ITUD990203A1 - DEVICE FOR OPENING THE LID OF A DISHWASHER MACHINE SUCH AS A DISHWASHER, A POT WASHER OR SIMILAR - Google Patents

DEVICE FOR OPENING THE LID OF A DISHWASHER MACHINE SUCH AS A DISHWASHER, A POT WASHER OR SIMILAR Download PDF

Info

Publication number
ITUD990203A1
ITUD990203A1 IT1999UD000203A ITUD990203A ITUD990203A1 IT UD990203 A1 ITUD990203 A1 IT UD990203A1 IT 1999UD000203 A IT1999UD000203 A IT 1999UD000203A IT UD990203 A ITUD990203 A IT UD990203A IT UD990203 A1 ITUD990203 A1 IT UD990203A1
Authority
IT
Italy
Prior art keywords
fluid
lid
water
dynamic actuator
washing machine
Prior art date
Application number
IT1999UD000203A
Other languages
Italian (it)
Original Assignee
Dihr Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dihr Srl filed Critical Dihr Srl
Priority to IT1999UD000203A priority Critical patent/IT1310791B1/en
Publication of ITUD990203A0 publication Critical patent/ITUD990203A0/en
Priority to DE60011862T priority patent/DE60011862T2/en
Priority to SI200030424T priority patent/SI1099403T1/en
Priority to ES00123987T priority patent/ES2223366T3/en
Priority to EP00123987A priority patent/EP1099403B1/en
Publication of ITUD990203A1 publication Critical patent/ITUD990203A1/en
Application granted granted Critical
Publication of IT1310791B1 publication Critical patent/IT1310791B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0076Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
    • A47L15/0081Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with vertical sliding closing doors, e.g. hood-type dishwashers

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO DI APERTURA DEL COPERCHIO DI UNA MACCHINA LAVAOGGETTI QUALE UNA LAVASTOVIGLIE, UNA LAVAPENTOLE O SIMILE" "DEVICE FOR OPENING THE LID OF A DISHWASHER MACHINE SUCH AS A DISHWASHER, A POT WASHER OR SIMILAR"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente trovato un dispositivo atto a realizzare l'apertura e la chiusura del coperchio di una macchina lavaoggetti, come una lavastoviglie, una lavapentole o simile. The present invention relates to a device suitable for opening and closing the lid of a washing machine, such as a dishwasher, a pot washer or the like.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono note le macchine lavaoggetti comprendenti un telaio di base, in cui sono alloggiate le attrezzature funzionali della macchina, chiuso superiormente da un coperchio definente con lo stesso telaio di base il vano di lavaggio della macchina . Dishwashing machines are known which comprise a base frame, in which the functional equipment of the machine is housed, closed at the top by a lid defining the washing compartment of the machine with the same base frame.

Tale coperchio di base ha normalmente una forma parallelepipeda ed è atto ad essere movimentato verticalmente, da una posizione abbassata di chiusura ad una posizione sollevata di apertura, mediante un maniglione imperniato sul telaio di base. This base cover normally has a parallelepiped shape and is able to be moved vertically, from a lowered closed position to a raised open position, by means of a handle hinged on the base frame.

Le macchine lavaoggetti note sono provviste di un dispositivo atto ad agevolare il sollevamento del coperchio e comprendente normalmente un pistone idraulico associato al maniglione del coperchio, il quale è anche collegato a molle di compensazione. L'azionamento di tale pistone, favorisce sì il sollevamento del coperchio, ma al tempo stesso ne rende difficoltoso l'abbassamento da parte dell'operatore, in quanto quest'ultimo per eseguire manualmente la chiusura del coperchio, è costretto a vincere la resistenza del fluido di alimentazione dello stesso pistone. Known object-washing machines are provided with a device adapted to facilitate the lifting of the lid and normally comprising a hydraulic piston associated with the handle of the lid, which is also connected to compensation springs. The actuation of this piston, yes, favors the lifting of the lid, but at the same time makes it difficult for the operator to lower it, since the latter, in order to manually close the lid, is forced to overcome the resistance of the supply fluid of the same piston.

Per ovviare a tale inconveniente ed ottenere altri vantaggi, la Richiedente ha studiato e realizzato il presente trovato. To obviate this drawback and obtain other advantages, the Applicant has studied and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nella rivendicazione principale. The present invention is expressed and characterized in the main claim.

Altre caratteristiche del presente trovato sono espresse nelle rivendicazioni secondarie. Other characteristics of the present invention are expressed in the secondary claims.

Scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo che permetta un'agevole e pratica movimentazione manuale del coperchio delle macchine lavaoggetti, minimizzando lo sforzo degli operatori di tali macchine. The purpose of the present invention is to provide a device which allows easy and practical manual movement of the lid of the washing machines, minimizing the effort of the operators of such machines.

In particolare il trovato si propone di agevolare l'operatore nella fase di abbassamento manuale del coperchio delle macchine lavaoggetti provviste di un pistone fluidodinamico atto a sollevare tale coperchio . In particular, the invention aims to facilitate the operator in the step of manually lowering the lid of the washing machines provided with a fluid-dynamic piston adapted to lift said lid.

Il dispositivo secondo il trovato comprende mezzi elastici di richiamo associati allo stelo di tale pistone fluidodinamico ed atti a portarlo automaticamente in una posizione di riposo quando tale coperchio è in posizione aperta. The device according to the invention comprises elastic return means associated with the rod of this fluid-dynamic piston and able to automatically bring it to a rest position when said cover is in the open position.

In tale posizione di riposo, il fluido di alimentazione del pistone fluidodinamico viene evacuato completamente da quest'ultimo, così che durante la fase manuale di abbassamento del coperchio, l'operatore deve vincere solo la resistenza di tali mezzi elastici e non quella del fluido nel pistone. In this rest position, the fluid supplying the fluid-dynamic piston is completely evacuated from the latter, so that during the manual lowering of the lid, the operator only has to overcome the resistance of these elastic means and not that of the fluid in the piston.

L’abbassamento del coperchio risulta perciò estremamente agevole e pratico, richiedendo uno sforzo minimo all'operatore che lo deve eseguire. Inoltre, qualora si verificassero malfunzionamenti del pistone fluidodinamico, ovvero una mancanza di energia elettrica o del fluido di alimentazione, e quindi non fosse possibile eseguire il sollevamento automatico del coperchio, l'operazione di sollevamento può essere eseguita in modo completamente manuale, con minimo sforzo da parte dell'operatore. The lowering of the lid is therefore extremely easy and practical, requiring minimal effort from the operator who has to perform it. Furthermore, if malfunctions of the fluid-dynamic piston occur, or a lack of electricity or supply fluid, and therefore it is not possible to carry out the automatic lifting of the lid, the lifting operation can be carried out completely manually, with minimum effort. by the operator.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista frontale di una macchina lavaoggetti su cui è montato il dispositivo di apertura del coperchio secondo il presente trovato; - fig. 1 is a front view of a washing machine on which the lid opening device according to the present invention is mounted;

- la fig. 2 è una vista laterale della macchina lavaoggetti di fig. 1 con il coperchio in posizione sollevata; - fig. 2 is a side view of the washing machine of fig. 1 with the lid in the raised position;

- la fig. 3 è una vista frontale schematica del dispositivo di apertura del coperchio secondo il presente trovato; - fig. 3 is a schematic front view of the lid opening device according to the present invention;

- la fig. 4 è una sezione di un primo particolare della macchina lavaoggetti di fig. 1; le figg . 5, 6 e 7 illustrano un secondo particolare del dispositivo secondo il trovato in tre diverse condizioni operative; - fig. 4 is a section of a first detail of the washing machine of fig. 1; figs. 5, 6 and 7 show a second detail of the device according to the invention in three different operating conditions;

- le figg. 8, 9 e 10 illustrano schematicamente tre possibili circuiti di alimentazione del pistone fluidodinamico del dispositivo secondo il trovato. - figs. 8, 9 and 10 schematically illustrate three possible circuits for feeding the fluid-dynamic piston of the device according to the invention.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT

PREFERENZIALE DEL TROVATO PREFERENTIAL OF THE FOUND

Con riferimento alle figure allegate, un dispositivo 10 secondo il trovato è associato al coperchio 11 di una macchina lavaoggetti 12, che può essere una lavastoviglie, una lavapentole o simili, per permetterne la movimentazione, da una prima posizione chiusa, o posizione abbassata (fig. 1), ad una seconda posizione aperta, o posizione sollevata (fig. 2), rispetto ad un telaio di base 13 della stessa macchina lavaoggetti 12. With reference to the attached figures, a device 10 according to the invention is associated with the lid 11 of a washing machine 12, which can be a dishwasher, a pot washer or the like, to allow its movement, from a first closed position, or lowered position (fig. . 1), to a second open position, or raised position (fig. 2), with respect to a base frame 13 of the same washing machine 12.

In particolare, il dispositivo 10 è associato ad un maniglione 14 del coperchio 11 mediante il quale quest'ultimo è atto ad essere movimentato verticalmente da una all'altra di tali posizioni. In particular, the device 10 is associated with a handle 14 of the lid 11 by means of which the latter is able to be moved vertically from one to the other of these positions.

Il maniglione 14 è imperniato lateralmente, mediante una barra 20, ad una parte posteriore 15 del telaio di base 13, all’interno della quale è alloggiato il dispositivo 10. The handle 14 is hinged laterally, by means of a bar 20, to a rear part 15 of the base frame 13, inside which the device 10 is housed.

Tale maniglione 14 è atto ad assumere una posizione abbassata o sollevata rispettivamente nella posizione di chiusura e di apertura del coperchio 11. This handle 14 is able to assume a lowered or raised position respectively in the closed and open position of the lid 11.

Nella soluzione preferenziale illustrata, il dispositivo 10 comprende una coppia di tiranti 16, sostanzialmente verticali, vincolati superiormente all'interno di fori 18 di una coniugata coppia di alette 17 calettate al maniglione 14 internamente alla parte posteriore 15. In the preferred embodiment illustrated, the device 10 comprises a pair of tie rods 16, substantially vertical, constrained at the top inside holes 18 of a mating pair of fins 17 keyed to the handle 14 inside the rear part 15.

I tiranti 16 sono inferiormente agganciati a perni 19 fissati in posizione centrale su rispettive leve 21a, 21b. The tie rods 16 are hooked at the bottom to pins 19 fixed in a central position on respective levers 21a, 21b.

Ciascuna leva 21a, 21b è imperniata ad un’estremità alla parte posteriore 15 ed all'altra estremità è vincolata ad una rispettiva molla di compensazione 22 a sua volta fissata alla parte posteriore 15 stessa e che, nella posizione chiusa del coperchio 11, risulta carica, cioè tesa. Each lever 21a, 21b is pivoted at one end to the rear part 15 and at the other end is constrained to a respective compensation spring 22 which is in turn fixed to the rear part 15 itself and which, in the closed position of the lid 11, is loaded , that is, tense.

La leva 21b è inferiormente vincolata ad un profilato tubolare 23 all'interno del quale è atto a scorrere lo stelo 24 di un pistone idraulico 25 il cui cilindro 26 è vincolato alla parte posteriore 15. The lever 21b is constrained at the bottom to a tubular section 23 inside which the rod 24 of a hydraulic piston 25 whose cylinder 26 is constrained to the rear part 15 is able to slide.

Il profilato tubolare 23 è provvisto di una coppia di asole longitudinali 27 disposte in posizione diametralmente opposta ed aventi lunghezza sostanzialmente equivalente alla corsa del pistone idraulico 25. The tubular section 23 is provided with a pair of longitudinal slots 27 arranged in a diametrically opposite position and having a length substantially equivalent to the stroke of the hydraulic piston 25.

Superiormente alle asole longitudinali 27, ed in allineamento con le stesse, il profilato tubolare 23 presenta una prima coppia di rispettive spine 28 sporgenti verso l'esterno. Above the longitudinal slots 27, and in alignment with them, the tubular section 23 has a first pair of respective pins 28 projecting outwards.

Lo stelo 24 è provvisto di una seconda coppia di spine 29 ciascuna delle quali è allineata ad una coniugata spina 28 ed è inserita entro una rispettiva asola longitudinale 27 lungo la quale è atta a muoversi. The stem 24 is provided with a second pair of pins 29 each of which is aligned with a mating pin 28 and is inserted into a respective longitudinal slot 27 along which it is able to move.

Le spine 29 definiscono quindi, in condizione di battuta sulle estremità delle asole longitudinali 27, le posizioni di fine corsa dello stelo 24 del pistone idraulico 25. The pins 29 therefore define, in abutment condition on the ends of the longitudinal slots 27, the end-of-stroke positions of the rod 24 of the hydraulic piston 25.

Ciascuna spina 29 è inoltre collegata alla coniugata spina 28 del profilato tubolare 23 mediante una rispettiva molla di richiamo 30. Each pin 29 is also connected to the mating pin 28 of the tubular section 23 by means of a respective return spring 30.

L'alimentazione del pistone idraulico 25 viene eseguita attraverso un apposito circuito 33 che può assumere diverse configurazioni, alcuni esempi realizzativi delle quali sono schematicamente illustrati nelle figg. 8, 9 e 10. The hydraulic piston 25 is fed through a suitable circuit 33 which can assume different configurations, some embodiment examples of which are schematically illustrated in figs. 8, 9 and 10.

Nella soluzione illustrata in fig. 8, il pistone idraulico 25 viene alimentato con acqua prelevata, mediante una pompa 34, da un apposito serbatoio 31 montato sulla macchina lavaoggetti 12. In the solution illustrated in fig. 8, the hydraulic piston 25 is fed with water drawn, by means of a pump 34, from a special tank 31 mounted on the washing machine 12.

In questa soluzione, l'acqua evacuata dal cilindro 26 viene nuovamente inviata al serbatoio 31 il quale è vantaggiosamente provvisto di mezzi di riempimento atti a ripristinare automaticamente il livello dell'acqua presente al suo interno in caso di evaporazione della stessa. In this solution, the water evacuated from the cylinder 26 is sent again to the tank 31 which is advantageously provided with filling means adapted to automatically restore the level of the water present inside it in the event of its evaporation.

Nella soluzione di fig. 9, il circuito 33 comprende, a valle della pompa 34, una prima elettrovalvola 35 e, a valle di quest'ultima, un condotto di scarico 37 provvisto di una seconda elettrovalvola 36. In the solution of fig. 9, the circuit 33 comprises, downstream of the pump 34, a first solenoid valve 35 and, downstream of the latter, a discharge duct 37 provided with a second solenoid valve 36.

In questo caso, nella fase di alimentazione del pistone idraulico 25, la prima elettrovalvola 35 viene mantenuta aperta e la seconda elettrovalvola 36 viene mantenuta chiusa, così che l'acqua, prelevata dal serbatoio 31, viene inviata all'interno del cilindro 26. In this case, in the phase of feeding the hydraulic piston 25, the first solenoid valve 35 is kept open and the second solenoid valve 36 is kept closed, so that the water, drawn from the tank 31, is sent inside the cylinder 26.

L'evacuazione dell’acqua viene invece eseguita chiudendo la prima elettrovalvola 35 ed aprendo la seconda elettrovalvola 36, in modo da far defluire l'acqua stessa attraverso il condotto di scarico 37, ad esempio verso una vasca di contenimento dell'acqua di lavaggio della macchina lavaoggetti 12. The evacuation of the water is instead performed by closing the first solenoid valve 35 and opening the second solenoid valve 36, so as to let the water flow through the drain duct 37, for example towards a tank containing the washing water of the washing machine 12.

In una soluzione preferenziale del trovato, l'acqua evacuata dal pistone idraulico 25 viene rimandata al serbatoio 31, ripassando attraverso la pompa 34 nel caso di fig. 8 o attraversando il condotto di scarico 37 nel caso di fig. 9, così che la stessa acqua può essere riutilizzata per la successiva alimentazione del pistone idraulico 25. Il circuito 33 è perciò di tipo chiuso e permette un notevole risparmio dell'acqua di alimentazione, impedendo nel contempo l'ingresso di impurità e sporco dalla fonte di alimentazione. In a preferential embodiment of the invention, the water evacuated by the hydraulic piston 25 is returned to the tank 31, passing through the pump 34 again in the case of fig. 8 or through the exhaust duct 37 in the case of fig. 9, so that the same water can be reused for the subsequent feeding of the hydraulic piston 25. The circuit 33 is therefore of the closed type and allows a considerable saving of the feed water, while preventing the entry of impurities and dirt from the source power supply.

Nella soluzione di fig. 10, il circuito 33 è configurato in modo simile al circuito 33 di fig. 9, in quanto presenta le due elettrovalvole 35 e 36 ed il condotto di scarico 37. In the solution of fig. 10, the circuit 33 is configured similarly to the circuit 33 of FIG. 9, as it has the two solenoid valves 35 and 36 and the exhaust duct 37.

In questo caso però, viene ipotizzato che l'acqua fornita dall'acquedotto abbia sufficiente pressione per l'alimentazione del pistone idraulico 25 e quindi la stessa viene prelevata direttamente dalle condutture dell'impianto idrico 32 mediante opportuno azionamento delle elettrovalvole 35 e 36 e senza l'ausilio di mezzi a pompa. In this case, however, it is assumed that the water supplied by the aqueduct has sufficient pressure to feed the hydraulic piston 25 and therefore the same is taken directly from the pipes of the water system 32 by means of suitable activation of the solenoid valves 35 and 36 and without the use of pump means.

Il funzionamento del dispositivo 10 secondo il trovato è il seguente. The operation of the device 10 according to the invention is as follows.

Al termine della fase di risciacquo della macchina lavaoggetti 12, il pistone idraulico 25 viene parzialmente alimentato, mediante opportuno azionamento della pompa 34 o delle elettrovalvole 35 e 36, determinando un coniugato abbassamento dello stelo 24. At the end of the rinsing phase of the object-washing machine 12, the hydraulic piston 25 is partially fed, by means of suitable actuation of the pump 34 or of the solenoid valves 35 and 36, causing a conjugate lowering of the stem 24.

In questa fase il coperchio 11 si solleva leggermente, permettendo l'evacuazione del vapore dall'interno della macchina lavaoggetti 10. In this phase the lid 11 rises slightly, allowing the steam to evacuate from the inside of the washing machine 10.

Dopo alcuni secondi, il pistone idraulico 25 viene azionato in modo da portare lo stelo 24 in posizione completamente abbassata (fig. 5), determinando il tensionamento delle molle di richiamo 30 ed il completo sollevamento del coperchio 11 in posizione aperta. After a few seconds, the hydraulic piston 25 is actuated in such a way as to bring the rod 24 to the completely lowered position (fig. 5), causing the tensioning of the return springs 30 and the complete lifting of the cover 11 in the open position.

Tale sollevamento, che può essere eventualmente accompagnato dall'azione manuale sul maniglione 14 da parte dell'operatore, richiede pertanto uno sforzo minimo o nullo da parte di quest’ultimo ed avviene in modo graduale per la presenza delle molle di compensazione 22 e delle molle di richiamo 30 che bilanciano il peso del coperchio 11. This lifting, which can possibly be accompanied by the manual action on the handle 14 by the operator, therefore requires little or no effort on the part of the latter and takes place gradually due to the presence of the compensation springs 22 and the springs. recall 30 which balance the weight of the lid 11.

Inoltre, qualora si verificassero anomalie di funzionamento del pistone idraulico 25, ovvero una mancanza dell'acqua di alimentazione di quest’ultimo o dell’energia elettrica, il sollevamento del coperchio 11 può essere eseguito agevolmente in modo completamente manuale, sempre utilizzando il maniglione 14. Furthermore, should there be anomalies in the functioning of the hydraulic piston 25, or a lack of water supply to the latter or of electricity, the lifting of the lid 11 can be easily carried out in a completely manual way, always using the handle 14. .

Quando il coperchio 11 è completamente aperto, ovvero sollevato, l'alimentazione del pistone idraulico 25 viene interrotta e le molle di richiamo 30 sollevano lo stelo 24 mediante le spine 29, fino a che queste ultime si portano in battuta sull'estremità superiore delle asole longitudinali 27 (fig. 6). When the cover 11 is completely open, i.e. raised, the power supply of the hydraulic piston 25 is interrupted and the return springs 30 raise the stem 24 by means of the pins 29, until the latter come into contact with the upper end of the slots longitudinal 27 (fig. 6).

Tale sollevamento dello stelo 24 determina inoltre l'evacuazione dell'acqua presente all’interno del cilindro 26 attraverso il condotto di scarico 37. This lifting of the rod 24 also determines the evacuation of the water present inside the cylinder 26 through the discharge duct 37.

Al termine del sollevamento dello stelo 24, le molle di richiamo 30 sono scariche. At the end of the lifting of the rod 24, the return springs 30 are discharged.

Per eseguire la chiusura del coperchio 11, l’operatore deve abbassare il maniglione 14, per portarlo nella posizione illustrata in linea tratteggiata nelle figg. 2 e 4. To close the lid 11, the operator must lower the handle 14, to bring it to the position shown in the dotted line in figs. 2 and 4.

In questa fase, la rotazione della barra 20 in senso orario (fig. 4) determina il sollevamento dei tiranti 16 e quindi la rotazione verso l'alto delle leve 21a e 21b (fig. 3) ed il tensionamento delle molle di compensazione 22. In this phase, the rotation of the bar 20 clockwise (fig. 4) causes the lifting of the tie rods 16 and therefore the upward rotation of the levers 21a and 21b (fig. 3) and the tensioning of the compensation springs 22.

Il profilato tubolare 23, vincolato alla leva 21b, viene anch’esso sollevato determinando il tensionamento delle molle di richiamo 30 tramite le spine 28 (fig. 7). The tubular section 23, constrained to the lever 21b, is also raised, determining the tensioning of the return springs 30 through the pins 28 (fig. 7).

Lo stelo 24, invece, si trova già nella sua posizione di massimo sollevamento, cioè di massima estrazione dal cilindro 26, e non può seguire il movimento del profilato tubolare 23, per cui trattiene inferiormente tali molle di richiamo 30 attraverso le spine 29. The rod 24, on the other hand, is already in its position of maximum lifting, that is, of maximum extraction from the cylinder 26, and cannot follow the movement of the tubular section 23, so that it retains these return springs 30 at the bottom through the pins 29.

La chiusura del coperchio 11 è quindi molto più agevole, in quanto l'operatore, nell’abbassare il maniglione 14, deve vincere la sola resistenza delle molle di richiamo 30 e non quella dell'acqua di alimentazione del pistone idraulico 25 se lo stelo 24 di quest'ultimo fosse ancora nella condizione abbassata. Closing the lid 11 is therefore much easier, since the operator, in lowering the handle 14, must overcome only the resistance of the return springs 30 and not that of the water supplying the hydraulic piston 25 if the rod 24 of the latter was still in the lowered condition.

E' ovvio comunque che al dispositivo 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is obvious, however, that modifications and / or additions of parts can be made to the device 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

Ad esempio il pistone 25 può essere alimentato con un fluido diverso dall'acqua, quale ad esempio l'olio od una miscela di acqua ed olio solubile. For example, the piston 25 can be fed with a fluid other than water, such as for example oil or a mixture of water and soluble oil.

E' altresì ovvio che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad un esempio specìfico, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivi di apertura del coperchio di macchine lavaoggetti, tutte rientranti nell'oggetto del presente trovato. It is also obvious that, although the present invention has been described with reference to a specific example, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of devices for opening the lid of washing machines, all of which fall within the scope of the invention. present invention.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1 - Dispositivo di apertura del coperchio (11) di una macchina lavaoggetti (12), quale una lavastoviglie, una lavapentole o simile, in cui detto coperchio (11) è mobile verticalmente fra una posizione chiusa ed una posizione aperta e viceversa, mediante mezzi di presa (14) azionabili manualmente e collegati all'elemento mobile (24) di un attuatore fluidodinamico (25), caratterizzato dal fatto che mezzi elastici di richiamo (30) sono associati all'elemento mobile (24) di detto attuatore fluidodinamico (25) per portarlo automaticamente in una posizione di riposo quando detto coperchio (11) è in posizione aperta. 2 - Dispositivo come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto elemento mobile (24) portandosi in detta posizione di riposo determina l'evacuazione del fluido di alimentazione di detto attuatore fluidodinamico (25). 3 - Dispositivo come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto elemento mobile (24) in detta posizione di riposo è nella condizione di massima estrazione rispetto all'elemento fisso (26) di detto attuatore fluidodinamico (25). 4 - Dispositivo come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto elemento mobile (24) è disposto coassialmente all'interno di un elemento tubolare (23) collegato ad un'estremità a detti mezzi di presa (14) e provvisto di mezzi di vincolo (28) per detti mezzi elastici di richiamo (30). 5 - Dispositivo come alla rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto elemento tubolare (23) è provvisto di almeno un'asola longitudinale (27) entro cui sono atti a scorrere mezzi a spina (29) di detto elemento mobile (24) in corrispondenza dei quali sono associati detti mezzi elastici di richiamo (30). 6 - Dispositivo come alla rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto elemento tubolare (23) è associato a detti mezzi di presa (14) mediante mezzi a leva (21b) imperniati ad una struttura fissa (15) di detta macchina lavaoggetti (12). 7 - Dispositivo come alla rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detti mezzi a leva (21b) sono associati ad almeno una molla dì compensazione (22) vincolata a detta struttura fissa 8 - Dispositivo come alla rivendicazione 7 , caratterizzato dal fatto che detta molla di compensazione (22) è atta a bilanciare il peso di detto coperchio (11) durante la sua movimentazione. 9 - Dispositivo come alla rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detto elemento tubolare (23) è provvisto di due asole longitudinali (27) tra loro contrapposte e parallele, entro cui sono atti a scorrere rispettivi mezzi a spina (29) di detto elemento mobile (24), e che i mezzi elastici di richiamo di detti mezzi a spina (29) sono costituiti da una coppia di molle (30) montate parallele a detto elemento tubolare (23). 10 - Dispositivo come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto attuatore fluidodinamico (25) è atto a portare detto coperchio (11) in detta posizione aperta in due fasi, per cui in una prima fase detto coperchio (11) viene leggermente sollevato, per consentire l'evacuazione del vapore dalla macchina lavaoggetti (12), ed in una seconda fase viene sollevato completamente. 11 - Dispositivo come alla rivendicazione 1, in cui detto attuatore fluidodinamico (25) è alimentato con acqua, caratterizzato dal fatto che il circuito (33) di alimentazione di detto attuatore fluidodinamico (25) comprende mezzi di intercettazione la cui attivazione permette il prelievo di detta acqua da una sorgente di adduzione. 12 - Dispositivo come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di intercettazione comprendono almeno una pompa (34). 13 - Dispositivo come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di intercettazione comprendono almeno un'elettrovalvola (35). 14 - Dispositivo come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che detta sorgente di adduzione comprende almeno un serbatoio (31) di accumulo dell'acqua. 15 - Dispositivo come alla rivendicazione 14, caratterizzato dal fatto che detto serbatoio (31) è associato a mezzi di riempimento automatico. 16 - Dispositivo come alle rivendicazioni 11 e 14, caratterizzato dal fatto che detto circuito (33) è un circuito chiuso per cui l'acqua di alimentazione di detto attuatore fluidodinamico (25), una volta evacuata da quest’ultimo viene nuovamente inviata in detto serbatoio (31). 17 - Dispositivo come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che detta sorgente di adduzione è costituita da una conduttura dell'impianto idrico (32). 18 - Dispositivo come alla rivendicazione 11, caratterizzato dal fatto che detto circuito (33) comprende un condotto di scarico (37) per l'evacuazione dell'acqua da detto attuatore fluidodinamico (25). 19 - Dispositivo come alla rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto che detto condotto di scarico (37) è atto a convogliare detta acqua in una vasca di accumulo dell'acqua di lavaggio di detta macchina lavaoggetti (12). 20 - Dispositivo come alle rivendicazioni 16 e 18, caratterizzato dal fatto che detto condotto di scarico (37) è collegato a detto serbatoio (31). 21 - Dispositivo come alla rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto che detto condotto di scarico (37) è provvisto di propri mezzi di intercettazione (36). 22 - Dispositivo di apertura del coperchio di una macchina lavaoggetti quale una lavastoviglie, una lavapentole o simile, sostanzialmente come descritto con riferimento agli annessi disegni. p. DIHR S.r.l. Udine, 05.11.1999 - ds/gdf CLAIMS 1 - Device for opening the lid (11) of a washing machine (12), such as a dishwasher, a pot washer or the like, in which said lid (11) is movable vertically between a closed position and an open position and vice versa, by means grip (14) that can be operated manually and connected to the mobile element (24) of a fluid-dynamic actuator (25), characterized in that elastic return means (30) are associated with the mobile element (24) of said fluid-dynamic actuator (25) ) to automatically bring it to a rest position when said cover (11) is in the open position. 2 - Device as in Claim 1, characterized in that said movable element (24) moving to said rest position causes the discharge of the supply fluid of said fluid-dynamic actuator (25). 3 - Device as in Claim 1, characterized in that said movable element (24) in said rest position is in the condition of maximum extraction with respect to the fixed element (26) of said fluid-dynamic actuator (25). 4 - Device as per Claim 1, characterized in that said movable element (24) is arranged coaxially inside a tubular element (23) connected at one end to said gripping means (14) and provided with fastening means (28) for said elastic return means (30). 5 - Device as in Claim 4, characterized in that said tubular element (23) is provided with at least one longitudinal slot (27) within which pin means (29) of said movable element (24) are able to slide in correspondence with which said elastic return means (30) are associated. 6 - Device as in Claim 4, characterized in that said tubular element (23) is associated with said gripping means (14) by means of lever means (21b) hinged to a fixed structure (15) of said washing machine (12) . 7 - Device as in claim 6, characterized in that said lever means (21b) are associated with at least one compensation spring (22) constrained to said fixed structure 8 - Device as in claim 7, characterized in that said compensation (22) is adapted to balance the weight of said lid (11) during its handling. 9 - Device as per Claim 5, characterized in that said tubular element (23) is provided with two longitudinal slots (27) opposite and parallel to each other, within which respective pin means (29) of said movable element are able to slide (24), and that the elastic return means of said pin means (29) consist of a pair of springs (30) mounted parallel to said tubular element (23). 10 - Device as in Claim 1, characterized in that said fluid-dynamic actuator (25) is able to bring said lid (11) into said open position in two phases, so that in a first phase said lid (11) is slightly raised, to allow the steam to be evacuated from the washing machine (12), and in a second phase it is completely raised. 11 - Device as in Claim 1, in which said fluid-dynamic actuator (25) is fed with water, characterized in that the circuit (33) for feeding said fluid-dynamic actuator (25) comprises interception means whose activation allows the withdrawal of called water from an adduction source. 12 - Device as claimed in Claim 11, characterized in that said interception means comprise at least one pump (34). 13 - Device as claimed in Claim 11, characterized in that said interception means comprise at least one solenoid valve (35). 14 - Device as claimed in Claim 11, characterized in that said supply source comprises at least one water storage tank (31). 15 - Device as claimed in Claim 14, characterized in that said tank (31) is associated with automatic filling means. 16 - Device as claimed in claims 11 and 14, characterized in that said circuit (33) is a closed circuit so that the feed water of said fluid-dynamic actuator (25), once evacuated by the latter, is sent again into said tank (31). 17 - Device as claimed in Claim 11, characterized in that said supply source is constituted by a pipe of the water system (32). 18 - Device as claimed in Claim 11, characterized in that said circuit (33) comprises a discharge duct (37) for evacuating the water from said fluid-dynamic actuator (25). 19 - Device as claimed in Claim 18, characterized in that said discharge duct (37) is suitable for conveying said water into an accumulation tank of the washing water of said washing machine (12). 20 - Device as claimed in claims 16 and 18, characterized in that said discharge duct (37) is connected to said tank (31). 21 - Device as claimed in Claim 18, characterized in that said discharge duct (37) is provided with its own interception means (36). 22 - Device for opening the lid of a washing machine such as a dishwasher, a pot washer or the like, substantially as described with reference to the attached drawings. p. DIHR S.r.l. Udine, 05.11.1999 - ds / gdf
IT1999UD000203A 1999-11-05 1999-11-05 OPENING DEVICE OF THE LID OF A GLASSWASHING MACHINE SUCH AS A DISHWASHER, A POT DISHWASHER OR SIMILAR IT1310791B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999UD000203A IT1310791B1 (en) 1999-11-05 1999-11-05 OPENING DEVICE OF THE LID OF A GLASSWASHING MACHINE SUCH AS A DISHWASHER, A POT DISHWASHER OR SIMILAR
DE60011862T DE60011862T2 (en) 1999-11-05 2000-11-03 Device for opening the door of a washing machine such as a dishwasher, a washing machine for cooking pots or the like
SI200030424T SI1099403T1 (en) 1999-11-05 2000-11-03 Device to open the lid of a washing-up machine such as a dish-washer, a pan-washer or similar
ES00123987T ES2223366T3 (en) 1999-11-05 2000-11-03 DEVICE FOR OPENING THE COVER OF A DELAVAR MACHINE, LIKE A DISHWASHER, DISHWASHER OR SIMILAR.
EP00123987A EP1099403B1 (en) 1999-11-05 2000-11-03 Device to open the lid of a washing-up machine such as a dish-washer, a pan-washer or similar

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT1999UD000203A IT1310791B1 (en) 1999-11-05 1999-11-05 OPENING DEVICE OF THE LID OF A GLASSWASHING MACHINE SUCH AS A DISHWASHER, A POT DISHWASHER OR SIMILAR

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ITUD990203A0 ITUD990203A0 (en) 1999-11-05
ITUD990203A1 true ITUD990203A1 (en) 2001-05-05
IT1310791B1 IT1310791B1 (en) 2002-02-22

Family

ID=11423071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
IT1999UD000203A IT1310791B1 (en) 1999-11-05 1999-11-05 OPENING DEVICE OF THE LID OF A GLASSWASHING MACHINE SUCH AS A DISHWASHER, A POT DISHWASHER OR SIMILAR

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1099403B1 (en)
DE (1) DE60011862T2 (en)
ES (1) ES2223366T3 (en)
IT (1) IT1310791B1 (en)
SI (1) SI1099403T1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101054144B1 (en) * 2004-05-20 2011-08-03 엘지전자 주식회사 Door Locking Structure of Dishwasher
EP1842477B1 (en) * 2005-01-14 2013-10-16 Hoshizaki Denki Kabushiki Kaisha Dish washer
DE102005034408B4 (en) * 2005-07-22 2007-11-22 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Hinged door for dishwashers
DE102015205602A1 (en) 2015-03-27 2016-09-29 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Cleaning device and method for cleaning items to be cleaned

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3246938A (en) * 1963-11-18 1966-04-19 Tore H Noren Mechanism for holding dishwashing machine door closed and for raising door
US3589787A (en) * 1969-11-12 1971-06-29 Alco Standard Corp Dishwasher door operator
US4811997A (en) * 1988-02-19 1989-03-14 Hoshizaki Electric Co., Ltd. Dishwasher
DE4319528A1 (en) * 1993-06-15 1994-12-22 Stierlen Maquet Ag Dishwasher with lifting door

Also Published As

Publication number Publication date
DE60011862D1 (en) 2004-08-05
ES2223366T3 (en) 2005-03-01
SI1099403T1 (en) 2004-12-31
EP1099403A1 (en) 2001-05-16
ITUD990203A0 (en) 1999-11-05
DE60011862T2 (en) 2005-07-14
EP1099403B1 (en) 2004-06-30
IT1310791B1 (en) 2002-02-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ITUD990203A1 (en) DEVICE FOR OPENING THE LID OF A DISHWASHER MACHINE SUCH AS A DISHWASHER, A POT WASHER OR SIMILAR
PL193169B1 (en) Toilet apparatus
ITMI20001338A1 (en) DISHWASHER MACHINE WITH HEIGHT-ADJUSTABLE BASKET
KR20100022138A (en) Method and apparatus for opening or closing floodgate
US2677387A (en) Guided flexible valve
JP6655887B2 (en) Apparatus for supplying fluid to a storage device, assembly for driving or moving an object, lifting device for a tire, method for supplying fluid to a storage device, and method for lifting and lowering wheels or tires
KR200193653Y1 (en) Carrying box lifting and dump apparatus of trailer for cultivator
KR200391845Y1 (en) Iron machine
ITMI20002262A1 (en) DISTRIBUTOR DRAWER OF A WASHING MACHINE
US2211360A (en) Mattress filling machine
JP3204283U (en) Manual pump
US1690037A (en) Fluid-actuated jack
WO2008107682A2 (en) Toilet seat apparatus
US2023821A (en) Water motor
ITMI990939A1 (en) DEVICE FOR HEIGHT ADJUSTMENT OF THE UPPER BASKET OF A DISHWASHER
ITTO970964A1 (en) REFINEMENTS TO A WATER DISCHARGE VALVE CONTROL DEVICE OF A BATHTUB FOR SANITARY EQUIPMENT
US2205597A (en) Laundry press
IT201900005246A1 (en) IRONING APPARATUS
US2077680A (en) Ironing machine
US1811085A (en) Hydraulic jack
CN109295661B (en) Clothes hanger assembly
CN208010390U (en) Hydraulic support operation spraying combination valve
US2037784A (en) Pressing machine
KR101283939B1 (en) a pump using leverage
KR100641886B1 (en) Iron machine