ITVE970011U1

ITVE970011U1 - VERTICAL SLATS SHUTTER FOR WINDOWS.

Info

Publication number: ITVE970011U1
Application number: IT97VE000011U
Authority: IT
Original assignee: Marcuzzo Adriano
Priority date: 1997-02-14
Filing date: 1997-02-14
Publication date: 1998-08-14
Also published as: IT243457Y1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo della domanda di brevetto per modello industriale (di utilità) avente per titolo: accompanying the patent application for an industrial (utility) model entitled:

“Scuretto a doghe verticali per serramenti” "Shutter with vertical slats for windows"

La presente innovazione concerne uno scuretto a doghe verticali per serramenti. The present innovation relates to a shutter with vertical slats for door and window frames.

Sono noti scuretti per serramenti comprendenti una pluralità di doghe verticali realizzate in matèriàle metallo o plastico. Tali noti scuretti che ben si prestano all’oscuramento degli ambienti si sono dimostrati suscettibili di essere perfezionati sia per quanto riguarda il loro assemblaggio che per quanto riguarda il loro isolamento termico. Shutters for door and window frames are known comprising a plurality of vertical slats made of metal or plastic material. These well-known shutters that lend themselves well to darkening environments have proven to be capable of being improved both in terms of their assembly and in terms of their thermal insulation.

Secondo l’innovazione tali perfezionamenti sono stati raggiunti con uno scuretto a doghe verticali comprendente una pluralità di doghe collegate fra loro da profili di giunzione caratterizzato dal fatto che ciascuna doga presenta due pareti affacciate collegate fra loro da almeno un elemento trasversale, dette pareti prolungandosi in due alette ripiegate verso l’interno ad evidenziare una apertura e dal fatto che ciascun profilo ha conformazione sostanzialmente ad H con ciascuna coppia di ali interessata da una tacca per l'impegno a scatto di almeno una delle coppie di alette della doga. According to the innovation, these improvements have been achieved with a shutter with vertical slats comprising a plurality of slats connected to each other by joining profiles characterized by the fact that each slat has two facing walls connected to each other by at least one transverse element, said walls extending in two flaps folded inwards to highlight an opening and by the fact that each profile has a substantially H-shaped conformation with each pair of wings affected by a notch for the snap engagement of at least one of the pairs of flaps of the stave.

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente chiarita con riferimento alla allegata tavola di disegni, in cui: The present innovation is further clarified below with reference to the attached table of drawings, in which:

la figura 1 mostra in sezione trasversale una doga secondo l’innovazione, (a figura 2 mostra in sezione trasversale un profilo dì giunzione, Figure 1 shows a slat in cross section according to the innovation, (Figure 2 shows a junction profile in cross section,

la figura 3 mostra in sezione un tappo di chiusura, figure 3 is a sectional view of a closing cap,

la figura 4 mostra in sezione longitudinale uno scuretto ottenuto con le doghe ed i profili, e figure 4 shows in longitudinal section a shutter obtained with the staves and profiles, e

la figura 5 mostra una doga in una variante realizzativa. figure 5 shows a stave in an embodiment variant.

Come si vede dalle figure lo scuretto secondo l’innovazione comprende sostanzialmente una pluralità di doghe 2 ed una pluralità di profili di giunzione 4 entrambi realizzati in alluminio od in plastica. In particolare ciascuna doga ha sezione sostanzialmente rettangolare con le superfici maggiori unite fra loro da profili trasversali 6 e con i lati minori interessati da una apertura longitudinale 8 evidenziente due alette 10. As can be seen from the figures, the shutter according to the innovation substantially comprises a plurality of slats 2 and a plurality of joining profiles 4 both made of aluminum or plastic. In particular, each stave has a substantially rectangular section with the major surfaces joined together by transverse profiles 6 and with the shorter sides affected by a longitudinal opening 8 showing two fins 10.

Ciascun profilo trasversale 6 è provvisto di appendici ricurve 12 la cui funzione verrà chiarita in seguito. Each transversal profile 6 is provided with curved appendages 12 whose function will be explained later.

Ciascun profilo 4 è conformato sostanzialmente ad H con ciascuna coppia di alette 14 convergente verso l'esterno e con il tratto centrale 16 che si prolunga in due nervature 18 che formano con ciascuna ala una scanalatura 20 Each profile 4 is substantially H-shaped with each pair of fins 14 converging towards the outside and with the central portion 16 extending into two ribs 18 which form a groove 20 with each wing

Per il montaggio dello scuretto le doghe vengono vincolate fra loro per inserimento di ciascuna coppia di ali 14 nella apertura 8 della doga formata dalle alette 8 in modo che esse si impegnino a scatto nelle scanalature 20 del profilo 4. To assemble the shutter, the staves are constrained to each other by inserting each pair of wings 14 into the opening 8 of the stave formed by the fins 8 so that they snap into the grooves 20 of the profile 4.

In corrispondenza poi della zona nella quale è prevista la cerniera 22 di articolazione dello scuretto, tale inserimento viene effettuato per inserimento a scatto di una sola delle coppie di ali e con l’altra coppia di ali solamente inserite nella doga affacciata in modo da costituire una continuità dello scuretto. In correspondence with the area in which the hinge 22 is provided for the articulation of the shutter, this insertion is carried out by snap-in insertion of only one of the pairs of wings and with the other pair of wings only inserted in the facing stave so as to constitute a continuity of the shutter.

In corrispondenza poi dei bordi superiori ed inferiori delle doghe, vengono applicati tappi di chiusura 24 per impegno di viti nelle corrispondenti appendici ricurve 12. In correspondence with the upper and lower edges of the slats, closing caps 24 are applied by engagement of screws in the corresponding curved appendages 12.

Da quanto detto risulta chiaramente che lo scuretto secondo l’innovazione presenta numerosi vantaggi ed in particolare: From what has been said it is clear that the shutter according to the innovation has numerous advantages and in particular:

- una semplicità realizzativa grazie alla possibilità di realizzare le doghe ed i profili per estrusione, - a simple construction thanks to the possibility of making the slats and profiles by extrusion,

- una facilità di assemblaggio e disassemblaggio grazie all'impegno a scatto fra doghe e profili, - ease of assembly and disassembly thanks to the snap engagement between slats and profiles,

- un risparmio di produzione grazie alla unicità dell'elemento di giunzione, - la possibilità di mantenere le doghe parallele fra loro, così da consentire l'impiego di ferramenta in vista. - production savings thanks to the uniqueness of the joining element, - the possibility of keeping the slats parallel to each other, so as to allow the use of exposed hardware.

Nella forma di realizzazione illustrata in figura 5 ciascuna doga presenta i traversi 6 della parte centrale tagliati e ricollegati da elementi 24 in materiale plastico in modo da effettuare un taglio termico. In the embodiment illustrated in Figure 5, each stave has the crosspieces 6 of the central part cut and reconnected by elements 24 made of plastic material so as to perform a thermal break.

Questa forma di realizzazione grazie alla presenza del profilo in plastica, del coperchio in plastica e dell’elemento 26 consente un elevato isolamento termico. This embodiment, thanks to the presence of the plastic profile, the plastic cover and the element 26, allows a high thermal insulation.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Vertical slat shutter comprising a plurality of slats (2) connected to each other by joining profiles (4) characterized by the fact that each slat has two facing walls connected to each other by at least one transverse element (6), said walls extending in two flaps (10) folded inwards to highlight an opening (8) and by the fact that each profile (4) has a substantially H-shaped conformation with each pair of wings (14) affected by a notch (20) for engagement snap-in of at least one of the pairs of fins (10) of the stave.

2. Shutter according to claim 1 characterized in that the slats and profiles are made of metal and / or plastic.

3. Shutter according to claim 1 characterized in that the walls of the slats are parallel.

4. Shutter according to claim 1 characterized in that each pair of wings (14) converges towards the inside of the opening (8) of the stave.

5. Shutter according to claim 1 characterized by the fact that when the slat is made of metal the transverse element (6) is partially made of plastic material.