ITVA950009A1

ITVA950009A1 - CHIMNEY OR TORRINO FOR FIREPLACE OR EXHAUST PIPE WITH ADJUSTABLE STRUCTURE

Info

Publication number: ITVA950009A1
Authority: IT
Priority date: 1995-06-05
Filing date: 1995-06-05
Publication date: 1996-12-05
Also published as: IT1282336B1; EP0747631A3; EP0747631A2

Abstract

Un comignolo o torrino per condotto esalatore interamente metallico è componibile da parti intercambiabili e istallabili senza richiedere l'intervento di un muratore. Una piastra o lamiera metallica specificamente sagomata in modo da coordinarsi con e sormontare le tegole del manto di copertura del tetto è fissabile sulla falda del tetto con chiodi, viti o simili ed ha un foro fornito di un collare tubolare terminante con una parte tronco-sferica. Un terminale o comignolo di lamiera ha una flangia di ancoraggio ed è fornito di una sede o collare circolare interno di dimensioni adatte a poggiare sulla superficie sferica esterna della parte troncosferica del basamento fissato sulla falda del tetto. Tre o più tiranti, impegnati in detta flangia di ancoraggio serrano l'appoggio tra la sede o collare circolare interno contro la superficie sferica esterna della parte tronco-sferica del basamento bloccando il comignolo in un assetto perfettamente verticale, indipendentemente dalla deviazione dalla verticale dell'asse del collare tubolare della piastra fissata alla falda.L'universalità dell'accoppiamento tra basamento e comignolo permette un'intercambiabilità di terminali di foggia e/o di materiale diverso. L'assetto del terminale è perfettamente regolabile 360°, consentendo l'impiego di basamenti standardizzati per i particolari tipi di tegola del manto di copertura del tetto, senza tener conto della reale inclinazione del tetto.A chimney or turret for an entirely metallic exhalation duct can be assembled from interchangeable and installable parts without requiring the intervention of a bricklayer. A plate or sheet metal specifically shaped in order to coordinate with and overcome the tiles of the roof covering can be fixed on the roof layer with nails, screws or the like and has a hole provided with a tubular collar ending in a truncated-spherical part . A sheet metal terminal or chimney has an anchoring flange and is equipped with a seat or internal circular collar of suitable dimensions to rest on the external spherical surface of the truncated spherical part of the base fixed on the roof pitch. Three or more tie rods engaged in said anchoring flange tighten the support between the seat or internal circular collar against the external spherical surface of the truncated-spherical part of the base blocking the chimney pot in a perfectly vertical position, regardless of the deviation from the vertical of the axis of the tubular collar of the plate fixed to the brim. The universality of the coupling between the base and the chimney allows an interchangeability of shape and / or different material terminals. The structure of the terminal is perfectly adjustable 360 °, allowing the use of standardized bases for the particular types of tile of the roof covering, without taking into account the real inclination of the roof.

Description

“COMIGNOLO O TORRINO PER CAMINO O CONDOTTO ESALATORE AD ASSETTO REGISTRABILE” "CHIMNEY OR TORRINO FOR CHIMNEY OR EXHALING DUCT WITH ADJUSTABLE TRIM"

La presente invenzione concerne un comignolo o tonino quale terminale esterno di un camino o di un condotto esalatore, da montare sulla falda di un tetto. The present invention relates to a chimney pot or small tank as the external terminal of a chimney or an exhalation duct, to be mounted on the pitch of a roof.

I comignoli o torrini da montare sulla falda di un tetto sono sempre più spesso dei manufatti prefabbricati, di cemento o di ‘‘cotto", per ovvie ragioni di minor costo rispetto ad una costruzione in situ con mattoni. Nel caso di prefabbricati di cotto, l'assieme può comprendere un corpo di base, conformato a tegola così da coordinarsi con le comuni tegole del manto di copertura dei tetto. Nel caso di comignoli di camini o di impianti di riscaldamento, tipicamente di dimensioni più grandi, i manufatti sono spesso di cemento, composti da più elementi assemblagli e cementagli in sito. Chimneys or roof towers to be mounted on the pitch of a roof are more and more often prefabricated products, made of concrete or "cotto", for obvious reasons of lower cost compared to a construction in situ with bricks. In the case of prefabricated terracotta, the assembly may comprise a base body, shaped like a tile so as to coordinate with the common tiles of the roof covering. In the case of chimneys or heating systems, typically of larger dimensions, the artifacts are often of concrete, consisting of several elements assembled and cemented on site.

In ogni caso la posa di un comignolo o tonino sul tetto richiede necessariamente l’intervento di un muratore in quanto il manufatto, relativamente pesante, deve essere correttamente posato sul muro di sostegno e cementato in assetto perfettamente verticale per assicurare la stabilità del comignolo posato. La posa del comignolo può inoltre richiedere la sistemazione del manto di copertura di falda, attorno all’apertura di passaggio dei comignolo, l'istallazione di una guaina di impermeabilizzazione e di deflusso dell’acqua piovana tale da scongiurare infiltrazioni d'acqua attorno al comignolo. In any case, the installation of a chimney or tonino on the roof necessarily requires the intervention of a bricklayer as the relatively heavy artifact must be correctly placed on the supporting wall and cemented in a perfectly vertical position to ensure the stability of the installed chimney. The installation of the chimney pot may also require the arrangement of the pitch covering, around the passage opening of the chimney, the installation of a waterproofing sheath and rainwater drainage such as to prevent water infiltration around the chimney. .

Queste strutture prefabbricate, così come i comignoli o i torrini costruiti in muratura (con mattonò, sono strutture relativamente pesanti in quanto la loro stabilità in condizioni di forti sollecitazioni (vento forte) è assicurata in larga misura dal peso della struttura. Conseguentemente strutture particolarmente pesanti come comignoli di camini o di impianti di riscaldamento devono essere adeguatamente supportate da muri portanti, tipicamente muri perimetrali o da montanti appositamente realizzati per il loro sostegno. Ciò limita decisamente la scelta dei punti più favorevoli dove istallare i comignoli. These prefabricated structures, as well as chimneys or roof towers built in masonry (with bricks, are relatively heavy structures as their stability in conditions of high stress (strong wind) is ensured to a large extent by the weight of the structure. Consequently particularly heavy structures such as chimneys of chimneys or heating systems must be adequately supported by load-bearing walls, typically perimeter walls or by uprights specially made for their support.This definitely limits the choice of the most favorable points where to install the chimneys.

E' evidente l'esistenza di una necessità o utilità per un comignolo o tonino che sia più facilmente posabile, che abbia una struttura relativamente leggera e tale da non richiedere l'esistenza di robusti sostegni sui quali posare il comignolo stesso e che sia posabile senza l'opera di un muratore per posizionare correttamente e cementare il comignolo. It is clear that there is a need or utility for a chimney pot that is more easily installed, that has a relatively light structure and does not require the existence of sturdy supports on which to place the chimney pot itself and that can be laid without the work of a bricklayer to correctly position and cement the chimney.

Il trovato oggetto della presente invenzione soddisfa pienamente questi requisiti fornendo importanti vantaggi rispetto alle tecniche note. The invention object of the present invention fully satisfies these requirements providing important advantages with respect to known techniques.

Il comignolo o tonino dell’invenzione è costituito da un manufatto, generalmente composto da più parti componenti, interamente realizzato in materiale metallico, preferìbilmente di lamiera di un metallo o lega resistente alle condizioni di esercizio come ad esempio rame, acciaio inox, alluminio, titanio, o fuso in stampo in lega leggera e quindi di peso relativamente contenuto e perfettamente sopportabile da una normale struttura dì falda di tetto, senza rìchiedere la presenza di un muro di sostegno o di un’analoga struttura di supporto. The chimney pot of the invention is made up of an artifact, generally composed of several component parts, entirely made of metal, preferably of sheet metal or alloy resistant to operating conditions such as copper, stainless steel, aluminum, titanium , or cast in a light alloy mold and therefore of relatively low weight and perfectly bearable by a normal roof pitch structure, without requiring the presence of a supporting wall or a similar supporting structure.

Secondo un primo aspetto dell'invenzione, il comignolo o tonino è composto da una base o “fandale” di lamiera o di lega leggera fusa in stampo, appositamente sagomata in modo da coordinarsi con e sormontare funzionalmente le tegole del manto di copertura del tetto. La base è chiodabile o altrimenti fissabile al “tavolato” (ligneo o di laterizio) di falda del tetto in modo da costituire un basamento appositamente sagomato in funzione del particolare tipo di tegole utilizzato per il manto di copertura. La base è fornita di apertura circolare definita da un collare tubolare di tipo e dimensioni standardizzate e sostanzialmente “universale” e ad asse sommariamente verticale (dipendentemente dalla reale inclinazione della falda sulla quale poggia la base). Essenzialmente il collare termina con una parte a forma di tronco sferico. La parte a forma di tronco sferico può essere formata integralmente al collare ed alla piastra di base chiodabile sulla faida o può essere una parte innestarle sul collare tubolare e collegabile ad esso in modo permanente, ad esempio mediante uno o più ribattini, punti di saldatura, viti autofìlettanti, bulloni o spine trasversali. According to a first aspect of the invention, the chimney pot is composed of a base or "fandale" of sheet metal or light alloy cast in a mold, specially shaped so as to coordinate with and functionally surmount the tiles of the roof covering. The base can be nailed or otherwise fixed to the "planking" (wooden or brick) of the roof pitch in order to form a base specially shaped according to the particular type of tiles used for the roof covering. The base is provided with a circular opening defined by a tubular collar of standardized and substantially “universal” type and dimensions and with a roughly vertical axis (depending on the real inclination of the pitch on which the base rests). Essentially the collar ends with a part in the shape of a spherical trunk. The spherical trunk-shaped part can be formed integrally with the collar and the nailable base plate on the feud or it can be a part grafted onto the tubular collar and permanently connected to it, for example by means of one or more rivets, welding points, self-tapping screws, bolts or cross pins.

Un terminale tubolare o tonino, preferibilmente di lamiera, avente aperture di sfogo dei gas, dei fumi e/o dei vapori ed un cappello di chiusura superiore ha una base di innesto anch'essa di tipo e dimensioni standardizzate e quindi sostanzialmente “universale”. La base del tonino o comignolo può essere costituita da una flangia, preferibilmente svasata (gonna) atta a sovrapporsi almeno parzialmente al corpo tronco-sferico del collare del basamento e fornita di una sede o collare circolare interno di appoggio sulla superficie sferica esterna del tronco sferico. A tubular or tonino terminal, preferably made of sheet metal, having gas, smoke and / or vapor vent openings and an upper closing cap has a coupling base which is also of standardized type and dimensions and therefore substantially "universal". The base of the tank or chimney pot can be constituted by a flange, preferably flared (skirt) able to overlap at least partially the truncated-spherical body of the base collar and provided with a seat or internal circular collar for resting on the external spherical surface of the spherical trunk .

in questo modo, mentre diversi basamenti (piastra con collare tubolare) sono costruiti per i vari tipi di tegole, il loro collare troncosferico è sostanzialmente universale consentendo l'accoppiamento di un terminale di lamiera che a sua volta può essere scelto tra una varietà di tipi, tutti aventi una sede o collare circolare interno di appoggio sostanzialmente identico, li collare tubolare terminante con detta parte tronco-sferica del basamento può avere il proprio asse incidente il piano della piastra di base con un certo angolo prefìssalo che può essere ad esempio di 60°. Nonostante ciò, il basamento è istallabile su falde di tetto con inclinazioni che possono variare da un minimo di circa 10° ad un massimo di circa 50°. Infatti, su tale basamento è innestabile un terminale di comignolo o tonino ad attacco universale, potendolo poggiare e registrare un assetto perfettamente verticale, irrispettivamente dalla deviazione dalla verticale dell’asse del collare terminante con il tronco-sferico del basamento posato e fissato al tavolato di falda. in this way, while different bases (plate with tubular collar) are built for the various types of tiles, their truncated spherical collar is substantially universal allowing the coupling of a sheet metal terminal which in turn can be chosen from a variety of types , all having a substantially identical internal circular support seat or collar, the tubular collar ending with said frusto-spherical part of the base can have its own axis incident on the plane of the base plate with a certain prefixed angle which can be for example 60 °. Despite this, the base can be installed on roof pitches with inclinations that can vary from a minimum of about 10 ° to a maximum of about 50 °. In fact, on this base a universal connection chimney or tonino terminal can be inserted, being able to rest it and register a perfectly vertical position, regardless of the deviation from the vertical of the axis of the collar ending with the truncated-spherical base laid and fixed to the plank of flap.

L'appoggio tra la sede o collare circolare interno alla base del terminale (comignolo) sulla superficie sferica esterna della parte tronco-sferica del collare de! basamento consente infatti di registrare l'assetto del terminale di lamiera per 360°, sostanzialmente senza alcuna limitazione. The support between the seat or internal circular collar at the base of the terminal (chimney pot) on the external spherical surface of the truncated-spherical part of the collar of the in fact, the base allows to adjust the position of the sheet metal terminal for 360 °, substantially without any limitation.

Tre o più tiranti possono quindi essere serrati in modo da forzare l’appoggio della sede o collare circolare interno alla base del terminale tubolare di lamiera sulla superficie sferica esterna della parte terminale a tronco-sferico del collare del basamento, bloccando in perfetto assetto verticale il comignolo o tonino. Three or more tie rods can then be tightened so as to force the support of the seat or internal circular collar at the base of the tubular sheet metal terminal on the external spherical surface of the truncated-spherical terminal part of the base collar, locking the chimney pot or tonino.

Secondo un aspetto dell'invenzione, il terminale tubolare di lamiera è fornito di una base sottofòrma di una flangia svasata, a mo' di “gonna", che copre abbondantemente l'appoggio tra la sede o collare circolare interno sulla superficie tronco-sferica del collare del basamento. La flangia svasata può estendersi in modo da coprire anche buona parte del collare del basamento. Il risultato visivo è tale che un osservatore veda un comignolo o tonino posato sulla falda inclinata del tetto in perfetto assetto verticale. According to an aspect of the invention, the tubular sheet metal terminal is provided with a base under the shape of a flared flange, like a "skirt", which abundantly covers the support between the seat or internal circular collar on the truncated-spherical surface of the base collar. The flared flange can extend so as to cover a good part of the base collar. The visual result is such that an observer sees a chimney pot or tonino placed on the sloping pitch of the roof in perfect vertical position.

La sede o collare circolare interno presente alla base del terminale di lamiera può avere una superfìcie conica d'appoggio sulla superficie sferica esterna del terminale tronco-sferico del basamento, ricavata ad esempio ripiegando all'interno la lamiera o più preferibilmente rullando l’orlo della lamiera in modo da svasarlo. In questo modo l’appoggio serrato tramite i tiranti mantiene una certa resilienza che assicura il serraggio anche al variare della temperatura. L’impiego di materiali identici per fabbricare la parte troncosferica del basamento ed il terminale o almeno il collare circolare interno di appoggio col medesimo materiale, ad esempio con la stessa lamiera di rame o di acciaio inossidabile, assicura peraltro identiche dilatazioni termiche dei corpi serrati in contatto. The seat or internal circular collar present at the base of the sheet metal terminal can have a conical support surface on the external spherical surface of the frusto-spherical terminal of the base, obtained for example by folding the sheet metal inside or more preferably by rolling the edge of the base. sheet metal in order to flare it. In this way, the support tightened by the tie rods maintains a certain resilience which ensures tightening even when the temperature changes. The use of identical materials to manufacture the truncated-sphere part of the base and the terminal or at least the internal circular support collar with the same material, for example with the same copper or stainless steel sheet, also ensures identical thermal expansion of the clamped bodies in contact.

Inoltre o in alternativa, la superficie di appoggio del collare circolare interno può essere fornita di un'adatta guarnizione in grado di compensare eventuali difformi dilatazioni termiche delle parti che compongono l'innesto forzato dai tiranti. Furthermore or alternatively, the supporting surface of the internal circular collar can be provided with a suitable gasket capable of compensating for any different thermal expansion of the parts that make up the engagement forced by the tie rods.

I tiranti di serraggio possono essere ancorati alla piastra di base fissabile sulla falda del tetto, o più preferibilmente una controflangia anulare di serraggio può essere montata nella "gola” definita tra il collare tubolare della piastra di base ed il terminale a forma tronco-sferica ad esso fissato; in questo modo la superficie superiore di scorrimento dell'acqua piovana della piastra di base rimane perfettamente sgombra da organi che possono trattenere foglioline e altri detriti. The clamping rods can be anchored to the base plate that can be fixed on the roof pitch, or more preferably an annular clamping counterflange can be mounted in the "groove" defined between the tubular collar of the base plate and the truncated-spherical terminal. fixed; in this way the upper surface of the rainwater flow of the base plate remains perfectly free from organs that can retain leaflets and other debris.

I diversi aspetti e vantaggi dell’invenzione risulteranno ancorpiù evidenti attraverso la seguente descrizione di alcune importanti forme di realizzazione e facendo riferimento ai disegni allegati, nei quali: The different aspects and advantages of the invention will become even more evident through the following description of some important embodiments and by referring to the attached drawings, in which:

la Figura 1 è una vista d'assieme di un comignolo o torri no dell'invenzione; Figure 1 is an overall view of a chimney or tower of the invention;

la Figura 2 è una sezione parziale ingrandita che mostra il dispositivo di accoppiamento di tipo universale e ad assetto registrabile del comignolo o tonino, secondo una prima forma di realizzazione dell'invenzione; Figure 2 is an enlarged partial section showing the coupling device of the universal type and with adjustable position of the chimney pot, according to a first embodiment of the invention;

le Figure 3 e 4 mostrano una forma alternativa di realizzazione del dispositivo di innesto. Figures 3 and 4 show an alternative embodiment of the coupling device.

Con riferimento alle figure 1 e 2, il comignolo o tonino dell’invenzione comprende una piastra o base metallica 1 avente un’apertura o fòro centrale 2 definito da un collare tubolare 3 terminante con una parte sagomata a tronco di sfera 4. La piastra 1 ed il collare tubolare 3 ed eventualmente anche la parte terminale troncosferica 4 possono essere tutti di lamiera o integralmente realizzati per fusione stampo in lega leggera. Preferibilmente fa piastra di base 1 ed il collare tubolare 3 sono di lamiera saldata o chiodata mentre la parte terminale a forma tronco-sferica 4 può anch'essa essere di lamiera, forzatamente innestarle sopra il collare tubolare 3 ed eventualmente collegabile permanentemente al collare mediante saldatura o impiegando adatti organi di collegamento meccanico come ribattini, viti autofilettanti, bulloni o spine. With reference to Figures 1 and 2, the chimney pot of the invention comprises a metal plate or base 1 having a central opening or hole 2 defined by a tubular collar 3 ending in a part shaped like a truncated sphere 4. The plate 1 and the tubular collar 3 and possibly also the truncated spherical end part 4 can all be made of sheet metal or entirely made by casting a light alloy mold. Preferably the base plate 1 and the tubular collar 3 are made of welded or nailed sheet metal while the trunk-spherical end part 4 can also be made of sheet metal, forcibly engaging them on the tubular collar 3 and possibly permanently connected to the collar by welding. or by using suitable mechanical connection elements such as rivets, self-tapping screws, bolts or pins.

La piastra 1 è prodotta con una sagomatura specifica, adatta a coordinarsi e a sormontare le tegole del manto di copertura del tetto così da garantire una perfetta tenuta allo scorrimento dell'acqua piovana lungo la falda del tetto. In pratica la piastra sagomata di base 1 si coordina perfettamente al particolare tipo di tegola per la quale è appositamente costruita assicurando una perfetta continuità del manto di copertura nella zona di apertura della falda per l’istallazione del comignolo. The plate 1 is produced with a specific shape, suitable for coordinating and overlapping the tiles of the roof covering so as to guarantee a perfect seal against the flow of rainwater along the pitch of the roof. In practice, the shaped base plate 1 coordinates perfectly with the particular type of tile for which it is specially built, ensuring perfect continuity of the roof covering in the opening area of the pitch for the installation of the chimney.

L’asse del collare tubolare 3 è orientato ad un certo angolo prestabilito rispetto al piano della piastra 1 , in considerazione di un’inclinazione di falda “media”, ad esempio di 30°. The axis of the tubular collar 3 is oriented at a certain predetermined angle with respect to the plane of the plate 1, in consideration of an "average" pitch inclination, for example of 30 °.

Peraltro, il basamento del comignolo costituito funzionalmente dalla piastra 1 , dal collare tubolare 3 e dai terminale a tronco-sferico 4, a prescindere dai tipo di sagomatura della piastra 1 strettamente predisposto per un determinato tipo di tegole, costituisce un elemento con caratteristiche di impiego universali, potendo essere usato su falde aventi una qualsivoglia inclinazione, come sarà più dettagliatamente illustrato in seguito. Ciò costituisce un importante requisito per il contenimento dei costi. Moreover, the base of the chimney pot, functionally constituted by the plate 1, the tubular collar 3 and the frusto-spherical terminal 4, regardless of the type of shaping of the plate 1 strictly prepared for a specific type of tiles, constitutes an element with characteristics of use universal, being able to be used on pitches having any inclination, as will be illustrated in more detail below. This is an important requirement for cost containment.

La piastra o lamiera di base 1 , può essere solidamente fissata al tavolato della falda, nel caso di un tetto ligneo o sulla superficie di falda a laterizio, mediante chiodi o tasselli ad espansione o bulloni. The base plate or sheet 1, can be solidly fixed to the plank of the pitch, in the case of a wooden roof or to the pitched brick surface, by means of nails or expansion anchors or bolts.

Il terminale del comignolo o tonino 5, essenzialmente di lamiera metallica, può avere una conformazione diversa, adatta a diverse esigenze funzionali o estetiche ed è fornito di aperture di sfogo 6 e di un cappello superiore 7. Tutti i terminali 5 sono comunque fòmiti di una base o flangia svasata a “gonna” 8, in grado di sovrapporsi alla parte tronco-sferica 4 del basamento. Internamente rispetto a tale parte svasata 8, il terminale di lamiera 5 è fornito di un collare circolare 9 di diametro standardizzabile e di dimensioni tali da poggiare sulla superficie sferica esterna della parte superiore a forma tronco-sferica 4, lungo un’intera circonferenza. The terminal of the chimney pot 5, essentially made of metal sheet, can have a different shape, suitable for different functional or aesthetic needs and is equipped with vent openings 6 and an upper cap 7. All the terminals 5 are in any case provided with a base or flared “skirt” flange 8, able to overlap the truncated-spherical part 4 of the base. Internally with respect to this flared part 8, the sheet metal terminal 5 is provided with a circular collar 9 of standardizable diameter and of such dimensions as to rest on the outer spherical surface of the upper truncated-spherical part 4, along an entire circumference.

Un certo numero (almeno 3) di tiranti 10 impegnati nella flangia di base 8 del terminale 5 che, come mostrato nell’esempio delle figure può estendersi a mo’ di “gonna", consentono di serrare in appoggio il collare circolare interno 9 del terminale 5 del comignolo sulla superficie sferica esterna della parte tronco-sferica 4 del basamento, dopo aver registrato l'assetto del comignolo 5 in modo che il suo asse risulti perfettamente verticale, irrispettivamente dall’orientamento generalmente non esattamente verticale dell'asse del collare 3 del basamento (che dipendente dall’inclinazione della falda sul quale è fissato il basamento). Come sarà ovvio al tecnico, i tiranti di serraggio 10 possono vincolare la piastra di base 1 ed il comignolo 5 o, secondo la preferita forma di realizzazione illustrata nelle figure, i tiranti vincolano una controflangia anulare 11 , anch'essa di lamiera e fornita di un collare tubolare 12 atto a impegnarsi forzatamente contro la superficie esterna della parte inferiore del corpo tronco-conico 4. A certain number (at least 3) of tie rods 10 engaged in the base flange 8 of the terminal 5 which, as shown in the example of the figures, can extend as a "skirt", allow the internal circular collar 9 of the terminal to be clamped to rest 5 of the chimney pot on the external spherical surface of the truncated-spherical part 4 of the base, after having adjusted the position of the chimney pot 5 so that its axis is perfectly vertical, regardless of the generally not exactly vertical orientation of the axis of the collar 3 of the base (which depends on the inclination of the pitch on which the base is fixed). As will be obvious to those skilled in the art, the clamping rods 10 can constrain the base plate 1 and the chimney 5 or, according to the preferred embodiment illustrated in the figures , the tie rods constrain an annular counterflange 11, also made of sheet metal and provided with a tubular collar 12 able to engage forcibly against the external surface of the part and lower part of the truncated cone body 4.

I lembi di appoggio dei collari tubolari 9 e 12 possono essere fomiti di una guarnizione 13 e 14 di un materiale resiliente, sufficientemente resistente alla temperatura di uscita dei fumi o dei vapori. The resting edges of the tubular collars 9 and 12 can be provided with a gasket 13 and 14 of a resilient material, sufficiently resistant to the outlet temperature of the fumes or vapors.

Ancorpiù preferibilmente, come mostrato nelle figure 3 e 4, il lembo che costituisce la superficie di appoggio o sede circolare 9 ed eventualmente anche la sede circolare di appoggio 12 della controflangia anulare 11 , possono essere ottenuti rullando la lamiera svasandola cosi da costituire superfici “coniche” di impegno contro la superficie sferica esterna della parte tronco-sferica 4, intrinsecamente dotate di una certa resilienza propria sufficiente a compensare eventuali differenze di dilatazione termica tra le parti serrate tra loro, oltre naturalmente a sigillare adeguatamente la giunzione tra il basamento ed il terminale-comignolo. Even more preferably, as shown in Figures 3 and 4, the flap which constitutes the support surface or circular seat 9 and possibly also the circular support seat 12 of the annular counterflange 11, can be obtained by rolling the flaring sheet so as to form "conical surfaces" "Of engagement against the external spherical surface of the truncated-spherical part 4, intrinsically endowed with a certain resilience of its own sufficient to compensate for any differences in thermal expansion between the parts tightened together, as well as of course to adequately seal the junction between the base and the terminal -chimney.

I vantaggi del comignolo o tonino dell'invenzione sono evidenti. In primo luogo, la relativa leggerezza dell’assieme, dovuta al fatto di essere costituito interamente di lamiera metallica (o parzialmente in lega leggera), consente di posare il comignolo o tonino in un punto qualsiasi della falda, anche lontano da muri di sostegno. Il montaggio può essere effettuato con estrema semplicità senza richiedere l’intervento di un muratore. Lo speciale giunto sferico consente di registrare l'assetto del comignolo in modo da disporlo perfettamente verticale, imspettivamente della reale inclinazione della falda del tetto sulla quale è fissata la base. Inoltre, la base svasata dei terminale di lamiera nasconde il giunto e parzialmente il collare tubolare integrale alla piastra di base, rendendo ad un osservatore un'immagine perfettamente a piombo del comignolo. The advantages of the chimney pot of the invention are evident. In the first place, the relative lightness of the assembly, due to the fact that it is made entirely of metal sheet (or partially in light alloy), allows the chimney or turret to be placed in any point of the pitch, even away from supporting walls. Assembly can be carried out very easily without requiring the intervention of a bricklayer. The special spherical joint allows you to adjust the position of the chimney so that it is perfectly vertical, correspondingly to the real inclination of the pitch of the roof on which the base is fixed. Furthermore, the flared base of the sheet metal terminal hides the joint and partially the tubular collar integral with the base plate, giving an observer a perfectly plumb image of the chimney.

Il comignolo cosi come è facilmente registrato e fissato al basamento, può essere altrettanto facilmente smontato e rimontato facilitando le operazioni di pulizia e di manutenzione del camino. The chimney pot, as it is easily registered and fixed to the base, can be just as easily disassembled and reassembled, facilitating cleaning and maintenance of the chimney.

L’nuniversalitàn dell'accoppiamento registrabile per 360°, consente un'intercambiabilità di terminali, che possono essere scelti tra una varietà aventi caratteristiche funzionali e di aspetto estetico adatte a diverse esigenze di istallazione. D'altro canto, la disponibilità di basamenti specificamente sagomati in modo da coordinarsi con un certo tipo di tegole, elimina ogni necessità di verificare e adattare il corretto scorrimento dell'acqua piovana lungo la falda del tetto. In pratica la piastra di base, si coordina perfettamente con il relativo tipo di tegole, assicurando una perfetta continuità del manto di copertura. The universality of the 360 ° adjustable coupling allows interchangeability of terminals, which can be chosen from a variety of functional and aesthetic features suitable for different installation needs. On the other hand, the availability of specifically shaped bases in order to coordinate with a certain type of tiles, eliminates any need to check and adapt the correct flow of rainwater along the pitch of the roof. In practice, the base plate coordinates perfectly with the relative type of tiles, ensuring perfect continuity of the roof covering.

Claims

CLAIMS 1. Chimney pot or tonino for exhalation duct characterized by the fact that it includes a metal plate specifically shaped so as to coordinate with and surmount the tiles of the roof covering, which can be fixed on the pitch of the roof and having a hole provided with a tubular collar ending in a truncated spherical part; a sheet metal terminal having an anchoring flange and provided with an internal circular seat or collar adapted to rest on the external spherical surface of said frusto-spherical part; clamping means adapted to force said seat or internal circular collar into abutment against the external spherical surface of said truncated-spherical part, locking said terminal in a perfectly vertical position regardless of the deviation from the vertical of the axis of the tubular collar of said plate fixed on the flap .

2. Chimney pot or tank as defined in claim 1, characterized by the fact that said seat or circular collar has a conical bearing surface having sufficient resilience characteristics to compensate for differences between the thermal expansions of the parts tightened together.

3. Chimney pot or small tank as defined in claim 1, characterized in that said seat or internal circular collar is provided with a resilient gasket at least on the resting surface on the external spherical surface of said troncospheric part.

4. Chimney pot or tank as defined in claim 1, characterized in that said clamping means comprise at least three tie rods engaged in said flared flange.

5. Chimney pot or tonino as defined in claim 4, characterized in that said tie rods are anchored to a clampable annular counterflange resting on a lower outer surface of said truncated-spherical part.

6. Chimney pot or tank according to claim 5, characterized in that also said annular counterflange is provided with an internal circular seat or collar for resting on a lower external spherical surface of said truncated-spherical part.

7. Chimney pot or tank according to any one of the preceding claims, characterized in that said anchoring flange has a flared part capable of overlapping at least partially said frusto-spherical part, covering the resting area of the seat or internal circular collar.

8. Chimney pot or tonino according to any one of the preceding claims, characterized in that said metal plate and said tubular collar are made of sheet metal and said truncated-sphere part is also made of sheet metal, which can be grafted onto said tubular collar and permanently fixed thereto by means of one or several connecting parts or by welding.

9. Chimney pot or tonino according to claim 8, characterized in that it is entirely made of copper sheet