ITVE20000041A1

ITVE20000041A1 - SILO MIXER FOR CHIPS AND WOOD SHAVINGS

Info

Publication number: ITVE20000041A1
Application number: IT2000VE000041A
Authority: IT
Inventors: Luciano Pessa
Original assignee: Pessa Impianti S R L
Priority date: 2000-09-15
Filing date: 2000-09-15
Publication date: 2002-03-15
Also published as: ITVE20000041A0

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Silo miscelatore per chips e trucioli di legno" La presente invenzione concerne un silo miscelatore per chips e trucioli di legno. "Mixing silo for wood chips and shavings" The present invention relates to a mixing silo for wood chips and shavings.

Nell'industria della lavorazione del legno e più dettagliatamente in quella dei pannellieri, esistono due specifici prodotti ed in particolare i pannelli truciolari (ottenuti per pressatura di impasti di particelle di legno e di collante) ed i più recenti pannelli MDF (medium density fiberboard) ottenuti per pressatura d’impasti di fibre di legno e di collante). Le particelle e le fibre di legno sono generalmente ottenute dalla lavorazione dei legno nelle sue varie essenze, che presentano caratteristiche meccaniche, fìsiche e chimiche ben differenziate tra loro. In the woodworking industry and more specifically in the paneling industry, there are two specific products and in particular chipboard panels (obtained by pressing mixtures of wood particles and glue) and the most recent MDF panels (medium density fiberboard) obtained by pressing wood fiber and glue mixes). Wood particles and fibers are generally obtained from the processing of wood in its various essences, which have mechanical, physical and chemical characteristics that are well differentiated from each other.

Se ne deduce che tanto più accurata è la miscelazione di queste essenze tanto più alta è la possibilità di evitare nei pannelli disuniformità di colorazione, di resistenza meccanica e deformazione del pannello dopo l'essiccamento dei collanti e con il suo l'utilizzo, e di evitare altresì, in larga misura, quei problemi dovuti allo spostamento del nastro della pressa per la diversità di peso specifico del materiale che forma il pannello, inconvenienti questi che costituiscono gli aspetti più importanti presi in considerazione dall'Industria dì lavorazione di detti pannelli per la produzione dì mobili. It can be deduced that the more accurate the mixing of these essences, the greater the possibility of avoiding in the panels unevenness of color, mechanical resistance and deformation of the panel after drying of the adhesives and with its use, and of also avoid, to a large extent, those problems due to the displacement of the press belt due to the different specific weight of the material that forms the panel, these drawbacks which are the most important aspects taken into consideration by the industry of processing said panels for the furniture production.

La miscelazione dei materiali delle differenti essenze costituisce pertanto un problema molto importante che coinvolge elevatissimi quantitativi di questo materiale, se si pensa che un impianto dì produzione dì pannelli truciolari raggiunge facilmente la potenzialità di 1000 m<3>/giomo e questa potenzialità richiede una disponibilità di arca 650-800 t/giorno di materia prima (trucioli e chips). The mixing of the materials of the different essences therefore constitutes a very important problem that involves very high quantities of this material, if we consider that a chipboard panel production plant easily reaches the potential of 1000 m <3> / day and this potential requires availability of about 650-800 t / day of raw material (shavings and chips).

Attualmente la miscelazione di questi enormi quantitativi dì materiale, che per ovvie esigenze di lavorazione è prodotto trattando successivamente partite dalle differenti essenze, è effettuata realizzando su aree all'aperta grandi accumuli separati fra loro e provvedendo poi ad una grossolana miscelazione di questi prelevandoli con una pala meccanica (dai diversi cumuli) e versandoli entro un’apposita buca di raccolta, dalla quale sono poi prelevati per essere avviati ata successiva fase di lavorazione. Currently the mixing of these enormous quantities of material, which for obvious processing needs is produced by subsequently treating batches of different essences, is carried out by creating large separate accumulations on open areas and then providing a coarse mixing of these by taking them with a mechanical shovel (from the different heaps) and pouring them into a special collection hole, from which they are then taken to be started at the next processing phase.

Questo sistema di miscelazione presenta tuttavia alcuni inconvenienti, ed in particolare: However, this mixing system has some drawbacks, and in particular:

- è alquanto grossolano poiché lasciato alla valutazione dell'operatore e non consente un’efficace miscelazione dei vari tipi di materiale, - it is quite coarse as it is left to the operator's evaluation and does not allow effective mixing of the various types of material,

- è irregolare e non omogeneo, - it is irregular and not homogeneous,

- richiede un ingente impiego di manodopera per immettere le varie tipologie di materiale nella buca di raccolta, oltreché una linea di movimentazione per il suo trasporto alla fase successiva di lavorazione, - requires a huge use of manpower to introduce the various types of material into the collection pit, as well as a handling line for its transport to the next stage of processing,

- produce nelle varie manipolazioni un’elevata quantità di polvere di legno. - richiede elevate aeree a disposizione le quali ben difficilmente possono essere coperte e comportano rischio d'inquinamento specie se situate in zone ventose. - produces a high amount of wood dust in the various manipulations. - it requires high available areas which can hardly be covered and involve the risk of pollution, especially if located in windy areas.

Scopo dell'invenzione è di realizzare un silo atto ad effettuare la miscelazione automatica e continua del materiale dalle differenti essenze che presenti un costo di fabbricazione e d’esercizio notevolmente inferiore rispetto ai silo tradizionali. The purpose of the invention is to create a silo capable of carrying out the automatic and continuous mixing of the material with different essences which has a significantly lower manufacturing and operating cost than traditional silos.

Altro scopo dell'invenzione è di realizzare un silo nel quale la miscelazione possa essere effettuata automaticamente senza impiego di manodopera Another object of the invention is to provide a silo in which mixing can be carried out automatically without the use of labor

Altro scopo dell'invenzione è di realizzare un silo nel quale elevati quantitativi di chips possono essere trattati in luogo chiuso di limitata estensione e senza rìschio d’inquinamento ambientale. Another purpose of the invention is to create a silo in which high quantities of chips can be treated in a closed place of limited extension and without the risk of environmental pollution.

Tale scopo ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sona raggiunti secondo l'invenzione con un silo miscelatore per trucioli e chips di legno caratterizzato dal fatto di essere costituito da un contenitore a forma parallelepipedica aperto ad una estremità e provvisto di: This purpose and others that will emerge from the following description are achieved according to the invention with a mixing silo for wood shavings and chips characterized in that it consists of a parallelepiped-shaped container open at one end and provided with:

- almeno una pala per la distribuzione ed estrazione del materiate, - at least one shovel for the distribution and extraction of the material,

- organi di spostamento orizzontale dì detta pala per convogliare il materiale verso l'uscita del silo, - horizontal displacement members of said blade to convey the material towards the silo outlet,

- organi di spostamento verticale di detta pala, - members for vertical displacement of said blade,

- mezzi di comando e di controllo di detti mezzi di spostamento orizzontale e verticale di detta pala. - means for command and control of said means for horizontal and vertical displacement of said blade.

La presente invenzione viene qua di seguito ulteriormente chiarita in una sua preferita forma di pratica realizzazione riportata a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni in cui: The present invention is further clarified hereinafter in a preferred embodiment thereof reported for purely illustrative and non-limiting purposes with reference to the attached drawings in which:

la figura 1 mostra in sezione longitudinale schematica un silo di miscelazione secondo l'invenzione, Figure 1 shows a schematic longitudinal section of a mixing silo according to the invention,

la figura 2 lo mostra in sezione trasversale, Figure 2 shows it in cross section,

la figura 3 mostra il particolare ingrandito delle pale distributrici e degli organi di movimentazione. figure 3 shows the enlarged detail of the distributing blades and the moving members.

e la figura 4 mostra il particolare ingrandito del cilindro collegato al carrello della pala distributrice. and Figure 4 shows the enlarged detail of the cylinder connected to the carriage of the distributing blade.

Come si vede dalle figure il silo miscelatore secondo l'invenzione comprende un serbatoio 2 di contenimento in acciaio o cemento chiuso su tre lati. As can be seen from the figures, the mixing silo according to the invention comprises a steel or concrete containment tank 2 closed on three sides.

Sui bordi superiori delle pareti laterali 4 del sito sono montate una pluralità di carrucole 6, costituite da ruote dentate calettate su due alberi 8 decorrenti parallelamente alle pareti stesse. A plurality of pulleys 6 are mounted on the upper edges of the side walls 4 of the site, consisting of toothed wheels keyed on two shafts 8 running parallel to the walls themselves.

Detti alberi sono solidali tramite motoriduttori all'albero di un unico motore elettrico. Said shafts are integral with gearmotors to the shaft of a single electric motor.

Nei denti di dette carrucole s’impegnano gli anelli di catene 10 che ad un’estremità sono provviste di contrappesi 12 ed all’altra estremità sono vincolate ad una rotaia 14 nella quale scorre un carrello 16 previsto ad entrambe le estremità di un supporto 18, costituito da un tubolare ai quale è articolata una pala distributrice 20. The rings of chains 10 engage in the teeth of said pulleys which are provided with counterweights 12 at one end and are constrained to a rail 14 at the other end in which a carriage 16 slides, provided at both ends of a support 18, consisting of a tubular to which a distributing blade 20 is articulated.

I supporti 18 delle pale distributrici sono uniti tra loro da barre di collegamento 22 e la pala vicina alla parete di fondo è solidale a due martinetti oleodinamici 24 ad asse orizzontale che provocano il moto longitudinale delle pale all'interno del silo stesso: The supports 18 of the distributing blades are joined together by connecting bars 22 and the blade close to the bottom wall is integral with two hydraulic jacks 24 with horizontal axis which cause the longitudinal motion of the blades inside the silo itself:

Esternamente all'estremità di uscita del silo e ad un livello inferiore rispetto al fondò del silo stesso, su un'apposita fossa trasversale 28, sono previste una pluralità di coclee 26 per il convogliamento del materiale verso la successiva fase di lavorazione. Externally at the exit end of the silo and at a lower level than the bottom of the silo itself, on a suitable transverse pit 28, a plurality of augers 26 are provided for conveying the material towards the subsequent processing stage.

Infine in posizione sovrastante al silo è prevista una tramoggia 30 di carico con due bocche di uscita 32. Finally, a loading hopper 30 with two outlets 32 is provided above the silo.

Il funzionamento del silo secondo l'invenzione è il seguente: The operation of the silo according to the invention is as follows:

con sistemi tradizionali le varie essenze di materiale vengono versata attraverso la tramoggia 30 di caricamento e distribuite lungo tutta la larghezza del contenitore e fatte cadere su di questo. with traditional systems the various essences of material are poured through the loading hopper 30 and distributed along the entire width of the container and made to fall on it.

Una volta formato il cumulo di materiale della prima essenza fino all'altezza desiderata viene azionato il motore elettrico nel senso di provocare l'abbassamento delle rotaie 14 e dei carrelli 16 ed il conseguente abbassamento delle pale distributrici 20 fino alla cima del cumulo, Once the heap of material of the first essence has been formed up to the desired height, the electric motor is operated in the direction of causing the lowering of the rails 14 and the trolleys 16 and the consequent lowering of the distributing blades 20 to the top of the heap,

Una volta che le pale sono state abbassate fino a raggiungere la cima del cumulo, vengono azionati i martinetti oleodinamici 24 che provocano lacorsa longitudinale delle pale verso l'uscita del silo facendo franare il materiale verso l’uscita dello stesso. Once the blades have been lowered until they reach the top of the heap, the hydraulic jacks 24 are activated which cause the longitudinal movement of the blades towards the silo exit, causing the material to collapse towards the exit of the same.

Una volta che le pale hanno effettuato la corsa prevista, è comandato il rientro degli steli nei cilindri 24 così da portare le pale nella configurazione iniziale. Once the blades have carried out their intended stroke, the rods return to the cylinders 24 so as to bring the blades to their initial configuration.

E' da osservare che le pare sono incernierate sui supporti, per cui hanno la possibilità di sollevarsi nel caso in cui nella fase di rientro trovassero degli ostacoli, in modo da non riportare indietro il materiate, It should be noted that the parapets are hinged on the supports, so they have the possibility of being raised in the event that during the return phase they find obstacles, so as not to bring the material back,

Continuando ad immettere materiale dalle diverse essenze e seguitando a distribuirlo con le pale sì ottiene la stratificazione dello stesso, oltreché il riempimento del silo. Continuing to introduce material of different essences and continuing to distribute it with the shovels, it is possible to obtain the stratification of the same, as well as the filling of the silo.

Una volta che il silo è stato completamente riempito si posiziona il gruppo rotaie 14 - carrelli 16, in modo tale che le pale 20 siano affondate nello strato superiore di materiate. Successivamente viene comandata l’attivazione dei cilindri oleodinamici 24, che provocando la corsa delle pale trasportano e fanno cadere ii materiale dello strato superiore sulle coclea trasversali 26, dalle quali viene trasferito alle successive lavorazioni. In seguito viene comandato il ritorno delle pale alla configurazione iniziale, l'abbassamento del gruppo rotaie-carrelli e la nuova corsa delle pale per far franare altro materiale nelle coclee. Once the silo has been completely filled, the rail assembly 14 - trolleys 16 is positioned so that the blades 20 are sunk into the upper layer of material. Subsequently, the activation of the hydraulic cylinders 24 is commanded, which causing the stroke of the blades to transport and drop the material of the upper layer onto the transverse auger 26, from which it is transferred to subsequent processing. Then the return of the blades to the initial configuration is commanded, the lowering of the rails-carriages group and the new stroke of the blades to make other material collapse in the augers.

Da quanto detto risulta chiaramente che il silo secondo l'invenzione presenta numerosi vantaggi ed in particolare From what has been said it is clear that the silo according to the invention has numerous advantages and in particular

- consente di effettuare una miscelazione contìnua del materiale dalle differenti essenze, - it allows to carry out a continuous mixing of the material from the different essences,

- consente che questa miscelazione avvenga automaticamente senza alcun impiego di manodopera, - allows this mixing to take place automatically without any use of manpower,

- consente di effettuare il trattamento su elevate quantità di materiale in ambiente chiuso e di limitata estensione, - allows to carry out the treatment on large quantities of material in a closed and limited area,

- consente di ridurre al minimo la produzione di polvere di legno, - allows to minimize the production of wood dust,

- consente di ridurre al mìnimo i casi dì spostamento del nastro della pressa, - non comporta alcun rischio di inquinamento dell'ambiente. - it allows to reduce to a minimum the cases of displacement of the press belt, - it does not involve any risk of environmental pollution.

La presente invenzione è stata illustrata e descrìtta in una sua preferita forma di pratica realizzazione, ma si intende che varianti esecutive, potranno ed essa in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention has been illustrated and described in a preferred embodiment thereof, but it is understood that executive variations can and in practice be made, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Mixer silo for wood shavings and chips characterized by the fact that it consists of a parallelepiped-shaped container open at one end and equipped with: - at least one shovel (20) for distributing and extracting the material, - horizontal displacement members (24) of said shovel to convey the material towards the silo outlet, - members for vertical displacement (10, 12, 14. 16) of said blade, - means for command and control of said means for horizontal and vertical displacement of said blade.

2. Mixing silo according to claim 1 characterized by the fact that the blade is articulated to a support (18), provided at the end with carriages (16) sliding along a rail (14) integral with the end of a chain (10) sent along a pulley (6) and provided at the other end with counterweights (12).

3. Mixer silo according to claim 1 characterized in that the supports (18) of the distributing blades are joined together by connecting bars (22), at least one blade being integral with the stem of a hydraulic jack.