of the second part 112, and therefore of the end portion 126, with respect to the first part 111 around its main axis X. In particular, the end portion 126 is made to rotate inside the tubular portion 116 of the first part 111, as can be seen in figure 21.

La rotazione della seconda parte 112 rispetto alla prima parte puÃ² avvenire indifferentemente in senso R1 o in senso opposto R2, ottenendo il medesimo effetto. The rotation of the second part 112 with respect to the first part can occur indifferently in the direction R1 or in the opposite direction R2, obtaining the same effect.

Durante la rotazione, il polo positivo â€œ+â€ del terzo magnete 133 viene progressivamente portato verso il primo magnete 123, in particolare verso il polo positivo â€œ+â€ del primo magnete 123, come si osserva in figura 21. During the rotation, the positive pole â € œ + â € of the third magnet 133 is progressively brought towards the first magnet 123, in particular towards the positive pole â € œ + â € of the first magnet 123, as can be seen in figure 21.

La forza di repulsione tra il primo ed il terzo magnete 123, 133 determina lâ€™allontanamento progressivo dellâ€™elemento di impegno 117 fino a che lâ€™elemento aggettante 120 fuoriesce completamente dalla sede di impegno 128, come si osserva in figura 22. The repulsion force between the first and third magnets 123, 133 determines the progressive removal of the engagement element 117 until the projecting element 120 completely protrudes from the engagement seat 128, as can be seen in figure 22 .

In tale condizione, la prima parte 111 e la seconda parte 112 possono essere allontanate reciprocamente per essere portate nella condizione di disimpegno, cioÃ ̈ nella configurazione aperta di figura 23. In this condition, the first part 111 and the second part 112 can be moved away from each other to be brought into the disengagement condition, that is, in the open configuration of figure 23.

Vantaggiosamente durante le dette operazioni di apertura lâ€™operatore semplicemente ruota reciprocamente la prima e la seconda parte 111, 112 del dispositivo di chiusura 110 senza la necessitÃ di maneggiare lâ€™elemento di impegno 117 del dispositivo 110. Advantageously, during said opening operations, the operator simply rotates the first and second parts 111, 112 of the closing device 110 reciprocally without the need to handle the engagement element 117 of the device 110.

Da quanto sopra detto si Ã ̈ dimostrato come il dispositivo di chiusura 110 dellâ€™invenzione agevoli le operazioni di apertura. From the above it has been shown how the closing device 110 of the invention facilitates the opening operations.

Mediante la semplice rotazione tra le due parti 111, 112 lâ€™elemento di impegno 117 Ã ̈ mosso automaticamente dalle forze di repulsione tra il primo ed il terzo magnete 123, 133. Con riferimento alle figure da 24 a 29 Ã ̈ descritta una variante realizzativa del dispositivo di chiusura 210 dellâ€™invenzione. In figura 24 il dispositivo di chiusura 210 Ã ̈ mostrato in configurazione chiusa. By simple rotation between the two parts 111, 112, the engagement element 117 is automatically moved by the repulsion forces between the first and third magnets 123, 133. With reference to figures 24 to 29, a variant is described embodiment of the closure device 210 of the invention. In figure 24 the closing device 210 is shown in the closed configuration.

Il dispositivo di chiusura 210 comprende una prima parte 211 ed una seconda parte 212 collegabili a rispettive estremitÃ libere di una porzione circolare di un bracciale, non mostrate in figura, con le stesse modalitÃ descritte in precedenza. The closure device 210 comprises a first part 211 and a second part 212 which can be connected to respective free ends of a circular portion of a bracelet, not shown in the figure, with the same methods described above.

La prima parte 211 del dispositivo di chiusura 210 comprende una prima zona 213 di connessione allâ€™estremitÃ libera di un bracciale ed una seconda zona 215 atta al collegamento alla seconda parte 212. The first part 211 of the closure device 210 comprises a first connection zone 213 to the free end of a bracelet and a second zone 215 suitable for connection to the second part 212.

La seconda zona 215 comprende una base cilindrica 216 ed una porzione sporgente 217 da detta base 216, anchâ€™essa cilindrica. The second zone 215 comprises a cylindrical base 216 and a portion 217 protruding from said base 216, also cylindrical.

Sulla base cilindrica 216 sono disposti quattro elementi magnetici 260a, 260b, 261a, 261b angolarmente equispaziati. Due di tali elementi magnetici 260a, 260b sono posizionati in modo da presentare il polo positivo â€œ+â€ rivolto verso lâ€™alto. Gli atri due di tali elementi magnetici 26 la, 26 lb sono posizionati al contrario in modo da presentare il polo negativo rivolto verso lâ€™alto. Four magnetic elements 260a, 260b, 261a, 261b are arranged on the cylindrical base 216 and are angularly equally spaced. Two of these magnetic elements 260a, 260b are positioned in such a way as to have the positive pole "+" facing upwards. The atria two of these magnetic elements 26 la, 26 lb are positioned on the contrary so as to have the negative pole facing upwards.

La seconda parte 212 del dispositivo di chiusura 210 comprende un elemento di contenimento 258 di forma anulare su cui Ã ̈ montato folle un disco di apertura 259. The second part 212 of the closing device 210 comprises an annular-shaped containment element 258 on which an opening disc 259 is idle mounted.

Il disco di apertura 259 Ã ̈ montato sullâ€™elemento di contenimento 258 in modo girevole. Lâ€™elemento di contenimento 258 Ã ̈ ricevuto a tale scopo in una sede anulare 259a del disco di apertura 259. The opening disc 259 is mounted on the containment element 258 in a rotatable way. The containment element 258 is received for this purpose in an annular seat 259a of the opening disc 259.

Il disco di apertura 259 comprende quattro elementi magnetici 263a, 263b, 264a, 264b angolarmente equispaziati. Due di tali elementi magnetici 263a, 263b sono posizionati in modo da presentare il polo positivo â€œ+â€ rivolto verso il basso, cioÃ ̈ verso la prima parte 21 1. The opening disc 259 comprises four magnetic elements 263a, 263b, 264a, 264b angularly equally spaced. Two of these magnetic elements 263a, 263b are positioned in such a way as to have the positive pole â € œ + â € facing downwards, that is towards the first part 21 1.

Gli atri due di tali elementi magnetici 264a, 264b sono posizionati al contrario in modo da presentare il polo negativo rivolto verso il basso, cioÃ ̈ verso la prima parte 211 The atria two of these magnetic elements 264a, 264b are positioned in reverse so as to have the negative pole facing downwards, that is towards the first part 211

II disco di apertura 259 comprende un foro passante 270, sostanzialmente circolare, atto a ricevere in inserimento la porzione sporgente 217 della prima parte 211. The opening disc 259 comprises a substantially circular through hole 270, suitable for inserting the protruding portion 217 of the first part 211.

Con riferimento alle figure da 26 a 29 vengono descritte in seguito le fasi di chiusura e, piÃ¹ in particolare, le fasi di apertura del dispositivo di chiusura 210. With reference to Figures 26 to 29, the closing steps and, more particularly, the opening steps of the closing device 210 are described below.

La chiusura del dispositivo di chiusura 210 avviene associando la seconda parte 212 ala prima parte 211 inserendo la porzione sporgente 217 della prima parte 211 nel foro passante 270 del disco di apertura 259. The closure of the closing device 210 takes place by associating the second part 212 to the first part 211 by inserting the protruding portion 217 of the first part 211 in the through hole 270 of the opening disc 259.

Per effetto dellâ€™azione di attrazione reciproca degli elementi magnetici della prima e della seconda parte 211, 212, il disco di apertura 259 essendo folle ruota liberamente rispetto allâ€™elemento di contenimento 258 si dispone automaticamente in posizione con gli elementi magnetici delle due parti con i poli di segno opposto che si attraggono, come mostrato in figura 26. Due to the effect of the mutual attraction action of the magnetic elements of the first and second part 211, 212, the opening disk 259, being idle, rotates freely with respect to the containment element 258, automatically positions itself in position with the magnetic elements of the two parts with opposite poles attracting each other, as shown in figure 26.

In tale condizione il dispositivo 210 risulta chiuso in maniera sicura. In this condition the device 210 is securely closed.

Le fasi di apertura del dispositivo 210 prevedono la rotazione del disco di apertura 259 da parte dellâ€™operatore. The opening steps of the device 210 provide for the rotation of the opening disk 259 by the operator.

La rotazione puÃ² avvenire indifferentemente in un senso o nellâ€™altro ottenendo il medesimo effetto di seguito descritto. Il disco di apertura 259 viene ruotato rispetto allâ€™elemento di contenimento 258, come mostrato nella fase intermedia di figura 27. The rotation can take place indifferently in one direction or the other, obtaining the same effect described below. The opening disc 259 is rotated with respect to the containment element 258, as shown in the intermediate step of figure 27.

Continuando nella rotazione del disco di apertura 259 rispetto allâ€™elemento di contenimento 258 gli elementi magnetici 260a, 260b, 261a, 261b della prima parte 211 vengono affacciati agli elementi magnetici 263a, 263b, 264b, 264a della seconda parte 212 in modo tale da portare i poli dello stesso segno affacciati, come mostrato in figura 28. Continuing in the rotation of the opening disk 259 with respect to the containment element 258, the magnetic elements 260a, 260b, 261a, 261b of the first part 211 face the magnetic elements 263a, 263b, 264b, 264a of the second part 212 in such a way as to bring the poles of the same sign facing each other, as shown in figure 28.

La forza di repulsione tra gli otto magneti delle due parti determina lâ€™allontanamento del disco di apertura 259, e quindi della seconda parte 212, dalla prima parte 211 fino alla fuoriuscita completa dal cilindro sporgente 217 della prima parte 211, come si osserva in figura 29. The repulsion force between the eight magnets of the two parts causes the opening disc 259, and therefore of the second part 212, to move away from the first part 211 until the first part 211 comes out completely from the protruding cylinder 217, as can be seen in figure 29.

In tale condizione, la prima parte 211 e la seconda parte 212 possono essere allontanate. In this condition, the first part 211 and the second part 212 can be moved away.

Vantaggiosamente durante le dette operazioni di apertura lâ€™operatore semplicemente ruota il disco di apertura 259 e la prima e la seconda parte 211, 212 vengono automaticamente separate. Advantageously, during said opening operations, the operator simply rotates the opening disc 259 and the first and second parts 211, 212 are automatically separated.

Da quanto sopra detto si Ã ̈ dimostrato come il dispositivo di chiusura 210 dellâ€™invenzione agevoli le operazioni di apertura. From the above it has been shown how the closing device 210 of the invention facilitates the opening operations.

Si Ã ̈ quindi dimostrato che la presente invenzione descritta precedentemente permette di raggiungere gli scopi prefissati. In particolare, la presente invenzione permette di superare i problemi relativi ai dispositivi di chiusura e/o collegamento per articoli di gioielleria e/o bigiotteria noti nello stato della tecnica. Si Ã ̈ infatti dimostrato, in particolare, che il dispositivo secondo la presente invenzione agevola le operazioni di apertura per lâ€™operatore. It has therefore been shown that the present invention described above allows to achieve the intended purposes. In particular, the present invention allows to overcome the problems relating to the closure and / or connection devices for jewelery and / or costume jewelery articles known in the state of the art. It has in fact been shown, in particular, that the device according to the present invention facilitates the opening operations for the operator.

Mentre la presente invenzione Ã ̈ stata descritta con riferimento alle forme di realizzazione particolari rappresentate nelle figure, va notato che la presente invenzione non Ã ̈ limitata alle particolari forme di realizzazione rappresentate e descritte; al contrario, ulteriori varianti delle forme di realizzazione descritte rientrano nello scopo della presente invenzione, scopo che Ã ̈ definito dalle rivendicazioni. While the present invention has been described with reference to the particular embodiments depicted in the figures, it should be noted that the present invention is not limited to the particular embodiments depicted and described; on the contrary, further variants of the embodiments described fall within the scope of the present invention, which purpose is defined by the claims.

Claims

CLAIMS 1) Closing and / or connection device (10; 50; 80; 110; 210) for articles of jewelery and / or costume jewelery (B) such as for example chains, bracelets, pendants, pendants and the like, said device (10; 50; 80; 110; 210) comprising a first part (11; 51; 81; 111; 211) and a second part (12; 52; 82; 112; 212) adapted to be reciprocally disposed between an operating configuration of disengagement and an operating configuration of engagement and vice versa, said parts (11; 12; 51; 52; 81; 82; 111; 112; 211; 212) comprising engagement means adapted to maintain said engagement operating configuration, characterized in that it comprises a first magnetic element (23; 60a, 60b, 61a, 61b; 90a, 90b, 91a , 91b; 123; 260a, 260b, 261a, 261b) associated with said first part (11; 51; 81; 111; 211) and a second magnetic element (33; 63a, 63b, 64a, 64b; 93a, 93b, 94a , 94b; 133; 263a, 263b, 264a, 264b) associated with said second part (12; 52; 82; 112; 212), said first magnetic element (23; 60a, 60b, 6 1a, 6 1b; 90a, 90b , 91a, 91b; 123; 260a, 260b , 261a, 261b) and said second magnetic element (33; 63a, 63b, 64a, 64b; 93a, 93b, 94a, 94b; 133; 263a, 263b, 264a, 264b) being able to be arranged so as to produce a reciprocal repulsion force when said device (10; 50; 80; 110; 210) is carried by said operating configuration of engagement towards said operating configuration of disengagement.

2) Device (10; 50; 80; 110; 210) according to claim 1, characterized in that in said operating configuration of engagement said second magnetic element (33; 63a, 63b, 64a, 64b; 93a, 93b, 94a, 94b; 133; 263a, 263b, 264a, 264b) can be moved with respect to said first magnetic element (23; 60a, 60b, 61a, 61b; 90a, 90b, 91a, 91b; 123; 260a, 260b, 261a, 261b) .

3) Device (10; 210) according to claim 2, characterized in that said second magnetic element (33; 263a, 263b, 264a, 264b) can be moved with respect to said second part (12; 212) 4) Device (10; 210) according to claim 3, characterized in that it comprises means for moving said second magnetic element (33; 263a, 263b, 264a, 264b) with respect to said second part (12; 212). 5) Device (10) according to claim 4, characterized in that said movement means comprise elastic means (30). 6) Device (210) according to claim 4, characterized in that said movement means comprise idle rotation means (259) 7) Device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that said engagement means comprise a movable engagement element (117) associated with said first part (111), said first magnetic element (123) being associated with said movable engagement element (117). 8) Device () according to claim 7, characterized in that it comprises positioning means for said movable engaging element (117) on said second part (112). 9) Device () according to claim 8, characterized in that said positioning means comprise means for attracting said movable element for engagement with said second part (112). 10) Device () according to claim 9, characterized in that said attraction means comprise said first magnetic element (123) of said movable engagement element (117) and a third magnetic element (133) associated with said second part (1 12). 1 1) Device () according to any one of claims 7 to 10, characterized in that said movable engagement element (117) comprises a projecting engagement portion (120) and said second part (112) comprises an engagement seat ( 128) adapted to receive said engaging projecting portion (120) of said engaging movable element (117) in said engaging operating configuration. 12) Device (110) according to claim 11, characterized in that said engaging projecting portion (120) comprises a seat (122) suitable for receiving said first magnetic element (123). 13) Article of jewelery and / or costume jewelery (B), characterized in that it comprises a closing and / or connection device (10; 50; 80; 110; 210) according to any one of the preceding claims. 14) Method of opening and / or disconnecting for a closing and / or connection device (10; 50; 80; 110; 210) for jewelery and / or costume jewelery items (B) such as for example chains, bracelets, pendants, pendants and the like, said device (10; 50; 80; 110; 210) comprising a first part (11; 51; 81; 111; 211) and a second part (12; 52; 82; 112; 212) suitable for reciprocally between an operating configuration of disengagement and an operating configuration of engagement and vice versa, said parts (11; 12; 51; 52; 81; 82; 111; 112; 211; 212) comprising engagement means adapted to maintain said operating configuration of I commit; characterized in that it comprises the step of acting on said device (10; 50; 80; 110; 210) to automatically remove said first part (11; 51; 81; 111; 211) from said second part (12; 52; 82 ; 112; 212) by magnetic repulsion. 15) Method according to claim 14, characterized in that said step of acting on said device (10; 50; 80; 110; 210) to automatically remove said first part (11; 51; 81; 111; 211) from said second part (12; 52; 82; 112; 212) by means of magnetic repulsion comprises a step of moving a first magnetic element (23; 60a, 60b, 61a, 61b; 90a, 90b, 91a, 91b; 123; 260a, 260b, 261a , 261b) associated with said first part (11; 51; 81; 111; 211) with respect to a second magnetic element (33; 63a, 63b, 64a, 64b; 93a, 93b, 94a, 94b; 133; 263a, 263b, 264a, 264b) associated with said second part (12; 52; 82; 112; 212).