ITVE20130015U1

ITVE20130015U1 - INDIVIDUAL BACK PROTECTION DEVICE.-

Info

Publication number: ITVE20130015U1
Authority: IT
Inventors: Giuseppe Paronetto
Original assignee: Tryonic Ltd
Priority date: 2013-05-02
Filing date: 2013-05-02
Publication date: 2014-11-03

Description

D ESC R IZ I ON E DESCRIPTION

"Dispositivo di protezione individuale per la schiena" La presente innovazione concerne un dispositivo di protezione individuale per la schiena. "Personal protective device for the back" The present innovation relates to an individual protective device for the back.

Sono noti in svariate attività sportive (sci, motociclismo, ecc.) dispositivi di protezione della schiena. Essi in genere comprendono una scocca esterna, costituita da una pluralità di elementi sostanzialmente rigidi ed in qualche modo snodati tra loro, uno strato di materiale assorbitore di urti, ad es. polistirolo, formato da elementi vincolati agli elementi della scocca esterna, un'imbottitura interna comprendente uno strato di schiuma espansa, ad es. poliuretano o polietilene, rivestito con tessuto. Back protection devices are known in various sporting activities (skiing, motorcycling, etc.). They generally comprise an external body, consisting of a plurality of substantially rigid and in some way jointed elements, a layer of shock-absorbing material, e.g. polystyrene, formed by elements bound to the elements of the external body, an internal padding comprising a layer of expanded foam, e.g. polyurethane or polyethylene, covered with fabric.

Per assicurare la sua funzione protettiva è necessario che l'imbottitura aderisca al corpo dell'utilizzatore, senza muoversi rispetto agli indumenti da questi indossati al di sotto del dispositivo di protezione, ma seguendolo nei suoi movimenti. Ciò è ottenuto nei noti protettori realizzando l'imbottitura in piccole porzioni distinte o "isole" e vincolandole indipendentemente agli elementi di materiale assorbitore di urti, in genere per cucitura. Ciò comporta una realizzazione alquanto complessa e laboriosa del dispositivo di protezione e suoi costi conseguentemente elevati. To ensure its protective function it is necessary that the padding adheres to the user's body, without moving with respect to the clothing worn by them under the protective device, but following him in his movements. This is achieved in known protectors by making the padding in small distinct portions or "islands" and binding them independently to the elements of shock-absorbing material, generally by sewing. This entails a rather complex and laborious realization of the protection device and consequently high costs thereof.

Tale scopo è raggiunto secondo l'invenzione con un dispositivo di protezione individuale per la schiena come descritto nella rivendicazione 1. This object is achieved according to the invention with an individual protection device for the back as described in claim 1.

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente chiarita con riferimento alle allegate tavole di disegni, in cui: The present innovation is further clarified below with reference to the attached drawings tables, in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica esplosa un dispositivo di protezione secondo l'innovazione, Figure 1 shows an exploded perspective view of a protection device according to the invention,

la figura 2 mostra schematicamente in sezione verticale una porzione di dispositivo di protezione in condizione di riposo, Figure 2 schematically shows in vertical section a portion of the protection device in rest condition,

la figura 3 lo mostra nella stessa vista in sezione sollecitata a flessione in avanti, e Figure 3 shows it in the same sectional view stressed in forward bending, e

la figura 4 lo mostra nella stessa vista in condizione sollecitata a flessione aN'indietro. Figure 4 shows it in the same view in a backward bending condition.

Come si vede nelle figure, nelle sue linee essenziali il dispositivo di protezione secondo l'innovazione comprende una scocca esterna, indicata globalmente con 2 e realizzata in materiale antiurto, ad esempio in polistirolo, uno strato intermedio assorbitore di urti, indicato globalmente con 4 e realizzato in schiuma espansa, ad esempio in polistirolo espanso, ed una imbottitura interna, indicata globalmente con 6 e comprendente uno strato, in particolare a spessore uniforme, realizzato in schiuma morbida ed elasticamente cedevole, ad esempio in schiuma poliuretanica, e rivestito su entrambi i lati da un tessuto. As can be seen in the figures, in its essential lines, the protection device according to the invention comprises an external body, globally indicated with 2 and made of shockproof material, for example in polystyrene, an intermediate shock-absorbing layer, globally indicated with 4 and made of expanded foam, for example in expanded polystyrene, and an internal padding, indicated globally with 6 and comprising a layer, in particular of uniform thickness, made of soft and elastically yielding foam, for example in polyurethane foam, and covered on both sides sides from a fabric.

I tre strati 2, 4 e 6 sono assemblati insieme, come meglio si vedrà in seguito, e sono uniti a tradizionali fasce o cinghie per vincolare in maniera regolabile il dispositivo di protezione alla schiena dell'utilizzatore. The three layers 2, 4 and 6 are assembled together, as will be seen better below, and are joined to traditional bands or straps to adjust the protection device to the user's back in an adjustable manner.

In particolare, la scocca esterna 2 è realizzata in fasce trasversali 8 o "scaglie" distinte, sagomate in un mondo che ciascuna fascia presenti una porzione 10, che in condizioni di utilizzazione è complanare con le analoghe porzioni delle altre fasce, ed un sistema di impegno snodato con le fasce adiacenti. Il sistema di impegno snodato prevede che in corrispondenza dei bordi adiacenti, la fascia inferiore 8 presenti un lembo continuo 12, che decorre al di sotto del lembo della fascia sovrastante e sia interessato da aperture 14, impegnate da appendici 16 presenti sul lembo di detta fascia sovrastante e sporgenti all'interno. In particular, the external body 2 is made of transversal bands 8 or distinct "flakes", shaped in a world that each band has a portion 10, which in conditions of use is coplanar with the analogous portions of the other bands, and a system of jointed engagement with the adjacent bands. The jointed engagement system provides that in correspondence with the adjacent edges, the lower band 8 has a continuous edge 12, which runs below the edge of the overlying band and is affected by openings 14, engaged by appendages 16 present on the edge of said band. overhanging and protruding inside.

Le dimensioni di ciascuna apertura 14 e di ciascuna appendice 16 sono tali da assicurare una mobilità tra le due fasce adiacenti 8 in tutte le direzioni e cioè sia nel senso della flessione antero-posteriore, per uscire dal piano comune delle porzioni 10 di tutte le fasce 8, sia nel senso della traslazione e della rotazione, pur rimanendo in quel piano. The dimensions of each opening 14 and of each appendage 16 are such as to ensure mobility between the two adjacent bands 8 in all directions, i.e. both in the direction of antero-posterior flexion, to exit the common plane of the portions 10 of all the bands. 8, both in the direction of translation and rotation, while remaining in that plane.

Lo strato assorbitore di urti 4 è anch’esso realizzato in fasce 18, corrispondenti alle fasce 8 della scocca 2. Ciascuna fascia 18 è stabilmente vincolata, ad esempio per incollaggio, alla corrispondente fascia 8 della scocca 2 ed ha dimensioni inferiori a quelle, in modo da creare tra le fasce adiacenti canali in grado di consentire movimenti snodati, cui le singole fasce trasversali del dispositivo di protezione sono sottoposte con l’uso. The shock absorbing layer 4 is also made in bands 18, corresponding to the bands 8 of the body 2. Each band 18 is stably constrained, for example by gluing, to the corresponding band 8 of the body 2 and has smaller dimensions than those, in so as to create between the adjacent bands channels capable of allowing articulated movements, to which the individual transverse bands of the protective device are subjected with use.

L'imbottitura 6 è costituita, come si è detto, da uno strato monolitico morbido di materiale sostanzialmente inestensibile ed evidenzia una pluralità di fasce trasversali 20, corrispondenti in numero e disposizione alle fasce 8 della scocca 2 ed alle fasce 18 dello strato assorbitore di urti 4, e separate tra loro da fasce assottigliate di destrutturazione evidenzianti pieghe longitudinali o soffietti 22. Esse cadono esattamente in corrispondenza dei canali di separazione esistenti tra le fasce 18, che formano lo strato assorbitore di urti 4 e sono preferibilmente ottenute per termoformatura dello strato di imbottitura 6. The padding 6 is constituted, as mentioned, by a soft monolithic layer of substantially inextensible material and shows a plurality of transversal bands 20, corresponding in number and arrangement to the bands 8 of the body 2 and to the bands 18 of the shock absorbing layer 4, and separated from each other by thin strips of destructuring highlighting longitudinal folds or bellows 22. They fall exactly in correspondence with the separation channels existing between the bands 18, which form the shock-absorbing layer 4 and are preferably obtained by thermoforming the layer of padding 6.

Le singole fasce 20 dello strato di imbottitura 6 sono vincolate, ad esempio per cucitura, alle corrispondenti fasce 18 dello strato assorbitore di urti 4, e poiché queste sono individualmente vincolate alle corrispondenti fasce 8 della scocca esterna 4, l'imbottitura 6 svolge anche la funzione di tenere assieme tutte le coppie di fasce 8 e 18 della scocca esterna 2 e dello strato assorbitore di urti 18, che non sono direttamente vincolate tra loro. The individual bands 20 of the padding layer 6 are constrained, for example by sewing, to the corresponding bands 18 of the shock-absorbing layer 4, and since these are individually bonded to the corresponding bands 8 of the external body 4, the padding 6 also performs the function of holding together all the pairs of bands 8 and 18 of the external body 2 and of the shock absorbing layer 18, which are not directly constrained to each other.

Dal punto di vista dell'impiego il dispositivo di protezione secondo rinnovazione funziona analogamente ai dispositivi di protezione tradizionali ma in pratica si presenta molto più vantaggioso di questi, in quanto consente di realizzare l'intera imbottitura in un'unica fase di termoformatura e quindi con una tecnica estremamente rapida ed economica e con costi di realizzazione conseguentemente ben più bassi. From the point of view of use, the protection device according to renewal works similarly to traditional protection devices but in practice it is much more advantageous than these, as it allows the entire padding to be made in a single thermoforming phase and therefore with an extremely rapid and economical technique and with consequently much lower manufacturing costs.

Inoltre, la presenza delle fasce a soffietto 22 tra le singole fasce di imbottitura 20 consente che queste ultime rimangano aderenti al corpo dell'utilizzatore anche quando questi esegue movimenti di flessione anteroposteriore o laterale od anche di torsione. Furthermore, the presence of the bellows bands 22 between the individual padding bands 20 allows the latter to remain adherent to the user's body even when the user performs anteroposterior or lateral flexion or even torsion movements.

Infine, grazie alla chiusura dei canali esistenti tra le fasce 18 dello strato assorbitore di urti 4 con le fasce a soffietto 22, è evitato che gli indumenti indossati dell'utilizzatore al di sotto del dispositivo di protezione possano essere pizzicati tra dette fasce 18 a seguito di movimenti di flessione antero-posteriore e/o laterale della schiena dell'utilizzatore stesso. Finally, thanks to the closure of the channels existing between the bands 18 of the shock absorbing layer 4 with the bellows bands 22, it is prevented that the garments worn by the user under the protection device can be pinched between said bands 18 as a result of antero-posterior and / or lateral flexion movements of the user's back.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Personal protective device for the back characterized in that it comprises an external body (2), formed by a plurality of distinct elements (8), substantially rigid, a shock absorbing layer (4), formed by a plurality of elements (18), individually bonded to the corresponding elements (8) of the body, and a monolithic padding (4) consisting of a layer of soft and elastically yielding but substantially inextensible material, covered with a layer of fabric and highlighting a plurality of elements ( 20), bound to the corresponding elements (18) of the shock-absorbing layer (4) and separated from each other by thin strips of destructuring (22), which run along the separation channels of the elements (18) of said shock-absorbing layer and along which said padding (4) is susceptible to tangential deformations.

2. Protection device according to claim 1 characterized in that the external body (2) is constituted by a plurality of transversal bands (8) shaped so that each band has a portion (10) coplanar with the similar portions of the other bands and a flap (12) which runs below the flap of the overlying band and is affected by openings (14) engaged by appendages (16) present on the flap of said overlying band and protruding outward.

3. Device according to claim 1 and / or 2 characterized in that the shock absorbing layer (4) is made of transverse bands (18) corresponding to the bands (8) of the external body 82) but of smaller dimensions than these.

4. Device according to one or more of the preceding claims characterized in that each transverse band (18) is bonded to the corresponding transverse band (8) of the external body 82) by gluing.

5. Safety device according to one or more of the preceding claims characterized in that the padding (6) comprises a plurality of transversal bands (20) of substantially inextensible material, arranged correspondingly to the other bands (8,18) of said body ( 2) and of said shock-absorbing layer (4) and separated from each other by thinned bands (22) shaped like a bellows.

6. Safety device according to one or more of the preceding claims characterized in that said transversal bands (20) of said padding (4) have a substantially constant thickness,