ITVI20090066A1 - WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS - Google Patents
WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS Download PDFInfo
- Publication number
- ITVI20090066A1 ITVI20090066A1 IT000066A ITVI20090066A ITVI20090066A1 IT VI20090066 A1 ITVI20090066 A1 IT VI20090066A1 IT 000066 A IT000066 A IT 000066A IT VI20090066 A ITVI20090066 A IT VI20090066A IT VI20090066 A1 ITVI20090066 A1 IT VI20090066A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- lighting device
- screen
- watertight
- closing
- lighting apparatus
- Prior art date
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 10
- 230000004907 flux Effects 0.000 claims description 8
- 238000002788 crimping Methods 0.000 claims description 4
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 3
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 3
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 9
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 3
- 239000005341 toughened glass Substances 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 239000004593 Epoxy Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 230000008595 infiltration Effects 0.000 description 1
- 238000001764 infiltration Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 230000001473 noxious effect Effects 0.000 description 1
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/16—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
- F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
- F21V15/015—Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/0075—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources
- F21V19/008—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps
- F21V19/0085—Fastening of light sources or lamp holders of tubular light sources, e.g. ring-shaped fluorescent light sources of straight tubular light sources, e.g. straight fluorescent tubes, soffit lamps at least one conductive element acting as a support means, e.g. resilient contact blades, piston-like contact
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
- F21V19/04—Fastening of light sources or lamp holders with provision for changing light source, e.g. turret
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
- F21V31/005—Sealing arrangements therefor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
- F21Y2113/00—Combination of light sources
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Manufacturing Of Printed Circuit Boards (AREA)
Description
APPARECCHIO DI ILLUMINAZIONE A TENUTA STAGNA WATERPROOF LIGHTING APPLIANCE
La presente invenzione si riferisce, in genere, ad un apparecchio di illuminazione a tenuta stagna. The present invention generally refers to a watertight lighting apparatus.
Più in particolare, l’invenzione riguarda una plafoniera da illuminazione pre-assemblata per ambienti stagni ed anticorrosivi. More specifically, the invention relates to a pre-assembled lighting ceiling light for watertight and anti-corrosive environments.
Le plafoniere da illuminazione per ambienti stagni ed anticorrosivi sono apparecchi illuminanti con grado di protezione tipicamente IP65, interamente costruiti in plastica o metallo, che impiegano lampade fluorescenti di tipo T5 o T8. The lighting fixtures for watertight and anticorrosive environments are lighting devices with a degree of protection typically IP65, entirely made of plastic or metal, which use fluorescent lamps of the T5 or T8 type.
Tali plafoniere di tipo tradizionale presentano uno schermo di protezione in plastica o in vetro stampato o una lastra di vetro temperato; inoltre, possono utilizzare recuperatori di flusso luminoso (riflettori) in alluminio brillantato o plastica metallizzata. These traditional type ceiling lights have a plastic or molded glass protection screen or a tempered glass plate; moreover, they can use luminous flux recuperators (reflectors) in polished aluminum or metallized plastic.
Il grado di protezione contro la penetrazione da liquidi o fluidi in genere viene raggiunto utilizzando una guarnizione di tenuta, che viene posta tra la struttura in plastica o corpo e lo schermo e mantenuta in posizione mediante agganci di chiusura perimetrali. Le sorgenti luminose utilizzate in questi apparecchi illuminanti implicano una dimensione degli stessi non trascurabile (circa 1,3-1,5 metri, a seconda del tipo di lampada fluorescente impiegata) e, dunque, il perimetro su cui lavora la guarnizione di tenuta diventa un percorso che può superare i 3 metri lineari. Ne consegue, quindi, che i ganci di chiusura (presenti in numero di 8-10 per ciascun apparecchio di illuminazione) distribuiscono la pressione esercitata sulla guarnizione in modo non uniforme e, inoltre, nella maggior parte delle applicazioni, gli stessi ganci possono diventare ricettacoli di sporcizia, oli, ecc. e rendere così difficoltose le operazioni di pulizia, che si rendono necessarie per la manutenzione dell’apparecchio illuminante. The degree of protection against penetration by liquids or fluids is generally achieved by using a sealing gasket, which is placed between the plastic structure or body and the screen and kept in position by means of perimeter closing hooks. The light sources used in these lighting devices involve a non-negligible size of the same (about 1.3-1.5 meters, depending on the type of fluorescent lamp used) and, therefore, the perimeter on which the sealing gasket works becomes a path that can exceed 3 linear meters. It follows, therefore, that the closing hooks (8-10 for each lighting fixture) distribute the pressure exerted on the gasket unevenly and, moreover, in most applications, the hooks themselves can become receptacles. of dirt, oils, etc. and make cleaning operations so difficult, which are necessary for the maintenance of the lighting fixture.
La guarnizione di tenuta viene infine sollecitata ogni volta che si renda necessario l’accesso all’interno dell’apparecchio per effettuare la manutenzione ordinaria (per esempio, per la sostituzione delle lampade fluorescenti esaurite), con il rischio di compromettere il grado di tenuta dell’apparecchio. Finally, the sealing gasket is stressed every time it is necessary to access the inside of the luminaire to carry out routine maintenance (for example, to replace spent fluorescent lamps), with the risk of compromising the degree sealing of the appliance.
Scopo della presente invenzione à ̈, quindi, quello di eliminare gli inconvenienti lamentati, realizzando un apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, che consenta di mantenere a lungo la tenuta contro la penetrazione di fluidi, senza la necessità di impiegare ganci o altri elementi di chiusura tra il corpo e lo schermo dell’apparecchio. The purpose of the present invention is, therefore, to eliminate the aforementioned drawbacks, by realizing a watertight lighting device, which allows to maintain the seal against the penetration of fluids for a long time, without the need to use hooks or other closing elements. between the body and the screen of the appliance.
Altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, che consenta di ottenere una efficace protezione delle superfici del riflettore sia dalla penetrazione di sporcizia e/o fluidi nocivi sia da eventuali danneggiamenti durante le operazioni di manutenzione ordinaria o straordinaria. Another purpose of the present invention is to provide a watertight lighting fixture, which allows to obtain an effective protection of the reflector surfaces both from the penetration of dirt and / or noxious fluids and from possible damage during ordinary maintenance operations or extraordinary.
Altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, che consenta di ottenere buone prestazioni fotometriche. Another purpose of the invention is that of realizing a watertight luminaire, which allows to obtain good photometric performances.
Altro scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, che abbia un eccellente rapporto qualità /prezzo e che presenti un’estrema facilità di installazione e di manutenzione delle lampade e/o dell’alimentatore elettronico di pilotaggio. Another purpose of the present invention is to realize a watertight lighting fixture, which has an excellent quality / price ratio and which is extremely easy to install and maintain the lamps and / or the electronic ballast. piloting.
Ulteriore scopo della presente invenzione à ̈ quello di realizzare un apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, che consenta di effettuare un cablaggio passante per l’installazione di apparecchi in fila continua, grazie alla semplice accessibilità su entrambe le estremità dell’apparecchio. A further purpose of the present invention is that of realizing a watertight luminaire, which allows to carry out a pass-through wiring for the installation of luminaires in a continuous row, thanks to the simple accessibility on both ends of the luminaire.
Questi ed altri scopi, secondo la presente invenzione, vengono raggiunti realizzando un apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la rivendicazione 1 allegata. These and other purposes, according to the present invention, are achieved by realizing a watertight lighting apparatus, according to the attached claim 1.
Altre caratteristiche tecniche specifiche e di dettaglio sono contenute nelle rivendicazioni dipendenti. Other specific and detailed technical characteristics are contained in the dependent claims.
Vantaggiosamente, l’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, che à ̈ oggetto della presente invenzione, permette di realizzare l’illuminazione di ambienti stagni ed anticorrosivi, presentando il corpo e lo schermo pre-assemblati, a tenuta, senza l’impiego di ganci di chiusura. Advantageously, the watertight lighting fixture, which is the subject of the present invention, allows the lighting of watertight and anti-corrosive environments, presenting the pre-assembled body and screen, sealed, without the use of closing hooks.
Inoltre, si ha una eccellente protezione delle superfici del riflettore sia dall’infiltrazione di sporcizia e/o di fluidi nocivi sia da eventuali danneggiamenti che possono avvenire durante le operazioni di manutenzione ordinaria (sostituzioni delle lampade) e/o straordinaria (interventi sull’alimentatore elettronico). Furthermore, there is excellent protection of the reflector surfaces both from the infiltration of dirt and / or harmful fluids and from any damage that may occur during routine maintenance operations (lamp replacement) and / or extraordinary maintenance (interventions on the ™ electronic ballast).
Analogamente, risultano semplici le operazioni di apertura dell’apparecchio per accedere all’interno dello stesso, così come risulta possibile effettuare un cablaggio passante per realizzare l’installazione degli apparecchi in fila continua, grazie all’accessibilità diretta su entrambe le estremità del prodotto. Similarly, the opening operations of the luminaire are simple to access the interior of the same, as it is possible to carry out a pass-through wiring to install the luminaires in a continuous row, thanks to direct accessibility on both the ends of the product.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi di un apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione, risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione seguente, riferita ad una forma di realizzazione esemplificativa e preferita, ma non limitativa, e dai disegni allegati, nei quali: Further characteristics and advantages of a watertight lighting apparatus, according to the present invention, will become more evident from the following description, referring to an exemplary and preferred, but not limiting, embodiment, and from the attached drawings, in which:
- la figura 1 Ã ̈ una vista prospettica dal basso di un apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione; - figure 1 is a perspective view from below of a watertight lighting apparatus, according to the present invention;
- la figura 2 mostra un ingrandimento del dettaglio indicato con A in figura 1; figure 2 shows an enlargement of the detail indicated with A in figure 1;
- la figura 3 à ̈ una prima vista parziale laterale dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione; - figure 3 is a first partial side view of the watertight lighting apparatus, according to the present invention;
- la figura 4 à ̈ una vista parziale in pianta dal basso dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione; - figure 4 is a partial bottom plan view of the watertight lighting apparatus, according to the present invention;
- la figura 5 à ̈ una seconda vista parziale laterale dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione; - figure 5 is a second partial side view of the watertight lighting apparatus, according to the present invention;
- la figura 6 à ̈ una vista parziale in pianta dall’alto dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione; - le figure 7 e 8 mostrano due viste frontali prese alle estremità dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione; - la figura 9 à ̈ una vista prospettica parziale dal basso dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, in una prima posizione di funzionamento, secondo la presente invenzione; - figure 6 is a partial top plan view of the watertight lighting apparatus according to the present invention; - figures 7 and 8 show two front views taken at the ends of the watertight lighting apparatus, according to the present invention; - figure 9 is a partial perspective view from below of the watertight lighting apparatus, in a first operating position, according to the present invention;
- la figura 10 à ̈ una vista laterale parziale dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione, nella posizione di funzionamento di cui alla figura 9; - la figura 11 à ̈ una vista prospettica parziale dal basso dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, in una seconda posizione di funzionamento, secondo la presente invenzione; - la figura 12 à ̈ una vista laterale parziale dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione, nella posizione di funzionamento di cui alla figura 11; - la figura 13 à ̈ una vista prospettica parziale dal basso dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, in una terza posizione di funzionamento, secondo la presente invenzione; - figure 10 is a partial side view of the watertight lighting apparatus, according to the present invention, in the operating position of figure 9; - figure 11 is a partial perspective view from below of the watertight lighting apparatus, in a second operating position, according to the present invention; - figure 12 is a partial side view of the watertight lighting apparatus, according to the present invention, in the operating position of figure 11; - figure 13 is a partial perspective view from below of the watertight lighting apparatus, in a third operating position, according to the present invention;
- la figura 14 à ̈ una vista laterale parziale dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione, nella posizione di funzionamento di cui alla figura 13; - la figura 15 à ̈ una vista laterale parziale dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione, in una ulteriore posizione di funzionamento; - figure 14 is a partial side view of the watertight lighting apparatus, according to the present invention, in the operating position of figure 13; - figure 15 is a partial side view of the watertight lighting apparatus, according to the present invention, in a further operating position;
- la figura 16 à ̈ una vista prospettica dal basso dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione, nella posizione di funzionamento di cui alla figura 15; - la figura 17 à ̈ una vista parziale in pianta dal basso dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione, nella posizione di funzionamento di cui alla figura 15; - la figura 18 à ̈ una vista in sezione fatta lungo la linea XVIII-XVIII di figura 17; - figure 16 is a perspective view from below of the watertight lighting apparatus, according to the present invention, in the operating position of figure 15; - figure 17 is a partial bottom plan view of the watertight lighting apparatus, according to the present invention, in the operating position of figure 15; - figure 18 is a sectional view taken along the line XVIII-XVIII of figure 17;
- la figura 19 mostra un ingrandimento del dettaglio indicato con B in figura 18; - figure 19 shows an enlargement of the detail indicated with B in figure 18;
- la figura 20 à ̈ una vista prospettica dal basso di un riflettore o recuperatore di flusso impiegato nell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione; Figure 20 is a perspective view from below of a reflector or flux recuperator used in the watertight lighting apparatus, according to the present invention;
- la figura 21 Ã ̈ un ingrandimento del dettaglio indicato con C in figura 20; - figure 21 is an enlargement of the detail indicated with C in figure 20;
- la figura 22 Ã ̈ una vista frontale del riflettore o recuperatore di flusso di cui alla figura 20, secondo la presente invenzione; - figure 22 is a front view of the reflector or flow recuperator of figure 20, according to the present invention;
- la figura 23 Ã ̈ un ingrandimento del dettaglio indicato con D in figura 22; - figure 23 is an enlargement of the detail indicated with D in figure 22;
- la figura 24 à ̈ una vista prospettica parziale dal basso dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, in una posizione di apertura di una testata, secondo la presente invenzione; - figure 24 is a partial perspective view from below of the watertight lighting apparatus, in an opening position of a head, according to the present invention;
- la figura 25 à ̈ una vista parziale in pianta dal basso dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, nella posizione di apertura di cui alla figura 24, secondo la presente invenzione; - figure 25 is a partial bottom plan view of the watertight lighting apparatus, in the open position of figure 24, according to the present invention;
- la figura 26 Ã ̈ una vista in sezione fatta lungo la linea XXVI-XXVI di figura 25; - figure 26 is a sectional view taken along the line XXVI-XXVI of figure 25;
- la figura 27 à ̈ una vista frontale dal piano XXVII-XXVII di figura 26, secondo l’invenzione; - figure 27 is a front view from the XXVII-XXVII plane of figure 26, according to the invention;
- la figura 28 Ã ̈ un ingrandimento del dettaglio indicato con E in figura 27; - figure 28 is an enlargement of the detail indicated with E in figure 27;
- la figura 29 à ̈ una vista parziale in pianta dal basso dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, in una posizione di chiusura di una testata, secondo la presente invenzione; - figure 29 is a partial bottom plan view of the watertight lighting apparatus, in a closed position of a head, according to the present invention;
- la figura 30 Ã ̈ una vista in sezione fatta lungo la linea XXIX-XXIX di figura 29; - figure 30 is a sectional view taken along the line XXIX-XXIX of figure 29;
- la figura 31 Ã ̈ una vista in sezione fatta lungo la linea XXX-XXX di figura 30; - figure 31 is a sectional view taken along the line XXX-XXX of figure 30;
- la figura 32 mostra un ingrandimento del dettaglio indicato con F in figura 30; - figure 32 shows an enlargement of the detail indicated with F in figure 30;
- la figura 33 mostra un ingrandimento del dettaglio indicato con G in figura 31. - figure 33 shows an enlargement of the detail indicated with G in figure 31.
Con particolare riferimento alle figure 1-8 menzionate, l’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, che à ̈ oggetto della presente invenzione, comprende un corpo principale 10, realizzato in lamiera di ferro stampato, in un unico pezzo, e verniciato a polvere epossipoliestere, uno schermo superiore di chiusura 11, ottenuto da una lastra piana di vetro temprato, a protezione delle sorgenti luminose (le lampade 25, annesse ai rispettivi portalampada 26), un recuperatore di flusso luminoso o riflettore, posto internamente al corpo 10 ed attorno allo schermo 11, per una più efficace diffusione della luce all’esterno, e due testate laterali 12, 13, stampate in pressofusione di alluminio e poste a chiusura delle estremità laterali dell’apparecchio, che risultano mobili in apertura ed integrano rispettive guarnizioni di tenuta, in modo tale da sigillare completamente sia il corpo 10 che lo schermo 11. With particular reference to the aforementioned figures 1-8, the watertight lighting apparatus, which is the subject of the present invention, comprises a main body 10, made of stamped iron sheet, in a single piece, and powder coated epoxy polyester, an upper closing screen 11, obtained from a flat sheet of tempered glass, to protect the light sources (the lamps 25, attached to the respective lamp holders 26), a luminous flux recuperator or reflector, placed inside the body 10 and around to the screen 11, for a more effective diffusion of light to the outside, and two lateral heads 12, 13, molded in die-cast aluminum and placed to close the lateral ends of the luminaire, which are movable when opening and integrate respective gaskets sealing, in such a way as to completely seal both the body 10 and the screen 11.
All’interno del corpo 10 à ̈, inoltre, sistemato un supporto 22, mobile e in particolare roto-traslabile, sul quale sono cablati i portalampada 26 delle lampade o sorgenti luminose 25. Inside the body 10 there is also a support 22, mobile and in particular roto-translatable, on which the lamp holders 26 of the lamps or light sources 25 are wired.
In particolare, per consentire all’installatore una manutenzione ordinaria (quale la sostituzione delle lampade 25, per esempio) il supporto 22 à ̈ in grado di traslare verso l’esterno e di ruotare, azionato dall’utilizzatore in corrispondenza di una delle estremità dell’apparecchio, una volta rimossa la corrispondente testata 12 o 13, al fine di disconnettere elettricamente i portalampada 26 delle sorgenti luminose 25 sfruttando un innesto assiale che integra una molla a compressione (come mostrato in dettaglio nelle figure 9-14 allegate). In particular, to allow the installer to carry out routine maintenance (such as the replacement of the lamps 25, for example), the support 22 is able to translate outwards and rotate, operated by the user in correspondence with a of the ends of the luminaire, once the corresponding head 12 or 13 has been removed, in order to electrically disconnect the lamp holders 26 of the light sources 25 using an axial coupling which integrates a compression spring (as shown in detail in the attached figures 9-14 ).
Ulteriormente, per consentire all’installatore una manutenzione straordinaria sull’alimentatore elettronico 20 di pilotaggio delle sorgenti luminose 25, lo stesso alimentatore 20 à ̈ alloggiato su una piastra di supporto estraibile 21, alla cui estremità à ̈ fissato il supporto roto-traslabile 22 (fig. 15-18). Furthermore, to allow the installer to perform extraordinary maintenance on the electronic ballast 20 for driving the light sources 25, the same ballast 20 is housed on a removable support plate 21, at the end of which the roto-translatable support is fixed. 22 (fig. 15-18).
La piastra di supporto estraibile 21, estremamente compatta e facilmente gestibile dall’installatore, à ̈ altresì fornita di un sistema di sicurezza a linguetta 23, che ne limita la corsa in fase di estrazione (come mostrato in dettaglio nella fig. 19 allegata). The extractable support plate 21, extremely compact and easily manageable by the installer, is also equipped with a tab safety system 23, which limits its stroke during extraction (as shown in detail in the attached fig. 19 ).
Come mostrato in dettaglio nelle figure 20-23 allegate, il riflettore o recuperatore di flusso luminoso 24 Ã ̈ integrato al gruppo costituito dal corpo 10 e dallo schermo 11 mediante un unico processo di crimpatura meccanica; questa soluzione realizzativa consente, infatti, una eccellente protezione delle superfici del riflettore 24 sia dalla sporcizia sia da eventuali danneggiamenti che possono avvenire durante le citate operazioni di manutenzione ordinaria e/o straordinaria. Il particolare profilo conferito al corpo 10 consente, in effetti, la crimpatura meccanica del suddetto corpo 10 assieme alla lastra di vetro temprato, che costituisce lo schermo 11, ed assieme al recuperatore di flusso luminoso 24, inglobando una opportuna guarnizione di tenuta 14. As shown in detail in the attached figures 20-23, the reflector or luminous flux recuperator 24 is integrated into the unit consisting of the body 10 and the screen 11 by means of a single mechanical crimping process; this embodiment allows, in fact, an excellent protection of the surfaces of the reflector 24 both from dirt and from any damage that may occur during the aforementioned ordinary and / or extraordinary maintenance operations. The particular profile given to the body 10 actually allows the mechanical crimping of the aforementioned body 10 together with the sheet of tempered glass, which constitutes the screen 11, and together with the luminous flux recuperator 24, incorporating a suitable sealing gasket 14.
Inoltre, tale profilo permette l’aggancio delle staffe di installazione 15 direttamente sul corpo 10 senza ulteriori elementi o sistemi di assemblaggio. Furthermore, this profile allows the attachment of the installation brackets 15 directly on the body 10 without further elements or assembly systems.
Infine, sempre grazie alla particolare forma del corpo 10, lo stesso consente lo scorrimento, nella sua parte interna, della piastra di supporto 21 dell’alimentatore 20 senza richiedere elementi di guida supplementari. Un’altra importante caratteristica innovativa dell’apparecchio, secondo la presente invenzione, riguarda le testate laterali 12, 13, realizzate in pressofusione di alluminio, ciascuna delle quali integra una guarnizione di tenuta 16. Finally, again thanks to the particular shape of the body 10, the same allows the support plate 21 of the feeder 20 to slide in its internal part without requiring additional guide elements. Another important innovative feature of the appliance, according to the present invention, concerns the side heads 12, 13, made of die-cast aluminum, each of which integrates a sealing gasket 16.
Infatti, in relazione a ciò, agendo con un tradizionale utensile su un sistema di chiusura realizzato con un perno filettato 17 con battuta d’arresto, à ̈ possibile effettuare, tramite una vite esterna 18, una micrometrica compressione della guarnizione di tenuta 16 di ciascuna testata laterale 12, 13; analogamente, diventa quindi semplice l’operazione di apertura dell’apparecchio per accedere all’interno dello stesso (il tutto à ̈ mostrato in dettaglio nelle figure 24-28 e 29-33 allegate). In fact, in relation to this, by acting with a traditional tool on a closing system made with a threaded pin 17 with stop, it is possible to carry out, by means of an external screw 18, a micrometric compression of the sealing gasket 16 of each side head 12, 13; similarly, the operation of opening the appliance to access inside it becomes simple (everything is shown in detail in figures 24-28 and 29-33 attached).
L’impiego di questo semplice sistema di apertura e di accesso all’interno dell’apparecchio, previsto in corrispondenza di entrambe le testate laterali 12, 13, consente altresì di effettuare un cablaggio passante per l’installazione di più apparecchi in fila continua, grazie proprio all’accessibilità su entrambe le estremità dell’apparecchio. The use of this simple opening and access system inside the luminaire, provided at both side heads 12, 13, also allows for through wiring for the installation of several luminaires in a continuous line, thanks to the accessibility on both ends of the appliance.
Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche tecniche dell’apparecchio di illuminazione a tenuta stagna, secondo la presente invenzione, così come chiari ne risultano i vantaggi. In particolare, tra di essi ricordiamo i seguenti: From the above description the technical characteristics of the watertight lighting apparatus according to the present invention are clear, as well as the advantages. In particular, among them we mention the following:
- preassemblaggio della struttura; - pre-assembly of the structure;
- assenza di ganci di chiusura perimetrali; - absence of perimeter closing hooks;
- tenuta uniforme e migliore rispetto agli apparecchi tradizionali; - uniform and better seal than traditional appliances;
- design innovativo; - innovative design;
- prestazioni fotometriche ed ottiche pari ai riferimenti di mercato; - photometric and optical performance equal to market references;
- facilità di installazione e di manutenzione; - ease of installation and maintenance;
- ottimo rapporto qualità /prezzo; - excellent value for money;
- integrazione del recuperatore di flusso al gruppo corpo-schermo mediante un unico processo di crimpatura con maggiore protezione superficiale; - semplicità operativa nell’accedere all’interno dell’apparecchio. - integration of the flow recuperator to the body-screen group by means of a single crimping process with greater surface protection; - operational simplicity in accessing the inside of the appliance.
E’ chiaro, infine, che numerose altre varianti possono essere apportate all’apparecchio di illuminazione in questione, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva, così come à ̈ chiaro che, nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous other variants can be made to the lighting fixture in question, without departing from the principles of innovation inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the In the invention, the materials, shapes and dimensions of the illustrated details may be any according to the requirements and the same may be replaced with other technically equivalent ones.
Claims (9)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITVI2009A000066A IT1398700B1 (en) | 2009-03-20 | 2009-03-20 | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS |
| EP10425053A EP2230449A1 (en) | 2009-03-20 | 2010-03-03 | Airtight lighting apparatus |
| CN201010199714.1A CN101871590B (en) | 2009-03-20 | 2010-03-19 | Airtight lighting apparatus |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITVI2009A000066A IT1398700B1 (en) | 2009-03-20 | 2009-03-20 | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITVI20090066A1 true ITVI20090066A1 (en) | 2010-09-21 |
| IT1398700B1 IT1398700B1 (en) | 2013-03-08 |
Family
ID=41353862
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ITVI2009A000066A IT1398700B1 (en) | 2009-03-20 | 2009-03-20 | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2230449A1 (en) |
| CN (1) | CN101871590B (en) |
| IT (1) | IT1398700B1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102252208B (en) * | 2011-07-29 | 2012-10-31 | 周晓东 | Novel tri-proof light and manufacturing method thereof |
| ITVI20130253A1 (en) * | 2013-10-17 | 2015-04-18 | Beghelli Spa | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2839672A (en) * | 1957-07-29 | 1958-06-17 | Sunbeam Lighting Company | Tunnel lighting fixture |
| EP0286109A2 (en) * | 1987-04-08 | 1988-10-12 | Werbelicht Kg, Rudolf Jeroma | Luminous advertising display element |
| DE19652309A1 (en) * | 1996-12-16 | 1998-06-18 | Whitaker Corp | Arrangement for contacting a part with a base, in particular a gas discharge lamp |
| EP0935093A1 (en) * | 1998-02-06 | 1999-08-11 | Societe d'Application des Methodes Modernes d'Eclairages Electriques Sammode | Sealed lighting fixture |
| US6210025B1 (en) * | 1999-07-21 | 2001-04-03 | Nsi Enterprises, Inc. | Lensed troffer lighting fixture |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN201014241Y (en) * | 2006-12-19 | 2008-01-30 | 樊成华 | 3 prevention lamp |
| JP2009026584A (en) * | 2007-07-19 | 2009-02-05 | Okuju Co Ltd | Luminaire |
| CN101329023A (en) * | 2008-06-25 | 2008-12-24 | 昆山太得隆机械有限公司 | LED tunnel lamp |
-
2009
- 2009-03-20 IT ITVI2009A000066A patent/IT1398700B1/en active
-
2010
- 2010-03-03 EP EP10425053A patent/EP2230449A1/en not_active Withdrawn
- 2010-03-19 CN CN201010199714.1A patent/CN101871590B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2839672A (en) * | 1957-07-29 | 1958-06-17 | Sunbeam Lighting Company | Tunnel lighting fixture |
| EP0286109A2 (en) * | 1987-04-08 | 1988-10-12 | Werbelicht Kg, Rudolf Jeroma | Luminous advertising display element |
| DE19652309A1 (en) * | 1996-12-16 | 1998-06-18 | Whitaker Corp | Arrangement for contacting a part with a base, in particular a gas discharge lamp |
| EP0935093A1 (en) * | 1998-02-06 | 1999-08-11 | Societe d'Application des Methodes Modernes d'Eclairages Electriques Sammode | Sealed lighting fixture |
| US6210025B1 (en) * | 1999-07-21 | 2001-04-03 | Nsi Enterprises, Inc. | Lensed troffer lighting fixture |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2230449A1 (en) | 2010-09-22 |
| IT1398700B1 (en) | 2013-03-08 |
| CN101871590B (en) | 2014-05-07 |
| CN101871590A (en) | 2010-10-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP5747111B1 (en) | LED lighting device | |
| DE50200235D1 (en) | Reflector luminaire, in particular floor, ceiling or wall-mounted reflector luminaire | |
| DE50115109D1 (en) | RECESSED LUMINAIRE WITH A HOLDERING FOR ADDITIONAL COMPONENTS | |
| ITVI20090066A1 (en) | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS | |
| TWI629434B (en) | Lamp device | |
| CN104180243B (en) | Light fixture | |
| KR101552629B1 (en) | The production process of LED lighting fixture with type of super-slim | |
| CN207005802U (en) | A kind of LED industrial lamps | |
| ITVI20130253A1 (en) | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS | |
| MXPA04005944A (en) | Shower screen provided with lighting. | |
| CN204114710U (en) | A kind of universal arc vertical lighting Projecting Lamp | |
| ITVI20080215A1 (en) | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS | |
| CN103162269B (en) | The lamp cylinder of anti-explosion fluorescent lamp and there is the anti-explosion fluorescent lamp of this lamp cylinder | |
| PH12018500163A1 (en) | Front-mounted metal-embedded refractive device and light source | |
| KR101075186B1 (en) | Led lighting fixture | |
| CN104214605A (en) | Universal type curved vertical face lighting projection lamp | |
| KR200380418Y1 (en) | Vertical type fluorescent lighting fixtures | |
| CN208331963U (en) | One kind getting deeply stuck in floodlight tube | |
| CN207230451U (en) | Novel LED lamp | |
| KR200466381Y1 (en) | Frame for lighting lamp appliance | |
| RU113813U1 (en) | LED LAMP | |
| CN208687540U (en) | A kind of ultra-thin dust-proof cleaning lamp | |
| CN205690129U (en) | A kind of twin-tube stent lamp | |
| CN204693104U (en) | A kind of LED lamp tube | |
| ITVI20080227A1 (en) | WATER-PROOF LIGHTING APPARATUS |