ITVI20110042A1 - PANEL FOR MODULAR FLOORING - Google Patents

PANEL FOR MODULAR FLOORING Download PDF

Info

Publication number
ITVI20110042A1
ITVI20110042A1 IT000042A ITVI20110042A ITVI20110042A1 IT VI20110042 A1 ITVI20110042 A1 IT VI20110042A1 IT 000042 A IT000042 A IT 000042A IT VI20110042 A ITVI20110042 A IT VI20110042A IT VI20110042 A1 ITVI20110042 A1 IT VI20110042A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
panel according
lower layer
edges
connection element
upper layer
Prior art date
Application number
IT000042A
Other languages
Italian (it)
Inventor
Flavio Bertolin
Dino Pauletto
Giuseppe Peressin
Original Assignee
Service Line Di Peressin Giuseppe & C S N C
Trend Group S P A
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Service Line Di Peressin Giuseppe & C S N C, Trend Group S P A filed Critical Service Line Di Peressin Giuseppe & C S N C
Priority to IT000042A priority Critical patent/ITVI20110042A1/en
Publication of ITVI20110042A1 publication Critical patent/ITVI20110042A1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00Flooring
    • E04F15/02Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
    • E04F15/08Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete; of glass or with a top layer of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete or glass
    • E04F15/082Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete; of glass or with a top layer of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete or glass with a top layer of stone or stone-like material, e.g. ceramics, concrete or glass in combination with a lower layer of other material
    • E04F15/087The lower layer being of organic plastic with or without reinforcements or filling materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2201/00Joining sheets or plates or panels
    • E04F2201/01Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship
    • E04F2201/0107Joining sheets, plates or panels with edges in abutting relationship by moving the sheets, plates or panels substantially in their own plane, perpendicular to the abutting edges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2203/00Specially structured or shaped covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2203/06Specially structured or shaped covering, lining or flooring elements not otherwise provided for comprising two layers fixedly secured to one another, in offset relationship in order to form a rebate
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2290/00Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2290/04Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire
    • E04F2290/041Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against noise
    • E04F2290/043Specially adapted covering, lining or flooring elements not otherwise provided for for insulation or surface protection, e.g. against noise, impact or fire against noise with a bottom layer for sound insulation

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione à ̈ generalmente applicabile nel campo dell’edilizia ed ha particolarmente per oggetto un pannello per pavimento modulare, del tipo parquet o similare. The present invention is generally applicable in the building field and particularly relates to a modular floor panel, of the parquet or similar type.

Stato della Tecnica State of the art

Sono note diverse tipologie di pavimenti modulari, del tipo parquet e simili, formati da una pluralità di pannelli, listelli o similari, destinati ad essere posati affiancati su un substrato o superficie di appoggio per definire una superficie calpestabile. Various types of modular floors are known, such as parquet and the like, formed by a plurality of panels, strips or the like, intended to be laid side by side on a substrate or support surface to define a walkable surface.

Le soluzioni più comuni prevedono l'utilizzo di listelli in legno o fibra di legno, eventualmente ricoperti da una lamina di rivestimento polimerica, provvisti di mezzi ad incastro per il reciproco accoppiamento stabile e rimovibile. The most common solutions involve the use of wood or wood fiber strips, possibly covered with a polymeric coating sheet, provided with interlocking means for mutual stable and removable coupling.

Tali soluzioni, descritte ad esempio in EP0974713 ed EP2077358, presentano il pregio di essere facilmente posizionagli ed asportabili, in quanto non richiedono necessariamente l’utilizzo di malte o collanti di fissaggio, ma sono tuttavia limitate nella tipologia di materiali utilizzabili. These solutions, described for example in EP0974713 and EP2077358, have the advantage of being easily positioned and removable, as they do not necessarily require the use of fixing mortars or adhesives, but are however limited in the type of materials that can be used.

Inoltre, i comuni parquet in legno richiedono sempre la predisposizione di un film polimerico atto a migliorarne la stabilità oltre che le proprietà fonoassorbenti, di isolamento termico e di protezione dall’umidità. Furthermore, common wooden parquet always requires the preparation of a polymeric film to improve its stability as well as its sound-absorbing, thermal insulation and moisture protection properties.

Sono altresì note soluzioni che prevedono l'utilizzo di pannelli formati da una coppia di strati sovrapposti in materiali differenti. Solutions are also known which provide for the use of panels formed by a pair of superimposed layers in different materials.

Ad esempio, da US 5438809 Ã ̈ noto un pannello o mattonella per pavimento modulare formato da uno strato inferiore di supporto in un materiale relativamente cedevole, quale il legno, e da uno strato superiore definente la superficie calpestabile. For example, from US 5438809 a modular floor panel or tile is known formed by a lower support layer in a relatively yielding material, such as wood, and by an upper layer defining the walkable surface.

Lo strato superiore à ̈ costituto da una cornice in legno che circonda una piastrella in un materiale relativamente duro, quale marmo, granito, ceramica o materiali similari. The upper layer consists of a wooden frame that surrounds a tile made of a relatively hard material, such as marble, granite, ceramic or similar materials.

Altre note soluzioni prevedono che lo strato superiore sia interamente nel materiale relativamente duro, con bordi allineati ai bordi dello strato inferiore. Other known solutions provide that the upper layer is entirely in the relatively hard material, with edges aligned with the edges of the lower layer.

L’accoppiamento tra le mattonelle à ̈ ottenuto collegando le stesse per mezzo di listelli che si inseriscono in apposite scanalature realizzate nel materiale dello strato inferiore. The coupling between the tiles is obtained by connecting them by means of strips that fit into special grooves made in the material of the lower layer.

Tali note soluzioni, pur consentendo l'utilizzo di un’ampia gamma di materiali, permettendo ad esempio di realizzare pavimenti con una superficie calpestabile in materiale pregiato, quale il marmo o il granito, sono tuttavia affetti da alcuni inconvenienti. These known solutions, while allowing the use of a wide range of materials, allowing for example to create floors with a walkable surface in precious material, such as marble or granite, are nevertheless affected by some drawbacks.

Innanzitutto, l’accoppiamento tramite listelli si à ̈ rilevato non completamente affidabile in quanto la stabilità dell’accoppiamento tra pannelli<'>contigui à ̈ demandata al solo attrito tra la superficie esterna del listello e la superficie interna della gola. First of all, the coupling by means of strips was found to be not completely reliable as the stability of the coupling between adjacent panels is left to the friction between the external surface of the batten and the internal surface of the groove alone.

Inoltre, à ̈ necessario che vi siano tolleranze molto strette tra le dimensioni del listello e quelle delle scanalature affinché, una volta accoppiati, i pannelli contigui siano perfettamente affiancati per garantire sostanziale continuità della superficie calpestabile. Furthermore, it is necessary that there are very close tolerances between the dimensions of the strip and those of the grooves so that, once coupled, the adjacent panels are perfectly placed side by side to ensure substantial continuity of the walkable surface.

Per ottenere questa precisione, una possibile modalità operativa prevede che lo strato inferiore, ancora non provvisto della scanalatura periferica, sia fissato a quello superiore per provvedere successivamente alla realizzazione della scanalatura ed alla contemporanea rifilatura dei bordi di entrambi gli strati in modo da allinearli con precisione. To obtain this precision, a possible operating mode foresees that the lower layer, still not provided with the peripheral groove, is fixed to the upper one to subsequently provide for the realization of the groove and the simultaneous trimming of the edges of both layers in order to align them precisely. .

Tale lavorazione à ̈ eseguita solitamente con utensili di taglio, quali frese o similari. Tuttavia appare evidente che, poiché l’utensile deve lavorare contemporaneamente su due materiali aventi proprietà fisiche molto diverse, le due lavorazioni di rifilatura dei bordi e di realizzazione della scanalatura non potranno essere eseguite con la necessaria precisione con un unico utensile a fresa. This processing is usually performed with cutting tools, such as cutters or similar. However, it is evident that, since the tool must work simultaneously on two materials with very different physical properties, the two operations of trimming the edges and making the groove cannot be performed with the necessary precision with a single milling tool.

Inoltre, nel caso in cui l’utensile sia progettato per lavorare sul materiale dello strato inferiore, il contatto con il materiale più duro dello strato superiore ne può causare il rapido degrado se non la rottura. Furthermore, if the tool is designed to work on the material of the lower layer, contact with the harder material of the upper layer can cause it to deteriorate rapidly if not break.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione à ̈ quello di superare gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione un pannello per pavimento modulare che sia di elevato pregio estetico oltre che semplice da posare ed eventualmente rimuovere. The purpose of the present invention is to overcome the drawbacks encountered above, providing a modular floor panel that is of high aesthetic value as well as simple to lay and possibly remove.

Uno scopo particolare à ̈ quello di mettere a disposizione un pannello per pavimento modulare che presenti semplicità e stabilità di accoppiamento con ulteriori pannelli simili. A particular purpose is to provide a modular floor panel that presents simplicity and stability in coupling with other similar panels.

Un ulteriore scopo à ̈ quello di realizzare un pannello per pavimento modulare che sia semplice da lavorare e che garantisca sempre precisione nell’accoppiamento con gli altri pannelli destinati a definire lo stesso pavimento. A further object is to produce a modular floor panel which is simple to work and which always guarantees precision in coupling with the other panels intended to define the same floor.

Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiari in seguito, sono raggiunti da un pannello per pavimento modulare, in accordo alla rivendicazione 1 , comprendente uno strato inferiore di supporto avente una predeterminata forma in pianta con primi bordi longitudinali sostanzialmente paralleli tra loro, primi mezzi di vincolo associati a detti primi bordi longitudinali amovibilmente accoppiabili con corrispondenti primi mezzi di vincolo di forma complementare di pannelli similari per la formazione di un pavimento modulare, uno strato superiore con forma in pianta sostanzialmente corrispondente a detto strato inferiore con secondi bordi longitudinali sostanzialmente paralleli tra loro, detto strato superiore essendo sovrapposto a detto strato inferiore per definire con la sua superficie superiore parte della superficie calpestabile del pavimento. These purposes, as well as others which will become clearer later, are achieved by a modular floor panel, according to claim 1, comprising a lower support layer having a predetermined plan shape with first longitudinal edges substantially parallel to each other, first fastening means associated with said first longitudinal edges which can be removably coupled with corresponding first fastening means of complementary shape of similar panels for the formation of a modular floor, an upper layer with a plan shape substantially corresponding to said lower layer with second longitudinal edges substantially parallel between them, said upper layer being superimposed on said lower layer to define with its upper surface part of the walkable surface of the floor.

Il pannello si caratterizza per il fatto che lo strato inferiore e lo strato superiore sono reciprocamente ancorati in modo tale che detti primi e detti<'>secondi bordi longitudinali risultino trasversalmente sfalsati lasciando rispettive zone periferiche longitudinali di ognuno di detti strati lateralmente sporgenti, rispettivamente rientranti rispetto ai bordi longitudinali dell’altro di detti strati, dette zone periferiche essendo destinate ad accoppiarsi frontalmente con corrispondenti zone periferiche di altri pannelli. The panel is characterized by the fact that the lower layer and the upper layer are mutually anchored in such a way that said first and said second longitudinal edges are transversely staggered leaving respective peripheral longitudinal areas of each of said laterally protruding layers, respectively re-entering with respect to the longitudinal edges of the other of said layers, said peripheral areas being designed to couple frontally with corresponding peripheral areas of other panels.

Grazie a questa combinazione di caratteristiche, all’atto deN’assemblaggio del pavimento modulare, i pannelli presenteranno una maggiore superficie di contatto con i pannelli posati in posizioni affiancate, garantendo una maggiore stabilità nell’accoppiamento senza che la posa del pavimento sia resa più difficile. Thanks to this combination of features, when assembling the modular floor, the panels will have a greater contact surface with the panels laid side by side, ensuring greater stability in the coupling without the laying of the floor being made it more difficult.

Infatti, due pannelli reciprocamente affiancati, oltre ad essere in<■>contatto in corrispondenza dei rispettivi mezzi di vincolo, presenteranno almeno uno dei rispettivi strati superiori sovrapposto ed in contatto con lo strato inferiore dell’altro pannello. In fact, two panels side by side, in addition to being in contact at the respective fastening means, will have at least one of the respective upper layers superimposed and in contact with the lower layer of the other panel.

In questo modo non sarà necessario che gli strati inferiori, ed in particolare i rispettivi mezzi di vincolo, siano lavorati con tolleranze estremamente ridotte per garantire l’accostamento preciso e sostanzialmente privo di discontinuità tra pannelli adiacenti. In this way it will not be necessary for the lower layers, and in particular the respective fastening means, to be machined with extremely reduced tolerances to ensure a precise and substantially free of discontinuity approach between adjacent panels.

Forme vantaggiose di realizzazione del pannello sono realizzate in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the panel are made in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di una forma di<'>esecuzione preferita ma non esclusiva di un pannello per pavimento modulare secondo il trovato, illustrata a titolo di esempio non limitativo con l’ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of a preferred but not exclusive embodiment of a modular floor panel according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the units drawing tables in which:

la FIG. 1 à ̈ una vista prospettica di un pannello secondo il trovato; la FIG. 2 à ̈ una vista dall’alto del pannello di Fig. 1 ; FIG. 1 is a perspective view of a panel according to the invention; FIG. 2 is a top view of the panel of Fig. 1;

la FIG. 3 Ã ̈ una vista prospettica ingrandita ed in sezione secondo un piano trasversale di un particolare del pannello di Fig. 1 ; FIG. 3 is an enlarged perspective view in section according to a transverse plane of a detail of the panel of Fig. 1;

la FIG. 4 Ã ̈ una vista laterale del pannello di Fig. 1 sezionata secondo un piano longitudinale; FIG. 4 is a side view of the panel of Fig. 1 sectioned along a longitudinal plane;

la FIG. 5 Ã ̈ una vista frontale del pannello di Fig. 1 sezionata secondo un piano trasversale; FIG. 5 is a front view of the panel of Fig. 1 sectioned along a transverse plane;

la FIG. 6 Ã ̈ una vista laterale di un particolare di due pannelli secondo il trovato affiancati e reciprocamente vincolati. FIG. 6 is a side view of a detail of two panels according to the invention side by side and mutually constrained.

Descrizione detagliata di un esempio di realizzazione preferito Con riferimento alle figure citate, un pannello per pavimento modulare, indicato globalmente con 1 , sarà destinato a realizzare pavimenti di tipo rimovibile, quali parquet e similari, unitamente ad una pluralità di pannelli sostanzialmente identici posizionati in posizioni adiacenti per realizzare una superficie calpestabile sostanzialmente continua. Detailed description of a preferred example of embodiment With reference to the aforementioned figures, a modular floor panel, globally indicated with 1, will be designed to create floors of a removable type, such as parquet and the like, together with a plurality of substantially identical panels positioned in positions adjacent to provide a substantially continuous walkable surface.

In particolare, il pannello 1 sarà destinato ad essere posizionato su un substrato di appoggio sostanzialmente piano ed orizzontale di un locale o di un ambiente esterno, in modo da definire la superficie calpestabile del locale stesso. In particular, the panel 1 will be designed to be positioned on a substantially flat and horizontal support substrate of a room or an external environment, so as to define the walkable surface of the room itself.

II pannello 1 secondo il trovato potrà essere ugualmente posato su una pavimentazione preesistente di un locale o di altro ambiente, anche esterno, ad esempio per realizzare un pavimento temporaneo in caso di particolari allestimenti o eventi così da poter essere successivamente rimosso e liberare la pavimentazione sottostante senza danneggiarla. The panel 1 according to the invention can also be laid on a pre-existing floor of a room or other environment, even external, for example to create a temporary floor in the case of particular set-ups or events so that it can be subsequently removed and freed from the floor. below without damaging it.

I pannelli potranno essere posati mediante semplice appoggio sul substrato, senza che su quest’ultimo sia necessario predisporre uno specifico collante o un film di stabilizzazione o isolamento. The panels can be laid by simply resting them on the substrate, without having to prepare a specific glue or a stabilization or insulation film on the latter.

Resta inteso che non si preclude la possibilità di disporre comunque una malta, collante specifico o altro strato adesivo o film rimovibile inferiormente al pannello 1 per il vincolo stabile dello stesso, e quindi dell’intero pavimento, al substrato di appoggio. It is understood that the possibility of placing a mortar, specific glue or other adhesive layer or removable film below the panel 1 for the stable bond of the same, and therefore of the entire floor, to the supporting substrate is not precluded.

Come si osserva da Fig. 1, un pannello 1 per pavimento modulare secondo il trovato comprende uno strato inferiore 2 di supporto avente una forma in pianta predeterminata con una superficie superiore 3 sostanzialmente piana e primi bordi longitudinali 4’, 4†opposti sostanzialmente paralleli. As can be seen from Fig. 1, a modular floor panel 1 according to the invention comprises a lower support layer 2 having a predetermined plan shape with a substantially flat upper surface 3 and first longitudinal edges 4â € ™, 4â € opposite substantially parallel .

I primi bordi longitudinali 4’, 4†sono associati a rispettivi primi mezzi di vincolo rimovibile 5’, 5†di forma reciprocamente complementare ed amovibilmente accoppiabili ai primi mezzi di vincolo di forma complementare di uno o una coppia di pannelli 1’, 1†sostanzialmente simili destinati ad essere posati in posizione affiancata per definire il pavimento modulare. The first longitudinal edges 4â € ™, 4â € are associated with respective first removable fastening means 5 ", 5" of reciprocally complementary shape and removably coupled to the first fastening means of complementary shape of one or a pair of panels 1 " , 1â € substantially similar intended to be laid side by side to define the modular floor.

II pannello 1 comprende inoltre uno strato superiore 6 fissato - superiormente allo strato inferiore 2 ed avente forma in pianta sostanzialmente corrispondente a quella dello strato inferiore 2. The panel 1 also comprises an upper layer 6 fixed - above the lower layer 2 and having a shape in plan substantially corresponding to that of the lower layer 2.

Lo strato superiore presenta una superficie superiore 7 destinata a definire una porzione della superficie calpestabile della pavimentazione ed una superficie inferiore 8 ancorata alla superficie superiore 3 dello strato inferiore 2 con secondi bordi longitudinali 9’, 9" sostanzialmente paralleli tra loro. The upper layer has an upper surface 7 intended to define a portion of the walkable surface of the flooring and a lower surface 8 anchored to the upper surface 3 of the lower layer 2 with second longitudinal edges 9â € ™, 9 "substantially parallel to each other.

Secondo una caratteristica peculiare del trovato, lo strato inferiore 2 e lo strato superiore 6 sono reciprocamente ancorati in modo tale che i primi bordi longitudinali 4’, 4†ed i secondi bordi longitudinali 9’, 9†risultino trasversalmente sfalsati lasciando rispettive zone periferiche longitudinali 10, , 11 di ogni strato 2, 6 lateralmente sporgenti rispetto ai bordi longitudinali 9’, 9"; 4’, 4†dell’altro strato 6, 2. According to a peculiar feature of the invention, the lower layer 2 and the upper layer 6 are mutually anchored in such a way that the first longitudinal edges 4â € ™, 4â € and the second longitudinal edges 9â € ™, 9â € are transversely offset leaving respective areas longitudinal peripherals 10,, 11 of each layer 2, 6 laterally protruding from the longitudinal edges 9â € ™, 9 "; 4â € ™, 4â € of the other layer 6, 2.

Tali zone periferiche longitudinali 10, 11 saranno così destinate ad accoppiarsi frontalmente con corrispondenti zone periferiche di altri pannelli 1’, 1†in modo da accrescere la superficie di contatto all'atto deN’assemblaggio del pavimento modulare. Such longitudinal peripheral areas 10, 11 will thus be designed to couple frontally with corresponding peripheral areas of other panels 1â € ™, 1â € so as to increase the contact surface when assembling the modular floor.

Vantaggiosamente, lo strato inferiore 2 e lo strato superiore 6 presenteranno rispettivamente un primo asse longitudinale X ed un secondo asse longitudinale Y trasversalmente sfalsati in pianta tra loro per disallineare trasversalmente almeno uno dei primi bordi longitudinali 4’, 4†rispetto ad un corrispondente secondo bordo longitudinale 9’, 9†. Advantageously, the lower layer 2 and the upper layer 6 will have respectively a first longitudinal axis X and a second longitudinal axis Y transversely offset in plan to each other to transversely misalign at least one of the first longitudinal edges 4â € ™, 4â € with respect to a corresponding second longitudinal edge 9â € ™, 9â €.

In questo modo, almeno una tra la superficie superiore 3 dello strato - inferiore 2 e la superficie inferiore 8 dello strato superiore 6 presenterà una rispettiva zona periferica longitudinale libera che definirà una superficie di contatto con un ulteriore pannello V sostanzialmente identico posato in posizione affiancata, come visibile in Fig. 6. In this way, at least one of the upper surface 3 of the lower layer 2 and the lower surface 8 of the upper layer 6 will have a respective free longitudinal peripheral zone which will define a contact surface with a further substantially identical panel V laid side by side, as shown in Fig. 6.

Nelle figure à ̈ illustrato un pannello 1 di forma rettangolare avente strati 2, 6 con rispettive lunghezze U, l2sensibilmente maggiori rispetto alle corrispondenti larghezze trasversali τχ/ι, w2. The figures show a rectangular-shaped panel 1 having layers 2, 6 with respective lengths U, l2 significantly greater than the corresponding transversal widths Ï „Ï ‡ / ι, w2.

Tuttavia appare evidente che gli strati 2, 6 potranno essere anche dimensionati in maniera differente, risultando al limite anche quadrati o anche con forma non precisamente rettangolare. However, it is evident that the layers 2, 6 can also be dimensioned in a different way, resulting in the limit even square or even with a shape that is not precisely rectangular.

Inoltre, secondo configurazioni alternative non illustrate nelle figure, il , pannello 1 potrà comprendere anche uno o più ulteriori strati stabilmente accoppiati inferiormente allo strato inferiore 2 ed aventi la funzione di migliorare la stabilità del pannello o di accrescere o compensare alcune proprietà dello stesso, ad esempio per compensare differenze di livello nella substrato di appoggio. Furthermore, according to alternative configurations not illustrated in the figures, the panel 1 may also comprise one or more further layers stably coupled underneath the lower layer 2 and having the function of improving the stability of the panel or of increasing or compensating for some properties of the same, for example example to compensate for level differences in the support substrate.

A sua volta, lo strato inferiore 2, pur essendo illustrato come uno strato unitario, potrà essere composto da più strati sovrapposti, preferibilmente in uno stesso materiale, stabilmente accoppiati tra loro. In turn, the lower layer 2, although shown as a unitary layer, may be composed of several superimposed layers, preferably in the same material, stably coupled together.

L’adesione tra i due strati 2, 6 potrà essere favorita dalla presenza di uno strato adesivo distribuito tra gli stessi, non visibile dai disegni. Lo strato adesivo potrà essere una colla scelta in funzione della sua compatibilità fisico/chimica con i materiali di volta in volta adoperati per i due strati 2, 6. In<■>maniera esemplificativa e non limitativa potrà essere un collante polimero bicomponente, anche del tipo comunemente reperibile sul mercato. The adhesion between the two layers 2, 6 may be favored by the presence of an adhesive layer distributed between them, not visible in the drawings. The adhesive layer may be a glue chosen according to its physical / chemical compatibility with the materials used each time for the two layers 2, 6. In an exemplary and non-limiting manner, it may be a two-component polymer glue, also of the type commonly found on the market.

Preferibilmente, i due strati 2, 6 potranno essere reciprocamente posizionati in modo che entrambi i primi bordi longitudinali 4’, 4†dello strato inferiore 2 risultino trasversalmente sfalsati rispetto a corrispondenti secondi bordi longitudinali 9’, 9†dello strato superiore 6. Preferably, the two layers 2, 6 can be mutually positioned so that both the first longitudinal edges 4â € ™, 4â € of the lower layer 2 are transversely offset with respect to corresponding second longitudinal edges 9â € ™, 9â € of the upper layer 6.

In questo modo sia lo strato inferiore 2 che lo strato superiore 6 presenteranno una zona periferica longitudinale 10, 11 delle proprie superfici, rispettivamente superiore 3 ed inferiore 8, libere e definenti superfici di contatto ed attrito con due ulteriori pannelli 1’, 1†posati in posizioni affiancate. In this way, both the lower layer 2 and the upper layer 6 will have a longitudinal peripheral area 10, 11 of their surfaces, respectively upper 3 and lower 8, free and defining contact and friction surfaces with two further panels 1â € ™, 1â € placed side by side.

,In una prima variante, lo strato inferiore 3 e lo strato superiore 6 potranno essere sostanzialmente coestensivi e sfalsati in modo che la zona periferica longitudinale libera 10 della superficie superiore 3 presenti larghezza a-ι sostanzialmente pari alla larghezza a2 della zona periferica longitudinale libera 11 della superficie inferiore 8. In a first variant, the lower layer 3 and the upper layer 6 can be substantially coextensive and staggered so that the free longitudinal peripheral zone 10 of the upper surface 3 has a width a-ι substantially equal to the width a2 of the free longitudinal peripheral zone 11 of the lower surface 8.

Preferibilmente, la zona periferica longitudinale libera 11 della superficie inferiore 8 avrà larghezza a2leggermente superiore rispetto a quella ai della zona periferica longitudinale libera 10 della superficie superiore 3, in modo da garantire il preciso accostamento degli strati superiori 6, 6’, 6†di pannelli 1 , 1’, 1†affiancati anche nel caso in cui i rispettivi strati inferiori 2, 2’, 2†siano lavorati con tolleranze relativamente ampie. Preferably, the free longitudinal peripheral zone 11 of the lower surface 8 will have a slightly greater width than that of the free longitudinal peripheral zone 10 of the upper surface 3, so as to ensure the precise approach of the upper layers 6, 6â € ™, 6â € of panels 1, 1 ', 1' side by side even if the respective lower layers 2, 2 ', 2' are machined with relatively wide tolerances.

In maniera puramente esemplificativa, la differenza tra le larghezze a-i, a2 sopra definite potrà essere compresa tra pochi decimi di millimetro a qualche millimetro, ad esempio prossima ad 1mm. Purely by way of example, the difference between the widths a-i, a2 defined above may be between a few tenths of a millimeter to a few millimeters, for example close to 1mm.

Come visibile da Fig. 2 e Fig. 3, lo strato inferiore 2 e lo strato superiore 6 potranno presentare rispettivamente un primo ed un secondo asse di simmetria trasversale W, Z sostanzialmente paralleli e longitudinalmente sfalsati in pianta tra loro. As can be seen from Fig. 2 and Fig. 3, the lower layer 2 and the upper layer 6 may have respectively a first and a second transversal symmetry axis W, Z substantially parallel and longitudinally offset in plan from each other.

Preferibilmente, ma non necessariamente, la distanza trasversale di tra gli assi longitudinali X, Y sarà sostanzialmente pari alla distanza longitudinale d2 tra gli assi traversali W, Z. Preferably, but not necessarily, the transversal distance of between the longitudinal axes X, Y will be substantially equal to the longitudinal distance d2 between the transversal axes W, Z.

Inoltre, la superficie superiore 3 dello strato inferiore 2 e la superficie inferiore 8 dello strato superiore 6 presenteranno rispettivamente primi bordi trasversali 12’, 12†e secondi bordi trasversali 13’, 13†sostanzialmente paralleli ed opposti. Furthermore, the upper surface 3 of the lower layer 2 and the lower surface 8 of the upper layer 6 will have respectively first transverse edges 12 ', 12' and second transverse edges 13 ', 13' substantially parallel and opposite.

Almeno uno dei primi bordi trasversali 12’, 12†, preferibilmente entrambi i primi bordi trasversali 12’, 12†, risulteranno longitudinalmente sfalsati rispetto a corrispondenti secondi bordi trasversali 13’, 13†per definire per ognuno degli strati 2, 6 zone periferiche trasversali, rispettivamente 14 e 15, libere e sporgenti lateralmente rispetto ai bordi trasversali 13’, 13†; 12’, 12" degli strati superiore 6 ed inferiore 2. At least one of the first transverse edges 12 ', 12', preferably both the first transverse edges 12 ', 12', will be longitudinally offset with respect to corresponding second transverse edges 13 ', 13' to define for each of the layers 2, 6 transverse peripheral areas, 14 and 15 respectively, free and protruding laterally with respect to the transverse edges 13â € ™, 13â €; 12â € ™, 12 "of the upper 6 and lower 2 layers.

In questo modo, le zone periferiche trasversali 14, 15 libere definiranno rispettive superfici di contatto ed attrito con pannelli adiacenti, in maniera sostanzialmente analoga a quanto sopra descritto per le porzioni periferiche longitudinali 10, 11. In this way, the free transverse peripheral zones 14, 15 will define respective contact and friction surfaces with adjacent panels, in a manner substantially similar to what has been described above for the longitudinal peripheral portions 10, 11.

Anche in questo caso le rispettive larghezze z-ι, z2, misurate lungo una direzione longitudinale, delle zone periferiche trasversali 14, 15 potranno essere sostanzialmente uguali ovvero differire per una misura predeterminata compresa tra qualche decimo di millimetro a pochi millimetri, ad esempio prossima ad 1mm. Also in this case, the respective widths z-ι, z2, measured along a longitudinal direction, of the transverse peripheral areas 14, 15 may be substantially the same or differ by a predetermined measure ranging from a few tenths of a millimeter to a few millimeters, for example close to 1mm.

Preferibilmente, i primi bordi trasversali 12’, 12†dello strato inferiore 2 saranno associati a rispettivi secondi mezzi di vincolo 16’, 16†di forma reciprocamente complementare per l’accoppiamento con secondi mezzi di vincolo completerai di pannelli similari destinati ad essere posati in posizione affiancata. Preferably, the first transverse edges 12â € ™, 12â € of the lower layer 2 will be associated with respective second fastening means 16 ", 16" of mutually complementary shape for coupling with second fastening means complete with similar panels intended for be placed side by side.

Secondo la configurazione preferita illustrata nelle figure, i primi mezzi di vincolo 5’, 5" comprenderanno rispettivamente un primo elemento di collegamento maschio 17 ed un primo elemento di collegamento femmina 18 aventi forme sostanzialmente complementari tra loro. According to the preferred configuration illustrated in the figures, the first fastening means 5â € ™, 5 "will respectively comprise a first male connecting element 17 and a first female connecting element 18 having shapes substantially complementary to each other.

In questo modo il primo elemento di collegamento femmina 18 potrà accoppiarsi con un primo elemento di collegamento maschio 17’ di un ulteriore pannello V affiancato, mentre il primo elemento di collegamento maschio 17 potrà accoppiarsi con il primo elemento di collegamento femmina 18" di ancora un altro pannello 1†affiancato. In this way the first female connection element 18 will be able to couple with a first male connection element 17â € ™ of a further panel V side by side, while the first male connection element 17 will be able to couple with the first female connection element 18 ". another panel 1â € side by side.

Preferibilmente, la sagomatura degli elementi maschio 17 e femmina 18 potrà variare in funzione delle particolari esigenze di montaggio e potrà essere anche del tipo a scatto o ad aggancio rapido, senza per questo limitare l'ambito di tutela del presente trovato. In questo modo sarà garantito il perfetto accostamento tra pannelli 1, 1’, 1†affiancati e la conseguente continuità della superficie calpestabile. Preferably, the shaping of the male 17 and female elements 18 may vary according to the particular assembly requirements and may also be of the snap-on or quick-coupling type, without thereby limiting the scope of protection of the present invention. In this way, the perfect combination of panels 1, 1â € ™, 1â € side by side will be guaranteed and the consequent continuity of the walkable surface.

Preferibilmente, il primo elemento di collegamento femmina 18 sarà definito da una scanalatura sagomata che si estende per almeno parte del rispettivo primo bordo longitudinale 4". Preferably, the first female connection element 18 will be defined by a shaped groove which extends for at least part of the respective first longitudinal edge 4 ".

A sua volta, il primo elemento di collegamento maschio 17 sarà definito da una sporgenze trasversale controsagomata rispetto alla scanalatura 18 e che si estende per almeno parte del rispettivo primo bordo longitudinale 4’. In turn, the first male connecting element 17 will be defined by a transverse projection which is counter-shaped with respect to the groove 18 and which extends for at least part of the respective first longitudinal edge 4 '.

Preferibilmente, sia la sporgenza 17 che la scanalatura 18 si estenderanno per sostanzialmente tutta l’estensione dei rispettivi primi bordi longitudinali 4’, 4†, così da garantire elevata stabilità di accoppiamento. Preferably, both the projection 17 and the groove 18 will extend for substantially the entire extension of the respective first longitudinal edges 4â € ™, 4â €, so as to ensure high coupling stability.

I secondi mezzi di vincolo 16’, 16†potranno essere sostanzialmente simili ai primi mezzi di vincolo 15’, 15†, con un secondo elemento di collegamento femmina 21 ed un secondo elemento di collegamento maschio 20 aventi forme sostanzialmente complementari tra loro ed associati a rispettivi primi bordi trasversali 12’, 12†per accoppiarsi rispettivamente con un secondo elemento di collegamento femmina ed un secondo elemento di collegamento maschio di ulteriori due pannelli affiancati, non illustrati. The second fastening means 16â € ™, 16 "can be substantially similar to the first fastening means 15â € ™, 15", with a second female connecting element 21 and a second male connecting element 20 having shapes that are substantially complementary to each other and associated with respective first transverse edges 12â € ™, 12â € to couple respectively with a second female connecting element and a second male connecting element of further two side-by-side panels, not shown.

In particolare, essi saranno ugualmente definiti rispettivamente da una scanalatura longitudinale 21 che si sviluppa per tutta o parte dell’estensione di uno dei primi bordi trasversali 12’ e da una sporgenza longitudinale 20 che si sviluppa per tutta o parte dell’estensione del primo bordo trasversale 12†opposto. In particular, they will be equally defined respectively by a longitudinal groove 21 which develops for all or part of the extension of one of the first transverse edges 12â € ™ and by a longitudinal projection 20 which develops for all or part of the extension of the first transverse edge 12â € opposite.

Gli spessori delle sporgenze 17, 20 saranno sostanzialmente uguali agli spessori delle corrispondenti scanalature 18, 21. Allo stesso modo, le sporgenze 17, 20 potranno avere ampiezza sostanzialmente pari alla profondità delle rispettive scanalature 18, 21, cosi da garantire elevata precisione di accoppiamento. The thicknesses of the projections 17, 20 will be substantially equal to the thicknesses of the corresponding grooves 18, 21. In the same way, the projections 17, 20 can have an amplitude substantially equal to the depth of the respective grooves 18, 21, so as to ensure high coupling precision.

Tuttavia, sarà possibile realizzare anche tolleranze relativamente ampie in quanto la precisione nell’accostamento sarà garantita dagli strati superiori 6, 6’, 6†. However, it will also be possible to realize relatively wide tolerances as the precision in the approach will be guaranteed by the upper layers 6, 6â € ™, 6â €.

Le scanalature 18, 21 e le sporgenze 17, 20 saranno preferibilmente realizzate mediante asportazione di materiale dallo spessore dello strato inferiore 2. The grooves 18, 21 and the protrusions 17, 20 will preferably be made by removing material from the thickness of the lower layer 2.

Grazie allo sfalsamento degli assi di simmetria X, Y; W, Z sarà tuttavia possibile eseguire tali lavorazioni di asportazione di materiale anche con gli strati 2, 6 già accoppiati. Thanks to the offset of the X, Y axes of symmetry; W, Z, however, it will be possible to carry out these material removal operations even with layers 2, 6 already coupled.

Infatti, l’utensile di lavoro non dovrà effettuare contestualmente l’operazione di rifilatura dei bordi 4’, 4†; 5’, 5†; 12’, 12†; 13’, 13†e di conseguenza opererà esclusivamente sul materiale dello strato inferiore 2. In fact, the working tool will not have to simultaneously carry out the trimming operation of edges 4â € ™, 4â €; 5â € ™, 5â €; 12â € ™, 12â €; 13â € ™, 13â € and consequently will operate exclusively on the material of the lower layer 2.

I vantaggi sopra esposti saranno raggiungibili a prescindere dai materiali utilizzati per i due strati 2, 6. The above advantages will be achievable regardless of the materials used for the two layers 2, 6.

Tuttavia, in maniera preferita lo strato inferiore 2 sarà realizzato in un primo materiale base relativamente cedevole, mentre lo strato superiore 6 sarà realizzato in un secondo materiale base relativamente duro. However, preferably the lower layer 2 will be made of a first relatively yielding base material, while the upper layer 6 will be made of a second relatively hard base material.

Nel presente testo con le espressioni “relativamente cedevole" e “relativamente duro†si vuole intendere che lo strato inferiore 2 presenterà cedevolezza maggiore rispetto allo strato superiore 6 cosicché il primo assolverà alla funzione di ammortizzazione e/o isolamento termico e/o acustico e/o stabilizzazione della posizione del pannello 1, mentre il secondo ne garantirà la resistenza strutturale ed il pregio estetico. In this text, the expressions â € œrelatively yielding “and â € œrelatively hardâ € mean that the lower layer 2 will have greater compliance than the upper layer 6 so that the first will perform the function of cushioning and / or thermal insulation and / or acoustic and / or stabilization of the position of panel 1, while the second will guarantee its structural resistance and aesthetic value.

Il primo materiale potrà essere un materiale polimerico scelto nel gruppo comprendente il poliuretano, il polistirene e similari, anche in forma di schiuma espansa e/o anche del tipo riciclato, con opportuno spessore s’ così da conferire alla pavimentazione elevate proprietà di isolamento termico ed acustico e garantire anche un effetto ammortizzante. The first material may be a polymeric material chosen from the group comprising polyurethane, polystyrene and the like, also in the form of expanded foam and / or even of the recycled type, with a suitable thickness so as to give the flooring high insulating properties. thermal and acoustic and also guarantee a shock-absorbing effect.

In alternativa, il primo materiale base potrà essere un materiale composito o fibroso, sia sintetico che naturale, ad esempio legno, fibra di legno, il truciolato o altri derivati del legno. Alternatively, the first base material could be a composite or fibrous material, both synthetic and natural, for example wood, wood fiber, chipboard or other wood derivatives.

Lo strato superiore 6 potrà essere un'unica lastra in un secondo materiale lapideo scelto nel gruppo comprendente il marmo, il granito, le pietre, gli agglomerati lapidei, ad esempio graniglia di granito, o materiali similari, o scelto tra materiali quali il legno e derivati, i materiali ceramici e similari. The upper layer 6 may be a single slab in a second stone material chosen from the group comprising marble, granite, stones, stone agglomerates, for example granite grit, or similar materials, or chosen from materials such as wood and derivatives, ceramic and similar materials.

In alternativa, il secondo materiale base potrà essere vetro, quarzo o un agglomerato degli stessi. In particolare, il secondo materiale avrà durezza maggiore rispetto al primo materiale, laddove la durezza potrà essere calcolata secondo una qualsiasi delle metodologie note. Alternatively, the second base material could be glass, quartz or an agglomeration of the same. In particular, the second material will have greater hardness than the first material, where the hardness can be calculated according to any of the known methods.

In una forma particolare di realizzazione del trovato, non illustrata, lo strato superiore 6 potrà essere formato da due strati in vetro o agglomerato di vetro otticamente trasparenti o traslucidi ed aventi al cui interno potrà essere interposto un elemento laminare in tessuto, sia di fibra naturale che sintetica, o altro foglio decorativo, eventualmente anche in un materiale prezioso. In a particular embodiment of the invention, not shown, the upper layer 6 can be formed by two layers of glass or glass agglomerate optically transparent or translucent and having a laminar element in fabric, both of natural fiber, inside which can be interposed. than synthetic, or other decorative sheet, possibly also in a precious material.

Nel presente testo, con il termine agglomerato si vuole intendere una miscela costituita da materiale lapideo, vetro o quarzo frammentato e distribuito secondo una curva granulometrica ben definita e da un legante, generalmente un resinoide, in modo da ottenere uno strato compatto e sostanzialmente omogeneo. In the present text, the term agglomerate refers to a mixture consisting of stone, glass or quartz fragmented and distributed according to a well-defined granulometric curve and a binder, generally a resinoid, in order to obtain a compact and substantially homogeneous layer.

In ancora un’ulteriore configurazione alternativa, anch'essa non illustrata, lo strato superiore 6 potrà essere formato da una pluralità di tessere di mosaico di forma e/o colore non necessariamente uguali tra loro e reciprocamente unite mediante cordoni di fugatura o altre tecniche comunemente adoperate nel settore dei mosaici e non descritte nel seguito in quanto di tipo in sé note. Ad esempio lo strato superiore 6 potrà essere un pannello in mosaico del tipo comunemente indicato come “prefugato†. In yet another alternative configuration, also not illustrated, the upper layer 6 may be formed by a plurality of mosaic tiles of shape and / or color not necessarily identical to each other and mutually joined by grouting cords or other techniques commonly used in the sector of mosaics and not described below as they are known in themselves. For example, the upper layer 6 could be a mosaic panel of the type commonly referred to as â € œprefugatedâ €.

Grazie a queste particolari configurazioni, si realizzerà una pavimentazione modulare di elevato pregio estetico ma di semplice manutenibilità che potrà essere applicata ad un substrato quale una superficie di appoggio o pavimentazione preesistente in maniera rimovibile. Thanks to these particular configurations, a modular flooring of high aesthetic value but easy to maintain will be created which can be applied to a substrate such as a support surface or pre-existing flooring in a removable manner.

Gli spessori s’, s†dei singoli strati 2, 6 non sono assolutamente limitativi per il presente trovato. Preferibilmente essi saranno sostanzialmente confrontabili. The thicknesses sâ € ™, sâ € of the individual layers 2, 6 are in no way limiting for the present invention. Preferably they will be substantially comparable.

In maniera puramente esemplificativa, il pannello 1 potrà avere spessore complessivo s compreso tra 8mm e 20mm, con strati inferiore 2 e superiore 6 aventi rispettivi spessori s’ ed s†compresi tra 5mm e 15mm. Purely by way of example, the panel 1 may have an overall thickness s comprised between 8mm and 20mm, with lower layers 2 and upper 6 having respective thicknesses sâ € ™ and sâ € comprised between 5mm and 15mm.

Nella configurazione illustrata, puramente esemplificativa e non limitativa, il pannello 1 presenta spessore complessivo s prossimo a 17mm, con uno strato inferiore 2 avente spessore s’ prossimo a 10mm. In the illustrated configuration, purely by way of non-limiting example, the panel 1 has an overall thickness s close to 17mm, with a lower layer 2 having a thickness s close to 10mm.

Da quanto sopra descritto appare evidente che il trovato realizza gli scopi prefissati ed in particolare quello di mettere a disposizione un pannello per pavimento modulare che garantisca stabilità di accoppiamento elevata ed oltremodo precisa per realizzare una superficie calpestabile sostanzialmente priva di discontinuità. From what has been described above it is evident that the invention achieves the intended aim and objects and in particular that of providing a modular floor panel which ensures high and extremely precise coupling stability to provide a walkable surface substantially free of discontinuities.

Il pannello secondo il trovato à ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire daN'ambito del trovato. The panel according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

Anche se il pannello à ̈ stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione aN'ambito di tutela rivendicato. Even if the panel has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the claimed scope of protection.

Claims (11)

R I V E N D I C AZ I O N I 1 . Un pannello per pavimento modulare, comprendente: - uno strato inferiore di supporto (2) avente una predeterminata forma in pianta con primi bordi longitudinali (4’, 4†) sostanzialmente paralleli tra loro; - primi mezzi di vincolo (5’, 5") associati ad ognuno di detti primi bordi longitudinali (5’, 5†) ed amovibilmente accoppiabili con corrispondenti primi mezzi di vincolo di forma complementare di pannelli (1\ 1†) similari per la formazione di un pavimento modulare; - uno strato superiore (6) con forma in pianta sostanzialmente corrispondente a detto strato inferiore (2) e secondi bordi longitudinali (9’, 9†) sostanzialmente paralleli tra loro; - detto strato superiore (6) essendo sovrapposto a detto strato inferiore (2) per definire con la sua superficie superiore (7) parte della superficie calpestabile del pavimento, caratterizzato dal fatto che detto strato inferiore (2) e detto strato superiore (6) sono reciprocamente ancorati in modo tale che detti primi (4’, 4†) e detti secondi bordi longitudinali (9’, 9†) risultino trasversalmente sfalsati in pianta lasciando rispettive zone periferiche longitudinali (9, 10) di ognuno di detti strati (2, 6) lateralmente sporgenti, rispettivamente rientranti rispetto ai bordi longitudinali (9’, 9†; 4’, 4†) dell’altro di detti strati (6, 2), dette zone<'>periferiche (9, 10) essendo destinate ad accoppiarsi frontalmente con corrispondenti zone periferiche di altri pannelli (1’, 1†) in modo da accrescere la superficie di contatto all’atto dell’assemblaggio del pavimento modulare. R I V E N D I C AZ I O N I 1. A modular floor panel, comprising: - a lower support layer (2) having a predetermined shape in plan with first longitudinal edges (4â € ™, 4â €) substantially parallel to each other; - first fastening means (5â € ™, 5 ") associated with each of said first longitudinal edges (5â € ™, 5â €) and removably coupled with corresponding first fastening means of complementary shape of similar panels (1 \ 1â €) for the formation of a modular floor; - an upper layer (6) with a plan shape substantially corresponding to said lower layer (2) and second longitudinal edges (9â € ™, 9â €) substantially parallel to each other; - said upper layer (6) being superimposed on said lower layer (2) to define with its upper surface (7) part of the walkable surface of the floor, characterized by the fact that said lower layer (2) and said upper layer (6) are mutually anchored in such a way that said first (4â € ™, 4â €) and said second longitudinal edges (9â € ™, 9â €) are transversely offset in plan leaving respective longitudinal peripheral zones (9, 10) of each of said layers (2, 6) laterally protruding, respectively reentering with respect to the longitudinal edges (9â € ™, 9â €; 4â € ™, 4â €) of the other of said layers (6, 2), said peripheral areas (9, 10) being designed to couple frontally with corresponding peripheral areas of other panels (1â € ™, 1â €) so as to increase the contact surface at the Act of assembling the modular floor. 2. Pannello secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che dette zone periferiche longitudinali (9, 10) di detto strato inferiore (2) e di detto strato superiore (6) presentano rispettive larghezze (ai, a2) sostanzialmente uguali tra loro. 2. Panel according to claim 1, characterized in that said longitudinal peripheral regions (9, 10) of said lower layer (2) and of said upper layer (6) have respective widths (ai, a2) substantially equal to each other. 3. Pannello secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzato dal fatto che detto strato inferiore (2) e detto strato superiore (6) presentano rispettivamente un primo (X) ed un secondo asse di simmetria (Y) longitudinali sostanzialmente paralleli e reciprocamente sfalsati in pianta. 3. Panel according to claim 1 or 2, characterized in that said lower layer (2) and said upper layer (6) have respectively a first (X) and a second longitudinal axis of symmetry (Y) substantially parallel and mutually offset in plant. 4. Pannello secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto strato inferiore (2) e detto strato superiore (6) presentano rispettivamente primi (12’, 12†) e secondi bordi (13’, 13†) trasversali sostanzialmente paralleli, detti primi bordi trasversali (12’, 12†) essendo longitudinalmente sfalsati rispetto a corrispondenti secondi bordi trasversali (13’, 13†) per lasciare rispettive zone periferiche trasversali (14, 15) di ognuno di detti strati (2, 6) lateralmente sporgenti, rispettivamente rientranti rispetto ai bordi trasversali (13’, 13†) (12’, 12†) dell’altro di detti strati (6, 2). 4. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that said lower layer (2) and said upper layer (6) have respectively first (12â € ™, 12â €) and second transverse edges (13â € ™, 13â €) substantially parallel, said first transverse edges (12 ', 12') being longitudinally offset with respect to corresponding second transverse edges (13 ', 13') to leave respective peripheral transverse areas (14, 15) of each of said layers (2 , 6) laterally protruding, respectively reentering with respect to the transverse edges (13â € ™, 13â €) (12â € ™, 12â €) of the other of said layers (6, 2). 5. Pannello secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti primi bordi trasversali (12’, 12†) di detto strato inferiore (2) sono associati a rispettivi secondi mezzi di vincolo (16’, 16") per l’accoppiamento ' con secondi mezzi di vincolo di forma complementare di pannelli similari destinati alla formazione del pavimento modulare. 5. Panel according to claim 4, characterized in that said first transverse edges (12â € ™, 12â €) of said lower layer (2) are associated with respective second fastening means (16â € ™, 16 ") for the ™ coupling 'with second constraint means of complementary shape of similar panels intended for the formation of the modular floor. 6. Pannello secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti primi mezzi di vincolo (5’, 5†) comprendono almeno un primo elemento di collegamento maschio (17) ed almeno un primo elemento di collegamento femmina (18) aventi forme sostanzialmente complementari tra loro per accoppiarsi rispettivamente con un primo elemento di collegamento femmina (18†) ed un primo elemento di collegamento maschio (17’) di ulteriori due pannelli (1\ 1†). 6. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that said first fastening means (5â € ™, 5â €) comprise at least a first male connection element (17) and at least a first female connection element (18) having substantially complementary shapes to each other to couple respectively with a first female connection element (18â €) and a first male connection element (17â € ™) of two further panels (1 \ 1â €). 7. Pannello secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detti secondi mezzi di vincolo (16’, 16†) comprendono almeno un secondo elemento di collegamento maschio (20) ed almeno un secondo elemento di<'>collegamento femmina (21) aventi forme sostanzialmente complementari tra loro per accoppiarsi rispettivamente con un secondo elemento di collegamento femmina ed un secondo elemento di collegamento maschio di ulteriori due pannelli. 7. Panel according to claim 6, characterized in that said second fastening means (16â € ™, 16â €) comprise at least a second male connection element (20) and at least one second female connection element (21) having substantially complementary shapes to each other to couple respectively with a second female connection element and a second male connection element of further two panels. 8. Pannello secondo la rivendicazione 6 o 7, caratterizzato dal fatto che detto primo (18) e/o detto secondo elemento di collegamento femmina (21) comprendono rispettive scanalature sagomate che si estendono per almeno parte dei rispettivi primi bordi (4†, 12’), detto primo (17) e/o detto secondo elemento di collegamento maschio (20) comprendendo rispettive sporgenze controsagomate che si estendono per almeno parte dei rispettivi primi bordi (4’, 12†). 8. Panel according to claim 6 or 7, characterized in that said first (18) and / or said second female connection element (21) comprise respective shaped grooves which extend for at least part of the respective first edges (4â €, 12â € ™), said first (17) and / or said second male connecting element (20) comprising respective counter-shaped protrusions which extend for at least part of the respective first edges (4â € ™, 12â €). 9. Pannello secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto strato inferiore (2) à ̈ realizzato in un primo materiale relativamente cedevole, detto strato superiore (6) essendo realizzato in un secondo materiale di durezza superiore rispetto a detto primo materiale. 9. Panel according to any one of the preceding claims, characterized in that said lower layer (2) is made of a first relatively yielding material, said upper layer (6) being made of a second material of higher hardness than said first material . 10. Pannello secondo la rivendicazione 9, caratterizzato dal fatto che detto primo materiale à ̈ scelto nel gruppo comprendente i materiali polimerici, quali poliuretano, polistirene e similari, il legno, il truciolato, la fibra di legno. 10. Panel according to claim 9, characterized in that said first material is selected from the group comprising polymeric materials, such as polyurethane, polystyrene and the like, wood, chipboard, wood fiber. 11. Pannello secondo la rivendicazione 9 o 10, caratterizzato dal fatto che detto secondo materiale à ̈ scelto nel gruppo comprendente i materiali lapidei, quali marmo, granito, pietra, gli agglomerati lapidei e similari, il legno, i materiali vetrosi, i materiali ceramici, gli agglomerati in vetro o quarzo e<'>similari.11. Panel according to claim 9 or 10, characterized in that said second material is selected from the group comprising stone materials, such as marble, granite, stone, stone agglomerates and the like, wood, glassy materials, ceramic materials , glass or quartz agglomerates and similar.
IT000042A 2011-03-07 2011-03-07 PANEL FOR MODULAR FLOORING ITVI20110042A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000042A ITVI20110042A1 (en) 2011-03-07 2011-03-07 PANEL FOR MODULAR FLOORING

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000042A ITVI20110042A1 (en) 2011-03-07 2011-03-07 PANEL FOR MODULAR FLOORING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ITVI20110042A1 true ITVI20110042A1 (en) 2012-09-08

Family

ID=43977579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT000042A ITVI20110042A1 (en) 2011-03-07 2011-03-07 PANEL FOR MODULAR FLOORING

Country Status (1)

Country Link
IT (1) ITVI20110042A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000008274A1 (en) * 1998-08-03 2000-02-17 Nicolaas Albertus Heyns Modular structural element
US20040037992A1 (en) * 2000-10-12 2004-02-26 Josef Hrovath Tile
US20100319294A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-23 Courey Stephen P Tile Structure and Assembly for Covering Predetermined Surface

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000008274A1 (en) * 1998-08-03 2000-02-17 Nicolaas Albertus Heyns Modular structural element
US20040037992A1 (en) * 2000-10-12 2004-02-26 Josef Hrovath Tile
US20100319294A1 (en) * 2009-06-22 2010-12-23 Courey Stephen P Tile Structure and Assembly for Covering Predetermined Surface

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9003736B2 (en) System for a floor covering
DE502005009261D1 (en) Panel, in particular floor panel
US20100095619A1 (en) Tile
US20140223849A1 (en) Ceramic tiled floor and its laying method
ITVI20110042A1 (en) PANEL FOR MODULAR FLOORING
EP1613820A1 (en) A ceramic element for floors and/or coverings
JP3145265U (en) Wall panel
ITPR20130057A1 (en) ELEMENT COMPOSITE WITH THREE LAYERS FOR FLOORING
WO2001029349A1 (en) Assembly for dry-mounted covering of surfaces comprising base panels and tile elements mountable on said base panels
ITMO20090228A1 (en) METHOD FOR LAYING THIN TILES OR SLABS.
CA2515277A1 (en) Method of manufacturing stone veneers
CN105672635B (en) A kind of tile work device, facing assembly and tile work method
CN217924582U (en) Layered ceramic tile splicing structure
US20200299971A1 (en) Wall panels having adhesive coating
ITVI20090276A1 (en) MODULAR FLOORING STRUCTURE AND METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF A MODULE OF THIS STRUCTURE
CN202611185U (en) Splicing type floor tile
JPH1150648A (en) Construction material
WO2001066874A3 (en) Stone surfacing for counters, walls, and floors
EP2271810B1 (en) Modular element for paving and coating in the building sector
CN115341729A (en) Wall and floor brick
BRPI1104218A2 (en) process for obtaining floor tiles from natural or manufactured stones using
AU2008203492A1 (en) A laminated decorative tile and an associated method
ITRE20070058A1 (en) &#39;&#39; SUPPORT FOR MUSIVE CARDS TO BE APPLIED TO THE WALL, RELATED TO MOSAIC PLATE AND METHOD FOR THE REALIZATION OF A WALL WITH MUSIVE CARDS AT DIFFERENT ALTITUDE &#34;
ITUB201557495U1 (en) PREFABRICATED ELEMENT FOR FLOORS
KR20120100194A (en) A structure of color glass tile