ITVI20090276A1

ITVI20090276A1 - MODULAR FLOORING STRUCTURE AND METHOD FOR THE CONSTRUCTION OF A MODULE OF THIS STRUCTURE

Info

Publication number: ITVI20090276A1
Application number: IT000276A
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Bisazza; Dino Pauletto
Original assignee: Trend Group S P A
Priority date: 2009-11-16
Filing date: 2009-11-16
Publication date: 2011-05-17

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione è generalmente applicabile nel campo dell’edilizia ed ha particolarmente per oggetto una struttura di pavimentazione modulare, del tipo parquet o similare. The present invention is generally applicable in the building field and particularly has as its object a modular flooring structure, such as parquet or similar.

L’invenzione ha altresì per oggetto un metodo per la realizzazione di un modulo appartenente a tale struttura modulare. The invention also relates to a method for creating a module belonging to this modular structure.

Stato della Tecnica State of the art

Come è noto, le pavimentazioni in marmo, pietra, ceramica e materiali lapidei in genere sono molto ricercate in quanto conferiscono elevato pregio estetico all'ambiente in cui sono collocate. As is known, flooring in marble, stone, ceramic and stone materials in general are highly sought after as they give high aesthetic value to the environment in which they are placed.

Tipicamente, tali pavimentazioni sono costitute da una pluralità di moduli, quali pannelli, piastrelle o mattonelle, destinati ad essere posate su una superficie di appoggio preesistente per poi essere fissate a quest’ultima mediante una malta, una colla o altro materiale di posa. Typically, these floors consist of a plurality of modules, such as panels, tiles or tiles, intended to be laid on a pre-existing support surface and then fixed to the latter by means of a mortar, glue or other installation material.

Tuttavia, queste note pavimentazioni presentano il riconosciuto inconveniente di essere difficili da posare, richiedendo per questo motivo l’intervento di personale altamente qualificato, con conseguente notevole incremento dei costi complessivi per l’utente finale. However, these known floors have the recognized drawback of being difficult to lay, for this reason requiring the intervention of highly qualified personnel, resulting in a significant increase in overall costs for the end user.

Inoltre, i singoli moduli, una volta posati, sono difficilmente asportabili dalla superficie di appoggio se non mediante interventi drastici che ne causerebbero inevitabilmente la rottura. Furthermore, the individual modules, once installed, are difficult to remove from the support surface except by drastic interventions that would inevitably cause them to break.

Di conseguenza, la sostituzione del pavimento richiede costi e tempi di realizzo estremamente elevati e non permette il recupero dei moduli già posati. Pertanto, gli stessi, una volta rimossi, non posono essere riutilizzati, rendendo la pavimentazione non riconfigurabile. Consequently, the replacement of the floor requires extremely high costs and construction times and does not allow the recovery of the modules already laid. Therefore, once removed, they cannot be reused, making the flooring not reconfigurable.

Anche in fase di posa, un eventuale errore da parte del tecnico addetto comporta la necessaria sostituzione del modulo da rimuovere con conseguente aumento degli scarti. Even during the installation phase, any error on the part of the technician involves the necessary replacement of the module to be removed with a consequent increase in waste.

Non da ultimo, simili pavimentazioni non sono utilizzabili per allestimenti temporanei in quanto il loro semplice posizionamento su una superficie di appoggio o pavimentazione preesistente non ne garantirebbe la necessaria stabilità. Last but not least, such floors cannot be used for temporary installations as their simple positioning on a support surface or pre-existing floor would not guarantee the necessary stability.

Diversi documenti brevettali, tra cui, ad esempio, EP2009195 e EP1 987212, descrivono strutture di pavimentazioni modulari formate da pannelli prefabbricati in materiale lapideo, solitamente conglomerato cementizio, formate da moduli reciprocamente collegabili in maniera rimovibile. Several patent documents, including, for example, EP2009195 and EP1 987212, describe modular flooring structures formed by prefabricated panels in stone material, usually cement conglomerate, formed by mutually connectable modules in a removable way.

Tuttavia, tali moduli, oltre ad avere scarso pregio estetico, così da richiedere l'applicazione di uno strato di finitura superiore, hanno scarsa stabilità in quanto il materiale lapideo è posato direttamente sulla superficie di appoggio ed anche scarse proprietà isolanti, sia termicamente che acusticamente. However, these modules, in addition to having poor aesthetic value, so as to require the application of a top finishing layer, have poor stability as the stone material is laid directly on the support surface and also poor insulating properties, both thermally and acoustically. .

Inoltre, i mezzi di vincolo tra i moduli sono realizzati direttamente nel materiale duro del elemento piano, con evidenti maggiori difficoltà di lavorazione e peggiore qualità dell’accoppiamento stesso. In addition, the means of constraint between the modules are made directly in the hard material of the flat element, with evident greater difficulties in processing and worse quality of the coupling itself.

Sono altresì note pavimentazioni modulari a parquet formate da una pluralità di moduli in legno o materiale plastico, generalmente laminato, che possono essere facilmente posati senza che vi sia necessariamente bisogno di collante, in modo da poterli installare e/o rimuovere in maniera relativamente semplice e veloce. Simili soluzioni sono descritte, tra gli altri, in EP0974713 ed EP2077358. Modular parquet flooring is also known, formed by a plurality of modules in wood or plastic material, generally laminated, which can be easily laid without the need for glue, so as to be able to install and / or remove them relatively easily and rapid. Similar solutions are described, among others, in EP0974713 and EP2077358.

Tuttavia, queste note pavimentazioni modulari presentano durata sensibilmente ridotta e maggiori difficoltà di manutenzione rispetto alle soluzioni in pietra, marmo, cotto o altri materiali lapidei. However, these known modular floors have significantly reduced duration and greater maintenance difficulties compared to solutions in stone, marble, terracotta or other stone materials.

E' inoltre sentita l’esigenza di un’alternativa a tali tipologie di pavimentazione modulare in legno o laminato. The need for an alternative to these types of modular wooden or laminate flooring is also felt.

Presentazione dell’invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione è quello di superare gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione una struttura di pavimentazione modulare di elevato pregio estetico che sia semplice da posare e rimuovere. The purpose of the present invention is to overcome the drawbacks encountered above by providing a modular flooring structure of high aesthetic value that is simple to lay and remove.

Uno scopo particolare è quello di mettere a disposizione una struttura di pavimentazione modulare in materiale lapideo, vetro o quarzo che possa essere posata e rimossa in maniera sostanzialmente illimitata senza pregiudicare l'integrità dei suoi moduli. A particular object is to provide a modular flooring structure in stone, glass or quartz material which can be laid and removed in a substantially unlimited manner without compromising the integrity of its modules.

Un ulteriore scopo è quello di mettere a disposizione una tale struttura di pavimentazione modulare che possa essere riconfigurata in maniera relativamente semplice per adattarsi alla specifica conformazione del locale a cui è destinata e/o per permetterne la modifica del suo aspetto estetico in maniera personalizzabile da parte dell’utilizzatore. A further object is to provide such a modular flooring structure that can be reconfigured in a relatively simple way to adapt to the specific conformation of the room for which it is intended and / or to allow its aesthetic appearance to be modified in a way that can be customized by of the user.

Ancora altro scopo è quello di mettere a disposizione una simile struttura di pavimentazione modulare che risulti oltremodo stabile una volata posata. Still another object is to provide such a modular flooring structure which is extremely stable when a sprig is laid.

Ancora altro scopo è quello di mettere a disposizione una struttura di pavimentazione modulare che presenti durata relativamente elevata e semplicità di manutenzione. Still another object is to provide a modular flooring structure which has a relatively high durability and ease of maintenance.

Non ultimo scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo per la realizzazione di un modulo appartenete ad una simile struttura di pavimentazione che ne consenta l'assemblaggio stabile con ulteriori moduli atti a definire la pavimentazione stessa. Not least object of the present invention is to provide a method for making a module belonging to a similar flooring structure which allows its stable assembly with further modules suitable for defining the flooring itself.

Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiari in seguito, sono raggiunti da una struttura di pavimentazione modulare comprendente una pluralità di moduli destinati ad essere posizionati su un substrato in posizioni reciprocamente affiancate per definire una superficie calpestabile sostanziamene continua. These purposes, as well as others which will become clearer later, are achieved by a modular flooring structure comprising a plurality of modules intended to be positioned on a substrate in mutually adjacent positions to define a substantially continuous walkable surface.

Secondo una peculiarità del trovato, ognuno dei moduli comprende almeno un primo elemento piano in un primo materiale relativamente cedevole con durezza predeterminata destinato ad essere rivolto verso il substrato ed almeno un secondo elemento piano sovrapposto al primo ed avente una superficie inferiore fissata allo stesso ed una superficie superiore a vista definente una porzione di detta superficie calpestabile. According to a peculiarity of the invention, each of the modules comprises at least a first flat element in a first relatively yielding material with predetermined hardness intended to face the substrate and at least a second flat element superimposed on the first and having a lower surface fixed thereto and a upper visible surface defining a portion of said walkable surface.

La superficie superiore a vista del secondo elemento piano è realizzata almeno parzialmente in un secondo materiale relativamente duro di durezza maggiore di detto primo materiale e scelto nel gruppo comprendente i materiali lapidei, il vetro ed il quarzo. The upper visible surface of the second flat element is at least partially made of a second relatively hard material of greater hardness than said first material and selected from the group comprising stone materials, glass and quartz.

Nel presente testo con le espressioni “relativamente cedevole” e “relativamente duro" si vuole intendere che il primo elemento piano presenta cedevolezza maggiore rispetto al secondo elemento piano dello stesso modulo cosicché il primo elemento piano assolverà alla funzione di ammortizzazione e/o isolamento termico e/o acustico e/o stabilizzazione della posizione del modulo, mentre il secondo elemento piano ne garantirà la resistenza strutturale. In the present text, the expressions "relatively soft" and "relatively hard" mean that the first flat element has greater flexibility than the second flat element of the same module so that the first flat element will perform the function of cushioning and / or thermal insulation and / or acoustic and / or stabilization of the module position, while the second flat element will guarantee its structural resistance.

Grazie a questa particolare configurazione, si realizzerà una struttura di pavimentazione di elevato pregio estetico che potrà essere applicata ad un substrato quale una superficie di appoggio o pavimentazione preesistente in maniera rimovibile. Thanks to this particular configuration, a flooring structure of high aesthetic value will be created which can be applied to a substrate such as a support surface or pre-existing flooring in a removable manner.

La struttura potrà essere posata appoggiando semplicemente i moduli in posizioni affiancate sulla superficie di appoggio, senza che su quest'ultima sia necessario predisporre uno specifico collante. The structure can be laid by simply placing the modules side by side on the support surface, without having to prepare a specific adhesive on the latter.

Resta inteso che non si preclude la possibilità di disporre comunque una malta, collante specifico o altro strato adesivo inferiormente al primo elemento piano per il vincolo stabile di ciascun modulo, e quindi della struttura di pavimentazione, alla superficie di appoggio. It is understood that the possibility of arranging a mortar, specific glue or other adhesive layer below the first flat element for the stable bond of each module, and therefore of the flooring structure, to the supporting surface is not precluded.

In questo caso, pur limitando la possibilità di rimuovere la struttura modulare, la posa in opera della struttura sarà notevolmente agevolata rispetto alla posa in opera delle comuni pavimentazioni in marmo, granito o materiali lapidei in genere. In this case, while limiting the possibility of removing the modular structure, the installation of the structure will be considerably facilitated compared to the installation of common floors in marble, granite or stone materials in general.

Opportunamente, il primo elemento piano potrà essere realizzato in poliuretano, polistirene o materiali polimerici similari, preferibilmente in forma di schiuma espansa, con spessori compresi tra 5 e 15mm, così da conferire alla pavimentazione elevate proprietà di isolamento termico ed acustico e garantire anche un effetto ammortizzante. Conveniently, the first flat element can be made of polyurethane, polystyrene or similar polymeric materials, preferably in the form of expanded foam, with thicknesses between 5 and 15mm, so as to give the flooring high thermal and acoustic insulation properties and also guarantee an effect shock absorbing.

Ulteriormente, il secondo elemento piano potrà essere realizzato in marmo, granito, pietra, agglomerato lapideo, quale l'agglomerato di granito, o ancora in vetro, quarzo o loro agglomerati ed avrà preferibilmente spessore compreso tra 5mm e 15mm. Lo spessore totale del modulo sarà preferibilmente compreso tra 12mm e 20mm. Furthermore, the second flat element can be made of marble, granite, stone, stone agglomerate, such as granite agglomerate, or glass, quartz or their agglomerates and will preferably have a thickness between 5mm and 15mm. The total thickness of the module will preferably be between 12mm and 20mm.

In questo modo, la struttura modulare metterà a disposizione una superficie calpestabile di elevato pregio estetico ed allo stesso tempo oltremodo resistente ma di più semplice manutenibilità rispetto ai comuni parquet in legno. In this way, the modular structure will provide a walkable surface of high aesthetic value and at the same time extremely resistant but easier to maintain than common wooden parquet.

Nel presente testo, con il termine agglomerato si vuole intendere una miscela costituita da materiale lapideo, vetro o quarzo frammentato e distribuito secondo una curva granulometrica ben definita e da un legante, generalmente un resinoide, in modo da ottenere un elemento piano compatto e sostanzialmente omogeneo. In the present text, the term agglomerate refers to a mixture consisting of stone material, glass or quartz fragmented and distributed according to a well-defined granulometric curve and a binder, generally a resinoid, in order to obtain a compact and substantially homogeneous flat element .

Preferibilmente, uno strato adesivo potrà essere distribuito tra gli elementi piani per realizzarne il vincolo stabile e conferire stabilità alla superficie calpestabile. Preferably, an adhesive layer can be distributed between the flat elements to achieve the stable bond and to give stability to the treadable surface.

Ulteriormente, ognuno di detti moduli potrà presentare mezzi per il suo vincolo rimovibile con almeno un ulteriore modulo di detta pluralità destinato ad essere posato in posizione affiancata al primo, così da vincolarli reciprocamente e rendere ancora più stabile la superficie calpestabile. Furthermore, each of said modules may have means for its removable connection with at least one further module of said plurality intended to be placed next to the first, so as to mutually constrain them and make the walkable surface even more stable.

Opportunamente, i mezzi di vincolo rimovibile potranno comprendere, per ognuno di detti moduli, almeno un elemento maschio ed almeno un elemento femmina aventi rispettive sagomature tra loro complementari ed associabili a lati paralleli opposti di un rispettivo modulo per accoppiarsi rispettivamente con un elemento femmina ed un elemento maschio di ulteriori due moduli affiancati. Conveniently, the removable fastening means may comprise, for each of said modules, at least one male element and at least one female element having respective shapes complementary to each other and associable with opposite parallel sides of a respective module to couple respectively with a female element and a male element of two additional modules side by side.

Vantaggiosamente, i mezzi di vincolo potranno comprendere una pluralità di listelli di lunghezza e larghezza predefinite definenti rispettivi elementi maschio, ognuno di detti listelli avendo larghezza non superiore al doppio della profondità di dette scanalature per essere inserito amovibilmente in corrispondenti scanalature femmina di due moduli affiancati di detta pluralità. Advantageously, the fastening means may comprise a plurality of strips of predefined length and width defining respective male elements, each of said strips having a width not exceeding double the depth of said grooves to be removably inserted in corresponding female grooves of two side-by-side modules. said plurality.

Grazie a questa peculiarità del trovato, i moduli potranno essere agganciati e separati in maniera estremamente semplice senza che occorra l'intervento di personale tecnico altamente qualificato ed ottenendo una sostanziale continuità per la superficie calpestabile. Thanks to this peculiarity of the invention, the modules can be hooked and separated in an extremely simple way without the need for the intervention of highly qualified technical personnel and obtaining substantial continuity for the walkable surface.

Secondo un ulteriore aspetto del trovato è previsto un metodo per la realizzazione di un modulo per una struttura di pavimentazione modulare in accordo alla rivendicazione 12. According to a further aspect of the invention, a method is provided for manufacturing a module for a modular flooring structure in accordance with claim 12.

Forme vantaggiose di realizzazione della struttura modulare e di esecuzione del metodo sono realizzate in accordo alle rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the modular structure and execution of the method are realized in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di forme di esecuzione preferite ma non esclusive di una struttura di pavimentazione modulare e di un metodo secondo il trovato, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of preferred but not exclusive embodiments of a modular flooring structure and of a method according to the invention, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the joined tables. drawing in which:

la FIG. 1 è una vista laterale in sezione di un modulo appartenente ad una struttura modulare secondo il trovato in una prima configurazione preferita; FIG. 1 is a sectional side view of a module belonging to a modular structure according to the invention in a first preferred configuration;

la FIG. 2 è una vista laterale in sezione di un modulo appartenente ad una struttura modulare secondo il trovato in una seconda configurazione preferita; FIG. 2 is a sectional side view of a module belonging to a modular structure according to the invention in a second preferred configuration;

la FIG. 3 è una vista in sezione di un particolare di una struttura modulare secondo il trovato con due moduli secondo la configurazione della Fig. 2 in posizioni contigue e non ancora vincolati; FIG. 3 is a sectional view of a detail of a modular structure according to the invention with two modules according to the configuration of Fig. 2 in contiguous and not yet constrained positions;

la FIG. 4 è una vista dall’alto del particolare di Fig. 3; FIG. 4 is a top view of the detail of Fig. 3;

la FIG. 5 è una vista in sezione del particolare di Fig. 3 con i due moduli vincolati tra loro; FIG. 5 is a sectional view of the detail of Fig. 3 with the two modules constrained to each other;

la FIG. 6 illustra uno schema di esecuzione preferito di un metodo secondo il trovato. FIG. 6 shows a preferred embodiment diagram of a method according to the invention.

Descrizione dettagliata di un esempio di realizzazione preferito Con riferimento alle figure citate, una struttura modulare di pavimentazione, indicata globalmente con 1 , potrà essere posizionata su un substrato S quale una superficie di appoggio sostanzialmente piana ed orizzontale di un locale o di un ambiente esterno, in modo da definire la superficie calpestabile del locale stesso. Detailed description of a preferred embodiment example With reference to the aforementioned figures, a modular flooring structure, globally indicated with 1, can be positioned on a substrate S such as a substantially flat and horizontal support surface of a room or an external environment, in order to define the walkable surface of the room itself.

La strutta modulare 1 secondo il trovato potrà essere ugualmente posata su una pavimentazione preesistente di un locale o di altro ambiente, anche esterno, ad esempio come pavimentazione temporanea in caso di particolari allestimenti o eventi in modo da poter essere successivamente rimossa per liberare la pavimentazione sottostante senza danneggiare quest’ultima. The modular structure 1 according to the invention can also be laid on a pre-existing floor of a room or other environment, even external, for example as a temporary floor in the case of particular set-ups or events so that it can be subsequently removed to free the underlying floor. without damaging the latter.

Secondo il trovato, una struttura di pavimentazione modulare 1 comprenderà una pluralità di moduli 2, 2’, ... destinati ad essere posati sulla superficie di appoggio S o pavimentazione preesistente in posizioni reciprocamente affiancate per definire una superficie calpestabile 3 sostanzialmente continua. According to the invention, a modular flooring structure 1 will comprise a plurality of modules 2, 2 ', ... intended to be laid on the supporting surface S or pre-existing flooring in mutually adjacent positions to define a substantially continuous walkable surface 3.

Nel seguito della presente descrizione, laddove non specificato diversamente, si farà riferimento ad un unico modulo 2 della struttura 1 , restando intesi che tutti i moduli 2, 2’,... saranno sostanzialmente simili tra loro, ad eccezione che per le rispettive tramature o decorazioni delle corrispondenti superfici superiori a vista. In the remainder of this description, unless otherwise specified, reference will be made to a single module 2 of structure 1, it being understood that all modules 2, 2 ', ... will be substantially similar to each other, except for the respective textures or decorations of the corresponding upper visible surfaces.

Queste ultime potranno essere sia identiche che sensibilmente differenti da modulo a modulo per produrre un effetto visivo complessivo per la superficie calpestabile 3 personalizzabile in funzione dei gusti deN'utente finale. The latter can be both identical and significantly different from module to module to produce an overall visual effect for the walkable surface 3 which can be customized according to the tastes of the end user.

Come particolarmente visibile nelle Figg. 1 e 2, un modulo 2 comprende un primo elemento piano inferiore 5 in un materiale relativamente cedevole destinato ad essere rivolto, preferibilmente posizionato, sulla superficie di appoggio S o pavimentazione preesistente ed un secondo elemento piano 6 posto superiormente al primo. As particularly visible in Figs. 1 and 2, a module 2 comprises a first lower flat element 5 made of a relatively yielding material intended to be facing, preferably positioned, on the supporting surface S or pre-existing flooring and a second flat element 6 positioned above the first.

Il secondo elemento piano 6 presenta una superficie inferiore 7 fissata al primo elemento piano 5 ed una superficie superiore a vista 8 definente parte della superficie calpestabile 3 e realizzata almeno parzialmente in un secondo materiale relativamente duro. The second flat element 6 has a lower surface 7 fixed to the first flat element 5 and an upper visible surface 8 defining part of the walkable surface 3 and made at least partially in a second relatively hard material.

II primo elemento piano 5 potrà essere posizionato sulla superficie di appoggio S o pavimentazione preesistente sia direttamente che indirettamente, ossia con l’interposizione di un ulteriore elemento piano o elemento laminare, non illustrato, che potrà essere o meno vincolato al primo elemento piano 5, avente la funzione di migliorare la stabilità dei moduli 2 o di accrescere o compensare alcune proprietà della struttura 1 , ad esempio per compensare differenze di livello nella superficie di appoggio S. The first flat element 5 can be positioned on the supporting surface S or pre-existing flooring either directly or indirectly, i.e. with the interposition of a further flat element or laminar element, not shown, which may or may not be linked to the first flat element 5, having the function of improving the stability of the modules 2 or increasing or compensating for some properties of the structure 1, for example to compensate for differences in level in the supporting surface S.

Il primo materiale del primo elemento piano 5 potrà essere un materiale polimerico scelto nel gruppo comprendete il poliuretano, il polistirene e similari, preferibilmente in forma di schiuma espansa, anche del tipo riciclato. The first material of the first flat element 5 may be a polymeric material selected from the group comprising polyurethane, polystyrene and the like, preferably in the form of expanded foam, also of the recycled type.

In alternativa, il primo materiale base del primo elemento piano 5 potrà essere un materiale composito o fibroso, sia sintetico che naturale, ad esempio legno, fibra di legno o suoi derivati. Alternatively, the first base material of the first flat element 5 can be a composite or fibrous material, both synthetic and natural, for example wood, wood fiber or its derivatives.

II secondo elemento piano 6 potrà essere un'unica lastra in un materiale lapideo scelto nel gruppo comprendente il marmo, il granito, le pietre, gli agglomerati lapidei, ad esempio graniglia di granito, o materiali similari. The second flat element 6 can be a single slab in a stone material chosen from the group comprising marble, granite, stones, stone agglomerates, for example granite grit, or similar materials.

In alternativa, il secondo materiale base potrà essere vetro, quarzo o un agglomerato degli stessi. In particolare, il secondo materiale avrà durezza maggiore rispetto al primo materiale, laddove la durezza potrà essere calcolata secondo una qualsiasi delle metodologie note. Alternatively, the second base material may be glass, quartz or an agglomeration thereof. In particular, the second material will have a higher hardness than the first material, where the hardness can be calculated according to any of the known methods.

In una forma particolare di realizzazione del trovato, non illustrata, il secondo elemento piano 6 potrà essere formato da due strati in vetro o agglomerato di vetro otticamente trasparenti o traslucidi ed aventi al cui interno potrà essere interposto un elemento laminare in tessuto, sia di fibra naturale che sintetica, o altro foglio decorativo, eventualmente anche in un materiale prezioso. In a particular embodiment of the invention, not shown, the second flat element 6 can be formed by two layers of glass or glass agglomerate optically transparent or translucent and having inside which a laminar element in fabric, both of fiber, can be interposed. natural or synthetic, or other decorative sheet, possibly even in a precious material.

In ancora un’ulteriore configurazione alternativa, anch’essa non illustrata, il secondo elemento piano 6 potrà essere formato da una pluralità di tessere di mosaico di forma e/o colore non necessariamente uguali tra loro e reciprocamente unite mediante cordoni di fugatura o altre tecniche comunemente adoperate nel settore dei mosaici e non descritte nel seguito in quanto di tipo in sé note. Ad esempio il secondo elemento piano 6 potrà essere un pannello in mosaico del tipo comunemente indicato come “prefugato”. In yet another alternative configuration, also not illustrated, the second flat element 6 can be formed by a plurality of mosaic tiles of shape and / or color not necessarily identical to each other and mutually joined by grouting cords or other techniques commonly used in the field of mosaics and not described below as they are known per se. For example, the second flat element 6 could be a mosaic panel of the type commonly referred to as "pre-grouted".

Preferibilmente, i due elementi piani 5, 6 di ciascun modulo 2 avranno rispettive forme in pianta sostanzialmente quadrate, rettangolari o poligonali con estensioni in pianta sostanzialmente coincidenti. Preferably, the two flat elements 5, 6 of each module 2 will have respective shapes in plan which are substantially square, rectangular or polygonal with substantially coincident plan extensions.

Tuttavia, ulteriori forme, anche irregolari, saranno utilizzabili per i singoli moduli 2 senza per questo uscire daN’ambito di tutela del presente trovato. However, further forms, even irregular ones, will be usable for the individual modules 2 without thereby departing from the scope of protection of the present invention.

In una forma preferita di realizzazione del modulo 2, il primo elemento piano 5 ed il secondo elemento piano 6 avranno rispettivi spessori s’ ed s” compresi tra 5mm e 15mm per definire un modulo 2 con spessore totale s compreso tra 12mm e 20mm. In a preferred embodiment of the module 2, the first flat element 5 and the second flat element 6 will have respective thicknesses s' and s "between 5mm and 15mm to define a module 2 with total thickness s between 12mm and 20mm.

Nel caso in cui il secondo elemento piano 6 sia formato da due o più strati sovrapposti, gli strati potranno avere singoli spessori tra loro sostanzialmente identici per definire un elemento piano 6 avente spessore s" rientrante nei range sopra indicati. If the second flat element 6 is formed by two or more superimposed layers, the layers may have individual thicknesses substantially identical to each other to define a flat element 6 having thickness s "falling within the ranges indicated above.

L’adesione tra i due elementi piani 5, 6 potrà essere favorita dalla presenza di uno strato adesivo distribuito tra gli stessi, non visibile dai disegni. Lo strato adesivo potrà essere una colla scelta in funzione della sua compatibilità fisico/chimica con i materiali di volta in volta adoperati per i due elementi piani 5, 6 e sarà preferibilmente un collante polimero bicomponente, anche del tipo comunemente reperibile sul mercato. In alternativa potranno essere utilizzati altri materiali, quali velcro e similari, senza alcuna limitazione per il presente trovato. The adhesion between the two flat elements 5, 6 may be favored by the presence of an adhesive layer distributed between them, not visible from the drawings. The adhesive layer can be a glue chosen according to its physical / chemical compatibility with the materials used each time for the two flat elements 5, 6 and will preferably be a two-component polymer glue, also of the type commonly available on the market. Alternatively, other materials, such as velcro and the like, can be used without any limitation for the present invention.

Opportunamente, saranno anche previsti, per ogni modulo 2, mezzi per il vincolo rimovibile dello stesso con almeno un ulteriore modulo 2’ della stessa struttura di pavimentazione 1 destinato ad essere posato sulla superficie di appoggio S o pavimentazione preesistente in posizione affiancata ed a contatto con il primo 2. Conveniently, means will also be provided for each module 2 for its removable connection with at least one further module 2 'of the same flooring structure 1 intended to be laid on the supporting surface S or pre-existing flooring in a position side by side and in contact with the first 2.

Ad esempio, i mezzi di vincolo comprenderanno per ogni modulo 2 almeno un elemento di collegamento maschio ed almeno un elemento di collegamento femmina aventi rispettive sagomature tra loro complementari ed associati a bordi paralleli ed opposti di un rispettivo modulo 2 per accoppiarsi rispettivamente con un elemento femmina ed un elemento maschio di ulteriori due moduli affiancati. For example, the fastening means will comprise for each module 2 at least one male connection element and at least one female connection element having respective shapes complementary to each other and associated with parallel and opposite edges of a respective module 2 to couple respectively with a female element and a male element of two further modules side by side.

La sagomatura degli elementi maschio e femmina potrà variare in funzione delle particolari esigenze di montaggio e potrà essere anche del tipo a scatto o ad aggancio rapido, senza per questo limitare l’ambito di tutela del presente trovato. In questo modo sarà garantito il perfetto accostamento tra i moduli 2, 2’ , ... e la conseguente continuità della superficie calpestabile 3. The shaping of the male and female elements may vary according to the particular assembly requirements and may also be of the snap-on or quick-coupling type, without thereby limiting the scope of protection of the present invention. In this way, the perfect match between modules 2, 2 ', ... and the consequent continuity of the walkable surface 3 will be guaranteed.

Secondo le configurazioni delle figure dalla 3 alla 5, ogni modulo 2, 2’ presenterà una scanalatura longitudinale sagomata 9, 9’ che si estenderà sostanzialmente per almeno tutta l’estensione longitudinale di uno dei bordi del modulo 2. According to the configurations of figures 3 to 5, each module 2, 2 'will have a longitudinal shaped groove 9, 9' which will extend substantially for at least the entire longitudinal extension of one of the edges of the module 2.

Le scanalature 9, 9’ saranno preferibilmente realizzate in porzioni di bordo 10, 10’ del primo elemento piano 5, 5’ di ciascun modulo 2, 2’, così da poter essere formate mediante lavorazione di un materiale relativamente morbido, semplificando quindi l'intero processo di produzione dei moduli 2, 2’ e garantendo le tolleranze minime per un accoppiamento preciso e stabile tra gli stessi. The grooves 9, 9 'will preferably be made in edge portions 10, 10' of the first flat element 5, 5 'of each module 2, 2', so as to be able to be formed by processing a relatively soft material, thus simplifying the entire production process of modules 2, 2 'and ensuring minimum tolerances for a precise and stable coupling between them.

Preferibilmente, le scanalature 9, 9’ avranno profondità trasversali p predeterminate, preferibilmente comprese tra 18mm e 25mm e rispettive altezze h prossime a 3mm. Preferably, the grooves 9, 9 'will have predetermined transverse depths p, preferably between 18mm and 25mm and respective heights h close to 3mm.

Inoltre, i mezzi di vincolo comprenderanno, per ciascuna coppia di moduli 2, 2’,... da affiancare, un listello 13 definente l’elemento maschio ed atto ad essere almeno parzialmente ed amovibilmente inserito in corrispondenti scanalature femmina 9, 9’ di due moduli 2, 2' affiancati. Furthermore, the fastening means will comprise, for each pair of modules 2, 2 ', ... to be placed side by side, a strip 13 defining the male element and able to be at least partially and removably inserted in corresponding female grooves 9, 9' of two modules 2, 2 'side by side.

Opportunamente, le scanalature 9, 9’ potranno interessare l'intera porzione di bordo 10, 10’ dei rispettivi primi elementi piani 5, 5’ così da permettere l’inserimento di uno o più listelli 13 in corrispondenza di qualsiasi lato dei moduli 2, 2’. Conveniently, the grooves 9, 9 'can affect the entire edge portion 10, 10' of the respective first flat elements 5, 5 'so as to allow the insertion of one or more strips 13 at any side of the modules 2, 2'.

Vantaggiosamente, ogni listello 13 avrà forma in sezione sostanzialmente rettangolare con bordi smussati, spessore s’” sostanzialmente coincidente con l’altezza h delle scanalature 9, 9’ e larghezza w non superiore al doppio della profondità p di queste ultime. Advantageously, each strip 13 will have a substantially rectangular sectional shape with rounded edges, thickness s '"substantially coinciding with the height h of the grooves 9, 9' and width w not exceeding double the depth p of the latter.

Sono tuttavia possibili ulteriore sagomature per i listelli 13, diverse da quella rettangolare e ad esempio quadrata, ortogonale o anche irregolare. However, further shapes are possible for the strips 13, other than rectangular and for example square, orthogonal or even irregular.

La lunghezza 1 dei listelli predisposti per la struttura 1 potrà anche variare da listello a listello, potendo essere gli stessi sia più corti che più lunghi delle scanalature 9, 9’ a cui sono destinate oppure della stessa lunghezza di queste. The length 1 of the strips prepared for the structure 1 may also vary from strip to strip, being the same both shorter and longer than the grooves 9, 9 'to which they are intended or of the same length as these.

Operativamente, nel caso di una struttura modulare 1 formata da moduli 2 del tipo illustrati in Fig. 1, la posa in opera della struttura 1 stessa potrà avvenire semplicemente posizionando i singoli moduli 2, 2’,... sul substrato S con i rispettivi bordi affiancati ed a contatto per ottenere la continuità della superficie calpestabile 3. Operationally, in the case of a modular structure 1 formed by modules 2 of the type illustrated in Fig. 1, the installation of the structure 1 itself can take place simply by positioning the individual modules 2, 2 ', ... on the substrate S with the respective edges placed side by side and in contact to obtain continuity of the walkable surface 3.

Per strutture modulari 1 composte da moduli 2, 2’,... secondo la configurazione di Fig. 2, si procederà a posare un primo modulo 2 sulla superficie di appoggio S, quindi ad inserire uno o più listelli 13 nella corrispondente scanalatura 9 per infine accostare un ulteriore modulo 2’, mediante scorrimento in direzione longitudinale o trasversale, in modo che il listello 13, o i listelli, possano scorrere nella scanalatura 9’ di quest’ultimo. For modular structures 1 composed of modules 2, 2 ', ... according to the configuration of Fig. 2, a first module 2 will be placed on the supporting surface S, then one or more strips 13 are inserted in the corresponding groove 9 to finally, approach a further module 2 ', by sliding in the longitudinal or transverse direction, so that the strip 13, or the strips, can slide in the groove 9' of the latter.

Infine, per altre tipologie di strutture composte da moduli 2 , 2’,... con mezzi di vincolo a maschio e femmina diversi da quelli illustrati, l’accoppiamento tra i moduli 2, 2’ , ... potrà essere ottenuto sia per relativo scorrimento trasversale che longitudinale o mediante accoppiamento a scatto. Finally, for other types of structures composed of modules 2, 2 ', ... with male and female fastening means different from those illustrated, the coupling between modules 2, 2', ... can be obtained both for relative transversal and longitudinal sliding or by snap coupling.

In Fig. 6 è illustrato un metodo, preferito ma non esclusivo, per la realizzazione di un modulo 2 per strutture di pavimentazione modulari 1 del tipo sopra descritto ed in particolare in accordo alla configurazione della Fig. 3. Fig. 6 illustrates a preferred but not exclusive method for making a module 2 for modular flooring structures 1 of the type described above and in particular according to the configuration of Fig. 3.

Il metodo comprende una prima fase a) di posizionamento di un primo elemento piano 5 in un primo materiale base relativamente cedevole con una faccia inferiore Fj suscettibile di essere rivolta o posata su una superficie di appoggio S o pavimentazione preesistente. The method comprises a first step a) of positioning a first flat element 5 in a first relatively yielding base material with a lower face Fj capable of being turned or placed on a supporting surface S or pre-existing flooring.

E’ quindi prevista un fase b) di distribuzione di uno strato adesivo del tipo sopra indicato sulla faccia superiore Fsdel primo elemento piano 5 e successivamente una fase c) di posizionamento di un secondo elemento piano 6 in uno dei secondi materiali base sopra indicati sullo strato adesivo per definire un modulo semilavorato. A questo punto si procede con una fase d) di stabilizzazione del modulo semilavorato per favorire l’adesione reciproca stabile del primo e del secondo elemento piano 5, 6. There is therefore a step b) of distributing an adhesive layer of the type indicated above on the upper face Fs of the first flat element 5 and subsequently a step c) of positioning a second flat element 6 in one of the second base materials indicated above on the layer adhesive to define a semi-finished module. At this point we proceed with a phase d) of stabilization of the semi-finished module to facilitate the stable mutual adhesion of the first and second flat elements 5, 6.

Preferibilmente, quest’ultima fase potrà prevedere il posizionamento del modulo semilavorato in una comune stazione di lavoro, non illustrata, configurata per l’applicazione, su uno o entrambi gli elementi piani pannelli 5, 6, di una pressione predeterminata per un tempo variabile in funzione dei materiali scelti nonché del tipo di collante adoperato. Preferably, this last step can foresee the positioning of the semi-finished module in a common work station, not shown, configured for the application, on one or both of the flat panel elements 5, 6, of a predetermined pressure for a variable time in depending on the materials chosen as well as the type of glue used.

Il modulo 2 così stabilizzato sarà inserito in una macchina squadratrice, non illustrata, per essere sottoposto a rettifica dei suoi lati (fase e) e successivamente posizionato su una macchina di lavoro, ad esempio una fresatrice, una toupie, una bordatrice o similare per la sagomatura (fase f) di almeno uno dei suoi lati, preferibilmente dell’intera periferia del primo elemento piano 5, così da definire una scanalatura periferica 9 avente profondità trasversale p ed altezza h predeterminate. The stabilized module 2 will be inserted in a squaring machine, not shown, to be subjected to grinding of its sides (phase e) and subsequently positioned on a working machine, for example a milling machine, a spindle moulder, an edge bander or similar for the shaping (step f) of at least one of its sides, preferably of the entire periphery of the first flat element 5, so as to define a peripheral groove 9 having predetermined transversal depth p and height h.

II metodo potrà inoltre comprendere una fase g) di predisposizione di una lastra in materiale laminato e successivo taglio h della stessa in una pluralità di listelli 13 aventi spessore s’” sostanzialmente prossimo all'altezza h delle scanalature periferiche 9 dei moduli 2 e larghezza w non superiore al doppio della profondità p delle stesse, in modo da poter essere inseriti in due scanalature affacciate 9, 9’ di due moduli 2, 2’ posati sulla superficie di appoggio S o pavimentazione preesistente in posizioni adiacenti per il loro vincolo stabile e rimovibile. The method may also comprise a step g) of preparing a sheet of laminated material and subsequent cutting h of the same into a plurality of strips 13 having a thickness s' "substantially close to the height h of the peripheral grooves 9 of the modules 2 and width w not greater than double the depth p of the same, so that they can be inserted in two facing grooves 9, 9 'of two modules 2, 2' laid on the supporting surface S or existing flooring in adjacent positions for their stable and removable constraint .

Il taglio della lastra potrà essere eseguito in una squadratrice a sega automatica o altro macchinario equivalente. The slab can be cut in an automatic squaring machine or other equivalent machinery.

Vantaggiosamente, i listelli 13 tagliati potranno essere sottoposti ad un’ulteriore fase i) di smussatura perimetrale dei rispettivi bordi in modo da eliminare spigoli vivi che danneggerebbero il modulo 2. Advantageously, the cut strips 13 can be subjected to a further step i) of perimeter bevel of the respective edges in order to eliminate sharp edges that would damage the module 2.

Appare evidente che le fasi dalla g) alla i) di lavorazione della lastra e dei listelli 13 potranno essere condotte in maniera indipendente dalle fasi dalla a) alla f) di lavorazione dei moduli 2. It is evident that the steps from g) to i) of processing the slab and of the strips 13 can be carried out independently of the steps from a) to f) of processing the modules 2.

I listelli 13 cosi ottenuti potranno essere assemblati con i moduli 2 in una fase l) finale di posa da eseguire in situ. The strips 13 thus obtained can be assembled with the modules 2 in a final laying step 1) to be carried out in situ.

Da quanto sopra descritto appare evidente che il trovato realizza gli scopi prefissati ed in particolare quello di mettere a disposizione una struttura modulare di pavimentazione che sia rimovibile e personalizzabile e che abbia allo stesso tempo elevato pregio estetico. From what has been described above it is evident that the invention achieves the intended purposes and in particular that of providing a modular flooring structure which is removable and customizable and which at the same time has a high aesthetic value.

La struttura ed il metodo secondo il trovato sono suscettibili di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire daH'ambito del trovato. The structure and the method according to the invention are susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details may be replaced by other technically equivalent elements, and the materials may be different according to requirements, without departing from the scope of the invention.

Anche se la struttura ed il metodo sono stati descritti con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l'intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicelo. Even if the structure and the method have been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. A modular flooring structure, comprising a plurality of modules (2, 2 ', ...) intended to be positioned on a substantially flat substrate (S) in mutually side by side positions to define a substantially continuous walkable surface (3), wherein each of said modules (2, 2 ') comprises at least a first flat element (5) made of a first material of predetermined hardness intended to face the substrate (S) and at least a second flat element (6) superimposed on said first flat element (5) and having a lower surface (7) fixed to the latter and a visible upper surface (8) defining a portion of said treadable surface (3) and made at least partially in a second material of greater hardness than to said first material, wherein said second material is selected from the group comprising stone materials, glass and quartz.

2. Structure according to claim 1, characterized in that said first material of said first flat element (5) is a polymeric material selected from the group comprising polyurethane, polystyrene and the like, preferably in the form of expanded foam.

3. Structure according to claim 1, characterized in that said first material of said first flat element (5) is selected from the group comprising wood, chipboard, wood fiber.

4. Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that said second material of said second flat element (6) is a stone material selected from the group comprising marble, granite, stones, stone agglomerates and the like.

5. Structure according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that said second material of said second flat element (6) is selected from the group comprising agglomerates in glass or quartz and the like.

6. Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that the partial thickness (s \ s ") of said first and second flat elements (5, 6) are respectively comprised between 5mm and 15mm, each of said modules (2 ) having total thickness (s) preferably between 12mm and 20mm.

7. Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises an adhesive layer at least partially distributed between said first and second flat elements (5, 6) for the stable adhesion of the same.

8. Structure according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of said modules (2, 2 ', ...) has means for its removable connection with at least one further module (2') of said plurality intended for be installed next to the first.

9. Structure according to claim 8, characterized in that said removable fastening means comprise, for each of said modules (2, 2 ', ...), at least one male connection element and at least one female connection element having shapes substantially complementary to each other near parallel and opposite edges (10, 10 ') of a respective module (2, 2', ...) to couple respectively with a female connection element and a male connection element of two further modules adjacent.

10. Structure according to claim 9, characterized in that each of said female connecting elements comprises a suitably shaped longitudinal groove (9, 9 ', ...) having predetermined transverse depth (p) and extending longitudinally for at least part of one of said edges (10, 10 ').

11. Structure according to claim 10, characterized in that said male connecting elements comprise a plurality of strips (13) of predetermined maximum length (l) and width (w), said maximum width (w) being less than double the depth (p) of said grooves (9, 9 ') to allow the removable insertion of a longitudinal portion of said strips (13) in corresponding female grooves (9, 9') of two adjacent modules (2, 2 ').

12. A method for making a module (2) for modular flooring structures, comprising the following steps: a) positioning of a first flat element (5) in a first material of predetermined hardness and having a lower face (Fi) capable of facing a substrate (S) and an upper face (Fs) substantially parallel to said lower face ( Fi); b) distribution of an adhesive layer on said upper face (Fs) of said first flat element (5); c) positioning of at least a second flat element (6) on said adhesive layer to define a semi-finished product, said at least one second flat element (6) having an upper surface (8) at sight made at least partially in a second material of greater hardness than that of said first material; d) stabilization of said semi-finished product to favor the stable mutual adhesion of said first (5) and said second flat element (6), wherein said second material is selected from the group comprising stone materials, glass and quartz.

13. Method according to claim 12, characterized in that said stabilization step (d) provides for the application of a pressure on the opposite faces of said semi-finished product for a predetermined time sufficient for the stable adhesion of said first and second flat elements (5, 6).

14. Method according to claim 12 or 13, characterized in that it comprises, downstream of said stabilization step, a possible step of grinding the sides of said stabilized module (2) and a subsequent step of shaping at least one side of the itself to define a peripheral groove (9) having predetermined transverse depth (p) and height (h).

15. Method according to claim 14, characterized in that it provides for a step of making, starting from a sheet of laminated material, a plurality of strips (13) having respective thicknesses (s' ") substantially close to said height (h ) of said peripheral groove (9) and width (w) not exceeding twice the depth (p) of said peripheral groove (9) so as to be able to be inserted in facing grooves (9, 9 ') of two modules (2 , 2 ') positioned adjacent on the substrate (S) for the stable and removable constraint of the same.