ITUD970069A1

ITUD970069A1 - GUIDE SYSTEM FOR DRAWERS AND RELATED DRAWER

Info

Publication number: ITUD970069A1
Application number: IT000069A
Authority: IT
Inventors: Bruno Giuseppe Becchio
Original assignee: Tefimase Ltd
Priority date: 1997-04-16
Filing date: 1997-04-16
Publication date: 1998-10-16
Also published as: IT1290748B1; ITUD970069A0

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"SISTEMA DI GUIDA PER CASSETTI E RELATIVO CASSETTO" "GUIDE SYSTEM FOR DRAWERS AND RELATIVE DRAWER"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Forma oggetto del presente .trovato un sistema di guida per cassetti ed il cassetto adottante detto sistema di guida come espressi nelle rispettive rivendicazioni principali. The subject of the present invention is a guide system for drawers and the drawer adopting said guide system as expressed in the respective main claims.

Il trovato si applica nel settore dell'arredamento per consentire un agevole scorrimento dei cassetti nelle relative sedi di alloggiamento e per evitare che detti cassetti si sfilino accidentalmente da dette sedi di alloggiamento. The invention is applied in the furniture sector to allow easy sliding of the drawers in the relative housing seats and to prevent said drawers from accidentally slipping out of said housing seats.

Il trovato, rispetto ai sistemi di guida noti, consente di ridurre notevolmente sia i costi di produzione che i tempi di assemblaggio che ancora i rischi di errore nel montaggio. The invention, with respect to known guide systems, allows to considerably reduce both the production costs and the assembly times as well as the risk of errors in assembly.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti nella tecnica i sistemi di guida per cassetti utilizzanti guide di scorrimento per coniugati rullini. Guide systems for drawers using sliding guides for conjugated rollers are known in the art.

Nel seguito della descrizione si userà il termine rullino per indicare un elemento di scorrimento, sia esso un pattino, una rotellina od elemento analogo od assimilabile. In the following description, the term roller will be used to indicate a sliding element, be it a shoe, a small wheel or similar or similar element.

Nei sistemi di guida noti viene solitamente prevista una prima'coppia di guide di scorrimento, denominate guide interne, associata alle due sponde laterali del cassetto ed una seconda coppia di guide di scorrimento, denominate guide esterne, fissata, in posizione coniugata alla detta prima coppia, sulle spalle laterali della sede di alloggiamento dei cassetti. In known guide systems a first pair of sliding guides, called internal guides, associated with the two lateral sides of the drawer and a second pair of sliding guides, called external guides, is usually provided, fixed, in a position conjugated to said first pair , on the side shoulders of the drawer housing.

Su cadauna di dette guide di scorrimento viene montato almeno un rullino in posizione tale che il rullino, o i rullini, delle guide interne scorrono sulle guide esterne e, viceversa, il rullino, o i rullini, delle, guide esterne scorrono su quelle interne. At least one roller is mounted on each of said sliding guides in such a position that the roller or the rollers of the internal guides slide on the external guides and, vice versa, the roller or the rollers of the external guides slide on the internal ones.

Su almeno una di dette guide di scorrimento, interna e/o esterna, sono inoltre previsti mezzi di battuta che limitano la corsa dei rullini impedendo la completa estrazione non voluta nonché i ribaltamenti dei cassetti dalle relative sedi di alloggiamento. On at least one of said internal and / or external sliding guides, stop means are also provided which limit the stroke of the rollers, preventing the complete unwanted extraction as well as the overturning of the drawers from the relative housing seats.

In detto sistema noto, le guide di scorrimento interne vengono associate alle sponde laterali del cassetto in una fase autonoma successiva alle fasi di costruzione di quest’ultimo. In said known system, the internal sliding guides are associated with the lateral sides of the drawer in an autonomous phase subsequent to the construction phases of the latter.

Ciò comporta lunghi tempi di esecuzione oltreché l’impiego di elementi di ferramenta e/o di saldature e/o di incollaggi che nella maggior parte delle applicazioni, oltre a risultare antiestetici, comportano un aumento del costo dei cassetti. This involves long execution times as well as the use of hardware and / or welding and / or bonding elements which in most applications, in addition to being unsightly, lead to an increase in the cost of the drawers.

Ancora, il montaggio di dette guide interne richiede particolare cura ed attenzione da parte dell'operatore addetto in quanto una errata collocazione di dette guide, concretizzante anche minimi disallineamenti, compromette lo scorrimento dei rullini e, di conseguenza, lo scorrimento dei cassetti. Furthermore, the assembly of said internal guides requires particular care and attention on the part of the operator in charge since an incorrect positioning of said guides, resulting in even minimal misalignments, compromises the sliding of the rollers and, consequently, the sliding of the drawers.

Attualmente, inoltre, detti rullini, solitamente realizzati in materiale plastico e quindi soggetti a precoce usura o rottura, vengono associati alle relative guide dì scorrimento tramite perni che vengono resi solidali in modo definitivo, ad esempio tramite saldatura, ribaditura, rivettatura, ecc., a dette guide di scorrimento. Currently, moreover, said rollers, usually made of plastic material and therefore subject to premature wear or breakage, are associated with the relative sliding guides by means of pins which are permanently made integral, for example by welding, riveting, riveting, etc., to said sliding guides.

Di conseguenza, la rottura od usura di un rullino richiede la sostituzione dell'intera guida cui è associato ciò comportando notevoli spese e lunghi tempi di sostituzione. Consequently, the breakage or wear of a roller requires the replacement of the entire guide to which it is associated, entailing considerable expenses and long replacement times.

Per risolvere tutti questi inconvenienti nonché per ottenere altri ed ulteriori vantaggi, la proponente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to solve all these drawbacks as well as to obtain other and further advantages, the present applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rispettive rivendicazioni principali. The present invention is expressed and characterized in the respective main claims.

Le rivendicazioni secondarie espongono varianti all'idea di soluzione principale. The secondary claims set out variants to the main solution idea.

Scopo del presente trovato è quello di fornire un sistema di guida per cassetti semplice, economico, di veloce realizzazione ed in grado di ridurre al minimo le possibilità di commettere errori di montaggio. The object of the present invention is to provide a guide system for drawers that is simple, inexpensive, quick to manufacture and capable of minimizing the possibility of making assembly errors.

Altro scopo del trovato è quello di consentire facili e veloci sostituzioni di componenti del sistema danneggiati od usurati e di ridurre al minimo il costo degli interventi di sostituzione o riparazione. Another object of the invention is to allow easy and quick replacement of damaged or worn system components and to reduce the cost of replacement or repair operations to a minimum.

Il sistema di guida secondo il trovato prevede che le guide di scorrimento interne vengano ricavate, durante le fasi di produzione del cassetto, in corpo unico con le sponde laterali del cassetto stesso. Dette guide di scorrimento interne possono essere ricavate per piegatura, sagomatura, fresatura, stampaggio o con altro tipo di lavorazione meccanica in funzione anche del materiale con cui viene realizzato il cassetto. The guide system according to the invention provides that the internal sliding guides are formed, during the production steps of the drawer, in a single body with the lateral sides of the drawer itself. Said internal sliding guides can be obtained by bending, shaping, milling, molding or by other type of mechanical processing also depending on the material with which the drawer is made.

Secondo il trovato, cadauna guida interna presenta almeno una superficie atta allo scorrimento dei rullini associati alle rispettive guide esterne; detta superficie può essere ricavata sulle sponde laterali del cassetto conformandole almeno parzialmente con un voluto profilo quale, ad esempio, ad "U" rovesciata, a lama, a piano inclinato, ecc. According to the invention, each internal guide has at least one surface suitable for sliding the rollers associated with the respective external guides; said surface can be obtained on the lateral sides of the drawer, conforming them at least partially with a desired profile such as, for example, an inverted "U", a blade, an inclined plane, etc.

Nel caso di cassetti realizzati in metallo, una soluzione del trovato prevede che dette guide interne vengano ricavate mediante sagomatura del bordo superiore delle sponde laterali del cassetto in fase di realizzazione. In the case of drawers made of metal, a solution of the invention provides that said internal guides are obtained by shaping the upper edge of the lateral sides of the drawer being manufactured.

Il trovato consente quindi di eliminare sia le fasi di montaggio necessarie nei sistemi noti per il fissaggio delle guide interne alle sponde del cassetto che gli elementi di ferramenta, le saldature, gli incollaggi od altro tipo di fissaggio. The invention therefore allows to eliminate both the assembly steps necessary in known systems for fixing the internal guides to the drawer sides and the hardware elements, welding, gluing or other type of fixing.

Di conseguenza, vengono drasticamente ridotti sia i tempi di assemblaggio dei cassetti che le possibilità di errori nel montaggio. As a result, both drawer assembly times and the possibility of assembly errors are drastically reduced.

Inoltre, la sagomatura del bordo superiore delle sponde laterali dei cassetti ne migliora l'aspetto estetico . Furthermore, the shaping of the upper edge of the lateral sides of the drawers improves their aesthetic appearance.

Secondo il trovato, su cadauna sponda laterale del cassetto viene fissato almeno un relativo rullino atto a scorrere sulle guide di scorrimento esterne. Detto fissaggio viene ottenuto, secondo una variante, mediante elementi a perno del tipo a vite ciò consentendo facili e veloci sostituzioni in caso di rottura od usura del rullino. According to the invention, at least one relative roller able to slide on the external sliding guides is fixed on each side edge of the drawer. Said fixing is obtained, according to a variant, by means of pin elements of the screw type, thus allowing easy and quick replacements in case of breakage or wear of the roller.

Secondo il trovato, le guide di scorrimento esterne presentano una conformazione coniugata a quella delle rispettive guide interne e sono associate ad almeno un rullino atto a cooperare con la suddetta guida di scorrimento interna. According to the invention, the external sliding guides have a conformation conjugated to that of the respective internal guides and are associated with at least one roller adapted to cooperate with the aforesaid internal sliding guide.

Secondo il trovato quindi, il montaggio dei cassetti nelle rispettive sedi di alloggiamento richiede solamente il fissaggio delle guide di scorrimento esterne sulle pareti interne di dette sedi di alloggiamento in posizioni coniugate a quelle delle rispettive guide di scorrimento interne . According to the invention, therefore, the assembly of the drawers in the respective housing seats requires only the fixing of the external sliding guides on the internal walls of said housing seats in positions conjugated to those of the respective internal sliding guides.

In questo modo, oltre ai tempi di assemblaggio del cassetto, il trovato consente anche di ridurre drasticamente i rischi di errore nelle operazioni di montaggio dei cassetti nelle rispettive sedi di alloggiamento . In this way, in addition to the assembly times of the drawer, the invention also allows to drastically reduce the risk of errors in the operations of assembling the drawers in the respective housing seats.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Le figure allegate sono fornite a titolo esemplificativo non limitativo ed espongono una soluzione preferenziale del trovato. The attached figures are provided by way of non-limiting example and show a preferential solution of the invention.

Nelle tavole abbiamo che: In the tables we have that:

- la fig. 1 illustra una cassettiera utilizzante il sistema di guida per cassetti secondo il trovato; - fig. 1 shows a chest of drawers using the guide system for drawers according to the invention;

- la fig. 2 illustra parzialmente, con una vista in esploso, un cassetto utilizzante il sistema di guida secondo il trovato,-- la fig. 3 illustra, con uno spaccato parziale, una vista laterale di un cassetto di fig. 1 in posizione di apertura; - fig. 2 shows partially, with an exploded view, a drawer using the guide system according to the invention, - fig. 3 shows, with a partial cross-section, a side view of a drawer of fig. 1 in open position;

- la fig. 4 illustra la sezione A-A ingrandita di fig. 2; - fig. 4 shows the enlarged section A-A of fig. 2;

- la fig. 5 illustra la sezione B-B ingrandita di fig. 2; - fig. 5 shows the enlarged section B-B of fig. 2;

- la fig. 6 illustra una vista da C ingrandita di fig. 3. - fig. 6 shows an enlarged view from C of fig. 3.

DESCRIZIONE DEI DISEGNI DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Il sistema di guida 10 per cassetti 11 secondo il trovato viene applicato, nel caso di specie, ad una cassettiera 12 del tipo presentante due cassetti 11 di differente dimensione (fig. 1). The guide system 10 for drawers 11 according to the invention is applied, in this case, to a chest of drawers 12 of the type having two drawers 11 of different sizes (Fig. 1).

Detti cassetti 11 possono essere realizzati con qualsivoglia materiale e sono definiti da una faccia anteriore Ila, una faccia posteriore llb, un fondo Ile e due sponde laterali lld. Said drawers 11 can be made of any material and are defined by a front face 11a, a rear face 11b, a bottom 11c and two side edges 11d.

Il sistema di guida secondo il trovato prevede l'utilizzo di due guide di scorrimento esterne 14 realizzate in qualsivoglia materiale e sagomate in modo da presentare un'ala superiore 14a ed un’ala inferiore 14b, nel caso di specie entrambe orizzontali, collegate da un lato centrale 14c verticale (fig. 5). The guide system according to the invention provides for the use of two external sliding guides 14 made of any material and shaped so as to have an upper wing 14a and a lower wing 14b, in this case both horizontal, connected by a central side 14c vertical (fig. 5).

Detto lato centrale 14c viene utilizzato per fissare detta guida di scorrimento esterna 14 sul lato interno della rispettiva spalla di supporto 12a della cassettiera 12; nel caso di specie, ciò avviene utilizzando elementi di ferramenta, non illustrati, cooperanti con coniugati fori passanti 15 previsti su detto lato centrale 14c (figg. 2, 5). Secondo una variante, detta associazione avviene per saldatura, per incollaggio o con qualsivoglia altro sistema di fissaggio noto. Said central side 14c is used to fix said external sliding guide 14 on the internal side of the respective support shoulder 12a of the chest of drawers 12; in this case, this occurs by using hardware elements, not illustrated, cooperating with mating through holes 15 provided on said central side 14c (Figs. 2, 5). According to a variant, said association takes place by welding, gluing or any other known fixing system.

• Nel caso di specie l'ala inferiore 14a presenta una conformazione sostanzialmente ad U ed è longitudinalmente interrotta, nel caso di specie in corrispondenza della parte anteriore della cassettiera 12, a consentire il montaggio di un rullino 13a ad asse di rotazione orizzontale. • In this case the lower wing 14a has a substantially U-shaped conformation and is longitudinally interrupted, in this case in correspondence with the front part of the chest of drawers 12, to allow the assembly of a roller 13a with a horizontal rotation axis.

Detto rullino 13a, sostanzialmente di tipo noto, viene fissato alla guida di scorrimento esterna 14 tramite un perno 16a. Said roller 13a, substantially of a known type, is fixed to the external sliding guide 14 by means of a pin 16a.

Secondo il trovato il bordo superiore di entrambe le sponde laterali lld dei cassetti 11 presenta rispettive ali 17, nel caso di specie conformate ad "U" rovesciata, che hanno funzione di guide di scorrimento interne (fig. 4). According to the invention, the upper edge of both lateral sides 11 of the drawers 11 has respective wings 17, in this case shaped like an inverted "U", which act as internal sliding guides (Fig. 4).

Secondo una variante non illustrata, la guida di scorrimento interna è costituita da un'asola, ricavata ad esempio per fresatura, sulla sponda laterale del cassetto. According to a variant not shown, the internal sliding guide consists of a slot, obtained for example by milling, on the lateral edge of the drawer.

Dette ali 17 presentano lunghezza inferiore a quella del cassetto 11 per consentire il montaggio, nel caso di specie nella parte posteriore del cassetto 11, di un rispettivo rullino 13b ad asse di rotazione orizzontale. Said wings 17 have a shorter length than that of the drawer 11 to allow the assembly, in this case in the rear part of the drawer 11, of a respective roller 13b with a horizontal rotation axis.

Detti rullini 13b vengono associati alla rispettiva sponda laterale lld del cassetto 11 tramite perni 16b, nel caso di specie del tipo a vite 18 serrata, tramite coniugati dadi 19 cooperanti con rondelle 20, entro coniugati fori passanti, a consentire rapidi e veloci interventi di sostituzione dei soli rullini 13b usurati o danneggiati . Said rollers 13b are associated with the respective lateral edge lld of the drawer 11 by means of pins 16b, in this case of the type with a tightened screw 18, by means of mating nuts 19 cooperating with washers 20, within conjugated through holes, to allow rapid and rapid replacement interventions. rollers 13b only worn or damaged.

Il sistema di guida 10 secondo il trovato prevede che il rullino 13a di cadauna guida di scorrimento esterna 14 scorra sulla faccia interna della rispettiva ala 17; nel contempo, il rullino 13b associato a dette sponde laterali lld scorre sulla faccia 'interna dell'ala inferiore 14b della guida di scorrimento esterna 14 (figg. 3, 6). The guide system 10 according to the invention provides that the roller 13a of each external sliding guide 14 slides on the internal face of the respective wing 17; at the same time, the roller 13b associated with said side walls 11d slides on the internal face of the lower wing 14b of the external sliding guide 14 (Figs. 3, 6).

Le ali superiori 14a delle guide di scorrimento esterne 14 fungono da elemento di battuta superiore per i rullini 13b ciò consentendo di evitare ribaltamenti dei cassetti 11 quando si trovano in posizione di massima estrazione dalla cassettiera 12 (fig. 3). The upper wings 14a of the external sliding guides 14 act as an upper abutment element for the rollers 13b, thus allowing to avoid overturning of the drawers 11 when they are in the position of maximum extraction from the drawer unit 12 (fig. 3).

Nel caso di specie, inoltre, sulla parte anteriore delle ali inferiori 14b delle guide di scorrimento esterne 14 sono previste sagomature 21 (fig. 3) che fungono da elementi di battuta per i rullini 13b sì da limitarne la corsa ed evitare così accidentali sfilamenti del cassetto 11 dalla cassettiera 12. In this case, moreover, on the front part of the lower wings 14b of the external sliding guides 14 are provided shapes 21 (fig. 3) which act as abutment elements for the rollers 13b so as to limit their stroke and thus avoid accidental slipping of the drawer 11 from chest of drawers 12.

Nella soluzione illustrata, i cassetti 11 sono realizzati in lamiera metallica, ad esempio di acciaio inossidabile, ed il fondo Ile, le due sponde laterali 11d e le ali 17 vengono realizzate in corpo unico nel caso di specie per sagomatura di una lamiera piana; successivamente, alla lamiera così sagomata vengono associati rispettivamente i pannelli posteriore llb ed anteriore 11a anch'essi realizzati in lamiera metallica oppure con qualsivoglia altro materiale. In the illustrated solution, the drawers 11 are made of metal sheet, for example of stainless steel, and the bottom 11le, the two lateral sides 11d and the wings 17 are made in a single body in this case by shaping a flat sheet; subsequently, the rear 11b and front 11a panels, also made of metal sheet or any other material, are associated with the so shaped sheet metal.

Claims

CLAIMS Guide system for drawers of the type using at least two external sliding guides cooperating with respective internal sliding guides, the external guides being fixed on the walls of the housing housing of the drawer and presenting at least one longitudinal surface suitable for the sliding of conjugated rollers associated with the guide internal guide, each internal guide cooperating with the drawer and presenting at least one longitudinal surface suitable for the sliding of conjugated rollers associated with the external guide, said drawers having a front face, a rear face, two lateral sides and a bottom, characterized by the fact that each guide internal sliding is obtained in a single body with the relative lateral edge (lld) of the drawer (11) in cooperation with the upper edge of the latter, the respective rollers (13b) being associated directly with said lateral edges (lld) in cooperation with an end position of said drawer (11 ). 2 - System as in Claim 1, characterized in that the internal sliding guides are obtained by shaping or folding. 3 - System as in Claim 1, characterized in that the internal sliding guides are obtained by molding. 4 - System as claimed in one or the other of the preceding claims, characterized in that the rollers (13b) are associated with the lateral sides (lld) of the drawer by means of pins (16b) of the screw type {18). 5 - Drawer of the type having a front face, a rear face, two lateral sides and a bottom, said drawer cooperating with at least two external guides equipped with a longitudinal surface suitable for the sliding of conjugated rollers, characterized in that in a position of proximity at the upper edge of each side panel (lld), said drawer (11) has a shape (17) made in a single body with it, said shape (17) cooperating with at least one roller (13a) associated with the respective external sliding guide ( 14). 6 - Drawer as claimed in Claim 5, characterized in that it has a roller (13b) in one of its rear end positions on each side panel (lld). 7 - Drawer as claimed in Claim 5 or 6, characterized in that the shape (17) has a shorter length than that of the drawer (11) to allow assembly of the roller (13b). 8 - Drawer as claimed in Claim 6 or 7, characterized in that the roller (13b) is associated with the relative side panel (lld) by means of screw means (18). 9 - Drawer as in one or the other of the preceding claims from 5 onwards, characterized by the fact that the shaping (17) has an inverted "U" profile. 10 - Drawer as in one or the other of the preceding claims 5 to 8, characterized in that the shape (17) has a blade profile. 11 - System according to one or the other of the preceding claims from 1 to 4, characterized in that it adopts the contents referred to in the description and in the drawings. 12 - Drawer as in one or the other of the preceding claims from 5 to 10, characterized in that it adopts the contents referred to in the description and in the drawings.